eficiencia energética para el alumbrado (balastos de sodio y hm para alumbrado público, industrial y decorativo)

So l u c i o n e s p a r a a h o r r a r d e s d e 50% - 60% - 70% Co m p r o m i s o c o n la Innovación y la Eficiencia Energética eficiencia energética para el alumbrado (balastos de sodio y hm para alumbrado público, industrial y decorativo) versión 12

equipos electrónicos ventajas de los equipos electrónicos Estabilización de la lámpara Alargan la vida útil de la lámpara (Aumento de la vida hasta un 50/60%). Rectificación y filtrado de la corriente de la lámpara manteniéndola independiente de las fluctuaciones de la corriente de entrada. Control de arranques y encendidos de la lámpara. La lámpara no se ve afectada por las fluctuaciones de la tensión de la red. 2 Eficiencia. Para mismo flujo lumínico de la lámpara requiere una menor potencia consumida. El flujo lumínico no se ve afectado por las fluctuaciones de la tensión y corriente de la red eléctrica, manteniéndose constante. Flujo lumínico independiente del tiempo de vida de la lámpara hasta al menos las 100 últimas horas de funcionamiento. No se producen perdidas térmicas por calentamiento Factor de potencia constante (entre 0.98 y 1). Seguridad Arranque controlado de manera que no se vea afectada la lámpara, evitando el sobreamortiguamiento de corriente del arranque de los demás tipos. Tiempo de encendido acorde con el tipo de lámpara; si la lámpara no arranca, el equipo se desconecta automáticamente. Ausencia de efecto estroboscópico (Efecto Flicker o parpardeo durante el arranque de la lámpara). Desconexión automática en caso de fallos en la lámpara. Simplicidad Menos cableado (sencillez de instalación). no se necesitan equipos auxiliares (arrancador, condensador). Conservación del medio ambiente (Reducción de los niveles de emisión de CO2) Ahorran Energía (más de un 60%) La sustitución de una lámpara de nueva tecnología en un balasto magnético supone un ahorro cercano al 10%. Ahorro entre el 15-30% de energía mediante la sustitución de un balasto magnético por un Equipo electrónico. Si se trata de balasto regulable, se puede ahorrar hasta un 50%, dependiendo del número de niveles y su duración. Hasta el 20% mediante el cambio de lámpara por una de menos potencia al mantener la eficacia lumínica. Los sistemas de gestión de Alumbrado, añaden otro porcentaje de ahorro variable en función de las características utilizadas en dicho sistema. A modo de ejemplo, ahorro obtenido para una instalación tipo de Alumbrado Público, compuesta por 20 equipos magnéticos y 20 lámparas de 250W, se sustituyen 20 equipos electrónicos y lámparas de 150W, obteniéndose: Magnético 250W Electrónico RAT 150W Consumo de Potencia Coste Equivalente CO2 43560 KW 5.662,80 22,30 10104 KW 1.313,52 5,17

equipos electrónicos regulables para lámparas de sodio alta presión y halogenuro metálico - IPM y 0-1-10V por qué un equipo RAT electrónico regulable para lámparas sodio alta presión y halogenuro metálico? Ahorro energía y dinero Reducidos gastos de instalación Bajo coste de mantenimiento Rendimiento de la inversión más rápido (plazo de amortización) Usos versátiles Funcionamiento automático total Alta fiabilidad Reducción significativa del consumo de energía en más del 60% anual. Estructura simplificada con menor número de cables. Todos los balastos electrónicos contribuyen a prolongar la vida de las lámparas de sodio hasta un 50% más. Los controles de regulación inteligente maximizan ahorros de energía para acortar el período de la inversión. Regulación multi-nivel controlada al 100%, 75% ó 50% Regulación: 0-1 - 10V Dirección de intervalos de tiempos regulados a través de una tecnología de control digital sin dispositivos externos. Reducción de la tasa de fallos por horas de funcionamiento hps series soh50/soh70/soh100/soh150 sod50/sod70/sod100/sod150/sod250 GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA- EFICIENCIA ENERGÉTICA: REGULACION MULTI-NIVEL En la mayoría de las aplicaciones no es necesario hacer un gran esfuerzo para conseguir un consumo más bajo de energía. El sistema de Gestión Inteligente de la Energía de los balastos RAT, con una secuencia progra mada específica realizará el trabajo, dotando al sistema de dos o tres niveles de trabajo. Este IPM (Intelligent Power Management) trabaja en función de una secuencia temporal establecida igual a la referencia de más y menos tiempo del horario programado. Incluso es tenido en cuenta el cambio en las estaciones, debido a la diferencia existente entre los horarios de verano e invierno. Como no hay posibilidad de colocar un reloj astronómico, se establece este sencillo sistema de programación. Tan pronto como el promedio de encendido sea mayor de 12h 30 es tiempo de invierno y al contrario, cuando el tiempo de encendido es menor de 11h 30 es tiempo de verano. Por tanto, puede ser utilizada una pro gramación única para cada vez (opción invierno verano). Para una comprensión más sencilla, véanse los siguientes ejemplos, basados en las formas de funcionamiento estándar: Funcionamiento Triple Nivel IPM y 1-10V FUNCIONAMIENTO EN TRES NIVELES Respecto al funcionamiento en 2 niveles, se introduce un nivel de potencia intermedio entre los niveles anteriores al 100% y 50%, de manera que se reduce el consumo inicial entre un 15 y un 30% dependiendo de la potencia nominal del sistema, con una pérdida de flujo lumínico prácticamente despreciable. Esto nos lleva a ahorros aun mayores a los obtenidos mediente el funcionamiento binivel. FUNCIONAMIENTO EN REGULACION 1-10V (SERIE SOD) Cada día en mayor grado, se hacen necesario el control y regulación externo de las instalaciones de alumbrado, de manera que se puedan modificar los consumos en base a consideraciones particulares de la vía, condiciones climatológicas, días de fiesta, y un largo etc. De esta manera, con la regulación 1-10V, es posible obtener una salida de potencia proporcional a una señal externa, proporcionada por medio de un software de telegestión o bien manualmente desde cuadro o desde dispositivos como dispositivos móviles. FUNCIONAMIENTO POR PROGRAMA (SERIE SOD) Los niveles de potencia en la serie SOD pueden ser ajustables, así como la duración de los mismos mediante un sencillo programa, que puede ser cambiado bien al principio, o bien durante todo el ciclo de vida del sistema, para aclimatar los consumos a las condiciones particulares del mismo. 3

ventajas del producto MAnejo del horario de regulación IPM sin comunicación externa Con la tecnología IPM y sin usar un temporizador ó pulsador manual, el dispositivo inteligente mantiene la regulación predeterminada en los intervalos de tiempo diferentes en respuesta a la estación de verano ó invierno. REDUCCIÓN DE LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO e INSTALACIÓN Una única unidad compacta usa menos cables, elimina el condensador, el arrancador (ignitor) y el interruptor de potencia asociados a los balastos magnéticos, ampliando el tiempo de vida de la lámpara y reduciendo los costes de mantenimiento de los componentes. BALASTO RAT REGULACIÓN IPM - REGULACIÓN IPM Instalación simple, menores costes de instalación y mantenimiento BALASTO ELECTRÓNICO REGULABLE DE BAJO VOLTAJE Conexión 0-1-10 V, extra de cable de control, balastos adaptables a cualquier sistema de telegestión REGULACIÓN DOBLE NIVEL BALASTO MAGNÉTICO Sistema complicado de componentes, más gastos de mantenimiento BALASTO MAGNÉTICO CONVENCIONAL Más consumo de energía, más emisiones de CO2 CONSIDERABLE AHORRO ENERGÉTICO EN EL COSTE DEL CONSUMO ELÉCTRICO El control de regulación de nivel proporciona flexibilidad en la aplicación, maximiza el ahorro de energía y, también, rentabiliza la inversión más rápidamente. Datos reales obtenidos en un estudio comparativo de eficiencia energética de alumbrado público del ejemplo. En comparación con los balastos magnéticos, el balasto electrónico de sodio puede reducir la factura de la electricidad en un 20% y la regulación en un doble nivel puede incrementar el ahorro de energía al 40% anualmente. 4 Lámparas Sodio Alta Presión Período de Tbjo Lámpara: 12 Horas Balasto convencional No Regulable PF: 0.8 Eficiencia: 0.8 Balasto Electrónico No Regulable- 1 NIVEL PF: 0.98 Eficiencia: 0.9 Balasto Electrónico Regulable DOBLE NIVEL 100% período: 6H. 50% período: 6H. 50W 70W 100W 150W 250W POTENCIA CONSUMO (KW/Año)- Valores aprox. 312 432 614 920 1490 233 330 466 695 1152 170 249 350 519 862

EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE HALOGENURO METÁLICO para lámparas cpo-t (doble nivel) Al igual que la serie HPS de Equipos de Sodio, la serie SH de Equipos de Halogenuro dispone de su versión regulable para su uso con lámparas CPO-T y otras lámparas que se iran incluyendo de acuerdo a las novedades del mercado. Sistema IPM: OPCIÓN INVIERNO: a las 4h 30 de funcionamiento, el equipo entra en el segundo nivel (potencia reducida). OPCIÓN VERANO: a las 3h 30 de funcionamiento, el equipo entra en el segundo nivel (potencia reducida). SOH45 SOH60 SOH90 SOH140 Potencia de la Lámpara (W) 45 60 90 140 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 52 73 98 153 Frecuencia de Entrada (Hz) 60 60 60 60 Frecuencia de Trabajo 120 120 120 120 Corriente de Entrada (ma) 200 350 500 675 Regulación IPM IPM IPM 100% Flujo Luminoso (W) 52 73 98 153 Factor de Potencia 0.98-1 0.98-1 0.98-1 0.98-1 Voltaje de Ignición (KV) 2.5 3.0 3.0 3-4 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) 85 85 85 85 Promedio de Vida 50000 50000 50000 50000 Clase de Protección IP20 IP20 IP20 IP20 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI SI SI Protección térmica SI SI SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SI SI TIPO DE LÁMPARA: 1x CPO-T 140W Dimensiones: L x W x H = 145,5 x 90 x 40 mm. 1x CPO-T 60W (A consultar) 1x CPO-T 90W Dimensiones: L x W x H = 145,5 x 90 x 40 mm. 1x CPO-T 45W (A consultar) APLICACIONES: Apto para el uso al Aire Libre EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE sodio y HALOGENURO METÁLICO (triple nivel) con diferentes programaciones en función de la lámpara utilizada SOH50 SOH70 SH100 SOH150 Potencia de la Lámpara (W) 50 70 100 150 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 56 78 108 163 Frecuencia de Entrada (Hz) 60 60 60 60 Frecuencia de Trabajo 120 120 120 120 Corriente de Entrada (A) 250 350 490 720 Regulación IPM IPM IPM IPM 100% Flujo Luminoso (W) 56 78 108 163 50% Flujo Luminoso (W) 31 43 58 88 Ahorro de Potencia 25 35 50 75 Factor de Potencia 0.55 0.98 0.98 0.98 Voltaje de Ignición (KV) 2.5 2.5 3.0 3.0 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) 85 85 85 85 Promedio de Vida 50000 50000 50000 50000 Clase de Protección IP20 IP20 IP20 IP20 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI SI SI Protección térmica SI SI SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SI SI Grado de protección: IP20 en bornes. Resto de componentes electrónicos encapsulados o recubiertos con resina EPOXI Alto poder aislante eléctrico y electrónico. ** Protección contra el rayo: El balasto lleva un componente especial (2 varistor 4 kv) que protege el balasto hasta cierto grado. 5

balastos vapor de sodio y halogenuro metálico 0-1- 10V SOD50 SOD70 SOD100 SOD150 SOD250 Potencia de la Lámpara (W) 50 70 100 150 250 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 50 70 100 150 250 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 0/50-60 0/50-60 0/50-60 0/50-60 Frecuencia de Trabajo 120 120 120 120 120 Corriente de Entrada (A) 720 1200 Regulación 0-1-10V 0-1-10V 0-1-10V 0-1-10V 0-1-10V 100% Flujo Luminoso (W) 50% Flujo Luminoso (W) Ahorro de Potencia Factor de Potencia 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <5 <5 <5 <5 <5 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) +65ºC +85ºC Promedio de Vida 50000 50000 50000 50000 50000 Clase de Protección Protección fin de la vida de la lámpara SI SI SI SI SI Protección térmica SI SI SI SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SI SI SI Dimensiones en mm. L M W N Q O K P H R SOH50/SOH70/ SOH100/SOH150 145,5 133,8 90 74 133,8 44,8 2 SOD50/SOD70/SOD100 157,1 148,1 90 74 148,1 40 SOD150/SOD250 192 182,2 110 55 182,2 27,7 27,7 8,2 44,8 2,1 6

características del producto 1- Los Balastos Electrónicos para Lámparas de Sodio Alta presión y Halogenuro Metálico, trabajan para optimizar la lámpara. Prolongan la vida de la lámpara aproximadamente un 50% comparado con el uso de balastos magnéticos, reduciendo los costes de mantenimiento. 2- Con el control de potencia constante, el balasto estabiliza la salida de baja potencia y las variaciones de la misma, manteniendo estable el flujo luminoso desde el principio hasta el fin de la vida de la lámpara. 3- La baja frecuencia de salida (< 500Hz) elimina la presencia de resonancias acústicas en las operaciones de alta frecuencia en las que este fenómeno puede afectar reduciendo la vida de la lámpara y dañando los tubos de descarga. 4- La tecnología de control IPM Gestión Inteligente de la Energía y programación por Switch nos permiten hacer una programación ajustada a cualquiera de las necesidades del alumbrado, incluida en el interior del equipo, puede automáticamente ajustar el horario de regulación según las diferentes estaciones. 5- La serie de Balastos ELECTRÓNICOS REGULABLES PARA LÁMPARAS SODIO ALTA PRESIÓN y Halogenuro Metálico consiste en 5 opciones personalizadas dependiendo de las distintas aplicaciones: a. Sistema estándar de control sólo al 100% del flujo luminoso. b. Sistema de regulación doble nivel del 100% al 50% del flujo luminoso. c. Sistema de regulación multi-nivel al 100%, 75% o 50% del flujo luminoso. d. Regulación del intervalo de tiempo según demanda. e. Programación a través de Switch para una mayor exigencia del cliente y mayor ahorro energético. aplicaciones Alumbrado público, jardines, caminos, túneles, garajes, aparcamientos, decoración exterior, aeropuertos, etc. Halogenuro Metálico 70 W - 1. er Nivel Halogenuro Metálico 70W - 2.º NIvel Sodio 150W Halogenuro Metálico 50W Halogenuro Metálico 70W 2º Nivel 7

equipos electrónicos de halogenuro metálico por qué equipos electrónicos para lámparas de halogenuro metálico? A las mismas características de los balastos electrónicos y los balastos para sodio de la serie HPS, se debe añadir las capacidades de reproducción cromática de las lámparas de halogenuro lo que le otorga un gran campo de aplicación en iluminación industrial, decorativa y en alumbrado público; aplicaciones de donde puede resultar importante dichas características de reproducción cromática. SH20M-Z SH35S-Z Potencia de la Lámpara (W) 20 39 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 24 45 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 50-60 Frecuencia de Trabajo 120 120 Corriente de Entrada (A) 190 200 Factor de Potencia 0,55 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <4 <5 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) +75ºC +70ºC Promedio de Vida 50000 50000 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI Protección térmica SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SH35GB SH35GB-z SH70GB SH70GB-z Potencia de la Lámpara (W) 39 39 73 73 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 44,5 44,5 82 82 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 0/50-60 0/50-60 0/50-60 Frecuencia de Trabajo 200 200 200 200 Corriente de Entrada (A) 200 200 365 365 Factor de Potencia 0,95 0,95 0,98 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <5 <5 <5 <5 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) +70ºC +70ºC +75ºC +75ºC Promedio de Vida 35000 35000 35000 35000 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI SI SI Protección térmica SI SI SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SI SI 8

equipos para lámparas cdm-t/tc SH50T SH50T-Z Potencia de la Lámpara (W) 50 50 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 56 56 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 0/50-60 Frecuencia de Trabajo 120 120 Corriente de Entrada (A) 250 250 Factor de Potencia 0,98 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <5 <5 Rango de Tª -15ºC, +50ºC -15ºC, +50ºC Máxima Tª (ºC) +70ºC +70ºC Promedio de Vida 50000 50000 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI Protección térmica SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI SH150I SH150Iz Potencia de la Lámpara (W) 148 148 Tensión Nominal (V) 220-240 220-240 Potencia de Entrada (W) 160 160 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 0/50-60 Frecuencia de Trabajo 120 120 Corriente de Entrada (A) 700 700 Factor de Potencia 0,98 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <5 <5 Rango de Tª -15ºC - +50ºC -15ºC - +50ºC Máxima Tª (ºC) +85ºC +85ºC Promedio de Vida 50000 50000 Protección fin de la vida de la lámpara SI SI Protección térmica SI SI Desconexión Automática en fallo SI SI Halogenuro Metálico 70W - 2º Nivel 9

SH250 Potencia de la Lámpara (W) 250 Tensión Nominal (V) 220-240 Potencia de Entrada (W) 270 Frecuencia de Entrada (Hz) 0/50-60 Frecuencia de Trabajo 120 Corriente de Entrada (A) 1200 Factor de Potencia 0,98 Voltaje de Ignición (KV) <5 Rango de Tª -15ºC - +50ºC Máxima Tª (ºC) +75ºC Promedio de Vida 50000 Protección fin de la vida de la lámpara SI Protección térmica SI Desconexión Automática en fallo SI accesorio capuchón de estanqueidad para series soh hasta 150W y SOD 50, 70 y 100 Grado de Protección aportado al equipo IP65 Dimensiones LxAxF 145,5x90x40 mm dimensiones medidas en mm. L M W N Q O K P H R SH20M-Z 167 158,6 38,4 30 2,1 SH35S-Z 200 191,6 42,4 38,8 2,1 SH35GB / SH70GB 108,9 97 75,4 65 32 2,1 SH35GB-Z / SH70GB-Z 128,9 108,9 75,4 65 97 32 2,1 SH50T 108,9 97 75,4 65 32 2,1 SH50T-Z 128,9 108,9 75,4 65 97 32 2,1 SH150I 175,4 166,8 88 56 35,5 2,1 SH150I-Z 190,5 179,8 88 9,8 16 35,5 2,1 SH250 192 182,2 110 55 182,2 27,7 27,7 8,2 44,8 2,1 especificar en el pedido si se trata de equipos con tratamiento para exteriores o interiores 10

programación para lámparas sod 50, 70 y 100 0-1-10 V ahorros con la programación 1-10v para equipos de 150W 11

CON SISTEMAS ADECUADOS PARA QUE TANTO LA CONDENSACIÓN Ó LA HUMEDAD NO INTERFIERAN EN EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO Ahorro de energía, excelente flujo luminoso, control óptimo de los parámetros de la lámpara. Se trata de equipos electrónicos cuya ventaja con respecto a los equipos electromagnéticos es la prolongación de la vida de las lámparas y la eficiencia energética, lo que es importante en cuanto a soluciones luminotécnicas de ahorro energético. Los equipos de RAT están homologados según ENEC, KEMA-KEUR, por lo que se confirma el cumplimiento tanto con las exigencias de seguridad como la fiabilidad de los productos. Los equipos están también comprobados según las estipulaciones válidas EMC y cumplen con las normativas vigentes. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: Mayor ahorro energético comparado con los balastos magnéticos. Control y vigilancia de la potencia de la lámpara para un óptimo flujo luminoso. El equipo lleva un sistema de reconocimiento de la lámpara para darle a cada lámpara la tensión de arranque que necesita siempre que se utilice con las lámparas recomendadas (mayor vida de la lámpara, mayor rendimiento lumínico). Dispositivo de control de baja frecuencia para mejorar la eficiencia de la lámpara. Luz libre de parpadeo por potencia constante. Estabilidad del color por potencia constante. Protección contra cortocircuitos. Circuito abierto de seguridad. Desconexión por sobretemperatura. Desconexión automática en el caso de lámpara defectuosa o falta de lámpara. Ideal para lámparas de halogenuros metálicos con quemador cerámico y para lámparas de descarga HQI. Opción de Tipo de Balasto: Built-in: equipos para la instalación en el interior de la luminaria. Independiente: equipos para la instalación en el interior ó en el exterior de la luminaria, con sujeción a la tracción. EMC cumpliendo con EN55015 (supresión RFI), EN61000-3-2 (red de oscilaciones- Armónicos), EN61547 (Inmunidad). ENEC KEMA certificado en EN60929: 2006, EN61347-1: 2001 + C1: 2003, EN61347-2-3: 2001 + A1: 2004 + A2:2006, EN55015. Componentes ecológicos que cumplen con la Norma RoHS. El control digital incrementa la vida de la lámpara hasta un 50%. Co n s u l t o r í a t é c n i c a e n Si s t e m a s d e Iluminación Ba l a s t o s El e c t r ó n i c o s Es t u d i o s d e Eficiencia En e r g é t i c a So p o r t e Té c n i c o Cu r s o s Té c n i c o s y d e m o s t r a c i o n e s So p o r t e Co m e r c i a l Pol. Ind. de Trobajo del Camino - C/. Las Vargas - parcela 70 24010 Trobajo del Camino (León) Telf. +34 987 800 037 - Fax +34 987 800 736 E-mail: pedidos@ratsl.com - www.ratsl.com