PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES QUE HA DE REGIR EN EL CONCURSO DE EJECUCION DE LAS OBRAS CORRESPONDIENTES A LA SUSTITUCION DE CESPED ARTIFICIAL DEL CAMPO DE FUTBOL DE CESPED SINTETICO EN EL PARQUE DEPORTIVO EBRO. DE ZARAGOZA 1. SISTEMA DE ADJUDICACION La presente obra se adjudicará por tramitación urgente por procedimiento abierto mediante concurso a tenor de lo previsto en el artículo 86 del TRLCAP 2. OBJETO DEL CONTRATO Será objeto del Contrato a que se refiere este Pliego la realización de la obra de Sustitución por nuevo césped artificial del existente en el campo de Fútbol del Parque Deportivo Ebro de Zaragoza, de acuerdo con el Pliego de PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES, regulador de esta contratación y el presente pliego. LA FIRMA DEL CONTRATO Y EL INICIO DE LAS OBRAS ESTARÁN CONDICIONADAS A LA CONCESIÓN DE LA CORRESPONDIENTE LICENCIA MUNICIPAL 3. PRESUPUESTO DEL CONTRATO El importe del Presupuesto del Contrato es de CIENTO CINCUENTA MIL EUROS (150.000,00 ). 4. CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS OBRAS A REALIZAR El presupuesto de la oferta recogerá todos los trabajos necesarios para la sustitución completa del césped artificial de un campo de fútbol. 4.1.- La instalación deportiva objeto del proyecto se ubicará en el Parque Deportivo Ebro, en el espacio que en la actualidad ocupa un campo de fútbol de césped sintético. 1 de 9
4.2.-En caso de ser necesario la ruptura de los bordillos, barandilla, acera o valla metálica que en la actualidad rodea el campo, la empresa adjudicataria se hará cargo de su reposición sin costo alguno para la Diputación General de Aragón. 4.3.- Las medidas de la superficie de césped artificial son 95 m. x 60,40 m. Se marcará un campo de fútbol de 90 m. x 56 m. Se marcarán las líneas para dos campos de fútbol 7 transversales. 4.4.- Se reparará y nivelará la capa de caucho que soporta el césped sintético, con caucho de las mismas condiciones que el existente, con la misma capacidad drenante, elasticidad, permeabilidad, espesor, planimetría, coeficiente de amortiguación, etc. 4.5.- En el caso de necesidad, se sustituirán los soportes para banderines de señalización de tubo de aluminio de diámetro 25 mm. 4.6.- Se incluirá la retirada del césped existente, así como la carga y transporte a vertedero autorizado. 4.7.- Se incluirá la retirada de las porterías existentes, durante las obras, se guardarán en el lugar indicado por la dirección del Parque, y se colocarán, una vez terminadas las obras de sustitución del césped. 5.-CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES * El césped sintético será homologable por la Federación Española de Fútbol para competiciones de hasta 2ª División B. 5.1.- ESTRUCTURA Césped artificial de última generación para la práctica de fútbol fabricado con fibras del tipo NSF MONOFEEL o similar, de polietileno, lubricado y fibrilada, tejida sobre una lámina base de polipropileno, poliéster y textil, y fijadas mediante una inducción de látex imputrescible. 2 de 9
5.2.- INSTALACIÓN La Césped se suministrará en rollos con una anchura máxima de 4, 10 mts. ( a excepción de los rollos finales). Se realizará el extendido y unido de los rollos a testa, mediante cintas de fibra geotextil impermeable y resinas de poliuretano del tipo PU 300 o similar de alta resistencia, utilizando sistemas adecuados para ejercer presión en las mismas y aumentar el contacto entre materiales. Posteriormente se realizará la señalización de campo de juego con bandas de césped de color blanco (de las mismas características), pegadas mediante el método anteriormente descrito. Por último se ejecutará el relleno de la arena y del granulado de caucho de color negro SBR ( Estileno Butadieno Ruber) o similar por medios mecánicos. 5.3.- FIBRA Como se ha mencionado se compone de fibras rectas fibriladas de polietileno. Las características de las fibras serán las siguientes. Tipo: Fibras Rectas y fibriladas de Polietileno del tipo NSF MONOFEEL o similar Color : Verde hierba Título hilo: Mínimo 12.500 Dtex Peso fibra: Mínimo 1.533 grs. / m 2 Espesor: Mínimo 110 micras Altura: Mínimo 40 mm. Sobre la lámina base Puntadas: Mínimo 9.375 Punt. / m 2 Galga: 5/8 5.4.- LAMINA BASE Las características de la lámina base o soporte serán las siguientes: Estructura: Peso: Revestimiento: Peso Látex: Espesor: Color: Tejido de polipropileno, poliéster y textil Mínimo 215 grs./m2 Látex para fijación de las fibras (estireno-butadieno) Mínimo 1.000 grs./m2 Aprox. 2 mm. Negro 3 de 9
5.5.- RELLENO Arena: Las características del lastrado de arena serán las siguientes: Porcentaje en peso: Si02 = 90% ; Ca0 = 9% Forma: Cantos redondeados. Granulometría: 80% del peso entre 0,15 mm y 1,25 mm. Granulado de caucho El granulado de caucho utilizado como relleno será SBR o similar, vulcanizado, diseñado y fabricado para la práctica deportiva con el fin de controlar y verificar siempre la constancia de su composición, granulometría y prestaciones técnicas. Granulometría: 0,3-0,8 mm. Color: Negro Las características del relleno mezcla de arena y de gránulos de caucho serán las siguientes: Estructura: Composición: Cantidades: Dos capas de relleno de diferentes tipos de partículas. 1ª capa: arena de sílice redondeada, lavada y seca 2ª capa: gránulos de caucho del tipo SBR o similar 15 kg. / m 2 de arena de sílice 6 kg. / m 2 de granulado de caucho del tipo SBR o similar 5.6.- CARACTERÍSTICAS DEL TUFTING Las características finales del césped después del proceso de tejido serán las siguientes: Resistencia al arranque del penacho por un extremo: Resistencia a la rotura en la dirección del tejido: Resistencia a la rotura en dirección opuesta al tejido: 40-60 NW. 900 +/- 10% NW/5cm. 1650 +/- 10% NW/5cm. Nota: Se adjuntaran ensayos de producto de laboratorio tecnológico textil independiente. 4 de 9
5.7.- CINTA Y ADHESIVO DE PAGADO. La cinta será a base de fibra geotextil de una anchura mínima de 30 cm. El adhesivo será de poliuretano bicapa del tipo PU 300 o similar. - El color será verde estabilizado. - Las juntas irán encoladas. - Se especificarán, además, todas sus características (tipo de fibra, espesor, tipo de sección, nervios, composición de la base, peso de la fibra, peso total, número de nudos sobre la base, resistencia al desgaste y a los rayos U.V. etc.). 5.8.-MARCAJE DE CAMPOS * Las líneas de juego serán del mismo tipo de césped que el del campo de fútbol y serán de color blanco y de 10-12 cm. de anchura para el marcaje del campo de fútbol 11, y de color amarillo o azul y de 7 a 7,5 cm. de anchura para los campos de fútbol 7. 6.-CONDICIONES 6.1.- Se acompañaran muestras del césped sintético a emplear. 6.2.-Documentación que acredite que la empresa licitante o el grupo de empresas al que pertenece tenga implantado sistema UNE-EN ISO 9001:2000 en el ámbito de fabricación, distribución e instalación de pavimentos deportivos de césped artificial. 6.3.-Documentación que acredite que la empresa licitante o el grupo de empresas al que pertenece tenga implantado sistema UNE-EN ISO 14001:1996. Sistemas de Gestión Medioambiental en el ámbito de fabricación, distribución e instalación de pavimentos deportivos de césped artificial. 6.4.-Certificado de resistencia al fuego del granulado de caucho ofertado, según Norma DIN5 1960, realizado por laboratorio acreditado y clasificación Clase 1. 6.5.-Certificado de ensayo del lixiviados de ECOTOXICIDAD EC50 de la muestra del césped instalado en condiciones de juego, según la orden del 13 de octubre de 1989 del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, sobre métodos de caracterización de 5 de 9
residuos tóxicos y peligrosos. (Boletín Oficial del Estado Nº 270 del 10 de noviembre de 1989) realizado por laboratorio acreditado. 6.6.-Certificado de ensayo del contenido en PAH s (Hidrocarburos Aromáticos en fase sólida y lixiviados) del granulado de caucho ofertado según DIN EN ISO 13977 realizado por laboratorio acreditado y homologado según DIN EN ISO/IEC 17025. 6.7.-Certificado de ensayo del contenido en metales pesados de acuerdo con standard DIN V 18035/7 del granulado de caucho ofertado realizado por laboratorio acreditado y homologado según DIN EN ISO/IEC 17025. 6.8.-Certificado de ensayo realizado por laboratorio acreditado del contenido en PAH s (Hidrocarburos Aromáticos en fase sólida y lixiviados) de la muestra del césped instalado en condiciones de juego. 6.9.-Certificado de ensayo realizado por laboratorio acreditado de la caracterización y composición del granulado de caucho ofertado mediante análisis térmico mediante DSC y análisis químico cualitativo mediante FTIR. 6.10.-Certificado de ensayo realizado por laboratorio tecnológico textil acreditado de las características del tufting del producto ofertado. EL ARQUITECTO DEL DEPARTAMENTO Zaragoza, EL DIRECTOR GENERAL DEL DEPORTE Fdo.: Fernando López Barrena Fdo.: Pedro García Villamayor 6 de 9
PRECIOS DESCOMPUESTOS RENOVACION CESPED ARTIFICIAL DEL CAMPO DE FUTBOL DEL PARQUE DEPORTIVO EBRO P.D.-1 1 ud de arranque, carga y transporte a vertedero de césped artificial existente, de dimensiones 95 m. x 60,40 m, incluído canon de vertido, y reparación de base de caucho, para la posterior colocación del nuevo césped. M2 arrancado de césped artificial U01AA010 0,060 Hr Peón especializado 11,55 0,69 A03CF010 0,050 Hr Bobcat S/NEUMÁTICOS. 14,20 0,72 %CI 9,5 % Costes indirex..y transporte.(s/total) 0,13 TOTAL PARTIDA....... 1,54 1 95,00 60,40 5.738,00 m2 1,54 euros/m2 8.836,52 M2 reparación de caucho U01AA502 0,03 Hr Cuadrilla B 29,44 0,88 U01AA010 0,05 Hr Peón especializado 11,55 0,58 U04AF101 0,020 M3 Base de caucho 18,91 0,38 %CI 1,8 % Costes indirectos..(s/total) 0,03 TOTAL PARTIDA 1,87 1 95,00 60,40 5.738,00 m2 1,87 euros/m2 10.730,06 19.566,58 P.D.-2 1 ud suministro y colocación de césped artificial en campo de fútbol de dimensiones 95 m. x 60,40 m, fabricado con fibras del tipo NSF MONOFEEL o similar, de polietileno, lubricado y fibrilada, tejida sobre una lámina base de polipropileno, poliéster y textil, y fijadas mediante una inducción de látex imputrescible, con extendido y unido de los rollos a testa, mediante cintas de fibra geotextil impermeable y resinas de poliuretano del tipo PU 300 o similar de alta resistencia, utilizando sistemas adecuados para ejercer presión en las mismas y aumentar el contacto entre materiales. Se realizará la señalización de campo de juego con bandas de césped de color blanco 7 de 9
(de las mismas características), pegadas mediante el método anteriormente descrito. Por último se ejecutará el relleno de la arena y del granulado de caucho del tipo SBR o similar, relleno mezcla de arena y de gránulos de caucho con las siguientes características: Estructura: Composición: Cantidades: Dos capas de relleno de diferentes tipos de partículas. 1ª capa: arena de sílice redondeada, lavada y seca 2ª capa: gránulos de caucho del tipo SBR o similar 15 kg. / m 2 de arena de sílice 6 kg. / m 2 de granulado de caucho del tipo SBR o similar Las líneas de juego serán del mismo tipo de césped que el del campo de fútbol y serán de color blanco y de 10-12 cm. de anchura para el marcaje del campo de fútbol 11, y de color amarillo o azul y de 7 a 7,5 cm. de anchura para los campos de fútbol 7. U01AA502 0,10 Hr Cuadrilla B 29,44 2,94 U01AA010 0,10 Hr Peón especializado 11,55 1,16 U39CE002 1,00 M2 Césped sintético compuesto por fibras del tipo NSF MONOFEEL o similar, de polietileno, lubricado y fibrilada, tejida sobre una lámina base de polipropileno, poliéster y textil. 7,50 7,50 U04AA001 0,150 M3 Arena de sílice redondeada 18,49 2,77 U04AF101 0,040 M3 Granulado de caucho tipo SBR. 18,975 0,759 %CI 2,630 % Costes indirectos..(s/total) 15,129 0,398 TOTAL PARTIDA m2....... 15,527 1 95,00 60,402 5.738,2346 m2 15,527 euros/m2 89.097,57 PEM 108.664,15 13% GG 14.126,34 6% BI 6.519,85 SUMA 129.310,34 16% I.V.A 20.689,66 Total...150.000,00 Zaragoza 3 de mayo de 2007 8 de 9
Fernando López Barrena Arquitecto del Departamento de Educación, Cultura y Deporte 9 de 9