CATÁLOGO GENERAL

www.ufesa.es Centro de Gestión de Pedidos 902 331 442 2012, BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. Parque Empresarial PLA-ZA Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 ZARAGOZA Código Q8AUCG0912. Ufesa se reserva el derecho de modificar las características constructivas de estos aparatos, o sus servicios sin previo aviso. CATÁLOGO GENERAL 2012-2013 CATÁLOGO GENERAL 2012-2013

Recomendar Ufesa es garantía de acertar y contar con clientes satisfechos pues, por empresa, producto y servicios, son muchas las razones que hacen de ella una marca de confianza. HOGAR 4 Detrás de cada pequeño electrodoméstico Ufesa se encuentra la experiencia, el conocimiento y la seguridad de pertenecer a uno de los mayores grupos industriales y empresariales del sector de los electrodomésticos a nivel internacional, lo que le permite aprovechar los últimos avances tecnológicos y disfrutar del mejor equipamiento para el desarrollo de sus productos. cuidado de la ropa 6 aspiración 18 Los productos Ufesa son sometidos a los más estrictos controles de calidad y cuentan con la certificación de prestigiosos institutos independientes. COCINA 36 Los productos Ufesa ofrecen una excelente relación calidad-precio, garantizan un buen funcionamiento y una perfecta solución de las necesidades diarias, con el mínimo mantenimiento y la mayor simplicidad de uso. desayuno 38 Cada nuevo lanzamiento de Ufesa es respuesta a rigurosos estudios de mercado realizados con el fin de satisfacer las demandas de los consumidores actuales. preparación de alimentos 56 Ufesa le ofrece una solución global, gracias a su amplio catálogo, el alto número de familias y la gran profundidad en cada una ellas, lo que le permite atender a las necesidades de diferentes tipologías de usuarios, desde el más práctico hasta el que demanda prestaciones profesionales. Ufesa dispone de un equipo comercial exclusivo y especializado, con un profundo conocimiento tanto del sector como de los productos de la compañía y orientado permanentemente a ofrecer las soluciones adecuadas para su negocio. CUIDADO PERSONAL 74 cuidado del cabello 76 belleza y salud 95 Para Ufesa es importante acompañar a los consumidores también durante la fase de uso de los electrodomésticos; por eso pone a su disposición su Centro de Atención al Usuario y una amplia red de servicios postventa, altamente especializados y con capacidad para solucionar cualquier consulta o incidencia. INFORMACIÓN ÚTIL 105 datos logísticos 106 servicios 110 Estos son solo algunos de los motivos para ofrecer Ufesa a sus clientes. Descubra toda la colección 2012-2013 a lo largo de las siguientes páginas y disfrute de la tranquilidad de saber que tanto usted como sus clientes pensarán: He acertado! www.ufesa.es 3

hogar HOGAR cuidado de la ropa aspiración 4 5

Cuidado de la ropa Acertar es abrir el armario, ver todas las prendas perfectamente planchadas y ordenadas, y sentir que no fue necesario realizar un gran esfuerzo para lograrlo. Consejos para acertar en la elección. hogar Con la amplia gama de planchado Ufesa, es fácil. Planchado profesional. Gran volumen de planchado - Alta frecuencia: más de 2 veces por semana - Prendas difíciles y con necesidades especiales. ALYSO PRO ALYSO PLUS PL1395 PL1390 PL1445 Planchado semi-profesional. Alto volumen de planchado - frecuencia media: de 1 a 4 veces por semana - Prendas difíciles o delicadas. ALYSO PL1420 PL1410 AXIS ADVANCE AXIS PROTECT PV1560 PV1555 PV1522 PV1521 Planchado doméstico: Volumen de planchado normal. - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana. - Prendas difíciles. AXIS DURAGLIDE AXIS GLIDE PV1516 PV1515 PV1505 6 7

Cuidado de la ropa Condiciones generales para un buen planchado. CENTROS DE PLANCHADO ALYSO: prestaciones profesionales. hogar Independientemente del sistema elegido, existen factores que contribuyen a un planchado excelente y rápido, y en consecuencia a una mayor satisfacción con el modelo adquirido. Función de calentamiento extra rápido (lista en menos de 3 minutos), potencia de 2.400 W, regulador electrónico de vapor, portaplanchas de seguridad extraíble, calderín de acero inoxidable con aleación especial que reduce las pérdidas de calor para ahorrar energía Un sinfín de características para un planchado profesional. 1. Gran caudal de vapor. La aplicación de un caudal de vapor elevado y constante, adecuado al tipo de tejido, es el factor más importante para un buen resultado, ya que es responsable de que las fibras recuperen la forma original. En las planchas Ufesa la dosificación es constante independientemente de la carga de agua del depósito. Y cuando se trata de planchar tejidos muy gruesos o eliminar arrugas difíciles, proporcionan un potente golpe de vapor que penetra en el tejido y ablanda la fibra. 2. Sistema antigoteo. En muchas planchas tradicionales, bien por un exceso de agua o por una baja temperatura en la base, no es posible vaporizar toda el agua y aparecen las gotas. Las planchas Ufesa solucionan este problema mediante una exclusiva cámara de vaporización y un sistema de rápido calentamiento de la base. Además, un gran número de modelos disponen de un sofisticado sistema antigoteo que corta el paso del agua si la base no ha alcanzado la temperatura adecuada. Rápido calentamiento. Gracias a su elevada potencia de 2.400 W y a su sistema de calentamiento, los centros de planchado ALYSO están listos para ser utilizados en un tiempo muy breve. Plancha profesional. Las planchas profesionales de la gama ALYSO están equipadas con cómoda empuñadura de corcho, aislante y antideslizante, y base profesional de aluminio pulido para obtener una gran eficacia en cada pasada (ver modelos). 3. Precisión en el control de la temperatura. Cada tejido requiere una temperatura de planchado diferente. Todas las planchas de Ufesa disponen de un termostato regulable que, además de permitir un ajuste perfecto, ofrecen un calentamiento por igual en toda la superficie, sin picos de temperatura que puedan dañar el tejido.. Además, disponen de un termofusible de seguridad que impide que se sobrepase la temperatura seleccionada ante un improbable fallo en el termostato. Manómetro. El modelo PL1420 cuenta con un manómetro en el panel de mandos que indica la presión existente en el interior del calderín para tener todo bajo control en todo momento. 4. Ergonomía: Forma, peso y movilidad. Dos factores son determinantes para la comodidad del planchado: el diseño de la empuñadura y el peso total de la plancha. Un peso excesivo o descompensado es incómodo para el usuario. Por eso, las planchas de Ufesa están diseñadas con un peso compensado y con cómodas empuñaduras ergonómicas. Autonomía. Con depósito extraíble de llenado continuo para obtener una autonomía ilimitada, o con depósito integrado de gran autonomía. Los centros de planchado ALYSO ofrecen una solución a la medida de cada hogar. Presión. La presión influye en la velocidad de salida del vapor y facilita una penetración mayor y más rápida en el tejido. Los centros de planchado Ufesa ofrecen hasta 5 bares de presión (según modelos) para un planchado de máxima eficacia. 8 9

Cuidado de la ropa AXIS: tecnología que facilita el planchado doméstico. Centros de planchado profesionales ALYSO PRO hogar +40ºC +15ºC -15ºC -40ºC Variación de la temperatura con un termostato convencional. Variación de la temperatura con un termostato electrónico. Auto apagado 8 minutos 30 segundos Bases con recubrimiento cerámico. Control electrónico de temperatura con display digital. En las planchas tradicionales los termostatos mecánicos generan intervalos de temperatura de 40ºC. Estas diferencias pueden llegar a dañar los tejidos delicados. Gracias a su control electrónico, las planchas AXIS ADVANCE, aseguran que el intervalo de temperatura en cada una de sus posiciones es mínimo, y mantienen ese nivel de temperatura óptimo de forma constante, para garantizar el cuidado de las prendas. El display digital muestra el nivel de temperatura seleccionado para saber de forma intuitiva si es el adecuado. La regulación se realiza mediante dos pulsadores digitales, integrados en la empuñadura, y cómodamente accesibles. Auto apagado, un plus de seguridad. Las planchas AXIS ADVANCE poseen un sistema de seguridad único que protege al usuario y a las prendas ante cualquier incidencia. El sistema electrónico detecta el movimiento de la plancha. Si por cualquier circunstancia la plancha permanece inmóvil durante 30 segundos en horizontal u 8 minutos en vertical, el sistema de autoapagado entra en acción evitando cualquier percance. Aqua Calc. La cal excesiva contenida en el agua utilizada puede llegar a bloquear la cámara de vaporización y dejar la plancha inservible. Ufesa ha desarrollado los sistemas AquaCalc 2 y AquaCalc 3, innovadoras combinaciónes de sistemas antical que protegen la plancha y alargan su vida: 1. Función autolimpieza. Mantiene la aguja del regulador de vapor libre de cal. 2. AquaCalc. Cartucho de resina de intercambiador iónico para neutralizar los efectos de la cal. 3. Función Calc. Sistema que genera el paso de gran caudal de agua a la cámara de vaporización que arrastra los posibles depósitos de cal. PL1395 ALYSO PRO 2.400 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897660298 Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 110 g/min. Regulador electrónico de vapor constante. Presión del vapor: 5 bares. Autonomía ilimitada: llenado continuo. Calderín de acero inoxidable. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Planchado en vapor y en seco. Mango ergonómico de corcho. Cable entre plancha y calderín: 2 metros. Sistema Antical. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Portaplancha extraíble. Recogecables integrado. PL1390 ALYSO PRO 2.400 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897659049 Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 100 g/min. Regulador electrónico de vapor constante. Presión del vapor: 4,5 bares. Autonomía ilimitada: llenado continuo. Calderín de acero inoxidable. Calentamiento extra-rápido. Base de acero inoxidable. Planchado en vapor y en seco. Mango ergonómico con Soft Touch. Cable entre plancha y calderín: 2 metros. Sistema Antical. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Portaplancha extraíble. Recogecables integrado. Axis DuraGlide: Con recubrimiento cerámico de alta calidad y resistencia. El recubrimiento cerámico de la base proporciona un suave deslizamiento y es resistente al rayado, por lo que se puede pasar incluso sobre cremalleras. Mejor deslizamiento y larga vida útil. DuraGlide: Elaborada con un material cerámico de alta calidad que proporciona a la plancha una mayor resistencia y un mejor deslizamiento sobre las prendas. Gracias al cuidadoso sistema de guiado en las salidas de vapor se consigue una perfecta distribución de éste sobre cualquier tipo de tejido. Axis Glide: Base con un recubrimiento cerámico que aporta un deslizamiento máximo y una gran comodidad de planchado. Su estructura ofrece máxima vaporización para eliminar hasta las arrugas más rebeldes. Plancha profesional, base aluminio pulido (Mod. PL1395). Vapor constante en horizontal y en vertical hasta 110 g/min. Sistema de llenado continuo - Sistema Refilling con depósito extraíble de 1 litro. Porta plancha extraíble. 10 11

Cuidado de la ropa Centro de planchado profesional ALYSO PLUS Centros de planchado profesionales ALYSO hogar PL1445 ALYSO PLUS 2.400 W máx. / 230 V EAN: 8412897673052 Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 90 g/min. Regulador de temperatura. Autonomía ilimitada: llenado continuo. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Planchado en vapor y en seco. Mango ergonómico de corcho. Cable entre plancha y calderín: 1,5 metros. Sistema Antical. 2 indicadores luminosos. Tamaño compacto y ligero. PL1420 ALYSO 2.400 W máx. / 230 V EAN: 8412897665040 Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 70 g/min. Regulador de vapor constante. Manómetro para control de la presión. Presión de vapor : 3,5 bares. Calderín de acero inoxidable. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Mango ergonómico de corcho. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Jarra para un fácil llenado del calderín. Disponibilidad noviembre de 2012 * PL1410 ALYSO 2.400 W máx. / 230 V EAN: 8412897665057 Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 70 g/min. Presión de vapor: 3 bares. Calderín de acero inoxidable. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Mango ergonómico de corcho. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Jarra para un fácil llenado del calderín. Base de aluminio pulido, mango de corcho. Indicador de función vapor activada. Indicador de vapor listo para usar. Autonomía ilimitada: depósito desmontable 0,7 litros. Plancha profesional con mango de corcho. Regulador de vapor constante 70 g/m. máximo. Jarra de llenado incluida. Manómetro (Modelo PL1420). 12 13

Cuidado de la ropa Planchas de vapor AXIS ADVANCE Planchas de vapor AXIS PROTECT hogar PV1560 AXIS ADVANCE 2.400 W. máx. / 220-240 V EAN: 8412897671058 Súper vapor vertical 150 g/min. Vapor regulable. Base AXIS DURAGLIDE con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc3: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. 3 - AquaCalc. Sistema de apagado automático. Control electrónico. Display digital. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Sistema antigoteo. Función spray. PV1522 AXIS PROTECT 2.200 W. máx. / 220-240 V EAN: 8412897673953 Súper vapor vertical 95 g. Vapor regulable. Base AXIS DURAGLIDE con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc3: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. 3 - AquaCalc. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Punta de precisión. Función spray. Malla antibrillos incluída. Disponibilidad noviembre de 2012 * PV1555 AXIS ADVANCE 2.400 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897671454 Súper vapor vertical 125 g/min. Vapor regulable. Base AXIS DURAGLIDE con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc2: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. Sistema de apagado automático. Control electrónico. Display digital. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Sistema antigoteo. Función spray. PV1521 AXIS PROTECT 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897673885 Súper vapor vertical 90 g. Vapor regulable. Base AXIS DURAGLIDE con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc2: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Punta de precisión. Función spray. Malla antibrillos incluída. Disponibilidad noviembre de 2012 * 30 en horizontal Auto apagado 8 en vertical Sistema antigoteo. AquaCalc3 (Mod. PV1560). Golpe de vapor 150 g (Mod. PV1560). Apagado automático. Sistema AquaCalc 3 (mod. PV1522). Golpe de vapor 95 g/min (mod. PV1522). Base AXIS DURAGLIDE con esmalte cerámico. Malla antibrillos (incluida). 14 15

Cuidado de la ropa Planchas de vapor AXIS DURAGLIDE Plancha de vapor AXIS GLIDE hogar PV1516 AXIS DURAGLIDE 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897667969 Súper vapor vertical: 90 g/min. Vapor regulable. Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc3: 1- Auto limpieza. 2- Función calc. 3- AquaCalc. Capacidad del depósito de 250 ml. Sistema antigoteo. Empuñadura con superficie Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. PV1505 AXIS 15 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897665200 Súper vapor vertical: 70 g/min. Vapor regulable. Base AXIS GLIDE con esmalte cerámico. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc2: 1- Auto limpieza. 2- Función calc. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. PV1515 AXIS DURAGLIDE 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897667952 Súper vapor vertical: 85 g/min. Vapor regulable. Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc2: 1- Auto limpieza. 2- Función calc. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. Autolimpieza 1 Autolimpieza AquaCalc Función Calc 2 Función Calc Golpe de vapor 90 g/min (Mod. PV1516). Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Sistema AquaCalc3. Sistema Antigoteo. Sistema AquaCalc 2. Base AXIS GLIDE con esmalte cerámico. Súper vapor 70 g/min. Punta de precisión. 16 17

aspiración Acertar es mirar alrededor y ver todas las superficies perfectamente limpias, incluso los lugares de difícil acceso como juntas y rincones. Elegir el aspirador adecuado es fácil. hogar Con los aspiradores Ufesa, conseguirlo resulta cómodo y sencillo. Grandes viviendas o necesidades de higiene especiales. Viviendas de gran superficie: más de 100 m 2 - Alta frecuencia: 3 o más veces por semana - Hogares con necesidades de higiene especiales. ASPYRO filtro de agua BOGGE sin bolsa AP8110 AC6230 AC6220 AC6210 LOVE PLANET sin bolsa PARQUET XXL con bolsa PARQUET XXL sin bolsa AC6250 AC6240 AC5010XXL AS3018XXL Viviendas de tamaño intermedio. Viviendas de tamaño entre 70 y 100 m 2 - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana - Hogares con más de tres miembros. POWER S sin bolsa POWER M Sin bolsa IONIC MASCOTAS con bolsa AC4820 AC4819 AC4818 AS3016N AC5015 Pequeñas viviendas. Apartamentos y pequeños espacios - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana - Hogares con menos de tres miembros. PRACTIKA sin bolsa BOGGE MINI con bolsa FROGGIE con bolsa AS2155 AS2150 AC2200 AE4417 AE4416 AE4415 18 19

aspiración Condiciones generales para una perfecta aspiración. Accesorios adaptados a las necesidades de cada hogar. hogar Independientemente de como sea el hogar de su Usuario, existen cinco factores que influyen decisivamente en la capacidad de limpieza del aspirador y que se deben de tener en cuenta a la hora de elegirlo. TURBO Cepillo Descripción El cepillo TURBO es especial para hogares con mascotas, ya que recoge con gran eficacia el pelo de animales. Este cepillo también está especialmente recomendado para alfombras de pelo largo, pues peina el pelo y recoge la suciedad enredada. Aspirador sin bolsa AC6250 AC6220 Aspirador con bolsa AC5015 AC4820 Flujo de aire. El flujo de aire es la capacidad de un aspirador para recoger la suciedad. Los aspiradores Ufesa disponen de poderosos motores y toberas para una gran absorción de polvo. Los modelos sin bolsa, además, incorporan tecnologías que conservan esta alta capacidad de recogida con un menor consumo eléctrico. XXL El cepillo PARQUET PLUS XXL, cuenta con cerdas suaves que limpian la madera en profundidad. Es un 33% mayor que los cepillos para madera tradicionales consiguiendo que el trabajo sea un 33% más rápido. AS3018XXL AC5010XXL Filtrado. Un buen filtrado del aire alarga la vida del aspirador y reduce la emisión de la suciedad no retenida por la bolsa o el depósito. Los aspiradores Ufesa que incorporan filtros HEPA retienen un 99,98% de las partículas en suspensión, incluidas las más pequeñas. Parquet Plus Parquet turbo El cepillo PARQUET PLUS, con sus suaves cerdas, limpia en profundidad los suelos delicados y de madera, sin riesgo de crear rayas o dañar las superficies. El cepillo PARQUET TURBO, compuesto por un rodillo de cerdas de pelo sintético, atrapa de forma eficiente la suciedad al mismo tiempo que ofrece una limpieza suave y cuidadosa. AC6250 AC6230 AC6220 AC6210 AS3016N AS2155 AP8110 AC6240 AC5015 AC4820 AC4819 AC4818 El cuidado de los suelos. No sólo se trata de limpiar, sino también de proteger la superficie. Todos los cepillos de los aspiradores Ufesa han sido desarrollados para absorber la mayor cantidad de suciedad sin perjuicio para las superficies aspiradas. Además, todos los aspiradores de Ufesa están equipados con ruedas de goma extrasuaves que evitan posibles rayas en el suelo. Power Plus conmutable El cepillo POWER PLUS conmutable, es apto para todas las superficies. Basta con presionar ligeramente con el pie sobre la pestaña para cambiar de la posición de suelos duros a la de alfombras. AC6250 Comodidad. Pasar el aspirador es una tarea menos ingrata con un aparato ergonómico: tubos telescópicos, cómodos sistemas de transporte, regulador electrónico, indicador de bolsa llena o vaciado de depósito. Y, la protección máxima del motor que minimiza el nivel de ruido. Power Plus El cepillo POWER PLUS se mueve con comodidad tanto en los suelos duros como en las alfombras y permite pasar de una superficie a otra sin ninguna molestia para el usuario. AC6230 AC6220 AC6210 AS3018XXL AS3016N AS2150 AS2155 AP8110 AC5015 AC5010XXL AC4820 AC4819 AC4818 AS2200 Durabilidad. Arranque Soft Start. Para alargar la vida útil del aparato, muchos de los modelos Ufesa incorporan un nuevo sistema de arranque denominado Soft Start. Gracias a él, el aspirador arranca de forma progresiva, lo que se traduce en un menor esfuerzo del motor y en una mayor durabilidad. Accesorios para juntas, muebles y tapicerías Los accesorios de los aspiradores Ufesa permiten aprovechar nuestro aparato para limpiar en profundidad todos los elementos de la casa; 1. La boquilla para juntas es ideal para marcos de ventanas y puertas, rincones y ranuras. 2. El cepillo para muebles, con sus suaves cerdas, puede pasarse sobre encimeras y madera. 3. La práctica tobera para tapicerías está especialmente diseñada para recoger la suciedad de colchones, cortinas y sofás. Según modelos Según modelos 20 21

aspiración ASPIRADORES SIN BOLSA. Tecnologías con un único fin: aspiración de calidad. Tecnología MULTICICLÓN Tecnología BOOSTER 2 Salida de aire Entrada de aire 1 2 Salida de aire limpio hogar 100% rendimiento 45% ahorro de energía * Depósito independiente El mayor impacto medioambiental de un aspirador se produce durante las fase de uso, debido al consumo eléctrico. El avanzado diseño del sistema de filtrado MULTICICLÓN está basado en las leyes de la aerodinámica y aprovecha al máximo el rendimiento de sus ciclones internos para reducir el consumo eléctrico hasta un 45% *. Tecnología MULTICICLÓN El principal beneficio del sistema de filtrado multiciclónico, es la no pérdida de potencia de succión. Entrada de aire 1 100% rendimiento 30% ahorro de energía * Tecnología Cyclone 3: 30% más tiempo de succión*. La tecnología CYCLONE 3 se basa en un completo rediseño del circuito interno que optimiza todavía más la acción del ciclón del aire y mejora su rendimiento. El filtro HEPA lavable no solo queda fuera del depósito, sino que su papel se limita a recoger las partículas muy pequeñas que el ciclón no ha podido separar. Al no estar sometido a un ritmo de trabajo excesivo, permanece en perfecto estado durante más tiempo y la succión se mantiene constante por más tiempo. * Comparado con modelos de tecnología CYCLONE 1. 1 3 PRIMER NIVEL DE FILTRADO: El aire entra con fuerza en el depósito, donde las partículas de polvo más grandes quedan depositadas en él. TERCER NIVEL DE FILTRADO: Aquellas partículas de polvo que no han sido filtradas, entran a gran velocidad por los 12 canales diseñados para generar ciclones que las separan y filtran, consiguiendo que el aire salga completamente limpio. 2 4 * Comparado con un aspirador de 2.400 W SEGUNDO NIVEL DE FILTRADO: Las partículas de polvo más finas, comienzan a girar a gran velocidad alrededor del filtro situado en el mismo depósito, donde son separadas. ÚLTIMO NIVEL DE FILTRADO: Al salir de los 12 canales, el aire ya está limpio. Sin embargo, para tranquilidad de las personas que sufren alergias, el nuevo Love Planet le obliga a pasar a través de un filtro HEPA lavable para que el aire emitido por el aspirador esté completamente limpio. PRIMER NIVEL DE FILTRADO: El aire se acelera generando un efecto ciclón. Este ciclón separa las partículas pesadas como hilos, cabellos y pelusas, y las impulsa contra la pared exterior y las conduce al depósito, de manera que no llegan a entrar en el canal central de aspiración. SEGUNDO NIVEL DE FILTRADO: En los aparatos con tecnología ciclone tradicional, este aire pasa a través de un filtro HEPA, que retiene los restos de suciedad. El problema es que el filtro se satura al cabo de un tiempo y la succión disminuye. La tecnología BOOSTER elimina este filtro interno y dirige ese aire hacia 8 conductos cónicos, donde se generan otros 8 pequeños ciclones que aceleran el aire por encima de los 250 km/h y separan y eliminan del canal de aspiración hasta las partículas más pequeñas. TERCER Y CUARTO NIVEL DE FILTRADO: Al salir de los 8 microciclones, el aire ya está limpio. Sin embargo, para tranquilidad de las personas que sufren alergias, el nuevo Love Planet le obliga a pasar a 3 través de dos filtros HEPA lavables para que el aire emitido por el aspirador esté completamente limpio. * Comparado con un aspirador de 2.400 W Entrada de aire Depósito independiente Tecnología Cyclone 2 Salida de aire limpio La tecnología tecnología CYCLONE 2 utiliza las propiedades del aire en movimiento para separar la suciedad y conducirla hacia un depósito interno, de esta forma, se evita el uso de bolsa. PRIMER NIVEL DE FILTRADO: El aire se acelera en un efecto ciclón. Las partículas pesadas (polvo grueso, hilos, cabellos y pelusas) son centrifugadas a gran velocidad, impulsadas contra la pared exterior y depositadas en una cámara independiente. En esta fase se separa la suciedad gruesa y media. SEGUNDO NIVEL DE FILTRADO: 1 En la tecnología CYCLONE 1, este aire pasaba a través de un filtro HEPA ubicado en el interior del depósito, que retenía el polvo más fino. La tecnología CYCLONE 2 permite ubicar el filtro en el exterior del depósito y de esta forma, mejorar su eficacia reteniendo las partículas más pequeñas, como el humo del tabaco. 2 22 23

aspiración Aspirador sin bolsa LOVE PLANET Aspirador sin bolsa compacto LOVE PLANET hogar AC6250 LOVE PLANET 1.600 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897672178 Unidades/caja máster: 1 AC6240 LOVE PLANET 1.300 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897674035 Unidades/caja máster: 1 Tecnología BOOSTER. Arranque progresivo SOFT START. Doble filtro HEPA, de entrada y salida del motor, lavables. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS conmutable. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador electrónico de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador de caudal en empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. 100% rendimiento 30% ahorro de energía* * Comparado con un aspirador de 2.400 W. Tecnología MULTICICLÓN. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS conmutable. - Cepillo especial PARQUET TURBO. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador electrónico de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador de caudal en empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. Disponibilidad noviembre de 2012 * 100% rendimiento 45% ahorro de energía* * Comparado con un aspirador de 2.400 W. Cepillo conmutable POWER PLUS. Cepillo TURBO especial mascotas. Cepillo especial PARQUET PLUS. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. Cepillo POWER PLUS de 265 mm. Cepillo PARQUET TURBO de 290 mm. Sencillo sistema de vaciado. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. 24 25

aspiración Aspiradores sin bolsa BOGGE Aspiradores sin bolsa compactos BOGGE MINI hogar AC6230 BOGGE POTENCIA 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897665088 Unidades/caja máster: 1 Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador del caudal en la empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. AS2155 BOGGE MINI 1.700 W / 220-240 V EAN: 8412897672147 Unidades/caja máster: 1 Tecnología CYCLONE 2. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Tubo telescópico ajustable. Regulación de caudal en la empuñadura. Asa de transporte. Recogecables automático. AC6220 BOGGE MASCOTAS 2.000 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897665071 Unidades/caja máster: 1 Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS, - Cepillo TURBO especial mascotas. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador del caudal en la empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. AC6210 BOGGE FRESS 2.000 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897665064 Unidades/caja máster: 1 AS2150 BOGGE MINI 1.700 W / 220-240 V EAN: 8412897672130 Unidades/caja máster: 1 Tecnología CYCLONE 2. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Tubo telescópico ajustable. Regulación de caudal en la empuñadura. Asa de transporte. Recogecables automático. Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. mas un filtro de repuesto incluido. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador del caudal en la empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. Cepillo especial PARQUET PLUS para suelos de madera (Mod. AS2155). Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. Sencillo sistema de vaciado. 26 27

aspiración Aspiradores sin bolsa Aspirador con filtro de agua ASPYRO hogar AS3018XXL PARQUET XXL 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897672161 Unidades/caja máster: 1 Tecnología CYCLONE 2. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET XXL. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador de caudal en empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. AS3016N CYCLETRON POWER M 2.000 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897665170 Unidades/caja máster: 1 Tecnología CYCLONE 2. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado de depósito. Indicador de depósito lleno. Tubo telescópico ajustable. Regulador de caudal en empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. AP8110 ASPYRO 1.600 W máx. / 230 V EAN: 8412897665033 Unidades/caja máster: 1 Tecnología de filtrado AQUAFILTER. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Capacidad del depósito: 4 litros. Sistema de fácil vaciado del depósito. Tubo telescópico ajustable. Regulador del caudal en la empuñadura. Ruedas de goma extrasuaves. Asa de transporte. Recogecables automático. Ufesa es experto en aspiración. Por eso puede ofrecer a sus usuarios aspiradores con todos los sistemas de filtrado y creados a la medida de cada hogar. El modelo ASPYRO con filtro de agua ofrece una serie de ventajas que, además de cuidar de nuestra salud, también son respetuosas con el medio ambiente. Sin pérdida de potencia. Como la mayor parte de las partículas de polvo, incluso las más pequeñas, se depositan en el agua del depósito, el filtro de salida se limita a asegurar la total limpieza del aire; por eso no se bloquea y la potencia de succión se mantiene constante. Cuida de la salud. La acción conjunta del filtro de agua y del filtro antialérgico HEPA lavable logra eliminar casi el 100% de las partículas de polen, polvo y ácaros que pueden ser perjudiciales para la salud. Respetuosa con el medio ambiente. Ya no es preciso utilizar bolsas de repuesto. El filtro de agua es capaz de atrapar toda la suciedad y retenerla. Fácil de usar. El depósito de agua de cuatro litros permite usar el aspirador durante largos periodos de tiempo, por eso es suficiente con cambiar el agua después de cada uso. Cepillo especial PARQUET XXL de 400 mm. para suelos de madera (Mod. AS3018XXL). Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. Filtro HEPA antialérgico lavable. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. Capacidad del depósito de agua: 4 litros. Cepillo especial PARQUET PLUS. Cepillo POWER PLUS. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapices. 28 29

aspiración Aspiradores con bolsa Aspiradores con bolsa compactos POWER S hogar AC5010XXL PARQUET XXL 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897672154 Unidades/caja máster: 1 Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET XXL. Regulador electrónico de potencia. Capacidad de la bolsa 3 litros. Regulación de caudal en la empuñadura. Tubo telescópico ajustable. Ruedas de goma extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Bolsa con cierre higiénico. Recogecables automático. AC4820 POWER S 2.000 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897666887 Unidades/caja máster: 1 Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Ruedas de goma extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Tubo telescópico ajustable. Asa de transporte. Recogecables automático. AC5015 IONIC MASCOTAS 2.200 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897668560 Unidades/caja máster: 1 Tecnología IONIC. Arranque progresivo SOFT START. Filtro HEPA antialérgico lavable. Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Regulador electrónico de potencia. Capacidad de la bolsa 3 litros. Regulador de caudal en la empuñadura. Tubo telescópico ajustable. Ruedas de goma extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Bolsa con cierre higiénico. Recogecables automático. AC4819 POWER S 2.000 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897666863 Unidades/caja máster: 1 Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Ruedas de goma extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Tubo telescópico ajustable. Asa de transporte. Recogecables automático. Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. Cepillo especial PARQUET XXL de 400 mm. para suelos de madera (Mod. AC5010XXL). Cepillo TURBO especial mascotas (Mod. AC5015). Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. Cepillo TURBO especial mascotas (Mod AC4820). Cepillo especial POWER PLUS. Cepillo especial PARQUET PLUS. Ruedas de goma extrasuaves. 30 31

aspiración Aspirador con bolsa compacto POWER S Aspiradores escoba recargables PRACTIKA hogar AC4818 POWER S 1.800 W máx. / 220-240 V EAN: 8412897659155 Unidades/caja máster: 1 Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Ruedas de goma extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Tubo telescópico ajustable. Asa de transporte. Recogecables automático. SIN BOLSA 4uno en SIN CABLE DE MANO ESCOBA AE4417 PRACTIKA 16,8 V EAN: 8412897670433 Unidades/caja máster: 1 Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 16,8 V: mayor autonomía de funcionamiento. Indicador luminoso de nivel de carga de la batería. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Aspirador supercompacto FROGGIE AS2200 FROGGIE 1.700 W. máx. / 220-240 V EAN: 8412897671140 Unidades/caja máster: 1 Cuidado del suelo: - Cepillo POWER PLUS. Ruedas extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa: 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Tubo telescópico ajustable. Asa de transporte. Recogecables automático. Mod.: AE4417 Mod.: AE4416 AE4416 PRACTIKA 12 V EAN: 8412897670457 Unidades/caja máster: 1 Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 12 V: mayor autonomía de funcionamiento. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Filtro antialérgico HEPA lavable. Mango plegable. AE4415 PRACTIKA 9,6 V EAN: 8412897670471 Unidades/caja máster: 1 Mod.: AE4415 Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 9,6 V: mayor autonomía de funcionamiento. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Cepillo especial POWER PLUS convertible (Mod AS2200). Recogecables automático (Mod AS2200). Tubo telescópico ajustable. (Mod. AS2200). Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías (Mod. AS2200). 32 33

aspiración Repuestos aspiradores Aspiradores de mano recargables Sin bolsa Código repuesto Composición del pack EAN hogar ASPIRA SÓLIDOS Y LÍQUIDOS AM4341 FLEXO 12 V EAN: 8412897663251 Batería NI-MH de 12 V: mayor autonomía de funcionamiento. Recargable, funciona sin cable. Aspira sólidos y líquidos. Sin bolsa. Cabezal direccional 5 posiciones de inclinación. Posición de sobremesa, funcionamiento independiente. Filtro desmontable, fácil limpieza. Depósito transparente. Compacto y ligero. 3 cepillos/boquillas especiales: - Cepillo para tapicerías. - Boquilla para rincones. - Boquilla para líquidos. AC6250 FA0625 1 filtro HEPA de entrada + 1 filtro de entrada 8412897672345 + 1 filtro HEPA de salida AC6240 FA0624 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897673960 AC6230 FA0630 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897665453 AC6220 FA0630 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897665453 AC6210 FA0630 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897665453 AS2155 FA0210 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897663848 AS2150 FA0210 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897663848 ASPIRA SÓLIDOS Y LÍQUIDOS Aspirador de mano sin bolsa AM4321 PRÁCTICO WET & DRY 3,6 V EAN: 8412897663268 Batería NI-MH de 3,6 V: mayor autonomía de funcionamiento. Recargable, funciona sin cable. Aspira sólidos y líquidos. Sin bolsa. Filtro desmontable, fácil limpieza. Depósito transparente. Compacto y ligero. 1 boquilla especial. - Boquilla para líquidos. AM4330 HANDLY 800 W máx. / 230 V EAN: 8412897652842 Aspira sólidos. Sin bolsa. Depósito de tela, lavable y reutilizable. Radio de acción de 7 metros. Accesorios incluidos: - Manguera de 70 cm. de longitud. - Tobera ancha con cepillo. - Cepillo para muebles. - Bandolera de transporte. AS3018XXL FA0300 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897658745 AS3016N FA0300 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida 8412897658745 Con bolsa AC5015 FA0510 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 5 bolsas 8412897670549 AC5010XXL FA0510 1 filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 5 bolsas 8412897670549 AC4820 FA0400 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas 8412897659148 AC4819 FA0400 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas 8412897659148 AC4818 FA0400 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas 8412897659148 AS2200 FA0200 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas 8412897671935 Filtro de agua 1 filtro HEPA + 2 filtros de entrada + 1 conjunto de 3 filtros de salida + 1 filtro de espuma de entrada AP8110 FA0811 + 1 amortiguador silenciador de salida 8412897665446 34 35

cocina COCINA desayuno preparación de alimentos 36 37

desayuno Elegir la cafetera adecuada es fácil. CAFETERAS ESPRESSO DE BOMBA DUETTO CREME Para los que aman el café de cafetería, pero prefieren tomárselo cómodamente en casa, las cafeteras espresso de bomba son una buena elección, ya que poseen todas las prestaciones necesarias para una perfecta preparación. Cafeteras espresso de bomba. DUETTO CREME 1. Presión. 2. Filtros BAR CREAM La bomba logra la presión necesaria para un excelente contacto entre el agua y el café. Pueden funcionar con café molido o con prácticas monodosis. Constituyen la elección perfecta para quien desee un café de cafetería en casa. La presión intensifica el contacto entre el café y el agua y ayuda a extraer todas las sustancias aromáticas del café. Las cafeteras espresso de Ufesa disponen de una bomba de 15 bares de presión para una elaboración perfecta. Un buen café se reconoce por su característica crema. Los filtros Bar Cream consisten en un disco colocado en el fondo del portafiltros cuya función es hacer pasar todo el café, ya sometido a la presión de la cafetera, por un único orificio de pequeño diámetro. Esto intensifica la presión para lograr un café con una crema densa y un aroma intenso. CE7150 CE7141 Cafeteras espresso de hidropresión. Perfectas para los amantes del buen café y de la sencillez. Una resistencia calienta el agua en un depósito hermético. La presión generada impulsa el agua hacia el vaporizador o hacia el filtro de café, según la función previamente seleccionada. Cafetera combi. Para aquellos hogares en los que a cada uno le gusta el café de un modo distinto. Con este tipo de cafeteras tenemos la posibilidad de preparar el café de toda la vida con el sistema de goteo o un café cremoso con el sistema espresso. DUO SUPREME VIENNA CE7125 CK7355 FUTURA ELEGANZA CE7121 CAPRICCIOSA CE7115 3. Bandeja calientatazas. Servir el café en tazas previamente calentadas contribuye a mantener la temperatura idonea del café y ayuda a disfrutar de su aroma. Por eso, las cafeteras Ufesa disponen de una cómoda bandeja calientatazas en su parte superior. 5. Vaporizador Turbo. Porque no siempre nos apetece un espresso, solo y fuerte, las cafeteras Ufesa incorporan también un vaporizador TURBO. Su tubo y cubierta han sido diseñados para lograr un volumen máximo de la espuma de leche y preparar deliciosos capuchinos. Doble sistema Café molido Monodosis 4. Café para dos. Con Ufesa es posible disfrutar del café solo o en compañía. El portafiltros permite preparar simultáneamente dos tazas con café molido. 6. Sistema dual. Café molido o monodosis? Las cafeteras Ufesa son versatiles. El usuario decide en cada momento el tipo de café que desea utilizar. cocina Cafeteras de goteo. Las cafeteras de goteo están presentes en todos los hogares y nos traen recuerdos de desayunos y tertulias en familia. Ufesa se las ofrece en distintos colores y capacidades, e incluso, en versión termo. AVANTIS 10-15 tazas CG7232 AVANTIS TERMO 8 tazas CG7231 CG7236 CG7230 ALLEGRO 10-15 tazas CG7226 ALLEGRO 6 tazas CG7212 ACTIVA 10-12 tazas CG7223 ACTIVA 6 tazas CG7213 CAPRICCIO PLUS 6 tazas CG1602 Sistema de monodosis: limpieza, comodidad y rapidez. Con las monodosis, preparar un café es muy fácil. 1. Introducir la monodosis. 2. Presionar un botón. 3. Disfrutar del café. 44 mm. Ø Las monodosis contienen la cantidad adecuada de café, con el grado de molido y prensado idóneos, envasada en un filtro de papel. En el mercado existe un amplio abanico de monodosis compactas de diferentes fabricantes. Las cafeteras Ufesa son adecuadas para las monodosis de 44 mm de diámetro, independientemente de su marca. El sistema de monodosis es rápido porque no precisa moler ni prensar el café, y permite obtener un café tan exquisito como con café molido. Pero, sobre todo, este sistema destaca por su limpieza y comodidad, ya que para limpiar la cafetera basta con desechar la monodosis usada. Sin posos ni residuos. 38 39

desayuno Cafeteras espresso de bomba Cafeteras espresso de hidropresión CE7150 DUETTO CREME 1.080 W / 220-240 V EAN: 8412897664944 Unidades/caja máster: 2 CE7125 VIENNA 750 W / 230 V EAN: 8412897654556 Unidades/caja máster: 2 Capacidad del depósito: 1 litro. Depósito de agua extraíble y autocebante. Bomba a presión 15 bares. Doble opción de preparación de café: - Sistema tradicional con café molido. - Sistema de monodosis. Vaporizador orientable TURBO. Regulador de vapor. Dos funciones: café o vapor para cappuccinos y líquidos. 2 filtros BAR CREAM. Portafiltro metálico con salida para 1 ó 2 tazas. Bandeja superior calienta-tazas. Bandeja recogegotas desmontable con indicador antidesbordamiento. Robusta estructura de acero inoxidable de gran calidad. CE7141 DUETTO CREME 1.050 W / 220-240 V EAN: 8412897664951 Unidades/caja máster: 2 Capacidad del depósito: 1,5 litros. Depósito de agua extraíble y autocebante. Bomba a presión 15 bares. Doble opción de preparación de café: - Sistema tradicional con café molido. - Sistema de monodosis. Vaporizador orientable TURBO. Regulador de vapor. Dos funciones: café o vapor para cappuccinos y líquidos. 2 filtros BAR CREAM. Portafiltro metálico con salida para 1 ó 2 tazas. Bandeja superior calienta-tazas. Bandeja recogegotas desmontable. Diseño look inox con terminaciones en acero inoxidable. Tapa de calderín con sistema de seguridad. Piloto luminoso. Jarra de vidrio con capacidad de 2 a 4 tazas. Vaporizador Turbo para cappuccinos o para calentar líquidos. Selector - interruptor de salida de café o vapor. Bandeja recogegotas extraíble y rejilla desmontable. Recogecables. CE7121 FUTURA ELEGANZA 750 W / 230 V EAN: 8412897652088 Piloto luminoso. Jarra de vidrio con capacidad de 2 a 4 tazas. Vaporizador Turbo para cappuccinos o para calentar líquidos. Selector - interruptor de salida de café o vapor. Bandeja recogegotas extraíble y rejilla desmontable. Recogecables. CE7115 CAPRICCIOSA 800 W / 230 V EAN: 8412897648685 Unidades/caja máster: 2 cocina Tapón de calderín con válvula de seguridad. Adaptador para 2 tazas. Jarra de vidrio con capacidad de 2 a 4 tazas. Vaporizador Turbo para cappuccinos o para calentar líquidos. Selector - interruptor de salida de café o vapor. Bandeja superior calienta-tazas. Bandeja recogegotas extraíble y rejilla desmontable. Recogecables. Depósito extraíble de 1 litro (Mod. CG7150). Bandeja recogegotas extraíble con indicador antidesbordamiento (Mod. CG7150). Regulador de vapor. Vaporizador turbo para capucchinos o para calentar líquidos. 40 41

desayuno Cafetera combi Cafeteras de goteo CK7355 DUO SUPREME 1.800 W / 220-240 V EAN: 8412897664968 Unidades/caja máster: 1 CG7236 AVANTIS 90 TERMO 800 W / 230 V EAN: 8412897661448 Unidades/caja máster: 3 ESPRESSO DE HIDROPRESIÓN Capacidad: hasta 4 tazas. Regulador de vapor. Vaporizador Turbo. Regulador de aroma (suave / intenso). Bandeja recogegotas. Jarra de vidrio. GOTEO Capacidad 10-12 tazas. Filtro permanente. Válvula antigoteo. Placa calefactora antiadherente. Jarra de vidrio. Capacidad 8 tazas. Jarra TERMO en acero inoxidable. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante y extraíble. Válvula antigoteo. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. Cacillo dosificador de café. CG7232 AVANTIS 70 INOX 800 W / 230 V EAN: 8412897655201 cocina Capacidad 10-15 tazas. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante y extraíble. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. CG7231 AVANTIS 50 800 W / 230 V EAN: 8412897655003 Capacidad 10-15 tazas. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante y extraíble. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. Regulador de aroma suave / intenso (Mod. CK7355). Bandeja recogegotas desmontable. Válvula antigoteo Portafiltro pivotante con filtro permanente 42 43

desayuno Cafeteras de goteo CG7230 AVANTIS 50 800 W / 230 V EAN: 8412897654990 Capacidad 10-15 tazas. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante y extraíble. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. CG1602 CAPRICCIO PLUS 40 650 W / 230 V EAN: 8412897016187 Capacidad 6 tazas. Portafiltros pivotante y extraíble. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. CG7226 ALLEGRO! 1.080 W / 220-240 V EAN: 8412897662865 CG7212 ALLEGRO 20 600 W / 230 V EAN: 8412897660038 cocina Capacidad 10-15 tazas. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante, extraíble y con asiento para filtro desmontable. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Depósito extraíble. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. Capacidad 6 tazas. AROMA PLUS: jarra especialmente diseñada para conservar aroma. Portafiltros pivotante, extraíble y con asiento para filtro desmontable. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Depósito extraíble. Visor de nivel de agua en el depósito. Desconexión automática. CG7223 ACTIVA 1.000 W / 220-240 V EAN: 8412897670143 Capacidad 10-12 tazas. Jarra de vidrio con indicador de capacidad de tazas. Portafiltros con asiento para filtro desmontable. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Cuchara dosificadora de café. Desconexión automática. CG7213 ACTIVA 600 W / 220-240 V EAN: 8412897670112 Capacidad 6 tazas. Jarra de vidrio con indicador de capacidad de tazas. Portafiltros con asiento para filtro desmontable. Filtro permanente. Placa calefactora antiadherente. Válvula antigoteo. Cuchara dosificadora de café. Desconexión automática. 44 45