GUÍA TARIFA CHIMENEAS BIOMASA

CHIMNEY SYSTEMS GUÍA TARIFA CHIMENEAS BIOMASA 2014 Edición Septiembre 2014 ECA EUROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATION dinak.com

La biomasa: una fuente de energía renovable La biomasa constituye hoy en día una de las fuentes de energía con mayores perspectivas de crecimiento, gracias a su condición de recurso renovable y a los avances que en los últimos años han experimentado los generadores térmicos que la utilizan, y en particular los de madera natural en sus diferentes formatos. Soluciones Dinak: ecología, integración arquitectónica y economía La biomasa de madera natural es la más extendida en el ámbito doméstico, y se utiliza habitualmente para alimentar calderas, Estufas y hogares Insertables. Los tipos de biomasa más comúnmente empleados son la leña y los pellets, en los cuales nos centraremos, si bien existen otros formatos como las briquetas o las astillas. Nuestra experiencia en la fabricación de chimeneas modulares, así como la clara apuesta por la innovación, la tecnología y la eficiencia energética ha llevado nuestros esfuerzos hacia el desarrollo de productos y soluciones respetuosas con el medioambiente, a las que asociamos nuestra marca Green. Dichas soluciones aúnan eficiencia energética, economía e integración arquitectónica en las viviendas, llegando a convertir la chimenea en un elemento ornamental de la edificación. A través de los esquemas gráficos de los montajes más representativos, esta Guía Tarifa pretende reflejar el abanico de soluciones que propone Dinak para la evacuación de los productos de combustión de generadores de biomasa, y en particular de las Estufas y los Insertables de leña y de pellets. Por tanto, esta GuíaTarifa les permitirá escoger, para cada tipo de instalación, la chimenea adecuada con las piezas específicamente desarrolladas por Dinak para aportar soluciones a las peculiaridades de estas aplicaciones. Los casos tratados son: Marca GREEN PELLETS Estufa de pellets Vivienda nueva o existente, instalación exterior vivienda existente, instalación entubada Insertable estanco de pellets Vivienda nueva, instalación interior Estufa estanca de pellets vivienda nueva o existente, instalación exterior LEÑA Estufas de leña Vivienda nueva, instalación interior Vivienda nueva con estructura de madera, instalación interior Vivienda nueva o existente, instalación exterior Insertable de leña Vivienda existente, instalación entubada 01

NORMATIVA UNE 123001:2012 GENERAL La norma UNE 123001:2012 recoge los requisitos que deben satisfacer las chimeneas modulares metálicas, independientemente de la aplicación. En la designación de la chimenea, según norma UNEEN 18561, se indican las principales características que definen a la chimenea: DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO EN 18561 T450 N1 W V2 L50050 G(60) 1. Número de la Norma 2. Nivel de temperatura 3. Nivel de presión ( N o P o H ) 4. Resistencia a los condensados (D: seco; W: húmedo) 5. Resistencia a la corrosión (durabilidad frente a la corrosión 6. Especificación del conducto interior 7. Resistencia al fuego de hollín (O: no; G: si) y distancia mínima a materiales combustibles (en mm) Ejemplo de designación Para el caso concreto de las aplicaciones con combustible sólido, la norma UNE 123001:2012 realiza una serie de indicaciones específicas, las cuales se resumen a continuación: Conducto flexible Acero inoxidable AISI 316L (1.4404) con un espesor mínimo de 0,1 mm. Éstos, deberán ser de doble capa, siendo lisa internamente la capa interior, para reducir al máximo las pérdidas de carga. La norma UNE 123001:2012 solo permite el uso de conductos flexibles en renovaciones de chimeneas de obra existentes que presenten desvíos respecto a la vertical, siempre y cuando, la geometría de los desvíos imposibilite la realización del entubamiento con conducto rígido. Está totalmente prohibido su uso como conducto de unión. Resistencia al fuego de hollín La chimenea de humos deberá ser resistente al fuego de hollín, es decir, clase G. Distancia a materiales combustibles La distancia a materiales combustibles de los conductos de unión metálicos de simple pared, deberá ser, al menos, la equivalente a tres veces su diámetro nominal, pero nunca inferior a 375 mm. Nivel de temperatura El nivel de temperatura de la chimenea de humos deberá ser, como mínimo, 50 ºC superior a la temperatura de humos declarada por el fabricante del generador de calor a potencia nominal. Resistencia a la corrosión Se recomienda el uso de chimeneas de humos con clase de corrosión V2 y V3. Especificación del material del conducto interior Conducto rígido Acero inoxidable AISI 316 (1.4401), AISI 316L (1.4404) o AISI 316Ti (1.4571) con un espesor mínimo de 0,4 mm. Acero vitrificado por ambas caras con un espesor mínimo de 0,8 mm. Para la determinación del espesor mínimo se deberá tener en cuenta el espesor del acero base más el recubrimiento de esmalte vítreo por ambas caras. Esta distancia puede reducirse a 1,5 veces el diámetro nominal, pero a no menos de mm, si se emplea una protección adecuada contra la radiación por medio de un panel de material incombustible, situado entre el conducto de unión y los materiales combustibles adyacentes, de forma que se cree un espacio de aire ventilado entre dicho panel y los materiales combustibles a los que protege. 02

NORMATIVA UNE 123001:2012 3xD 1.5xD D Esta situación, se podría agravar si alguno de los usuarios tuviera abierta total, o parcialmente, la puerta del aparato. Por lo tanto, se desaconseja la conexión de este tipo de aparatos a chimeneas colectivas. Conducto de unión en simple pared Conducto de unión en doble pared DISEÑO DEL CONDUCTO La norma UNE 123001:2012 establece en qué casos la chimenea debe ser aislada en función de su ubicación: Montaje por el interior del edificio Las chimeneas que discurran por locales habitables deberán estar convenientemente aisladas, por lo tanto, no se permite el uso de conductos metálicos en simple pared. La norma permite el uso de conductos metálicos en simple pared, única y exclusivamente, para los conductos de unión de las chimeneas de salón, estufas e insertables en el tramo que discurre por el local donde se ubica el generador (salón o sala de estar, mayoritariamente), con la finalidad de radiar calor al ambiente. En estos casos, debe prestarse especial atención al cumplimiento de la distancia mínima a los materiales combustibles indicada por el fabricante del conducto, dada la elevada temperatura de los gases de combustión en este tipo de instalaciones, así como el riesgo de producirse un incendio de hollín interior. Montaje por el exterior del edificio Las chimeneas que discurran por el exterior del edificio deberán estar convenientemente aisladas, o ventiladas en el caso de chimeneas concéntricas, para que la temperatura de la pared exterior no supere los 70 ºC en condiciones normales de funcionamiento. Cada generador de calor deberá disponer de su propia chimenea de humos. Aunque algunos generadores de combustibles sólido se denominan estancos, en realidad no lo son, en la medida que toman el aire del exterior, pero ante una posible falta de tiro en la chimenea, el aparato revocaría los humos al lugar donde está ubicado, aún cuando estuviere cerrado, con el grave problema de seguridad que se produciría. PUESTA EN MARCHA La norma UNE 123001:2012 recoge una serie de pautas a tener en cuenta antes de la puesta en marcha de la instalación: El conducto de humos y el conducto de unión deberán tener una designación acorde con los requisitos de la instalación. El montaje del conducto de humos y el conducto de unión se debe realizar según las instrucciones de montaje facilitadas por el fabricante. Verificar el correcto dimensionado del conducto de humos. Una vez puesta en marcha la instalación a la potencia máxima nominal, y una vez alcanzada la temperatura máxima de funcionamiento del generador y un régimen de temperatura estable de la chimenea, se debe comprobar: Existe tiro necesario La temperatura de salida de humos es inferior o igual a la clase de temperatura de la designación del conducto de humos. USO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La acumulación de hollín en el interior de la chimenea de humos implica un elevado riesgo de incendio, a la vez que una reducción de la sección útil del conducto. Por esta razón, se deben habilitar los siguientes accesos para realizar de forma adecuada la inspección y limpieza interior del conducto a lo largo de todo el trazado, incluyendo el remate: Al menos, un acceso cada 9 m en los tramos horizontales Como mínimo, un acceso en la base del tramo vertical La presencia de desvíos puede requerir, así mismo, la habilitación de accesos adicionales en ambos tramos Limpieza del conducto de unión y chimenea de humos se deberá realizar con una periodicidad mínima anual. Esta periodicidad debe ajustarse siempre en función de la acumulación de depósitos de hollín, que dependerá del tipo de aparato, del combustible y de las horas de funcionamiento de la instalación. 03

RECOMENDACIONES PARA INSTALACIONES DE BIOMASA La presencia de DINAK en diferentes mercados europeos, junto con el conocimiento adquirido en las diferentes instalaciones de biomasa ejecutadas, nos ha permitido recopilar una serie de recomendaciones que consideramos oportuno recopilarlas en este documento. INSTALACIÓN La chimenea de humos deberá ser lo más vertical posible. En los casos en los que sea necesario introducir quiebros, la recomendación en función de la altura de la chimenea será la siguiente: Si se lleva a cabo la instalación en el interior de un conducto ya existente, es conveniente comprobar el estado físico del mismo, y realizar un deshollinado mecánico. Ambas operaciones deberán ser realizadas por una empresa cualificada. > 5 m 20º max. Hasta 5 m 45º max. Los conductos se deberán separar de las instalaciones próximas, por ejemplo la eléctrica, para evitar problemas por radiación de calor. Esta exigencia será mayor en los conductos en simple pared. USO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Se deberán tener en cuenta las indicaciones del fabricante. En ausencia de ellas, se muestran a continuación una serie de recomendaciones para velar por la seguridad y durabilidad de las instalaciones: Las reducciones de sección, que en todo caso deberán ser autorizadas por el fabricante del generador de calor, se dispondrán de tal forma que impidan la acumulación de hollín. El terminal del conducto de humos deberá ser de tipo antiviento. De esta forma, se evitará la salida de chispas hacia el exterior de la chimenea. La utilización de combustibles inadecuados puede llevar consigo un descenso en el rendimiento de la instalación, y con ello una reducción en su vida útil. Durante el primer encendido de la instalación, es posible que se produzca más humo de lo normal debido al secado de la pintura anti calórica del generador de calor. Se recomienda pues, que durante este primer encendido se ventile bien el local. Para un correcto encendido, dejar el tiro abierto durante la ignición hasta que el combustible haya prendido con una llama constante. Posteriormente regular la entrada de aire en función de la combustión deseada. Se recomienda realizar la limpieza de forma mecánica con cepillos de cerdas de dureza adecuada y de dimensiones adaptadas al diámetro del conducto correspondiente. En ningún caso, se deben utilizar productos químicos para la limpieza de las chimeneas, dado que ello puede provocar puntos de corrosión por ataque ácido. Se recomienda llevar a cabo una revisión anual en los remates y fijaciones con el objetivo de detectar desgastes o deterioros en la instalación. La falta de limpieza y mantenimiento del conducto de evacuación puede originar una reducción importante de su vida útil. 04

ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE BIOMASA ESTABILIZADORES DE TIRO Los estabilizadores de tiro se utilizan para garantizar unas condiciones de tiro (presión negativa) adecuadas en las chimeneas de humos, a la vez que permiten reducir el riesgo de condensaciones en su interior. Es importante destacar, que el tiro en el interior de un conducto de humos depende fundamentalmente de la altura del conducto y la temperatura de los humos, y se puede ver afectado por las condiciones meteorológicas. Chimenea sin estabilizador de tiro Un tiro excesivo conlleva un mayor consumo de combustible, ya que buena parte del calor generado en el hogar se evacua directamente al exterior a través de la chimenea de humos, pudiendo además, en algunos casos, provocar que se apague el generador de calor. Los estabilizadores de tiro están compuestos, fundamentalmente, por una compuerta basculante, que se abre o se cierra en función de la depresión disponible en el interior del conducto, permitiendo así regular el estabilizador de tiro para conseguir unas condiciones de tiro óptimas para el correcto funcionamiento de la instalación. Chimenea con estabilizador de tiro Si existe un exceso de tiro, el mecanismo se abrirá automáticamente y permitirá la entrada de aire en el conducto para estabilizarlo y alcanzar el nivel de presión previamente establecido en panel de control. El instalador o el propietario, deberán confirmar que se han obtenido las condiciones de tiro deseadas una vez regulado el estabilizador. El estabilizador de tiro se instalará en el entronque de una te con el eje en posición horizontal, y la carcasa en posición vertical. Para regular la presión del estabilizador consulte con DINAK. ESTABILIZADORES DE TIRO CON CLAPETA ANTI EXPLOSIÓN En los procesos de combustión de calderas de biomasa, los gases no quemados pueden llegar a la chimenea de humos provocando una explosión incontrolada que cause daños importantes en la instalación. Para evitar este problema, en el mercado existen estabilizadores de tiro con clapeta anti explosión. El diseño/funcionamiento de la clapeta anti explosión depende del modelo seleccionado. En el caso del estabilizador de tiro con clapeta anti explosión de TIGEX (modelo comercializado por DINAK), la clapeta dispone de un resorte que permite su apertura cuando en el interior del conducto de humos se origina una presión positiva > Pa. Una vez liberado el exceso de presión, la clapeta se cierra automáticamente. La clapeta anti explosión no se debe orientar hacia arriba, pues esto podría perjudicar el funcionamiento del estabilizador de tiro. 05

Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561 Type tested Production monitored TUV.Type tested Production monitored TUV...Type tested Production monitored TUV...EN 18561 Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561 Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561.SUD EN 18561 Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561.SUD Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561 Type tested Production monitored TUV...SUD EN 18561.SUD EN 18561 Soluciones para Pellets SOLUCIONES DINAK BIOMASA DEKO PELLETS SW PELLETS & SW PELLETS BLACK DW PELLETS DIFLUX PELLETS Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht CONDUCTO VITRIFICADO PARA CONEXIONES CONDUCTO SIMPLE PARED INOX 316L CONDUCTO DOBLE PARED CONDUCTO CONCÉNTRICO Conducto de simple pared con junta de estanqueidad en acero vitrificado de color negro mate Conducto de simple pared con junta de estanqueidad. SW Pellets Black está lacado en pintura negra resistente a 600ºC Conducto de doble pared aislado con junta de estanqueidad opcional Conducto concéntrico con cámara de aire P. 09 P. 13 P. 19 P. 23 DEKO LEÑA Soluciones para Leña SW LEÑA DP Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht CONDUCTO VITRIFICADO PARA CONEXIONES Conducto de simple pared en acero vitrificado de color negro mate CONDUCTO SIMPLE PARED INOX 304 Conducto de simple pared CONDUCTO DOBLE PARED ESTÁNDAR Conducto de doble pared aislado P. 27 P.31 P.37 Soluciones comunes Pellets/Leña y Otros DINAFLEX CONEXIONES Y ADAPTADORES Baumuster geprüft Produktion überwacht Baumuster geprüft Produktion überwacht CONDUCTO FLEXIBLE Conducto flexible de doble capa para renovación de chimeneas existentes SOLUCIONES DE CONEXIÓN Soluciones de conexión entre gamas para biomasa P. 41 P. 43 06

07 Soluciones para PELLETS

Soluciones para PELLETS P.09 DEKO PELLETS P.13 SW PELLETS P.18 SW PELLETS BLACK P.19 P.23 DW PELLETS DIFLUX PELLETS 08

EN 18561 DEKO PELLETS Conducto de simple pared con junta de estanqueidad vitrificado en negro mate La gama Deko Pellets es la solución ideal para las evacuaciones de gases de las estufas de pellets en las que el conducto de humos está a la vista. Type tested Production monitored Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV....SUD 0036 0036 CPD 90220 044 EN 18562 T P1 W Vm L0 O40 EN 18562 T450 N1 D Vm L0 G375 NM MATERIALES Acero vitrificado CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Espesor : 0,8mm Acabado: Negro mate Junta de estanqueidad incluida 0 0 09

DEKO PELLETS VENTAJAS RESISTENCIA Gracias a su vitrificado interior y exterior, la gama DINAK DEKO garantiza la estabilidad de color y la resistencia a altas temperaturas y a las condensaciones. El conducto se puede recortar en el extremo macho, utilizando un disco de corte de grano fino. ESTÉTICA La calidad del acabado del conducto DINAK DEKO le permite conservar toda la estética de una conexión vista en una estufa de diseño. CONDUCTO DE UNIÓN Los conductos de unión de las chimeneas de salón, estufas e insertables pueden ser de pared simple, única y exclusivamente en el tramo que discurra por el local donde se ubica el generador (salón o sala de estar, mayoritariamente), con la finalidad de radiar calor al ambiente. En estos casos, debe prestarse especial atención al cumplimiento de la distancia mínima a los materiales combustibles indicada por el fabricante del conducto, dada la elevada temperatura de los gases de combustión en este tipo de instalaciones, así como el riesgo de producirse un incendio de hollín interior. TEMPERATURA EXTERIOR En la norma UNE 123001:2012 se indica que la temperatura exterior de los tramos de chimenea que discurran por el interior de locales habitables no excederá, en ninguno caso, los 50 ºC de temperatura cuando exista riesgo de contacto humano accidental, excepto, en aquellos casos en los que los conductos de unión en simple pared de chimeneas de salón, estufas e insertables, que discurran por el mismo local en el que se encuentra el generador, con la finalidad de radiar calor al ambiente. el + DINAK Color negro mate Montaje sin abrazaderas de unión 10

DEKO PELLETS Conexiones ver p. 43 MÓDULOS RECTOS 020 20P 024 24P 025 DESVÍOS 030 031 Módulo recto L = 945 mm 039A020PEN 21,91 039A20PEN 25,30 Módulo recto con inspección L = 945 mm 039A0820PPEN 49,50 039A1020PPEN 53,91 Módulo recto L = 445 mm 039A024PEN 21,41 039A24PEN 24,57 Módulo recto con inspección L = 445 mm 039A0824PPEN 48,94 039A1024PPEN 53,07 Módulo recto L = 275 mm 039A025PEN 20,27 039A25PEN 23,16 Te 135º MHH 039A030PEN 039A30PEN 98,16 108,21 Te 90 MHM 039A031PEN 36,21 039A31PEN 39,20 DESVÍOS 040 40P 042 42P 433 43H 432 Codo 45º MH 039A040PEN 28,13 039A40PEN 31,33 Codo 45º MH con inspección 039A0840PPEN 56,66 039A1040PPEN 60,85 Codo 30º MH 039A042PEN 28,25 039A42PEN 31,55 NUEVO Codo 30º MH con inspección 039A0842PPEN 56,79 039A1042PPEN 61,10 Codo 90º MH 039A08433PEN 28,25 039A10433PEN 31,55 NUEVO Codo 90º HH 039A0843HPEN 32,25 039A1043HPEN 36,53 Codo 90º MH con inspección 039A08432PEN 56,79 039A10432PEN 61,10 LIMPIEZA REMATES MÓDULOS FINALES 608 618 113 114 010 + 070 012 + 070 151 Colector de hollín corto 039A08608PEN 20,04 039A10608PEN 24,66 Colector de hollín corto c/desagüe 039A08618PEN 26,27 039A10618PEN 31,82 Rosetón embellecedor 039A08113PEN 14,19 039A10113PEN 14,71 Rosetón embellecedor pasamuros 039A08114PEN 37,15 039A10114PEN 42,75 Sombrerete M 039A010PEN 34,45 039A10PEN 38,15 Sombrerete antiviento M NUEVO 039A012PEN 51,68 039A12PEN 57,23 Deflector horizontal M 039A08151PEN 25,83 039A10151PEN 31,72 FIJACIÓN 075 OTROS COMPONENTES 25H 25M 255 001 REDUCCIONES 026 026 11 Anclaje ligero con tuerca 0390075SWNA 10,98 039075SWNA 11,92 Manguito HH 039A0825HPEN 21,35 039A1025HPEN 24,63 Manguito MM 039A0825MPEN 039A1025MPEN 17,36 19,64 Manguito MH 039A08255PEN 19,35 039A10255PEN 22,13 Junta silicona 050561 2,00 050561 2,49 Reducción MH M H 069AAD026PEN 32,01 Reducción HM M H 069AY0026PEN 31,52

DEKO PELLETS 31F EJEMPLO DE MONTAJE Te 90º MHH 039A0831FPEN 38,21 039A1031FPEN 41,69 435 Codo 90º MM 039A08435PEN 28,25 039A10435PEN 31,55 DINAK SW FIJACIÓN 086 433 024 075 Anclaje Intermedio Plano 0390086SWNA 14,64 039086SWNA 15,87 020 025 31F 608 12

EN 18561 SW PELLETS / SW PELLETS BLACK Conducto de simple pared con junta de estanqueidad Acabado inox: SW Pellets Acabado en negro: SW Pellets Black El SW Pellets está indicado para estufas de pellets en caso de entubamiento del conducto. El SW Pellets Black se utiliza para la conexión entre la estufa y el conducto de entubamiento. Type tested Production monitored Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV....SUD 0036 Chimenea 0036 CPD 90220 004 EN 18561 T P1 W V2 L50040 O30 Conducto de unión 0036 CPD 90220 038 EN 18562 T600 N1 D V2 L50040 G375 NM Entubamiento 0036 CPD 90220 020 EN 18562 T600 N1 W V2 L50040 G MATERIALES SW Pellets : acero inoxidable AISI 316L. SW Pellets Black: acero inoxidable AISI 316L pintado en negro resistente a 600ºC. Junta de estanqueidad incluida. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Diámetros disponibles: y. Encaje de 50 mm. Módulos rectos recortables. 0 0 13

VENTAJAS ACABADO DE SEGURIDAD EJEMPLO DE MONTAJE SW PELLETS AISI 316L 011 852 El acabado que presentan los extremos de las piezas evita el riesgo que corte durante su manipulación y las dota de mayor resistencia mecánica. ENSAMBLAJE RÁPIDO Y SENCILLO Gracias a su traspaso de 50 mm, este conducto es perfectamente rígido. 071 RECORTABLE El conducto se puede recortar en el extremo macho, utilizando un disco de corte de grano fino. Las piezas están perfectamente ajustadas y todos los extremos de los elementos están rebordeados, garantizando así una seguridad total durante la manipulación del material. 020 070 024 528 521 031 065 14

SW PELLETS AISI 316L Conexiones ver p. 43 MÓDULOS RECTOS 020 024 025 022 023 203 Módulo recto L = 930 mm 039F020SWJ 26,76 039F20SWJ 30,94 Módulo recto L = 430 mm 039F024SWJ 16,42 039F24SWJ 19,06 Módulo recto L = 265 mm 039F025SWJ 12,49 039F25SWJ 14,54 Módulo extensible L = 65373 mm 039F022SWJ 24,71 039F22SWJ 27,85 Módulo extensible L = 65206 mm 039F023SWJ 20,78 039F23SWJ 23,33 Módulo de descenso L = 930 mm 039F08203SWJ 35,51 039F10203SWJ 40,97 MÓDULOS RECTOS 25M 25H 255 001 DESVÍOS 031 030 Manguito MM 039F0825MSW 9,43 039F1025MSW 10,85 Manguito HH 039F0825HSW 13,43 039F1025HSW 15,83 Manguito MH 039F08255SWJ 11,43 039F10255SWJ 13,34 Junta 050561 2,00 050561 2,49 Te 90º MHM 039F031SWJ 33,23 039F31SWJ 38,18 Te 135º MHM para aplicaciones en seco y tiro natural 039F030SWJ 56,64 039F30SWJ 64,94 31F 040 042 044 043 433 431 432 Te 90º MHH 039F0831FSWJ 35,23 039F1031FSWJ 40,67 Codo 45º MH 039F040SWJ 17,57 039F40SWJ 20,46 Codo 30º MH 039F042SWJ 19,12 039F42SWJ 22,27 Codo 15º MH 039F044SWJ 19,12 039F44SWJ 22,27 Codo 87º MH 039F043SWJ 25,07 039F43SWJ 28,53 Codo 90º MH 039F08433SWJ 25,07 039F10433SWJ 28,53 87º/90º Codo de inspección 039F08***SWJ 22,69 039F10***SWJ 33,75 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA 528 603 060 061 608 618 15 Módulo de inspección con puerta circular 039F08528SWJ 59,59 039F10528SWJ 70,32 Puerta de inspección cuadrada 039008603SW 70,18 039010603SW 70,18 Colector de hollín 039F060SWJ 13,35 039F60SWJ 16,46 Colector de hollín con desagüe 039F061SWJ 21,31 039F61SWJ 23,29 Colector de hollín corto 039F08608SWJ 12,78 039F10608SWJ 15,76 Colector de hollín corto c/desagüe 039F08618SWJ 20,34 039F10618SWJ 22,25

Ver montaje p. 51 y 52 SW PELLETS AISI 316L INSPECCIÓN Y LIMPIEZA EMBELLECEDOR REMATES 612 065 13D 13E NUEVO 013 017 Colector de hollín con desagüe acodado 039F08612SWJ 48,28 039F10612SWJ 51,98 Placa base con desagüe 039F065SWJ 95,66 039F65SWJ 98,47 Embellecedor plano 039F0813DSW 21,58 039F1013DSW 22,41 Embellecedor plano con imanes 039K0813ESW 32,37 039K1013ESW 33,62 Cubreaguas 03900813ASW 25,69 03901013ASW 26,68 Salida de techo 30/45º con cubreaguas 0390017SW 121,12 039017SW,76 018 019 064 MÓDULOS FINALES 010 10H NUEVO 10S NUEVO Salida de techo 5/30º con cubreaguas 0390018SW 121,12 039018SW,76 Salida de techo plana con cubreaguas Placa antifuego Sombrerete M Sombrerete H Sombrerete ligero M 0390019SW, 0390064SW 41,34 039F010SW 41,27 039F0810HSWJ 41,27 039F0810SSWJ 30,95 039019SW 104,68 039064SW 42,37 039F10SW 44,34 039F1010HSWJ 44,34 039F1010SSWJ 33,26 1SH 011 11H 012 12H Sombrerete ligero H Salida libre M Salida libre H Sombrerete antiviento M Sombrerete antiviento H NUEVO NUEVO NUEVO 039F081SHSWJ 30,95 039F011SW 30,88 039F0811HSWJ 30,88 039F012SW 60,75 039F0812HSWJ 60,75 039F101SHSWJ 33,26 039F11SW 32,51 039F1011HSWJ 32,51 039F12SW 65,26 039F1012HSWJ 65,26 151 158 015 15H 01E Deflector horizontal M Deflector horizontal H Salida direccional Salida direccional horizontal H Sombrerete elíptico M NUEVO horizontal M NUEVO 039F08151SW 28,38 039F08158SWJ 28,38 039F015SW 28,87 039F0815HSWJ 28,87 039F10151SW 34,92 039F10158SWJ 34,92 039F15SW 28,87 039F1015HSWJ 28,87 039F1ESW 105,22 16

SW PELLETS AISI 316L Conexiones ver p. 43 02E 1LS 2LS ABRAZADERAS Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN 070 071 Sombrerete elíptico H NUEVO Sombrerete de lamas salientes M Sombrerete de lamas salientes H NUEVO Abrazadera de unión Abrazadera araña 039F081LSSW 102,02 039F082LSSWJ 102,02 0590070SW 4,19 0390071SW 15,66 039F2ESWJ 105,22 039F101LSSW 107,40 039F102LSSWJ 107,40 059070SW 4,19 039071SW 16,04 082 831 075 086 836 Anclaje a techo GALVA claje regulable plano L = 70 120 mm Anclaje ligero con tuerca Anclaje Intermedio plano Anclaje recortable corto plano L = 250 mm 0392082SW 39,76 039008831SW 22,64 0590075SW 6,46 0390086SW 8,61 039008836SW 39,57 039282SW 40,73 039010831SW 23,20 059075SW 6,62 039086SW 8,82 039010836SW 40,55 846 852 85C 856 110 Anclaje recortable largo Placa de remate para Kit de sellado para Pie al suelo Abrazadera galeria de obras con plano L = 250 mm cubreaguas placa de remate de vientos 039008846SW 49,46 039008852SW 43,53 06990085CFK 13,08 039F08856SWJ 162,91 039008110SW 15,66 039010846SW 50,70 039010852SW 47,15 06990085CFK 13,08 039F10856SWJ 167,39 039010110SW 16,04 MUY IMPORTANTE LOS TRAMOS HORIZONTALES EN PARED SIMPLE PARA ESTUFAS DE PELLETS NO DEBEN SUPERAR UNA LONGITUD MÁXIMA DE 1 M En las estufas de pellets, existe un riesgo de corrosión elevado debido al contenido en cloro y azufre del combustible y a una temperatura de humos relativamente baja. Por ello, cuando los conductos de unión o tramos horizontales son largos, se producen condensaciones, que al unirse con las partículas contenidas en los gases, forman depósitos sólidos que se acumulan en dichos tramos, pudiendo provocar corrosión a los pocos meses. Este efecto se agrava y se acelera cuando los conductos son en pared simple. 17

Ver montaje p. 51 y 52 SW PELLETS BLACK AISI 316L MÓDULOS RECTOS 020 024 025 25M 25H Módulo recto L = 930 mm Módulo recto L = 430 mm Módulo recto L = 265 mm Manguito MM Manguito HH 039F020SWJNA 44,09 039F024SWJNA 26,51 039F025SWJNA 19,83 039F0825MSWNA 16,04 039F0825HSWJNA 20,03 039F20SWJNA 53,70 039F24SWJNA 32,32 039F25SWJNA 24,18 039F1025MSWNA 19,52 039F1025HSWJNA 24,50 255 001 DESVÍOS 031 31F 040 Manguito MH Junta Te 90º MHM Te 90º MHH Codo 45º MH 039F08255SWJNA 18,04 050561 2,00 039F031SWJNA 55,08 039F0831FSWJNA 57,08 039F040SWJNA 28,47 039F10255SWJNA 22,01 050561 2,49 039F31SWJNA 66,73 039F1031FSWJNA 69,23 039F40SWJNA 34,84 433 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA EMBELLECEDOR MÓDULOS FINALES 608 618 13D 010 Codo 90º MH Colector de hollín corto Colector de hollín corto c/desagüe Embellecedor plano Sombrerete M 039F08433SWJNA 41,22 039F08608SWJNA 20,33 039F08618SWJNA 33,19 03900813DSWNA 32,37 039F010SWNA 57,78 039F10433SWJNA 49,36 039F10608SWJNA 26,37 039F10618SWJNA 38,05 03901013DSWNA 33,62 039F10SWNA 79,81 151 ANCLAJES 075 086 831 Deflector horizontal M Anclaje ligero Anclaje Intermedio plano 039F08151SWNA 39,73 0390075SWNA 10,98 0390086SWNA 14,64 039F10151SWNA 62,85 039075SWNA 11,92 039086SWNA 15,87 Anclaje Intermedio plano 039008831SWNA 27,47 039010831SWNA 27,82 18

EN 18561 DW PELLETS Ver montaje p. 51 y 54 Conducto de doble pared aislado con junta de estanqueidad opcional El DW Pellets está indicado para estufas de pellets e instalación exterior del conducto. Type tested Production monitored Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV....SUD 0036 0036 CPD 90220 001 EN 18561 T600 N1 D V2 L50040 G60 EN 18561 T450 N1 D V2 L50040 G60 EN 18561 T P1 W V2 L50040 O00 MATERIALES Pared interior: acero inoxidable AISI 316L (1.4404). Pared exterior: acero inoxidable AISI 304 (1.4301). Aislamiento: Lana de roca de 30 mm. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Diámetros disponibles: ø y. Pared interior soldada con tecnología plasma. Traspaso entre elementos: 40 mm. VENTAJAS OPTIMIZACIÓN DEL TIRO El aislamiento del DW Pellets permite tiro óptimo y estable en el conducto. ACABADO El Dinak DW se puede lacar en cualquier color de la gama RAL. EL + DINAK La te con toma de aire simplifica la instalación de una estufa de pellets en funcionamiento estanco. 0 0 19

Conexiones ver p. 43 DW PELLETS 316 L / 304 MÓDULOS RECTOS 020 024 025 022 023 001 Módulo recto L = 940mm 0301020DW 74,51 030120DW,61 Módulo recto L = 440mm 0301024DW 44,33 030124DW 49,01 Módulo recto L = 270mm 0301025DW 36,96 030DW 40,87 Módulo extensible L = 5308 mm 0301022DW 90,96 030122DW,61 Módulo extensible L = 350530 mm 0301023DW 69,85 030123DW 77,26 Junta silicona 050561 2,00 050561 2,49 DESVÍOS 031 030 31P 331 31I 332 Te 90º HMH 0301031DW 99,56 030131DW 106,19 Te 135º HMH NUEVO 0301030DW 170,35 030130DW 181,71 Te 90º H c/entronque toma aire + colector corto + abrazadera SW 03010831PDW 155,94 03011031PDW 166,22 Te 90º H c/entronque toma aire + colector corto c/desagüe + abrazadera SW 030108331DW 164,78 030110331DW 175,63 Te 90º H simple pared + colector corto + abrazadera SW 03010831IDW 136,03 03011031IDW 144,98 Te 90º H simple pared + colector corto c/desagüe + abrazadera SW 030108332DW 154,82 030110332DW 165,01 040 042 044 433 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA 523 Codo 45º HM 0301040DW 57,13 030140DW 60,95 Codo 30º HM 0301042DW 66,04 030142DW 70,44 Codo 15º HM 0301044DW 66,04 030144DW 70,44 Codo 90º HM 030108433DW 119,98 030110433DW 127,99 Te 87º entronque cilíndrico y tapa con asa 030108523DW 158,84 030110523DW 169,41 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA 060 061 EMBELLECEDORES 132 133 134 Colector de hollín 0301060DW 32,82 030160DW 35,00 Colector de hollín con desagüe 0301061DW 46,44 030161DW 49,53 Placa remate mural 30/45º 030908132DW 42,91 030910132DW 44,71 Placa remate mural 0/30º 030908133DW 42,91 030910133DW 44,71 Cubreaguas remate mural 030908134DW 29,37 030910134DW 31,31 20

DW PELLETS 316 L / 304 Conexiones ver p. 43 13D 13E NUEVO 064 641 646 647 REMATES 013 Embellecedor plano 03090813DDW 25,71 03091013DDW 26,99 Embellecedor plano con imanes 03K90813EDW 38,57 03K91013EDW 40,49 Placa antifuego 0309064DW 44,02 030964DW 46,96 Placa antifuego ventilada G60 030908641DW 83,65 030910641DW 89,22 Embellecedor plano con junta G60 030908646DW 38,61 030910646DW 40,24 Embellecedor plano con junta inclinado G60 030908647DW 50,20 030910647DW 52,31 Cubreaguas 0309013DW 29,37 030913DW 31,31 017 018 019 PASO DE FORJADO 014 14L 14M Salida de techo 30/45º con cubreaguas 0300017DW 130,03 030017DW 138,69 Salida de techo 5/30º con cubreaguas 0300018DW 130,03 030018DW 138,69 Salida de techo plana con cubreaguas 0300019DW 108,58 030019DW 115,82 Pasamuros 039014014SW 33,25 039016014SW 34,51 Pasamuros estanco G60 03220814LDW 75,42 03221014LDW 83,44 Pasamuros estanco inclinado G60 03220814MDW 131,98 03221014MDW 146,02 MÓDULOS FINALES 010 01E 1LS 1LL 11E NUEVO 11L NUEVO Sombrerete H 0301010DW 54,22 030110DW 57,81 Sombrerete elíptico H 031101EDW 119,73 03111EDW 129,87 Remate de lamas salientes H 0311081LSDW 120,85 0311101LSDW 130,24 Remate de lamas en línea H 0311081LLDW 137,31 0311101LLDW 146,53 Salida libre de elipses H 03110811EDW 119,73 03111011EDW 129,87 Salida libre de lamas en línea H 03110811LDW 137,31 03111011LDW 146,53 011 012 ABRAZADERAS Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN 070 071 074 0 082 21 Salida libre H 0301011DW 67,07 030111DW 71,52 Sombrerete antiviento H 0301012DW 030112DW 60,04 64,02 Abrazadera 0309070DW 030970DW 6,61 7,06 Abrazadera araña 0309071DW 18,08 030971DW 19,29 Kit de descenso 0309074DW 41, 030974DW 44,56 Anclaje intermedio 03090DW 18,08 0309DW 19,29 Soporte a techo GALVA 0329082DW 45,58 032982DW 48,61

Ver montaje p. 51 y 54 DW PELLETS 316 L / 304 083 831 835 Anclaje regulable L = 70 120 mm 0309083DW 19,94 030983DW 21,28 Anclaje regulable plano L = 70 120 mm 030908831DW 25,95 030910831DW 27,68 Anclaje recortable corto L = 250 mm 060908835DW 63,23 060910835DW 67,47 DW 836 845 846 Anclaje recortable corto plano L = 250 mm 060908836DW 67,20 060910836DW 71,71 Anclaje recortable largo L = 250 430 mm 060908845DW 72,28 060910845DW 77,10 Anclaje recortable largo plano L = 250 430 mm 060908846DW 76, 060910846DW 81,92 DIFLUX PELLETS 085 856 086 903 Anclaje Pié al suelo Anclaje Intermedio Anclaje doble a forjado 1º con tornillos en Silla plano autoroscantes 0609085DW134,08 030108856DW 1,71 0309086DW 18,08 030908903DW 41,91 060985DW142,99 030110856DW 192,01 030986DW 19,29 030910903DW 44,72 110 ADAPTADORES BIFLUJO 1A7 NUEVO 1A8 NUEVO 1A7 o 1A8 DIFLUX PELLETS Abrazadera de vientos 030908110DW 18,08 030910110DW 19,29 Adaptador a estufa biflujo extensible 590860 mm Adaptador a estufa biflujo extensible 425525 mm 0301081A7EP 194,27 0301081A8EP 186,30 0301101A7EP 232,10 0301101A8EP 222,52 Conexión a la estufa 31P 22

EN 18561 DIFLUX PELLETS Chimenea concéntrica estanca para estufas de pellets con junta de estanqueidad opcional El sistema de DIFLUX PELLETS es una chimenea concéntrica que permite la evacuación de los humos y la entrada de aire de forma simultánea. Ideal en viviendas unifamiliares, está diseñado para estufas de pellets estancas con potencia inferior a 20 kw. Type tested Production monitored Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV....SUD 0036 0036 CPD 90220 025 EN 18561 T P1 W V2L50040 O50 EN 18561 T450 N1 W V2L50040 G120 MATERIALES Pared interior: acero inoxidable AISI 316L. Pared exterior: acero inoxidable AISI 304. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura de utilización: ºC con junta y 450º sin junta. Estanqueidad: P1 (hasta Pa) con junta. N1 (hasta 40 Pa) sin junta. El terminal 010 cumple una doble función, la evacuación de los gases de combustión, y la toma de aire. Sus propiedades de comportamiento al viento han sido ensayadas en el laboratorio CETIAT con las 2403C y 2403E. Gases Aire Gases Aire VENTAJAS Acabado de seguridad en todos nuestros conductos: esto evita los riesgos de corte y refuerza la rigidez del conducto. Acabado estético, abrazaderas sencillas y discretas. Sistema sencillo y fácil de montar. 0 / 0 / 0 130/ 23

DIFLUX Ver montaje p. 53 y 54 PELLETS AISI 316L/AISI 304 MÓDULOS RECTOS DESVÍOS 020 / / 130/ 024 Módulo recto L = 930 mm 025 Módulo recto L = 430 mm 023 Módulo recto L = 265 mm 001 Módulo extensible L = 322528 mm 31E Junta silicona 0301020EV 030120EV 030113020EV 74,78 89,72 104,69 0301024EV 030124EV 030113024EV 53,06 63,66 74,27 0301025EV 030EV 030113025EV 45,07 54,09 63,11 0301023EV 030123EV 030113023EV,71 120,86 141,01 050561 050561 050565001 Te 90º entrada de aire 60 H 03010831EEP 03011031EEP 03011331EEP,95 121,13 141,33 2,00 2,49 5,98 INSPECCIÓN Y LIM. 31G / / 130/ 31I Te 90º entrada de aire 60 M 31J 040 Conjunto te 90º gases H+ Conjunto te 90º gases M+ colector de hollín+abrazadera colector de hollín+abrazadera 433 Codo 45º 528 Codo 90º Cámara de inspección 90º extruída + tapa sin cable 03010831GEP 03011031GEP 03011331GEP,95 121,13 141,33 03010831IEP 03011031IEP 03011331IEP 130,27 154,64 182,32 03010831JEP 03011031JEP 03011331JEP 130,27 154,64 182,32 0301040EV 030140EV 030113040EV 48,99 58,79 68,59 030108433EV 030110433EV 030113433EV 55,49 66,59 77,68 030108528EP 030110528EP 030113528EP 159,77 184,14 211,82 REMATES 060 / / 130/ Colector de hollín 0301060EP 030160EP 030113060EP 13D 132 133 Embellecedor plano Placa remate mural 30/45º Placa remate mural 0/30º 14,22 03090813DEV 16,15 03091013DEV 21,08 03091313DEV 24,68 030908132EV 26,14 030910132EV 32,04 030913132EV 42,91 030908133EV 44,71 030910133EV 48,39 030913133EV 134 Cubreaguas remate mural 42,91 030908134EV 44,71 030910134EV 48,39 030913134EV 019 018 Salida de techo plana con cubreaguas Salida de techo 5/30º con cubreaguas 29,38 0300019EV 31,13 030019EV 38,14 030013019EV 115,28 0300018EV 119,40 030018EV 120,64 030013018EV MÓDULOS FINALES 017 / / 130/ 643 064 Salida de techo 30/45º Placa antifuego ventilada con cubreaguas G120 0300017EV 030017EV 030013017EV 138,51 030908643EP 143,20 030910643EP 144,47 030913643EP 010 Placa antifuego no ventilada 86,32 0309064EV 90,59 030964EV 97,72 030913064EV ABRAZADERAS 10R 011 Terminal vertical L = 850 mm Terminal vertical L = 375 mm 45,43 0301010EV 47,68 030110EV 51,43 030113010EV 138,51 143,20 144,47 120,44 03010810REV 144,52 03011010REV 168,62 03011310REV 070 Salida horizontal regulable L = 660890 mm Abrazadera de unión 135,24 059012070SW 162,28 059070SW 189,33 059070SW 96,35 0301011EV 115,62 030111EV 134,90 030113011EV 5,00 5,25 5,78 COMPLEMENTOS 831 Anclaje Intermedio plano / 0309086EV / 030986EV 130/ 030913086EV 082 Anclaje regulable plano L = 70 120 mm 9,46 030908831EV 10,06 030910831EV 17,42 030913831EV 903 Soporte a techo GALVA 24,86 0329082EV 26,81 032982EV 29,64 032913082EV 25H Anclaje doble a 1º para forjado 43,69 030908903EV 48,61 030910903EV 50,65 030913903EV 201 Carrete HH (para entronques de gases) 1F1 Flexible PVP para entrada aire 60 41,91 039F0825HSWJ 13,45 059B06201EP 64,55 44,72 47,72 60/50 60/40 70/60 /60 Adaptador con cambio de diámetro para toma de aire 0598ZN1F1EP 0598ZM1F1EP 0598ZO1F1EP 0598YA1F1EP 33,74 33,74 38,63 38,63 086 24

25 Soluciones para LEÑA

Soluciones para LEÑA P.27 DEKO LEÑA P.31 P.37 SW LEÑA DP SOLUCIONES COMUNES PELLETS/LEÑA Y OTROS P.41 DINAFLEX 26

DEKO LEÑA Conducto de simple pared con junta de estanqueidad vitrificado en negro mate La gama Deko Leña es la solución ideal para las evacuaciones de gases de las estufas de de leña en las que el conducto de humos está a la vista. 0036 0036 CPD 90220 045 EN 18562 T450 N1 D Vm L0 G(xx) NM MATERIALES Acero vitrificado CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Espesor: 0,8 mm. Acabado: Negro mate. a 27

Ver montaje p. 47, 48 y 49 DEKO LEÑA VENTAJAS RESISTENCIA Gracias a su vitrificado interior y exterior, la gama DINAK DEKO garantiza la estabilidad de color y la resistencia a altas temperaturas y a las condensaciones. RECORTABLE El conducto se puede recortar en el extremo hembra, utilizando un disco de corte de grano fino. CONDUCTO DE UNIÓN Los conductos de unión de las chimeneas de salón, estufas e insertables pueden ser de pared simple, única y exclusivamente en el tramo que discurra por el local donde se ubica el generador (salón o sala de estar, mayoritariamente), con la finalidad de radiar calor al ambiente. En estos casos, debe prestarse especial atención al cumplimiento de la distancia mínima a los materiales combustibles indicada por el fabricante del conducto, dada la elevada temperatura de los gases de combustión en este tipo de instalaciones, así como el riesgo de producirse un incendio de hollín interior. TEMPERATURA EXTERIOR En la norma UNE 123001:2012 se indica que la temperatura exterior de los tramos de chimenea que discurran por el interior de locales habitables no excederá, en ninguno caso, los 50 ºC de temperatura cuando exista riesgo de contacto humano accidental, excepto, en aquellos casos en los que los conductos de unión en simple pared de chimeneas de salón, estufas e insertables, que discurran por el mismo local en el que se encuentra el generador, con la finalidad de radiar calor al ambiente. EL + DINAK ESTÉTICA La calidad del acabado del conducto DINAK DEKO le permite conservar toda la estética de una conexión vista en una estufa de diseño. 28

DEKO LEÑA MÓDULOS RECTOS 020 20P 024 24P 025 022 DESVÍOS 030 1 Módulo recto L = 950 mm 039A12020DEN 27,25 039A20DEN 30,07 039A120DEN 34,26 039A20DEN 39,63 Módulo recto con inspección L = 950 mm 039A1220PDEN 58,15 039A1520PDEN 60,97 039A1820PDEN,64 039A2020PDEN 90,01 Módulo recto L = 450 mm 039A12024DEN 22,99 039A24DEN 25,15 039A124DEN 27,61 039A24DEN 31,22 Módulo recto con inspección L = 450 mm 039A1224PDEN 53,89 039A1524PDEN 56,05 039A1824PDEN 72,98 039A2024PDEN,78 Módulo recto L = 285 mm 039A12025DEN 21,25 039A25DEN 23,06 039ADEN 25,10 039A25DEN 28,31 Módulo extensible L = 120450 mm 039A12022DEN 34,52 039A22DEN 37,04 039A122DEN 42,34 039A22DEN 44,41 Te 135º MHH 039A12030DEN 123,30 039A30DEN 133,67 039A130DEN 154,93 039A30DEN 173,25 INPECCIÓN Y LIMPIEZA 40P 042 42P 432 433 060 + 070 061 + 070 1 NUEVO Codo 45º MH con inspección 039A1240PDEN 039A1540PDEN 039A1840PDEN 039A2040PDEN 60,46 62,04,28 88,24 039A12042DEN 039A42DEN 039A142DEN 039A42DEN 29,92 31,59 36,32 39,27 039A1242PDEN 039A1542PDEN 039A1842PDEN 039A2042PDEN 60,82 62,49 84,30 92,06 039A12432DEN 039A15432DEN 039A18432DEN 039A20432DEN 60,82 62,49 84,30 92,06 039A12433DEN 039A15433DEN 039A18433DEN 039A20433DEN 29,92 31,59 36,32 39,27 039A12060DEN 039A60DEN 039A160DEN 039A60DEN 36,51 39,34 43,41 46,35 039A12061DEN 039A61DEN 039A161DEN 039A61DEN 41,43 44,25 48,33 51,26 EMBELLECEDORES 113 Codo 30º MH ABRAZADERAS 075 NUEVO Codo 30º MH con inspección ADAPTADORES 25H Codo 90º MH con inspección 120 1C0 Codo 90º Colector de hollín + abrazadera TERMINALES 010 + 070 Colector de hollín c/desagüe + abrazadera 012 + 070 29 H H Rosetón embellecedor Anclaje ligero con tuerca Carrete Módulo con compuerta Adaptador a estufa MH Sombrerete M H H de regulación (anticondensados) 1 039A12113DEN 039A15113DEN 039A18113DEN 039A20113DEN 15,65 17,48 20,25 23,58 039012075SWNA 039075SWNA 0390175SWNA 039075SWNA 17,75 21,36 22,48 23,53 039A1225HDEN 039A1525HDEN 039A1825HDEN 039A2025HDEN 19,13 20,75 22,59 25,48 039A12120DEN 039A15120DEN 039A18120DEN 039A20120DEN 57,65 59,64 64,89 68,69 039A121C0DEN 039A151C0DEN 039A181C0DEN 039A201C0DEN 22,99 25,75 27,87 31,43 039A12010DEN 039A10DEN 039A110DEN 039A10DEN 32,87 36,33 43,38 47,27 REDUCCIONES 026 Reducción MH M 1 069AM0026DEN 33,21 1 069ADY026DEN 35,73 069AM4026DEN 39,43 069AEV026DEN 38,72 262 Reducción HH H 110 120 130 153 069AKM262DEN 36,42 069ABD262DEN 31,65 069ACB262DEN 32,87 069AA0262DEN 33,70 069ACK262DEN 33,69 069ANK262DEN 33,70 NUEVO Sombrerete antiviento M 039A12012DEN 49,31 039A12DEN 54,50 039A112DEN 65,07 039A12DEN 70,91

Ver montaje p. 47, 48 y 49 DEKO LEÑA EJEMPLO DE MONTAJE 31F 040 Te de 90 MHH Codo 45º MH 039A1231FDEN 38, 039A1531FDEN 42,00 039A1831FDEN 43,12 039A2031FDEN 48,62 039A12040DEN 29,56 039A40DEN 31,14 039A140DEN 33,23 039A40DEN 36,54 DINAK DP inox / alu 142 022 075 020 025 30

EN 18561 SW AISI 316L Conducto de simple pared El SW está indicado para estufas o insertables de leña en caso de entubamiento del conducto. 0036 Type tested Production monitored MATERIALES Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV...Chimenea 0036 CPD 90220 004 Acero inoxidable AISI 316L..SUD EN 18561 T250 N1 W L50040 O50 Conducto de unión 0036 CPD 90220 038 EN 18562 T600 N1 D V2 L50040 G375 Entubamiento 0036 CPD 90220 020 EN 18562 T600 N1 W V2 L50040 G CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Encaje de 50 mm. Módulos rectos recortables. Diámetros disponibles: 110 a 300. VENTAJAS ACABADO DE SEGURIDAD El acabado que presentan los extremos de las piezas evita el riesgo que corte durante su manipulación y las dota de mayor resistencia mecánica. ENSAMBLAJE RÁPIDO Y SENCILLO Gracias a su traspaso de 50 mm, este conducto es perfectamente rígido. Una simple abrazadera remata el ensamblaje. RECORTABLE El conducto se puede recortar en el extremo macho, utilizando un disco de corte de grano fino. ACABADO BRILLANTE Las piezas están perfectamente ajustadas y todos los extremos de los elementos están rebordeados, garantizando así una seguridad total durante la manipulación del material. EL + DINAK DINAK SW para chimeneas de leña tradicionales 110 a 300 31

SW AISI 316L POSICIÓN DE LA ABRAZADERA DE UNIÓN HUMOS FUMEES ACOPLAMIENTO A CONDUCTO DINAK DP Para pasar de un conducto DinakSW a un conducto Dinak DP se utilizará un adaptador SW/DP. ENTUBAMIENTO En caso de entubamiento de una chimenea existente, se utilizará la brida araña (ref. 071) para centrar el conducto. Solo se puede conectar una chimenea de leña a un conducto, las evacuaciones colectivas está prohibidas. 32

SW AISI 316L Conexiones ver p. 43 MÓDULOS RECTOS 020 024 025 022 023 203 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Módulo recto L = 930 mm 039F11020SW 039F1A020SW 039F12020SW 039F13020SW 039F14020SW 039F20SW 039F16020SW 039F17020SW 039F120SW 039F20SW 039F25020SW 039F30020SW 31,18 33,50 35,09 36,70 39,45 42,21 46,33 49,42 50,46 55,95 72,46 89,91 Módulo recto L = 430 mm 039F11024SW 039F1A024SW 039F12024SW 039F13024SW 039F14024SW 039F24SW 039F16024SW 039F17024SW 039F124SW 039F24SW 039F25024SW 039F30024SW 18,18 19,50 20,45 21,38 22,97 24,58 26,98 28,79 29,39 32,59 42,21 52,34 Módulo recto L = 265 mm 039F11025SW 039F1A025SW 039F12025SW 039F13025SW 039F14025SW 039F25SW 039F16025SW 039F17025SW 039FSW 039F25SW 039F25025SW 039F30025SW 13,21 14,17 14,86 15,54 16,71 17,88 19,62 20,95 21,38 23,68 30,69 41,88 Módulo extensible L = 65373 mm 039F11022SW 039F1A022SW 039F12022SW 039F13022SW 039F14022SW 039F22SW 039F16022SW 039F17022SW 039F122SW 039F22SW 039F25022SW 039F30022SW 31,26 32,58 33,93 35,25 36,83 38,44 43,24 45,35 46,04 50,22 62,63 73,77 Módulo extensible L = 65206 mm 039F11023SW 039F1A023SW 039F12023SW 039F13023SW 039F14023SW 039F23SW 039F16023SW 039F17023SW 039F123SW 039F23SW 039F25023SW 039F30023SW 26,30 27,25 28,35 29,41 30,57 31,74 35,89 37,51 38,04 41,31 51,12 63,30 Módulo de descenso L = 930 mm 039F11203SW 039F1A203SW 039F12203SW 039F13203SW 039F14203SW 039F15203SW 039F16203SW 039F17203SW 039F18203SW 039F20203SW 039F25203SW 039F30203SW 42,19 45,31 47,47 49,65 53,37 57,09 62,69 66,87 68,26 75,71 98,05 121,63 253 DESVÍOS 030 031 31A 31F 040 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Módulo de descenso L = 265 mm 039F13SW 039F1A253SW 039F12253SW 039F13253SW 039F14253SW 039F15253SW 039F16253SW 039F17253SW 039F18253SW 039F20253SW 039F25253SW 039F30253SW 22,02 23,63 24,76 25,89 27,85 29,79 32,70 34,91 35,63 39,48 51,16 69, Té de 135º para aplicaciones en seco y tiro natural 039F11030SW 039F1A030SW 039F12030SW 039F13030SW 039F14030SW 039F30SW 039F16030SW 039F17030SW 039F130SW 039F30SW 039F25030SW 039F30030SW 73,38 78,06 83,53 88,98 95,25 101,49 109,29 115,14 117,09 140,52 171,74 202,97 Código*** = 031 Te 90º MHM 31A Te 93º MHM 039F11***SW 039F1A***SW 039F12***SW 039F13***SW 039F14***SW 039F15***SW 039F16***SW 039F17***SW 039F18***SW 039F20***SW 039F25***SW 039F30***SW 41,93 44,61 47,73 50,85 54,43 57,99 62,45 65, 66,91,29 98,14 115,98 Te 90º MHH 039F1131FSW 039F1A31FSW 039F1231FSW 039F1331FSW 039F1431FSW 039F1531FSW 039F1631FSW 039F1731FSW 039F1831FSW 039F2031FSW 039F2531FSW 039F3031FSW 41,93 44,61 47,73 50,85 54,43 57,99 62,45 65, 66,91,29 98,14 115,98 Codo 45º MH 039F11040SW 039F1A040SW 039F12040SW 039F13040SW 039F14040SW 039F40SW 039F16040SW 039F17040SW 039F140SW 039F40SW 039F25040SW 039F30040SW 19,27 20,14 20,57 20,98 22,25 23,49 26,40 28,58 29,30 33,22 41,82 71,37 042 044 043 433 431 432 ELEMENTOS DE INSPECCIÓN Y LIMPIEZA 050 056 33 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Codo 30º MH 039F11042SW 039F1A042SW 039F12042SW 039F13042SW 039F14042SW 039F42SW 039F16042SW 039F17042SW 039F142SW 039F42SW 039F25042SW 039F30042SW 21,19 22,16 22,62 23,08 24,46 25,84 29,04 31,44 32,23 36,53 46,01 78,52 Codo 15º 039F11044SW 039F1A044SW 039F12044SW 039F13044SW 039F14044SW 039F44SW 039F16044SW 039F17044SW 039F144SW 039F44SW 039F25044SW 039F30044SW 21,19 22,16 22,62 23,08 24,46 25,84 29,04 31,44 32,23 36,53 46,01 78,52 Código*** = 043 Codo 87º MH 433 Codo 90º MH 039F11***SW 28,09 039F1A***SW 29,76 039F12***SW 30,51 039F13***SW 31,27 039F14***SW 33,20 039F15***SW 35,10 039F16***SW 39,90 039F17***SW 43,51 039F18***SW 44,69 039F20***SW 49,41 039F25***SW 62,15 039F30***SW 78,65 Código*** = 431 Codo 87º MH con inspección 432 Codo 90º MH con inspección 039F11***SW 33,71 039F1A***SW 35,71 039F12***SW 36,62 039F13***SW 37,52 039F14***SW 39,83 039F15***SW 42,14 039F16***SW 47,90 039F17***SW 52,20 039F18***SW 53,64 039F20***SW 59,29 039F25***SW 74,57 039F30***SW 94,38 Módulo de comprobación 039F11050SW 039F1A050SW 039F12050SW 039F13050SW 039F14050SW 039F50SW 039F16050SW 039F17050SW 039FSW 039F50SW 039F25050SW 039F30050SW 32,84 34,02 34,86 35,68 37,11 38,53 40,66 42,28 42,82 45,64 54,21 67,87 Módulo de temperatura de humos 039F11056SW 039F1A056SW 039F12056SW 039F13056SW 039F14056SW 039F56SW 039F16056SW 039F17056SW 039F156SW 039F56SW 039F25056SW 039F30056SW 300,32 301,93 303,09 304,23 306,17 308,12 311,06 313,28 314,02 317,93 329,68 342,08

Ver montaje p. 51 y 52 SW AISI 316L 521 528 060 061 612 065 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Te con puerta de inspección 039F11521SW 039F1A521SW 039F21SW 039F13521SW 039F14521SW 039F15521SW 039F16521SW 039F17521SW 039F18521SW 039F20521SW 039F25521SW 039F30521SW,78 133,82 143,19 152,54 163,29 173,97 187,35 192,38 194,05,74 220,81 260,96 Módulo de inspección con puerta circular extruida 039F11528SW 039F1A528SW 039F13528SW 039F14528SW 039F15528SW 039F16528SW 039F18528SW 039F20528SW 039F25528SW 039F30528SW 77,69, 88,38 94,33,27 108,36 116,40 136,03 155,98 175,92 Colector de hollín 039F11060SW 039F1A060SW 039F12060SW 039F13060SW 039F14060SW 039F60SW 039F16060SW 039F17060SW 039F160SW 039F60SW 039F25060SW 039F30060SW 15,42 15,47 15,63 15,77 16,75 17,74 19,28 20,44 20,82 23,14 28,39 38,26 Colector de hollín c/desagüe 039F11061SW 039F1A061SW 039F12061SW 039F13061SW 039F14061SW 039F61SW 039F16061SW 039F17061SW 039F161SW 039F61SW 039F25061SW 039F30061SW 21,77 22,46 23,05 23,64 24,38 25,13 27,08 28,54 29,03 30,78 35,89 44,07 Colector de hollín c/desagüe acodado 039F11612SW 039F1A612SW 039F13612SW 039F14612SW 039F15612SW 039F16612SW 039F18612SW 039F20612SW 039F25612SW 039F30612SW 54,43 56,16 59,10 60,96 62,83 67,69 72,56 76,95 89,71 110,18 Placa base c/desagüe 039011065SW 03901A065SW 039012065SW 039013065SW 039014065SW 039065SW 039016065SW 039017065SW 039F165SW 039065SW 039025065SW 039030065SW 98,30,63 102,91 105,17 108,70 112,21 114,55 116,29 116,86 123,15 129,42 168,27 MÓDULOS FINALES 010 10H NUEVO 10S NUEVO 1SH NUEVO 011 11H NUEVO 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Sombrerete M 039F11010SW 039F1A010SW 039F12010SW 039F13010SW 039F14010SW 039F10SW 039F16010SW 039F17010SW 039F110SW 039F10SW 039F25010SW 039F30010SW 45,56 50,28 51,12 51,95 55,20 58,43 63,41 67,15 68,38 79,79, 132,33 Sombrerete H 039F1110HSW 039F1A10HSW 039F1210HSW 039F1310HSW 039F1410HSW 039F1510HSW 039F1610HSW 039F1710HSW 039F1810HSW 039F2010HSW 039F2510HSW 039F3010HSW 45,56 50,28 51,12 51,95 55,20 58,43 63,41 67,15 68,38 79,79, 132,33 Sombrerete ligero M 039F1110SSW 039F1A10SSW 039F1210SSW 039F1310SSW 039F1410SSW 039F1510SSW 039F1610SSW 039F1710SSW 039F1810SSW 039F2010SSW 34,17 37,71 38,34 38,96 41,40 43,82 47,56 50,36 51,29 59,84 Sombrerete ligero H 039F111SHSW 039F1A1SHSW 039F121SHSW 039F131SHSW 039F141SHSW 039F151SHSW 039F161SHSW 039F171SHSW 039F181SHSW 039F201SHSW 34,17 37,71 38,34 38,96 41,40 43,82 47,56 50,36 51,29 59,84 Salida libre M 039F11011SW 039F1A011SW 039F12011SW 039F13011SW 039F14011SW 039F11SW 039F16011SW 039F17011SW 039F111SW 039F11SW 039F25011SW 039F30011SW 34,23 36,27 36,99 37,71 39,66 41,60 45,09 47,71 48,57 52,92 66,20 82,42 Salida libre H 039F1111HSW 039F1A11HSW 039F1211HSW 039F1311HSW 039F1411HSW 039F1511HSW 039F1611HSW 039F1711HSW 039F1811HSW 039F2011HSW 039F2511HSW 039F3011HSW 34,23 36,27 36,99 37,71 39,66 41,60 45,09 47,71 48,57 52,92 66,20 82,42 012 12H NUEVO 01E 02E NUEVO 1LL 2LL NUEVO 110 120 130 140 160 175 1 250 300 Sombrerete antiviento M 039F11012SW 039F1A012SW 039F12012SW 039F13012SW 039F14012SW 039F12SW 039F16012SW 039F17012SW 039F112SW 039F12SW 039F25012SW 039F30012SW 67,04 74,00 75,23 76,46 81,24 86,62 86,63 86,63 86,63 105,53 142,86 186,95 Sombrerete antiviento H 039F1112HSW 039F1A12HSW 039F1212HSW 039F1312HSW 039F1412HSW 039F1512HSW 039F1612HSW 039F1712HSW 039F1812HSW 039F2012HSW 039F2512HSW 039F3012HSW 67,04 74,00 75,23 76,46 81,24 86,62 86,63 86,63 86,63 105,53 142,86 186,95 Sombrerete elíptico M 039F1101ESW 039F1A01ESW 039F1301ESW 039F1ESW 039F11ESW 039F1ESW 039F2501ESW 039F3001ESW 108,10 110,97 113,93 119,73 129,87,05 191,74 215,99 Sombrerete elíptico H 039F1102ESW 039F1A02ESW 039F1302ESW 039F2ESW 039F1602ESW 039F2ESW 039F2502ESW 039F3002ESW 108,10 110,97 113,93 119,73 129,87,05 191,74 215,99 Sombrerete de lamas en línea M 039F111LLSW 039F1A1LLSW 039F121LLSW 039F131LLSW 039F141LLSW 039F151LLSW 039F161LLSW 039F171LLSW 039F181LLSW 039F201LLSW 039F251LLSW 039F301LLSW 126,74 129,36 129,36 132,04 137,31 137,31 146,53 146,53 146,53 158,83 230,82 330,39 Sombrerete de lamas en línea H 039F112LLSW 039F1A2LLSW 039F122LLSW 039F132LLSW 039F142LLSW 039F152LLSW 039F162LLSW 039F172LLSW 039F182LLSW 039F202LLSW 039F252LLSW 039F302LLSW 126,74 129,36 129,36 132,04 137,31 137,31 146,53 146,53 146,53 158,83 230,82 330,39 34