ORLANDO FIN DE AÑO 2016

AVION Y HOTEL + CARRO ORLANDO FIN DE AÑO 2016 PBX 2494-3030

INFORMACIÓN DE VUELOS VUELOS CHARTER DIRECTOS SIN ESCALAS AL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ORLANDO EN ESTE FOLLETO ENCONTRARÁ INFORM ACIÓN DE NUESTRAS EXCURSIONES DE 8 DÍAS COM PLETOS EN ORLANDO Black Friday Año Nuevo 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS Salida dom 13/nov 16 lun 21/nov 16 lun 26/dic 16 Sale GUA Llega ORL Regreso mar 22/nov 16 mié 30/nov 16 mié 04/ene 17 Sale ORL Llega GUA TAM BIEN TENEM OS EXCURSIONES DE 9 Y 10 DÍAS COM PLETOS EN ORLANDO PIDA FOLLETO Navidad Black Friday 9 DIAS 9 DIAS 9 DIAS Salida mar 29/nov 16 jue 08/dic 16 sáb 17/dic 16 Sale GUA Llega ORL Regreso vie 09/dic 16 dom 18/dic 16 mar 27/dic 16 Sale ORL Llega GUA 10 DIAS 10 DIAS 10 DIAS Salida dom 20/nov 16 mié 30/nov 16 sáb 10/dic 16 Sale GUA Llega ORL Regreso jue 01/dic 16 dom 11/dic 16 mié 21/dic 16 Sale ORL Llega GUA EQUIPAJE PERMITIDO Vuelo de ida GUATEMALA ORLANDO 2 maletas de 50 libras por persona. Vuelo de regreso ORLANDO GUATEMALA 2 maleta de 50 libras por persona. Ambos vuelos se permite 1 pieza de mano de 10 KGS o 22.5 libras No se permitirá el pago de exceso de equipaje a las personas que excedan el peso estipulado.

INFORMACIÓN DE HOTEL EL HOTEL INCLUYE Rosen Inn International La mejor localización con habitaciones totalmente renovadas! 7600 International Drive, Orlando FL. *** 9, 10 o 11 noches de hotel según fecha selecionada *** Impuestos del hotel. *** Habitaciones cuentan con: -- 2 camas dobles. -- Caja de seguridad gratis. -- Refrigeradora. -- Horno Microondas -- Cafetera. -- TV a color con Cable. -- Aire acondicionado. -- Plancha. *** Conexión gratuita a Internet de modo inalámbrica en diversas áreas del hotel. *** 8, 9 o 10 Desayunos buffet súper completos. -- Huevos. -- Frutas. -- Cereales. -- Quesos. -- Café o Té -- Y más! *** Propinas a camareras, meseras y maleteros para la entrada y salida. NOTA: El hotel permite hasta 5 personas por habitación ( 4 adultos 1 niño) en estos casos se deberá de solicitar una cama extra y ésta deberá de ser pagada por el cliente directamente al hotel. El costo es de alrededor de $15.00 dólares diarios, o bien conseguir una cama inflable o similar para la quinta persona. Se entiende que de 1 a 4 personas se deberá compartir en camas dobles. *** RESORT FEE ESTÁ INCLUIDO. PBX 2494-3030

COMPARACIÓN DE HOTELES ROSEN INTERNATIONAL 7600 VRS LA COMPETENCIA Hotel Rosen International Comfort Inn International Hampton Inn Florida Mall The Floridian Hotel Inn & Suites Dirección 7600 International Drive 8134 International Drive S Orange Blossom Trl 7531 Canada Avenue Estrellas según Booking.com 3 Estrellas 3 estrellas 3 estrellas 2 Estre llas Calificación de Booking.com Muy Bien 8,1 Muy Bien 8,1 Muy Bien, 8,2 Bien 7,0 Calificación de Trip Advisor 4 sobre 5 4 sobre 5 4 sobre 5 3,5 de 5 Calificación de Expedia 3 Estrellas 2.5 Estrellas 2.5 estrellas 2 Estre llas Expedia Opiniones 3,9 sobre 5 3,9 sobre 5 4,2 sobre 5 3,4 sobre 5 Puesto Sobre 338 Hoteles en Orlando (Trip Advisor) 108 120 159 217 WI-FI Gratis Gratis Gratis De pago Localización para grupos Excelente Excelente M uy M ala Buena Resort Fee Incluido No confirmado No confirmado $ 4.99 por cuarto/noche Desayuno Buffett Completo Des ayuno Continental Calie nte Desayuno Caliente Buffet Continental Propinas a Maleteros Incluido Propinas a Camareras Incluido Propinas a meseras Incluido

APROVECHE OFERTAS ADICIONALES CONSULTE A SU ASESOR O VISITE http://roneltours.com.gt/excursiones/ofertas-adicionales

AVION Y CARRO 2016 INCLUYE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Boleto aéreo ida y vuelta GUA/ORL/GUA con impuestos. 9, 10 o 11 noches de hotel con impuestos según fecha seleccionada. Resort Fee del hotel. Propinas a camareras del hotel. 8, 9 o 10 desayunos buffet súper completos. Propinas a meseras en el desayuno. PRECIOS Por persona en dólares americanos 8 DIAS 9 DIAS 10 DIAS SENCILLO $1,276 $1,344 $1,454 DOBLE $994 $1,032 $1,111 TRIPLE $900 $928 $997 CUADRUPLE $854 $876 $940 CHD 3-9 $657 $657 $698 CHD 02 $657 $657 $698 INFANTE $96 $96 $96

CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES PARA VIAJES A ORLANDO La agencia de viajes Agencia de viajes Ronel S.A., RONEL S.A., organizadora y vendedora de excursiones, servicios terrestres, de transporte y alojamiento, declara explícitamente que actúa como intermediaria entre el usuario de cualquiera de estos servicios, por una parte y las personas o entidades llamadas a prestar los servicios contratados, tales como guías, empresas de transporte, hoteles, restaurantes, otras agencias de viajes etc. Por tanto se compromete a solicitar los servicios especificados y de acuerdo con la disponibilidad de los mismos a contratarlos por cuenta del usuario. Sugerimos la contratación de un seguro de viajes. Si por causa de fuerza mayor o fortuitas, los prestadores de los servicios no pudieran proporcionarlos parcial o totalmente, la agencia de viajes organizadora y vendedora, RONEL S.A. sólo gestionará por cuenta del usuario el reembolso del importe que proceda, con exclusión de cualquier otro compromiso. RONEL S.A. declina cualquier responsabilidad por daños, heridas, accidentes, retrasos o irregularidades que durante la ejecución de los servicios pudieran ocurrir al usuario que, por su mediación efectúe el viaje. RONEL S.A. declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento, por parte del usuario, de los reglamentos, reglas o condiciones establecidas por cada uno de los prestadores de servicios contratados. Cuando se trate de excursiones, paquetes o servicios en el extranjero, se deberá de presentar los precios en moneda extranjera, (USD) y en quetzales, señalando el tipo de cambio del día en que están siendo calculados, esto es para todos los efectos consiguientes, incluyendo reembolsos. RONEL S.A. se reserva el derecho de modificar el orden de los servicios indicados en los itinerarios de la presente publicación o folleto, para un mejor desarrollo de los mismos por causas que así lo justifiquen. El hecho que el cliente (usuario) entregue un anticipo por pago del programa que haya elegido, implica su aceptación de las condiciones y responsabilidades contenidas en CONDICIONES GENERALES. VISAS, PASAPORTES, RESIDENCIAS: Al momento de hacer su reservación y dar el depósito nuestro asesor, le proporcionará la información que necesita para el trámite de visas. Los pasajeros tienen la obligación de hacer una cita y asistir a ella, también deberán de avisar al asesor el día que la tienen programada. Los pasajeros deberán de avisar a Agencia de Viajes Ronel S.A, si la visa les fue negada dentro de las 24 horas siguientes a la cita para que obtengan reembolso de su depósito de $250 por persona. Si los pasajeros no asisten a la cita convenida tampoco les será devuelto el depósito no reembolsable. Es obligación de los pasajeros tener sus pasaportes, visas o residencia vigentes y en orden al día de salida. De no poder abordar el avión por alguna de éstas causas Agencia de Viajes Ronel S.A. No podrá devolver por reembolso más que el costo de las entradas a los parques. CANCELACIONES: RONEL S.A. únicamente transmitirá al usuario el cargo que haga el prestador de los servicios, todo cambio de itinerario hecho por el usuario cuando los servicios ya fueron contratados tendrá un cargo de USD 15.00 por concepto de comunicaciones. Por otro lado cualquier confirmación de servicios que no tenga anticipo o pago respectivo serán anuladas sin ninguna responsabilidad por parte de RONEL S.A. CALENDARIO DE PAGOS: 250.00 dólares de depósito no reembolsable x persona al momento de la reservación. ADICIONAL 45 DÍAS ANTES DE LA SALIDA SE DEBERÁ HABER PAGADO EL VALOR DE LAS ENTRADAS A LOS PARQUES 15 DIAS ANTES DE LA SALIDA SE DEBERÁ DE HABER PAGADO EL TOTAL DE VALOR DE LA EXCURSIÓN - LA CANCELACIÓN POSTERIOR A LA FECHA NO TIENE REEMBOLSO. PBX 2494-3030

CONDICIONES GENERALES CARGOS POR CANCELACIÓN Los pasajeros incurrirán en gastos de cancelación por medio de la siguiente tabla. 1) El valor del depósito no reembolsable de $250 dólares por persona. 2) El valor de las entradas a los parques si cancela dentro de los 45 a 30 días antes de la salida. 3) 75% del valor contratado, si cancela entre 30 da 15 días antes de la salida. 4) 100% del valor contratado si cancela dentro de los 15 días antes de la salida. PAGOS Y ANTICIPOS: Todo servicio contratado deberá de ser pagado en su totalidad antes de otorgarlo, así como en el momento de reservar un servicio el usuario se compromete a otorgar un anticipo de USD 250.00 (NO REEMBOLSABLES); en caso de cancelación por parte del usuario, rogamos ver la tabla de cancelaciones en la cláusula de cargos por cancelación. SERVICIOS: los operadores de los servicios contratados por RONEL S.A. en caso de tener que cambiar itinerarios y/o hoteles por causas de fuerza mayor, tendrán que proporcionar servicios u hoteles equivalentes a los contratados, de lo contrario, harán el reembolso correspondiente en caso que hubiera una diferencia. EQUIPAJE: Todo pasajero tiene derecho a llevar 2 maletas de tamaño regular (50 libras) o 1 maleta de 70 libras, un maletín de mano y una cámara de video o fotográfica de uso personal, por lo que solicitamos consultar si desea llevar más de lo autorizado. RONEL S.A. y los prestadores de los servicios se reservan el derecho de separar del grupo o pasajeros individuales, a quienes no guarden la compostura o principios morales, en cualquier momento durante el desarrollo de la excursión o del servicio que se esté prestando, sin tener derecho a ninguna reclamación ni a recibir un reembolso. Así mismo RONEL S.A. y los prestadores de los servicios declinan cualquier responsabilidad cuando los pasajeros tengan problemas con la justicia y las leyes del país visitado y queda a juicio del prestador de los servicios, por sentido humanitario, el ayudar al pasajero en problemas, sin que esto implique una obligación ni para RONEL S.A. ni para el prestador de los servicios. NIÑOS: es niño cualquier persona comprendida entre los 2 y 11 años. Los precios de niños son compartiendo habitación con adulto. Pregunte por precios de infante (menores de 2 años) PRECIOS: Los precios son en dólares americanos por persona. MONEDA: RONEL S.A. contrata los servicios en base de Dólares Americanos. En cualquier fluctuación por cambio de paridad, el cliente se hará responsable de la diferencia, debiendo pagar esta antes de la salida de su viaje. ACOMODACIÓN: la acomodación está basada en dos camas dobles por habitación. Si usted requiere una cama extra consulte el costo adicional y si son proporcionadas por el hotel elegido. CAMBIOS DE NOMBRE: No están permitidos los cambios de nombre. ARRAIGOS: Es responsabilidad de los pasajeros el chequear si están arraigados. No se harán reembolsos a personas que no puedan efectuar su viaje en la fecha programada por causa de estar arraigados. IMPUESTOS DE SALIDA: El paquete incluye el impuesto de salida de $33.00 de Guatemala. Incluye el impuesto de salida de USA DE $57.50 DÓLARES, si se diera algún cambio con los impuestos habrá que ajustar los precios del paquete. CARGOS Y COBROS EXTRAS: Siempre existe la posibilidad de que los costos por combustibles sean aumentados. De darse este aumento Ronel. S.A. se verá en la necesidad de trasladar este nuevo costo a los pasajeros.

PBX 2494-3030