Programa de Actualización de Competencias en el Sector Agua y Saneamiento CURSO INTERNACIONAL TRATAMIENTO AEROBIO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS E INDUSTRIALES Del 11 al 14 y del 18 al 21 de Mayo del 2011 LIMA PERU Auspicia: CITARUNI Centro de Investigación en Tratamiento de Aguas Residuales (Ex - UNITRAR)
CURSO INTERNACIONAL TRATAMIENTO AEROBIO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS E INDUSTRIALES Del 11 al 14 y del 18 al 21 de Mayo del 2011 LIMA - PERU INFORMACIÓN GENERAL Con el fin de proporcionar las herramientas básicas relacionadas al tratamiento aerobio de aguas residuales domésticas e industriales, las instituciones organizadoras unen sus fuerzas para fortalecer los conocimientos de los profesionales que laboran en este importante tema de gran trascendencia y ponen en sus manos la experiencia internacional para colaborar con el mejoramiento de las condiciones ambientales y la salud. OBJETIVOS - Proporcionar los conceptos básicos para el tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales básicas en países emergentes. - Establecer los criterios para el diseño del sistema de lodos activados para el tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales mediante casos prácticos de otros países. - Brindar los Criterios para la operación y mantenimiento del sistema de lodos activados. - Conocer las tecnologías de Postratamiento de aguas residuales domésticas. PÚBLICO OBJETIVO Se ha establecido 6 módulos para el público objetivo: Módulo1: Con el fin de involucrar a todos los profesionales tomadores de decisiones que laboran en el tema de aguas residuales y proporcionar herramientas que mejoren su gestión (2 días). Módulo 1-6: Con el fin de involucrar a los profesionales que trabajan en el diseño de sistemas de tratamiento de aguas residuales y proporcionar herramientas que optimicen sus cálculos (8 días). Estos módulos están dirigidos a: - Módulo 1: Gerentes, administradores y profesionales tomadores de decisiones que laboren en el área de aguas residuales. - Módulo 1-6: Ingenieros sanitarios, ingenieros ambientales, y profesionales consultores con experiencia en el tratamiento de aguas residuales. Los participantes del Módulo 1-6 deberán de traer sus computadoras portátiles para los ejercicios prácticos.
TEMARIO Modulo 1: Visión Nacional e Internacional de las normas tratamiento de aguas residuales Necesidad del Tratamiento de aguas residuales en el Perú. Situación de la problemática actual. Normas Peruanas para el tratamiento de aguas residuales domésticas. Estándares de Calidad Ambiental-ECA's, VMAS y la Ley General de Recursos Hídricos. Características de las aguas residuales. Principales parámetros de contaminación. Principales tecnologías disponibles en el Perú para el tratamiento de aguas residuales domésticas. Normas para el tratamiento de aguas residuales domesticas e Industriales en Europa y Alemania. Visión de Procesos de tratamiento y criterios para la selección. Modulo 2: Fundamento aeróbico de las aguas residuales. Introducción al tratamiento aerobio de aguas residuales domesticas. Fundamentos para el sistema de lodos activados (ASS). Principales aspectos microbiológicos y bioquímicos para el tratamiento aerobio de aguas residuales domesticas. Trabajos de laboratorio con los participantes. Diseño de un sistema de lodos activados (ASS) con remoción de nitrógeno. Ejercicio de diseño. Eliminación de Fósforo. Modulo 3: Mantenimiento de PTAR. ASS: Energía-Consumo, Mantenimiento. ASS: Tecnologías de Postratamiento. Problemas causados por nutrientes y huevos de helmintos presentes en las aguas residuales. Modulo 4: Aplicaciones avanzadas de ASS ASS: Fundamentos sobre Reactores Batch Secuenciales. ASS: Diseño de Reactores Batch Secuenciales. El filtro percolador, principales criterios de diseño.
Modulo 5: Tratamiento de lodos. Cantidad y características del lodo del agua residual. Estabilización de lodos. Deshidratación de lodos, almacenamiento y disposición final. Modulo 6: Tratamiento de aguas residuales industriales. Diferencias en características de aguas residuales domésticas e industriales. Caso práctico (aguas residuales de la industria de bebida). Discusiones y conclusiones del taller. Clausura y entrega de certificados. Módulo 1 Módulo 2-6 2 días. (Del 11 al 12 de mayo de 17:00 a 21:00 horas) 6 días.(del 13 al 14 y del 18 al 21 de mayo) DURACIÓN El horario del curso es como sigue: días miércoles, jueves y viernes de 17:00 a 21:00 horas días sábados de 8:30 a 18:00 horas En total 8 días útiles, con un total de 37 horas lectivas. El curso de realizará en idioma inglés con traducción simultánea. LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 06 de Mayo del 2011. Para inscripción extemporánea consultar a la MSc. Ing. Rosa Elena Yaya Beas al E-mail: ryaya@uni.edu.pe. INVERSIÓN Tarifa en Nuevos Soles Módulo 1 400 Módulo 1-6 1600 Las tarifas indicadas pueden ser canceladas en Nuevos Soles. Tipo de cambio a febrero 2011: 1 US$ = 2,81 Nuevos Soles.
FORMA DE PAGO Depósito en Nuevos Soles en Cuenta Corriente BCP Nº 194-0156775-0-84 Código interbancario: 00219400015677508497 Depósito en Dólares en Cuenta Corriente BCP Nº 194-1021868-1-07 Código interbancario: 00219400102186810799 También se puede hacer el pago directamente en Caja del Consejo Nacional del CIP. Av. Arequipa 4947 Miraflores - Lima. Teléfono 4456540 - Anexo 113. Lunes a Viernes de 14:00 a 21:00 horas. Para el caso de extranjeros, previa confirmación de participación al curso, pueden realizar el pago en efectivo el primer día del curso. También se puede hacer la transferencia en dólares desde el extranjero para lo cual utilizará el Código SWIFT BCP LPEPL Cuenta Corriente del Banco de Crédito del Perú N 194-1021868-107 -Dirección del BCP Av. Juan de Arona 823 Lima 27-Perú Teléfono (511)6123456. En el caso de depósitos realizados directamente a las cuentas, deberán enviar fax o mail a Estela Agurto (eagurto@cip.org.pe), la copia de la boleta de deposito con sus respectivos datos e indicando que tipo de comprobante de pago desean (boleta o factura), si fuera factura indicar a nombre de quien se emitirá la factura, RUC y la dirección, y si solo es boleta indicar su nombre y apellidos. ORGANIZAN Consejo Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú. CN CIP Universidad Nacional de Ingeniería Facultad de Ingeniería Ambiental Gestión Sostenible del Agua y las Aguas residuales en Centros de Crecimiento Urbano Afrontando el Cambio Climático / Lima Water - LIWA LUGAR Las clases de miércoles a viernes se desarrollarán en el Auditorio del Consejo Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú sito en Av. Arequipa 4947 Miraflores, Lima -. Perú y los días sábados en la Universidad Nacional de Ingeniería sito en Av. Tupac Amaru 210 Pabellón D, El Rímac, Perú. TARIFA DE TRASLADO PREFERENCIAL Como referencia indicamos que el costo de traslado, del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez al distrito de Miraflores es del orden de US$ 15,00. INFORMACIÓN REFERENCIAL DE HOSPEDAJE Casa de Huéspedes Porta Dirección : Calle Porta 669 Miraflores Lima Perú. Teléfonos : (511)2420505 E-mail : info@hostalporta.com Web : http://www.hostalporta.com
EXPOSITORES Dr. Ing. (Ph.D.) Artur Mennerich Con estudios en la Technical University of Braunschweig - Alemania, miembro de: International Water Association (IWA), German Water Association (DWA); especialidad en tratamiento de aguas residuales, eliminación de nutrientes, gestión de aguas residuales y de lodos sépticos, operación y optimización de los sistemas de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales; ha realizado múltiples investigaciones en el tratamiento de aguas residuales y lixiviados. Es jefe de cátedra de ingeniería sanitaria en: Ostfalia University of Applied Sciences - Suderburg Alemania. Ing. Sascha Ogasa Con estudios en la: University of Applied Sciences Lueneburg - Alemania, miembro de: German Water Association (DWA); con especialidad en: tratamiento de aguas residuales, eliminación de nutrientes, gestión de aguas residuales y de lodos sépticos, Operación y optimización de los sistemas de aguas residuales. Así mismo es investigador en Ostfalia University of Applied Sciences - Suderburg Alemania. MSc. Rosa Elena Yaya Beas Con Especialidad en Ingeniería Sanitaria, Facultad de Ingeniería Ambiental, Universidad Nacional de Ingeniería - UNI, Lima - Perú. Es docente de cursos de pregrado y posgrado de la Facultad de Ingeniería Ambiental (Universidad Nacional de Ingenieria). Master en Ciencias del Medio Ambiente. Universidad de Wageningen, Holanda, Actualmente se encuentra desarrollando un Doctorado en la Universidad de Wageningen. Miembro de: International Water Association (IWA). Ha realizado estudios de posgrado en Corea del Sur, Turquía, España, Bélgica y Holanda. Ha desarrollado diversos proyectos en el tratamiento de aguas residuales domésticas. Ing. Guiilermo León Suematsu Ingeniero Sanitario con experiencia en el Sector de Agua y Saneamiento, en los aspectos de desarrollo tecnológico, diseño, construcción, operación y mantenimiento, planeamiento, programación de inversiones, formulación y evaluación de proyectos y, de gestión de los servicios de agua potable y saneamiento. Ha sido Investigador Asociado y Asesor para América Latina y El Caribe del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS-OPS). Ha desarrollado trabajos para la Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Salud, Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Energía y Minas, Consejo Nacional del Ambiente, Empresas Prestadoras de Servicios, Municipios y, Sector Privado. INFORMES E INSCRIPCIONES Srta. Karim Salcedo. E-mail: eventoscip@cip.org.pe Telf. Cel: 987411926 e Ing. Juan Carlos Alarcón Condor. E-mail: jcalarcon@uni.edu.pe Telf. Cel: 993215917 (claro) 995472193 (movistar) Se entregarán certificados previa evaluación del curso. Internet : o http://www.cip.org.pe/ o http://www.ingenieriasanitaria.com o http://www.vivienda.gob.pe