w w w. e g e s a. c l

EGESA IINGENIIERÍÍA S..A.. ESTRUCTURAS METALIICAS w w w. e g e s a. c l Camino Concón Quintero Km 2, Quintero, V región 2816188 2816187 2815290 Camino del Inca 951, Copiapó, III Región 221295-223747

2 Quiénes somos? Somos una empresa fundada en 1979, dedicada al área metal - mecánica, desarrollando labores de mantención, montajes, fabricación de estructuras metálicas, obras civiles y suministro, además del montaje y reparación de equipos de calefacción y aire acondicionado. Esto, sumado a la vasta experiencia, prestigio y rapidez en la entrega del servicio, nos han transformado en una empresa líder en la Quinta Región. Pero este éxito no ha sido producto del azar: está validado por más de 20 años de trabajo, equipos y herramientas de ensayo y prueba, sistemas de inspección y examen, además de códigos, normas y estándares de máxima seguridad y calidad que son el sello distintivo de EGESA. No sólo los aspectos materiales han sido importantes para nuestra consolidación en la zona: el equipo humano ha sido una herramienta fundamental, un grupo formado por 180 personas: ingenieros, profesionales de la construcción, técnicos y una planta administrativa que día a día dan todo de sí para el desarrollo de EGESA. De esta forma y siempre teniendo presente la mejor manera de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, EGESA es una empresa en constante evolución y mejoramiento, encontrándose capacitada para enfrentar los desafíos que nos impone el nuevo milenio. Nuestra Historia Juventud, capacidad de emprendimiento y mucho esfuerzo, fue lo que necesitaron un grupo de compañeros de curso de la Universidad Católica de Valparaíso para embarcarse en lo que años más tarde sería una próspera empresa regional. Corrían finales de los años 70 cuando Carlos Puente, Carlos Graves, José Miguel Correa y Milton Herrera, gracias a su trabajo, lograron consolidar EGESA. En un principio, establecieron su centro de operaciones en una pequeña oficina de Valparaíso. A principios de los 80 EGESA se ampliaría a la tercera región, donde instalaría su primera sucursal. La cartera de clientes seguía aumentando y después de un tiempo decidieron comprar lo que parecía su hogar definitivo en la Avenida Francia, en Valparaíso. Hace unos años EGESA amplió su gama de servicios, por lo que decidió, en 1997, adquirir un terreno en el Centro Industrial Aconcagua. 6.800 mt2 albergan el área administrativa y de producción, que le permiten cumplir con las exigencias que actualmente impone el mercado regional. Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 2

3 Certificaciones Obtenidas Certificación Iso 9001:2000 Certificación Ohsas 18001:1999 Implementación Iso 14001:2004 Implementación RSE Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 3

4 Estadísticas de Capacitación Departamento de Prevención de Riesgos GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL JOSE CORREA OLMOS JOSE CORREA OLMOS EXPERTO SERNAGEOMIN EXPERTO OSCAR SERNAGEOMIN ROCO OSCAR ROCO COORDINADOR DEPARTAMENTO COORDINADOR DE PREVENCION DEPARTAMENTO DE CRISTIAN PREVENCION CABRERA CRISTIAN S.N.S. CABRERA S.N.S. CODELCO VENTANAS EXPERTO CODELCO SERNAGEOMIN VENTANAS EXPERTO FERNANDO SERNAGEOMIN PEREZ FERNANDO PEREZ PREVENCIONISTAS PREVENCIONISTAS CRISTIAN QUEZADA CRISTIAN ERWIN QUEZADA FARFAN ERWIN MARIA FARFAN ARANCIBIA MARIA KARINA ARANCIBIA CACERES KARINA CACERES PREVENCIONISTA ENAP REFINERIAS S.A. PREVENCIONISTA FRANCHESCA ENAP HORMAZABAL REFINERIAS S.A. FRANCHESCA ITALO SERRAINO HORMAZABAL PAMELA ITALO SERRAINO DE LA CRUZ PAMELA DE LA CRUZ PREVENCIONISTA PREVENCIONISTA OBRA CODELCO OBRA POTRERILLOS CODELCO POTRERILLOS LEONARDO LEON LEONARDO LEON Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 4

5 Áreas de Trabajo - Fabricación y Montaje * Estructuras Metálicas * Piping * Arenado * Pintura * Estanques - Mantención Industrial * Reparación de calderas * Precipitadores * Planta de ácido * Servicios de apoyo mano de obra * Revestimiento Antiacido. - Obras Civiles * Pavimentos * Fundaciones * Construcciones civiles - Ingeniería * Proyectos estructurales en acero inoxidable * Piping en acero inoxidable - Climatización * Proyectos * Mantención de equipos * Aire Acondicionado EGESA IINGENIIERÍÍA S..A.. ESTRUCTURAS METALIICAS Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 5

6 Construcción de Galpón de Recuperación Finos Circulantes. Construcción de Galpón de Recuperación Finos Circulantes. Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 6

7 Planta Piloto para Investigación y Desarrollo Mesco - Fabricación de Soporte de cañerías Montaje de Planta Piloto Codelco - Ventanas Planta Piloto para Investigación y Desarrollo Mesco - Fabricación de Soporte de cañerías Montaje de Planta Piloto Codelco - Ventanas Galpón unidad de emergencia Enami Ventanas Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 7

8 Edificio administrativo Enami, Copiapó. Estructuras Mecsa Bodega Aes Gener Estructuras Mecsa Bodega Aes Gener Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 8

9 Algunas Obras Realizadas Año 2007 Empresa Obra US$ fecha Anglo American Sur Fabricación y Montaje Convertidor Catalítico 47.159 Sep-07 Anglo American Sur Curvas 90º Diámetro 4" 1.557 Sep-07 Chiletabacos Confección e instalación de ductos para Ampliación de extracción de Polvillo 3 27.431 Jul-07 Chiletabacos Confección e instalación dnuevas matrices aire compr y vacío en cañ 6" y 4" para Ampl SMD 58.270 May-07 Chiletabacos Etapa 3 extracción de polvillo por cambio de layout 364 Oct-07 Aes Gener Suministro y Montaje Red de Incendio y Readecuación Red de agua potable y alcantarillado 151.556 Feb-07 Chiletabacos Montaje Planta Molienda Deer Singapur 55.023 Jul-07, Año 2006 Empresa Obra US$ fecha Codelco ventanas Reparacion y mantencion estructuras e ins. Horno electrico 11.620 Abr-06 Codelco ventanas Reparacion y mantencion estructuras e ins. Materias primas 11.686 Abr-06 Codelco ventanas Confección de campana gases para horno selenio 7.963 Abr-06 Codelco salvador Reparacion estructural chimenea sur fundicion division salvador 49.567 Abr-06 Codelco ventanas Montaje de estructuras y forro lateral de seguridad. Horno Eléctrico. 7.672 Abr-06 Codelco ventanas Contruccion y montaje planta piloto 11.037 Abr-06 Codelco ventanas Confección de cierre Perimetral Sector Poniente. Taller de Fundición. 2.490 Abr-06 Codelco ventanas Reparacion y mantencion estructura horno electrico 10.551 Abr-06 Codelco ventanas Reparacion estructuras e instalaciones mecanicas transporte materias primas 22.029 Mar-06 Codelco ventanas Reparacion y mantencion estructuras e instalaciones mecanicas del horno electrico 10.488 Mar-06 Codelco ventanas Reparación Mecánica en Ductos N 1 30.885 Mar-06 Codelco ventanas Montaje de andamios Parada Planta 2006 6.149 Mar-06 Codelco ventanas Montaje de andamio sector corona secador rotatorio Planta Secado. 78.737 Mar-06 Codelco ventanas Reparacion y mantencion estructuras e instalaciones mecanicas del horno electrico 14.456 Feb-06 Codelco ventanas Reparacion estructuras e instalaciones mecanicas transporte materias primas 8.296 Feb-06 Codelco ventanas Montaje de Andamios para Mantención Planta 2006. 72.280 Feb-06 Codelco ventanas Construccion y montaje planta piloto para recuperar metales valiosos desde polvos pepa 209.698 Feb-06 Chiletabacos Conexión de aire comprimido y vacio gr. Syria y Malasya. 9.842 Oct-06 Chiletabacos Estanque de acero diametro 800 mm por 2300 mm 3.553 Jun-06 Aes gener Fabricación, retiro y Montaje de cabezal correa transportadora Nº 4 85.651 Jun-06 Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 2007 9

10 Año 2005 Codelco Div. Salvador Filtro Parrilla Diam. 9.263 Feb-05 Chiletabacos Construccion de soportacion y montaje de rieles 18.413 Abr-05 Chile tabacos Confeccion e instalacion de ductos 24.555 May-05 Chile tabacos cambio de ducto ep para grupos 32 y 36 4.876 May-05 Indupaq Fabricación de juntas de expansion 2.813 May-05 Codelco salvador Reparacion entrada estanque acido 826 May-05 Codelco Teniente Plataforma S/plano 13.613 Jul-05 Codelco Teniente Estructuras para Buzones modificados esmeralda 12.626 Jul-05 Mesco Inc. Fabricación estructura según contrato 30.271 Jul-05 Aes Gener Fabricación e instalacion de plataforma colgantes 8.302 Ago-05 Aes Gener Proyecto techado y cierre complementario 10.385 Ago-05 Aes Gener Aumento de obras, elevacion techumbre 1.548 Ago-05 Minera Sur Andes 1 parrilla de acreciones caldera 8.044 Sep-05 Codelco ventanas Reparacion puertas de carga horno raf 1.336 Sep-05 Codelco Teniente Estructuras para buzones modificados esmeralda 1.546 Oct-05 Minera Sur Andes Fabricacion rastra de radiacion caldera 65.553 Nov-05 Puerto ventanas Reparacion daños estructurales tolva descarga 28.068 Nov-05 Codelco ventanas Confección y Montaje de 4 bloques patrones sistema calibración vasos de inyección 9.465 Dic-05 Codelco ventanas Fabricación y Montaje de plataformas Planta de Oxígeno 6.718 Dic-05 Codelco ventanas Reparación juntas de expansión en ducto de gases CPS a Planta Ventilador 1.276 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio en circuito N 6 por reparación de TEE de polipropileno de 350 mm. RE. 226 Dic-05 Codelco ventanas Reparación mecánica de junta expansión ante válvula 184 entrada de gases a la Planta de Acido 2.959 Dic-05 Codelco ventanas Cambio planchas de piso sector cnetrífuga Planta de tratamiento de electrolito Refineria Electrolitica 4.976 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamios en sector estanques de descobrización total por reparación red de vapor 904 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamios para reparación de filtraciones de ductos W6 grupo IV. Planta de Acido. 804 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio en circuito N 5 por cambio de TEE de polipropileno de 350 mm. de diámetro 754 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamios en sector estanque elevado sur circuito N 5 Refinería Electrolitica. 226 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio sector entrada intercambiador principal circuito N 4 por cambio de válvula 502 Dic-05 Codelco ventanas Reemplazo de piso gratting en mal estado sector campana de gases 2 nivel CPS 1. 4.363 Dic-05 Codelco ventanas Reemplazo de piso gratting en mal estado sector campana de gases 2 nivel CPS 2. 5.262 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio en sector estanque elevado lado sur circuito 4 Nave Electrolítica 170 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio en sector red agua de Caldera a Patio almacenamiento de productos finales 207 Dic-05 Codelco ventanas Reparación de vigas de piso sector poniente centrífuga Planta tratamiento Electrolito 1.118 Dic-05 Codelco ventanas Montaje de andamio sector Horno Basculante 502 Dic-05 Codelco ventanas Reparación plataforma de trabajo sector válvulas circuito N 5 Nave Electrolítica. 6.568 Dic-05 Codelco ventanas Reparación campana receptáculo caleado 1.714 Dic-05 Codelco ventanas Reparacion de portones acceso norte 1.408 Dic-05 Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 200710

11 Cómo Contactarnos? Casa Matriz: Camino Concón - Quintero Km. 2, Quintero Fono: (32) 2816187-2816188 - Fax: 2815290 Sucursal: Ruta Internacional Camino del Inca 951, Copiapó Fono Fax: (52) 221295 223747 Email: Sitio Web: egesa@egesa.cl www.egesa.cl Eficiencia Calidad Experiencia Egesa Ingeniería S.A. egesa@egesa.cl Chile - 200711