No dude en explorar nuestro catálogo en busca del sistema que mejor se adapte a su vivienda.

2014 Invierno 1

El espíritu innovador de Solzaima siempre ha sido confiar en las energías limpias, renovables y más económicas. Guiados por ese espíritu, llevamos más de 30 años dedicados a la fabricación de equipos y sistemas de calefacción de biomasa. Solzaima cuenta con la certificación de calidad ISO 9001 y la certificación medioambiental ISO 14001; garantía de nuestro firme compromiso de ser un modelo. Como recompensa a todo este esfuerzo y al apoyo incondicional de nuestra red de distribuidores, Solzaima destaca hoy en día como una empresa importante en la producción de sistemas de calefacción de biomasa, cuyo mejor ejemplo son los recuperadores de calefacción central por agua. No dude en explorar nuestro catálogo en busca del sistema que mejor se adapte a su vivienda. Anualmente instalamos sistemas de calefacción de biomasa en más de 20.000 viviendas. Se trata de un mercado que ha experimentado un fuerte crecimiento, señal de que a los consumidores les preocupa disponer de sistemas más ecológicos y más económicos.

ÍNDICE VISIÓN ECOLÓGICA SOSTENIBILIDAD 06 BIOMASA 07 BOSQUES EUROPEOS 08 COMPROMISO DE SOLZAIMA 10 HOGARES DE CALEFACCÍON Acqua 16 Mytho (frontal de cristal) 18 Ecofogo 20 Zaima 22 Domus 100 24 Domus 100 A 26 MONOBLOQUES E INSERTABLES Trevi 850 32 trevi 1100 34 HEKA doble cara 36 sirius doble cara 38 HERA (frontal de cristal) 40 LOKI (frontal de cristal) 42 JUNO (frontal de cristal) 44 siena 46 orion 48 rialto 50 vénus e star 52 SAHARA 54 ETNA 56 EROS 58 FOCUS 60 URANO 62 IACO 64 FLAMA 66 ESTUFAS BASIC BOX 70 SLIM BOX 72 DUO BOX 74 M20 76 M30 78 BACK BOX 80 M1 e M2 82 M12F 84 K3 e K4 86 TABLA DE RESUMEN HOGARES DE CALEFACCÍON 88 MONOBLOQUES E INSERTABLES 89 ESTUFAS 90 ESTUFAS A PELLETS 90 Catálogo mod. 142-D 3

VISIÓN ECOLÓGICA 5

SOSTENIBILIDAD La sostenibilidad es fundamentalmente una forma de vivir en equilibrio. Un modo de adecuar las actividades del hombre, de manera que la sociedad pueda cubrir sus necesidades y expresar su mayor potencial en el presente al tiempo que se conserva y protege la biodiversidad y los ecosistemas naturales como modo de garantizar la existencia de recursos en las generaciones futuras. SOLZAIMA Y LA SOSTENIBILIDAD Dentro de este contexto, Solzaima desarrolla ideas y diseña sistemas y equipamientos centrados en la biomasa como fuente principal de energía. Constituye nuestra aportación a la sostenibilidad del planeta: una alternativa viable desde el punto de vista económico y ecológica, en la que se protegen las buenas prácticas de gestión ambiental con el fin de garantizar una eficaz gestión del ciclo del carbono. Solzaima desarrolla una labor de conocimiento y estudio de los bosques con el fin de responder con eficacia a las exigencias energéticas procurando siempre proteger la biodiversidad y la riqueza natural, aspectos imprescindibles para la calidad de vida del planeta. SU IMPORTANCIA La energía es un elemento fundamental de la sociedad y de la economía, así como la fuerza motriz que subyace a casi todo lo que nos rodea. El incremento del precio de los combustibles fósiles (petróleo, carbón, gas y derivados), que llevamos soportando estos últimos años, ha sacado a la luz la dependencia excesiva de este tipo de energías. Y todos conocemos sobradamente las consecuencias de su uso. La sociedad y el planeta exigen fuentes de energía limpias desde una perspectiva medioambiental y que su producción se haga de un modo sostenible con el fin de garantizar la calidad de vida y el futuro de las generaciones venideras. La biomasa se presenta como una alternativa excelente. Una fuente de energía renovable, derivada de material biológico natural, como pueden ser la madera (leña) o diferentes residuos forestales (pellets). La madera es uno de los recursos más utilizados para producir energía de biomasa. Gracias a la existencia de un amplio parque forestal y a las podas y limpiezas necesarias anualmente para mantener en buen estado los bosques, disponemos de un suministro forestal continuo, con precios competitivos y estables, lo que supone un mantenimiento y una garantía de la sostenibilidad y del futuro saludable de nuestros bosques. El uso de la biomasa para la producción de calor está ya bastante extendido, aunque aún queda mucho potencial por explorar. Solo el 4% de las necesidades energéticas de Europa se cubre con este tipo de energía.

BIOMASSA CICLO DE CARBONO NEUTRO La madera se considera energía solar almacenada y se compone de: agua, luz solar y dióxido de carbono. H2O CO2 ATMOSFERA La madera libera por sí sola (cuando arde) la cantidad de dióxido de carbono que obtuvo del aire, como ser vivo que es, y lo recupera químicamente, como árbol que es. No obstante, no hay diferencia en que la madera se pudra en el bosque o arda. La liberación de dióxido de carbono siempre es la misma. Durante su período de vida o durante el proceso de quema para calefacción. O2 CO2 H2O C + O2 = CO2 El dióxido de carbono liberado durante la combustión lo absorben posteriormente los demás árboles, creando así un ciclo natural de absorción de dióxido de carbono, es decir, carbono neutro. FLORESTA H2O C O2 RECUPERADOR CENIZA La quema de madera para sistemas de calefacción es un procedimiento responsable con el medio ambiente, habida cuenta que en la mayoría de los países europeos se ha comprobado un aumento considerable de material de leña procedente de la producción forestal, que se calcula que es de media un 40% superior al consumo de leña. CO2 RESIDUOS FORESTALES LEÑA 7

BOSQUES EUROPEOS Los bosques son uno de nuestros principales recursos y se presentan como uno de los componentes más importantes de la naturaleza debido a la función vital que desempeñan en el planeta. Son fundamentales para la promoción de la biodiversidad, para la lucha contra la erosión de los suelos, para la corrección de los flujos hídricos y para la calidad del aire y del agua. Los bosques ocupan aproximadamente cerca del 30% del territorio europeo, por lo que resulta vital fomentar una gestión forestal eficaz como modo de conservar y dar dinamismo a un recurso comunitario importante y, al mismo tiempo, contribuir en el cumplimiento de los límites de emisiones establecidos en el marco del Protocolo de Kioto. Una gestión forestal saludable implica la tala de árboles seleccionados y la plantación de árboles nuevos siempre que sea necesario. A la hora de seleccionar leña para el recuperador, es importante fijarse en determinados detalles como son, principalmente, la densidad y la humedad. Conviene resaltar que la humedad reduce drásticamente el poder calorífico de cualquier madera. Una madera con un 50% de humedad ve reducido en 2 veces su poder calorífico. Se recomienda que las maderas destinadas para arder no tengan una humedad superior al 18%. ABETO PINO OLIVO OLMO HAYA CASTAÑO ROBLE ABEDUL ALISO CHOPO SAUCE ACACIA CEREZO EUCALIPTO ARCE FRESNO DUREZA BLANDO / DURO HUMO POCO / MUCHO ENCENDIDO FÁCIL / DIFÍCIL CALOR FUERTE / MUY FUERTE CONSUMO LENTO / RÁPIDO ESCALA

ABETO abies PINO pinus OLIVO olea OLMO ulmus HAYA fagus CASTAÑO castanea ALISO alnus CHOPO populus SAUCE salix ACACIA acacia CEREZO prunus EUCALIPTO eucalyptus Las especies resinosas (por ejemplo, el pino) suelen arder bastante rápido debido a los compuestos combustibles de su resina y presentan una densidad menor que las especies frondosas. Se consideran muy eficaces en el proceso de encendido del equipo. Las especies frondosas (los demás árboles de la tabla, excepto roble y olivo) producen leña de mayor durabilidad durante la combustión, debido a su densidad. Algunas especies, como el eucalipto, producen leña con un buen poder calorífico y una buena densidad, pero resulta bastante corrosiva a altas temperaturas para los equipamientos debido a su composición química. A la hora de escoger su leña, preste especial atención a las especies de árboles que existen con mayor abundancia en su región. De esta forma, estará contribuyendo a una mejor gestión forestal de su zona y a evitar el traslado de leña de una región a otra. ROBLE quercus ARCE acer ABEDUL betula FRESNO fraxinus 9

COMPROMISO DE SOLZAIMA COMPROMISO DE SOLZAIMA Solzaima se ha convertido en una empresa importante en la fabricación de equipos de calefacción de biomasa. Llevamos desde 1978 produciendo equipos para energías renovables. GARANTÍA Para que el consumidor se sienta más seguro y tranquilo, todos los productos de Solzaima poseen una garantia de 2 años. CALIDAD Y CERTIFICACIÓN Toda la gama de productos de Solzaima destaca por la rigurosidad y la calidad en la selección de las materias primas, en el control del proceso productivo y en el tratamiento de todos los residuos que generamos en nuestra producción. Todo esto con la única finalidad de que llegue a su casa un equipo sólido y fiable. Solzaima cuenta con la certificación medioambiental ISO 14001 y la certificación de calidad ISO 9001; garantía de nuestro firme compromiso de ser un modelo. SOSTENIBILIDAD Para Solzaima la sosteniblidad del planeta y su protección son principios fundamentales. Nuestro compromiso se basa en la mejora continua de nuestros equipamientos. En este esfuerzo, nuestro equipo de ingeniería y desarrollo utiliza los programas de software más recientes de simulación de fluidos y de simulación de combustión con el objetivo de reducir al mínimo las emisiones de CO y de llevar al nivel máximo la eficacia de nuestros equipamientos. Ahorro para su consumo de leña y protección del medio ambiente. Clasificación de nuestros equipamientos Clases de eficiencia y rendimiento El compromiso por el que Solzaima ha apostado sobre la eficiencia de los equipamientos es el responsable de que la mayoría de nuestros productos estén clasificados en la clase de eficiencia 1, es decir, con un rendimiento igual o superior al 70%. Un rendimiento del 70% significa que se consigue aprovechar el 70% de la energía que la leña contiene para la calefacción del hogar; dicho de otro modo, con mucha menos leña se consigue producir la misma cantidad de energía. HOMOLOGACIÓN EN LA Todos nuestros equipamientos se someten a pruebas y están homologados en cumplimiento con las normas de la CE; tareas que llevan a cabo laboratorios independientes que garantizan el cumplimiento de los requisitos establecidos en las directivas comunitarias referentes a este tipo de equipamientos. CARACTERÍSTICAS* CLASE DE EFICIENCIA 1 2 3 4 LÍMITES DE EFICIENCIA % 70 60 <70 50 <60 30 <50 * según las normas de la de clasificación de recuperadores de calor

En un insertable de Solzaima de 5 kw con el 75% de rendimiento, por tanto clase de eficiencia 1, el consumo sería aproximadamente de 1,6 kg de leña para calentar un salón de 35 m 2. Paralelamente, en una chimenea tradicional cuyo rendimiento se aproxima al 10%, significaría un consumo de aproximadamente 12 kg de leña para producir los mismos 5 kw que permiten calentar el salón de 35 m 2 del ejemplo anterior. LEÑA CONSUMIDA EN UNA HORA PARA CALENTAR APROXIMADAMENTE 35 M 2 CON UN APARATO DE 5 kw En una chimenea tradicional, con un rendimiento del 10%, es necesario consumir 12 kg de leña En una chimenea con insertable (clase 4), cuyo rendimiento es del 30%, es necesario consumir 4 kg de leña En un insertable, cuyo rendimiento es del 50% (clase 3), es necesario consumir 2,4 kg de leña En un insertable Solzaima, cuyo rendimiento es del 75% (clase 1), es necesario consumir solo 1,6 kg de leña Potencia La potencia del insertable indica la capacidad calefactora, es decir la transferencia calorífica que el equipamiento conseguirá de la energía producida por la leña para su hogar. Normalmente se expresa en kilovatios (kw) y su valor depende directamente de la cantidad de leña que se coloca en el equipamiento. La potencia nominal es la medida de una carga de leña normal obtenida en los ensayos de laboratorio durante un período de tiempo determinado. La potencia de uso constituye una recomendación del fabricante que ha realizado pruebas en los equipamientos con cargas de leña dentro de los parámetros razonables de funcionamientos mínimos y máximos de dichos equipamientos. Esta potencia de uso mínima y máxima supondrá que el consumo de leña por hora sea distinto en cada caso. Emisiones de CO2 y CO Las emisiones de CO2 (dióxido de carbono) de los recuperadores son neutras para el medio ambiente, ya que la cantidad de CO2 que la leña libera es idéntica a la que libera cuando arde o cuando se pudre en el bosque. Las emisiones de CO (monóxido de carbono) dependen de la eficiencia de la combustión de los recuperadores; es decir, cuanto más eficiente sea un recuperador y mejor sea su proceso de combustión, menor será su pérdida química (monóxido de carbono, CO) y más eficiente medioambientalmente será el aparato. Solzaima centra todos sus esfuerzos en la mejora continúa de las prestaciones de sus equipamientos en las distintas variables que aquí se comentan. Nuestro equipo de ingeniería diseña hoy en día equipamientos muy diferentes a los de hace 30 años y, sobre todo, muy diferentes a las chimeneas tradicionales. 11

HOGARES DE CALEFACCÍON 13

HOGARES DE CALEFACCÍON HOGARES DE CALEFACCÍON Los hogares de calefaccíon central de agua constituyen la solución idónea para disfrutar del mayor confort en el hogar. Si ya dispone de una chimenea o quiere tener una y al mismo tiempo calentar toda la casa, la solución es un hogar de calefacción central de agua que hace que el calor circule por las unidades de radiador y consigue así un confort total en toda la vivienda. Los hogares de calefacción central pueden funcionar de un modo autónomo o bien estar intercomunicados con los demás sistemas de calefacción de la vivienda. Se complementan a la perfección y se convierten así en la solución más económica para los usuarios que ya instalaron o quieren instalar los siguientes medios de obtención de energía: a) Panel solar térmico en este caso, la complementariedad es perfecta. Los paneles solares funcionan bien de día y en verano, para calentar las aguas de uso sanitario. El hogar de calefacción central de agua funciona con normalidad en invierno y de noche para calentar toda la casa y sirve además de soporte a los paneles solares para calentar las aguas de uso sanitario cuando no hay sol. b) Caldera de calefacción central de gasóleo en este caso, al llegar a casa y encender el recuperador de calefacción central, un termostato se encarga de desconectar de forma automática la caldera de gasóleo, lo que se traduce en un ahorro importante de combustible en las horas de mayor consumo. Esta solución permite pagar el recuperador de calefacción central de agua en 18 meses y con la satisfacción de estar protegiendo el medio ambiente. c) Gas u otras formas de calefacción la intercomunicación con el hogar de calefacción central funciona igual que la caldera de gasóleo y proporciona un ahorro considerable de energía, un mejor ambiente en el hogar y una reducción al mínimo de los daños en el medio ambiente, dado que el hogar de calefacción central de agua es una forma de calefacción de emisiones de CO2 neutras. Resumen: + ECONÓMICO la forma más económica de calentar su hogar. + ECOLÓGICO la solución para calentar su hogar con emisiones de CO2 neutras. + COMPLEMENTARIO puede conectarse de modo independiente o como medio complementario a otras formas de energía, con el fin de disfrutar de un mayor confort.

+COMPLEMENTARIO Un hogar de calefacción central de agua es totalmente complementario con los paneles solares térmicos. Los paneles funcionan solamente de día y en verano y el recuperador normalmente solo se conecta por las noches y en invierno. Acumulador opcional para agua caliente de uso sanitario y conexión con los paneles solares térmicos. + Ecológico Rendimientos superiores al 70% Emisiones de CO2 neutras Homologación en cumplimiento con las normas de la CE Con el uso complementario de ambas fuentes de calentamiento, se cubren todas las necesidades de calefacción y calentamiento de una casa normal. RADIADOR + ECONÓMICO Para calentar una casa modelo de unos 150-200 m2, se calcula un consumo aproximado de 1,5 toneladas de leña en 5 meses de invierno, lo que significa un coste de unos 180 euros. SOLAR RECUPERADOR Este coste representa tres veces menos que el coste del gasóleo como combustible y dos veces y media menos que el coste del gas para el mismo fin. 200m 2 1500Kg ± 180 euros DÍA VERANO NOCHE INVIERNO SUELO RADIANTE El hogar de calefaccíon puede, como alternativa, calentar los suelos radiantes; para ello, bastará una conexión con el acumulador para estabilizar la temperatura del agua. >= 60ºC DISEÑO PARA SU SALÓN Un hogar de calefacción central de agua es un aparato que se puede colocar en el salón donde conseguirá un ambiente agradable y acogedor, muy similar al de una chimenea tradicional con el fuego presente. 15

ACQUA 980 139 990 650 480 630 200 90 1085 con marco opcional 935 sin marco opcional CARACTERÍSTICAS ACQUA POTENCIA DE USO (kw) 21,0-39,0 POTENCIA DE USO (kcal) 18100-33500 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 5,0-9,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,8 EMISIONES DE CO2 (%) 13,9 PESO (kg) 215 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 30,0 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 16,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 45 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 80% 7,1 kg 882 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 17

MYTHO (FRONTAL DE CRISTAL) 226 150 712 153 562 877 1115 480 825 60 CARACTERÍSTICAS MYTHO POTENCIA DE USO (kw) 20,3-37,7 POTENCIA DE USO (kcal) 17500-32400 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 4,8-9,0 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,56 EMISIONES DE CO2 (%) 10,6 PESO (kg) 200 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 29,0 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 20,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 30 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 6,9 kg 853 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 19

ECOFOGO 226 150 690 153 572 877 1115 475 760 50 CARACTERÍSTICAs ecofogo POTENCIA DE USO (kw) 20,3-37,7 POTENCIA DE USO (kcal) 17500-32400 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 4,8-9,0 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,56 EMISIONES DE CO2 (%) 10,6 PESO (kg) 200 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 29,0 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 20,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 30 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 6,9 kg 853 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 21

ZAIMA 235 185 700 130 575 753 985 595 760 45 CARACTERÍSTICAS ZAIMA POTENCIA DE USO (kw) 20,7-38,4 POTENCIA DE USO (kcal) 17800-33000 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 4,9-9,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,56 EMISIONES DE CO2 (%) 10,5 PESO (kg) 200 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 29,5 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 23,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 40 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 7,0 kg 867 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 23

DOMUS 100 235 185 700 130 580 753 985 765 595 45 CARACTERÍSTICAS DOMUS 100 POTENCIA DE USO (kw) 20,7-38,4 POTENCIA DE USO (kcal) 17800-33000 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 4,9-9,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,56 EMISIONES DE CO2 (%) 10,5 PESO (kg) 210 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 29,5 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 23,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 40 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 7,0 kg 867 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 25

DOMUS 100 A 235 185 700 130 580 753 985 765 595 45 CARACTERÍSTICAS DOMUS 100 A POTENCIA DE USO (kw) 20,7-38,4 POTENCIA DE USO (kcal) 17800-33000 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 4,9-9,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,56 EMISIONES DE CO2 (%) 10,5 PESO (kg) 210 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 29,5 POTENCIA MEDIA DEL AGUA (kw) 23,5 VOLUMEN DE AGUA (litros) 40 PRESIÓN MÁXIMA (bares) 3 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 7,0 kg 867 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 27

MONOBLOQUES E INSERTABLES 29

MONOBLOQUES E INSERTABLES MONOBLOQUES E INSERTABLES Los monobloques e insertables constituyen la solución idónea para los usuarios que ya disponen de una chimenea y quieren reformarla o, simplemente, buscan que sea más eficiente y económica como, por ejemplo, en el caso de los insertables o también llamados cassetes. Son la solución perfecta para aquellos usuarios que buscan un sistema de chimenea que aúne el diseño adecuado para su colocación en el salón con un alto rendimiento y un ahorro significativo de leña. Para estos casos, los nuevos monobloques de diseño con puerta de guillotina Trevi 850 y Trevi 1100 son perfectos. En una chimenea tradicional se calcula aproximadamente un 10% de rendimiento y un consumo aproximado de 12 kg de leña a la hora para calentar un salón de 35 m2. Para conseguir el mismo resultado, en un recuperador con el 75% de rendimiento, el consumo sería sólo de 1,6 kg de leña a la hora. Nuestros insertables disponen de varias opciones para adaptarse al diseño de su salón. Los modelos Trevi 850 y Trevi 1100 pueden instalarse sin marco para conseguir un diseño más minimalista o con un marco opcional de color negro, por ejemplo, que le aporte un diseño más elegante. Si se decide por uno de nuestros modelos Sirius, Siena, Orion, Rialto, Urano o Iaco, podrá escoger el diseño del marco que mejor combine con la decoración de su salón. Están disponibles los marcos siguientes: a) En acero inoxidable integral con 10 cm y 5 cm de anchura b) En gris integral con 10 cm y 5 cm de anchura c) En gris con 3 lados separados con 5 cm de anchura En los modelos con frontales de cristal, Hera, Loki, Juno y Heka están disponibles los marcos siguientes: a) En negro con 3 y 4 lados y 5cm de anchura b) En negro integral con 8,6 cm de anchura en sustitución de la hoja del ventilador

MARCO OPCIONAL DEL MODELO TREVI (con 10 cm de anchura y 5 cm de profundidad) MARCOS EN ACERO INOXIDABLE (Urano, Siena, Orion, Iaco, Rialto y Sirius) MARCOS EN EL COLOR DEL EQUIPO (Hera, Juno, Loki y Heka) Marco de 10 cm Marco de 5 cm Marco de 3 lados con 5 cm Marco de 4 lados con 5 cm Marco integral de 8,6 cm de anchura en sustitución de la hoja del ventilador MARCOS EN EL COLOR DEL EQUIPO (Urano, Siena, Orion, Iaco, Rialto y Sirius) Marco integral de 10 cm Marco de 4 lados separados con 5 cm Marco integral de 5 cm Marco de 3 lados separados con 5 cm 31

TREVI 850 CON VENTILACIÓN OPCIONAL 525 150 1000 436 870 sin marco opcional 436 1050 165-320 870 632 1065 con marco opcional Se puede montar con o sin marco opcional. CARACTERÍSTICAS TREVI 850 POTENCIA DE USO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,51 EMISIONES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 300 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 33

TREVI 1100 CON VENTILACIÓN OPCIONAL 436 525 188 1250 1120 sin marco opcional 632 436 1050 165-320 1100 1315 con marco opcional Se puede montar con o sin marco opcional. CARACTERÍSTICAS TREVI 1100 POTENCIA DE USO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,51 EMISIONES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 330 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 250 POTENCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 35

HEKA (FRONTAL DE CRISTAL) 900 Marco de 3 lados con 5 cm 827 590 630 CON VENTILACIÓN 675 175 900 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 25 550 25 673 973 Marco integral de 8,6 cm CARACTERÍSTICAS HEKA POTENCIA DE USO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,26 EMISIONES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 37

SIRIUS CON VENTILACIÓN 630 900 con marco de 3 lados y 5 cm de anchura 175 827 675 900 con marco integral de 5 cm en color o acero inoxidable 775 590 15 550 15 Dimensiones sin marco CARACTERÍSTICAs 1000 con marco integral de 10 cm en color o acero inoxidable sirius POTENCIA DE USO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,26 EMISIONES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 39

HERA (FRONTAL DE CRISTAL) 630 CON VENTILACIÓN 700 Marco de 3 lados con 5 cm 25 395 125 627 675 700 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 673 590 CARACTERÍSTICAS 773 Marco integral de 8,6 cm HERA POTENCIA DE USO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 41

LOKI (FRONTAL DE CRISTAL) CON VENTILACIÓN 630 800 Marco de 3 lados con 5 cm 25 432 727 150 675 590 800 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 673 CARACTERÍSTICAS 873 Marco integral de 8,6 cm LOKI POTENCIA DE USO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 43

JUNO (FRONTAL DE CRISTAL) CON VENTILACIÓN 630 900 Marco de 3 lados con 5 cm 25 432 827 150 675 590 900 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 673 CARACTERÍSTICAS 973 Marco integral de 8,6 cm JUNO POTENCIA DE USO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 45

SIENA 630 CON VENTILACIÓN 700 con marco de 3 lados y 5 cm de anchura 15 395 125 627 590 675 700 con marco integral de 5 cm en color o acero inoxidable Dimensiones sin marco 775 CARACTERÍSTICAs 800 con marco integral de 10 cm en color o acero inoxidable siena POTENCIA DE USO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 47

ORION 630 CON VENTILACIÓN 800 Marco de 3 lados con 5 cm 15 430 727 150 675 590 800 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 775 CARACTERÍSTICAS 900 Marco integral de 8,6 cm ORION POTENCIA DE USO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 49

RIALTO CON VENTILACIÓN 630 900 Marco de 3 lados con 5 cm 15 435 827 155 675 590 900 Marco de 4 lados con 5 cm Dimensiones sin marco 775 CARACTERÍSTICAs 1000 Marco integral de 8,6 cm rialto POTENCIA DE USO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASE DE EFICIENCIA 51

VÉNUS / STAR CON VENTILACIÓN 30 400 150 673 585 570 VÉNUS RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 74% 3,1 kg 411 m 3 707 30 372 180 581 545 525 STAR RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 74% 2,4 kg 294 m 3 610 CARACTERÍSTICAs vénus STAR POTENCIA DE USO (kw) 9,5-17,6 7,0-13,0 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,2-4,1 1,7-3,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,53 0,83 EMISIONES DE CO2 (%) 11,1 5,9 PESO (kg) 107 85 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 13,5 10,0 CLASE DE EFICIENCIA 53

SAHARA CON VENTILACIÓN 30 430 175 720 697 673 760 CARACTERÍSTICAs sahara POTENCIA DE USO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,83 EMISIONES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 108 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 55

ETNA CON VENTILACIÓN 30 375 170 585 555 530 637 CARACTERÍSTICAs etna POTENCIA DE USO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,83 EMISIONES DE CO2 (%) 5,9 PESO (kg) 90 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 74% 2,4 kg 294 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 57

697 EROS CON VENTILACIÓN 30 430 175 720 673 760 CARACTERÍSTICAs eros POTENCIA DE USO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,83 EMISIONES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 132 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 59

FOCUS CON VENTILACIÓN 30 430 175 720 697 673 760 CARACTERÍSTICAS FOCUS POTENCIA DE USO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,83 EMISIONES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 131 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 61

URANO 700 con marco de 3 lados y 5 cm de anchura 590 545 15 395 125 627 500 700 con marco integral de 5 cm en color o acero inoxidable Dimensiones sin marco 690 800 con marco integral de 10 cm en color o acero inoxidable CARACTERÍSTICAs urano POTENCIA DE USO (kw) 5,3-9,8 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,3-2,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,2 EMISIONES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 73 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 7,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 68% 1,8 kg 220 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 63

IACO 800 con marco de 3 lados y 5 cm de anchura 15 430 145 727 590 545 500 800 con marco integral de 5 cm en color o acero inoxidable Dimensiones sin marco 690 CARACTERÍSTICAs 900 con marco integral de 10 cm en color o acero inoxidable iaco POTENCIA DE USO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,2 EMISIONES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 80 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 68% 2,3 kg 279 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 65

FLAMA 25 355 150 570 465 445 FLAMA 60 595 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 72% 2,3 kg 282 m 3 25 395 170 680 575 555 FLAMA 70 695 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 72% 3,0 kg 367 m 3 CARACTERÍSTICAS FLAMA 60 FLAMA 70 POTENCIA DE USO (kw) 6,7-12,5 8,8-16,3 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,6-3,0 2,1-3,9 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,22 0,22 EMISIONES DE CO2 (%) 10,0 10,0 PESO (kg) 74 99 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,6 12,5 CLASE DE EFICIENCIA 67

ESTUFAS 69

BASIC BOX 600 300 850 400 934 534 CARACTERÍSTICAS BASIC BOX POTENCIA DE USO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,26 EMISIONES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 158 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 75% 2,4 kg 294 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 71

SLIM BOX 600 300 850 936 534 850 CARACTERÍSTICAs slim BOX POTENCIA DE USO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,26 EMISIONES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 155 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 75% 2,4 kg 294 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 73

DUO BOX 600 300 850 400 934 534 1700 CARACTERÍSTICAS DUO BOX POTENCIA DE USO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,26 EMISIONES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 180 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 200 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 75% 2,4 kg 294 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 75

M20 340 125 470 40 615 550 25 495 355 CARACTERÍSTICAS M20 POTENCIA DE USO (kw) 6,3-11,7 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,5-2,8 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,64 EMISIONES DE CO2 (%) 10,6 PESO (kg) 46 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 125 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 70% 2,1 kg 264 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 77

M30 230 160 470 945 115 795 40 755 25 125 540 380 CARACTERÍSTICAS M30 POTENCIA DE USO (kw) 6,3-11,7 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,5-2,8 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,64 EMISIONES DE CO2 (%) 10,6 PESO (kg) 50 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 125 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 70% 2,1 kg 264 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 79

BACK BOX CON VENTILACIÓN Opción base. 430 135 850 1024 402 622 Opción base Slim. CARACTERÍSTICAS Opción base Duo. BACK BOX POTENCIA DE USO (kw) 6,4-11,8 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,5-2,8 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,37 EMISIONES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 140 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 180 POTENCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 71% 2,2 kg 267 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 81

M1 e M2 CON VENTILACIÓN 165 M1 885 830 30 25 80 545 420 M2 CARACTERÍSTICAS M1 M2 POTENCIA DE USO (kw) 7,4-13,7 7,4-13,7 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,8-3,3 1,8-3,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,77 0,77 EMISIONES DE CO2 (%) 10,3 10,3 PESO (kg) 82 94 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,5 10,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 76% 2,5 kg 308 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 83

M12F CON VENTILACIÓN 125 25 1025 970 30 595 508 CARACTERÍSTICAS M12F POTENCIA DE USO (kw) 6,3-11,7 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,5-2,8 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,69 EMISIONES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 135 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 9,0 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 77% 2,1 kg 264 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 85

K3 e K4 CON VENTILACIÓN 565 225 K3 890 830 30 30 430 800 270 K4 CARACTERÍSTICAS K3 K4 POTENCIA DE USO (kw) 7,4-13,7 7,4-13,7 CONSUMO DE LEÑA (kg/hora) 1,8-3,3 1,8-3,3 EMISIONES DE CO (un 13% de oxígeno) 0,77 0,77 EMISIONES DE CO2 (%) 10,3 10,3 PESO (kg) 122 115 DIÁMETRO DE LA CHIMENEA (en milímetros) 150 150 POTENCIA NOMINAL (kw) 10,5 10,5 RENDIMIENTO CONSUMO LEÑA/HORA 76% 2,5 kg 308 m 3 CLASE DE EFICIENCIA VOLUMEN CALENTADO MÁXIMO 87

TABLA DE RESUMEN MONOBLOQUES E INSERTABLES TREVI 850 TREVI 1100 HEKA SIRIUS HERA LOKI JUNO MEDIDAS (An x Al x P) 870 x 425 x 525 mm MEDIDAS (An x Al x P) 1100 x 425 x 525 mm MEDIDAS (An x Al x P) 900 x 630 x 550 mm MEDIDAS (An x Al x P) 900 x 630 x 550 mm MEDIDAS (An x Al x P) 700 x 630 x 395 mm MEDIDAS (An x Al x P) 800 x 630 x 432 mm MEDIDAS (An x Al x P) 900 x 630 x 432 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø250 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm PESO 300 Kg PESO 330 Kg PESO 130 Kg PESO 130 Kg PESO 85 Kg PESO 94Kg PESO 110 Kg VÉNUS STAR SAHARA ETNA EROS FOCUS URANO MEDIDAS (An x Al x P) 707 x 585 x 430 mm MEDIDAS (An x Al x P) 610 x 545 x 402 mm MEDIDAS (An x Al x P) 760 x 697 x 460 mm MEDIDAS (An x Al x P) 637 x 555 x 405 mm MEDIDAS (An x Al x P) 760 x 697 x 460 mm MEDIDAS (An x Al x P) 760 x 697 x 460 mm MEDIDAS (An x Al x P) 700 x 545 x 410 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø150 mm PESO 107 Kg PESO 85 Kg PESO 108 Kg PESO 90 Kg PESO 132 Kg PESO 131 Kg PESO 73 Kg

HOGARES DE CALEFACCÍON SIENA ORION RIALTO ACQUA MYTHO ECOFOGO MEDIDAS (An x Al x P) 700 x 630 x 395 mm MEDIDAS (An x Al x P) 800 x 630 x 430 mm MEDIDAS (An x Al x P) 900 x 630 x 435 mm MEDIDAS (An x Al x P) 935 x 480 x 650 mm MEDIDAS (An x Al x P) 825 x 562 x 540 mm MEDIDAS (An x Al x P) 760 x 572 x 525 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm PESO 85 Kg PESO 94Kg PESO 110 Kg PESO 215 Kg PESO 200 Kg PESO 200 Kg IACO FLAMA 60 FLAMA 70 DOMUS 100 DOMUS 100 A ZAIMA MEDIDAS (An x Al x P) 800 x 545 x 445 mm MEDIDAS (An x Al x P) 595 x 465 x 380 mm MEDIDAS (An x Al x P) 695 x 575 x 420 mm MEDIDAS (An x Al x P) 765 x 580 x 640 mm MEDIDAS (An x Al x P) 765 x 580 x 640 mm MEDIDAS (An x Al x P) 760 x 575 x 640 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø200 mm CHIMENEA ø200 mm PESO 80 Kg PESO 74 Kg PESO 99 Kg PESO 210 Kg PESO 210 Kg PESO 200 Kg Solzaima reservase al derecho de realizar câmbios en los modelos o características sin prévio aviso. 89

TABLA DE RESUMEN ESTUFAS ESTUFAS SALAMANDRAS A PELLETS A PELLETS AGUA CALEFACCIÓN CENTRAL BASIC BOX MEDIDAS (An x Al x P) 850 x 934 x 600 mm CHIMENEA ø200 mm PESO 158 Kg SLIM BOX MEDIDAS (An x Al x P) 850 x 936 x 600 mm CHIMENEA ø200 mm PESO 155 Kg DUO BOX MEDIDAS (An x Al x P) 1700 x 934 x 600 mm CHIMENEA ø200 mm PESO 180 Kg M20 MEDIDAS (An x Al x P) 495 x 615 x 355 mm CHIMENEA ø125 mm PESO 45,5 Kg M30 MEDIDAS (An x Al x P) 540 x 945 x 380 mm CHIMENEA ø125 mm PESO 50 Kg DOURO 17kW MEDIDAS (An x Al x P) 600 x 1150 x 590 mm CHIMENEA ø100 mm PESO 2oo Kg DOURO 17kW (Frontal Cristal) MEDIDAS (An x Al x P) 600 x 1150 x 590 mm CHIMENEA ø100 mm PESO 2oo Kg BACK BOX M1 M2 M12F K3 K4 DOURO 23kW DOURO 23kW (Frontal Cristal) MEDIDAS (An x Al x P) 850 x 1024 x 430 mm MEDIDAS (An x Al x P) 545 x 885 x 420 mm MEDIDAS (An x Al x P) 545 x 885 x 420 mm MEDIDAS (An x Al x P) 595 x 1025 x 508 mm MEDIDAS (An x Al x P) 800 x 890 x 570 mm MEDIDAS (An x Al x P) 800 x 890 x 570 mm MEDIDAS (An x Al x P) 660 x 1210 x 665 mm MEDIDAS (An x Al x P) 660 x 1210 x 665 mm CHIMENEA ø180 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø150 mm CHIMENEA ø100 mm CHIMENEA ø100 mm PESO 140 Kg PESO 82 Kg PESO 94 Kg PESO 135 Kg PESO 122 Kg PESO 115 Kg PESO 212 Kg PESO 212 Kg Solzaima se reserva el derecho de hacer cambios a sus modelos o caracteristicas sin aviso previo.

(OPCIONES DE COLOR EN LAS ESTUFAS DOURO 17kW/23kW E ALPES 8kW/10kW) AIRE CALEFACCIÓN LOCAL COLORES BASICAS ALPES 8kW MEDIDAS (An x Al x P) 492 x 980 x 480 mm CHIMENEA ø80 mm PESO 105 Kg ALPES 8kW (Frontal Cristal) MEDIDAS (An x Al x P) 492 x 980 x 480 mm CHIMENEA ø80 mm PESO 105 Kg NEGRO Azul Verde bordeaux ROJO Naranja AMARILLO BLanco GRIS COLORES ESPECIALES ALPES 10kW MEDIDAS (An x Al x P) 490 x 1110 x 450 mm CHIMENEA ø80 mm PESO 118 Kg ALPES 10kW (Frontal Cristal) MEDIDAS (An x Al x P) 490 x 1110 x 450 mm CHIMENEA ø80 mm PESO 118 Kg Acero Inoxidable Corten Claro Corten Oscuro 91

Rua dos Outarelos, 111 3750-362 Belazaima do Chão Águeda - Portugal T. (+351) 234 650 650 F. (+351) 234 650 651 mail@solzaima.es www.solzaima.es