GUIA DEL PARTICIPANTE. La Profecía de Isaías. El Cántico de María- La Magnífica NAC-USA DEVELOPMENT INSTITUTE. Diciembre

Documentos relacionados
Lección 15 Espera grandes bendiciones! Lucas

LA ESPIRITUALIDAD DEL MAGNÍFICAT

Los 10 mandamientos son esencialmente un resumen de los 613 mandamientos que existen en el Antiguo Testamento.

SERIE: CAMINANDO CON DIOS 1. Un Nuevo Nacimiento

2. Cuál de lo siguiente es VERDADERO con relación a la naturaleza del Espíritu y la misión?

Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

LECTURAS Y ORACIONES PARA QUINCEAÑERAS

Al escribir su evangelio, Mateo quiere mostrarnos:

Estas Comprometido con Dios?

Actitudes y enseñanzas de Jesús en los textos bíblicos de la Catequesis Familiar. Catequesis Familiar de Iniciación a la Vida Eucarística

DIOS CREO NUESTRO MUNDO Lección 5 DIOS PROMETIO Y ENVIO AL SALVADOR

repitamos cada palabra, sino que entendamos el significado de cada frase que el menciona en esta oración.

Si, tu vida es importante! Cómo puedes creer esto? Porque Él murió por ti, resucito de entre los muertos, y te llama "ven y sígueme".

SINOPSIS DE LA BIBLIA Introducción

EL CORAZÓN DE LA BIBLIA CON LA LUPA DE LOS EVANGELIOS

Examen Final de Dones Espirituales II

EL ARTE DE DAR CLASES A LOS NIÑOS

Entendamos las Escrituras (Lucas ) Participemos de la misión (Hechos 1.6-8) Practiquemos las actividades del reino (Hechos 2.

LA BIBLIA Y LAS NECESIDADES DEL HOMBRE. Salmo ;

1 CORINTIOS 15:1-20. Vamos a abrir varios pasajes Bíblicos para responder la pregunta:

nacimiento De veras te aseguro que quien no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios, dijo Jesús. Juan 3:3

Lección 1 Un Nuevo Comienzo. El Poder Transformador de Cristo

Lección II-3 Unidad II: Los Dos Pactos Página 77 Una Comparación de los Dos Pactos EL ANTIGUO PACTO

Esta iglesia en Filipos tenían dos problemas. Los ataques que venían de afuera.

Guía de Estudio para Lectura Adicional La Fe que Mueve Montañas Les Thompson

El Cristiano Saludable

La familia de los obreros de Dios

Por qué tenemos tormentas? Hay tres (3) razones porque vienen las tormentas en la vida.

JESÚS. Salva del pecado. Quita el pecado (Juan 1:29) Intercede por nosotros (Hebreos 2:17) Restaura el dominio que Adán perdió (Romanos 5:12, 15)

Fue corriendo adonde estaba Elí, y le dijo: Aquí estoy; vengo porque me has llamado.

CONFESIÓN BAUTISTA DE FE DE LONDRES DE 1689

Vida de Cristo Del Evangelio de. Lucas. Lección 1. Simeón y Ana Ven a Jesús. Lucas 2:22-39

Estos 20 dones mencionados por Pablo no son los únicos existentes, hay otros dones que puedes descubrir en ti o en tu iglesia.

The PastoralPlanning.com Estudio de Biblia En español sencillo

Abriré mi boca en parábolas. Diré cosas que han estado ocultas desde la creación del mundo. Mateo, 13: 35

GUIA DE MITAD DE SEMANA. Autoridad y Arrebatamiento. Deseo de Reconciliación. Alabar NAC-USA DEVELOPMENT INSTITUTE. Febrero

DEVOCIONAL FAMILIAR PARA LA EPOCA NAVIDEÑA: PROFECÍAS MESIÁNICAS, Semana 1: Quién es Jesucristo?

En la lección de hoy vamos a comparar la serpiente

HOJA DE INSTRUCCIOES LA MUERTE DE MOISES. REFERENCIA BÍBLICA: Deuteronomio 34: 1-12

Lo llamamos Introducción, y no Infancia porque nos enseña lo que sucedió antes del nacimiento de Jesús.

Josué restaura el rito de la circuncisión, celebran la Pascua en Gilgal. La maná cesa y al fin vemos una Cristofanía

Realizado por Hna. Evelyn Maria Montes de Oca, SCTJM. Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María

La Revelación. De CRISTO JESÚS. Apocalipsis 8 y 9

Clase 8 Primavera 2012

Milagros, Sanidades y Prodigios

El Significado Profundo del Nacimiento de Jesucristo

En la carne estamos perdidos, la vida viene a través del Espíritu. Es ahí que encontramos vida y paz.

HISTORIA DE UN PEQUEÑO

LA BIBLIA, TESORO DE DIOS PARA SU IGLESIA

UN ENCUENTRO CON JESÚS (13): SAULO DE TARSO DRES. NICOLÁS Y L E N A V E N D I T T I

Cuando decimos que. debemos tener claro que ésta es una declaración bíblica.

Siete Ángeles y Las Siete Plagas Apocalipsis 15:1-8

Liturgia Viva del Domingo 6º del Tiempo Ordinario - Ciclo A

SERIE: TEMAS POLÉMICOS La Iglesia NO nació en Pentecostés

Los Atributos de Dios Por: Robidio Zeceña

INSTITUCION EDUCATIVA LA PRESENTACION

Entrad por Sus Puertas con Acción de Gracias

lección 3 la visión que tuvo Juan de Cristo

VEN, SÍGUEME Lección 5 SOMOS TESTIGOS DE JESUS

Libros Históricos. Josué Exhorta al Pueblo Josué 23:1-16

Primera carta de Juan

PABLO UN PATRON PARA EL CRECIMIENTO

Es increíble que siempre va haber personas que tienen que acabar con los cerdos.

EPÍSTOLA DE PABLO A LOS EFESIOS 9 EFESIOS 3:1-13

He aquí una oportunidad para leer el Evangelio según San Mateo cuando quieras y donde quieras.

Todas tus palabras se basan en la verdad; todas ellas son justas y permanecen para siempre. Salmo 119: 160 (TLA)

LECCIÓN 02 DIOS ES PERSONA

Vida Gozosa MUJERES DE LA BIBLIA MARTA Y MARÍA

EFESIOS 6: Repasa Efesios 5: Qué diferencia ha hecho, en tu andar cristiano, el estudio y aplicación de estos versículos esta semana?

El Redentor vivo. El Redentor hecho hombre. El Redentor ejemplar. El Redentor crucificado. El Redentor sufriente. El Redentor victorioso.

Hageo 2: Comparte de que manera especifica te ministró la lección o el estudio de la semana anterior en Hageo 1:1-15.

ESTUDIO PARA EL SABAT, EL 2 DE ENERO DE 2016 ESTUDIO PARA EL SABAT, EL 9 DE ENERO DE 2016

LA PALABRA HOY: Hechos Apóstoles 1, 1-11; Salmo 46; Efesios 4, 1-13; Marcos 16,15-20

Estudios Bíblicos. Vida Gozosa ROMANOS 7:1-25. Lección 9. PRIMER DIA: Repaso y Análisis General

Mensaje. Versículo para memorizar. Jesús ve nuestras necesidades y nos ayuda.

OS PAR PA A A MEMORIZAR:

1 CORINTIOS 1: Para quiénes la PALABRA DE LA CRUZ es locura? Para los que se pierden.

EPÍSTOLA DE PABLO A LOS EFESIOS 2 EFESIOS 1:1-8:

SESIÓN 4: La esperanza expresada

2. La Propuesta de la Fe que hoy nos hace la Iglesia:

OBEDIENCIA Y SUMISION Ejemplo de Jesús Filipenses 2:8

MANUAL DE DOCTRINAS BÁSICAS. Una Compilación de Referencias Bíblicas. David K. Bernard. Traducido por Grover Jorge Medina Ministerios Rey de Esperanza

Celebremos su Gloria Himnos de la Vida Cristiana 3 Santo, santo, grande eterno Dios 17 4 Santo, Santo, Santo 1 5 Cantad alegres al Señor 13 7 Con

CÓMO PUEDO SABER LA VOLUNTAD DE DIOS?

II Pedro 1:20, 21 La Biblia es inspirada por Dios.

Segunda carta de Pablo a Timoteo

LA FIGURA DE LA ESPERANZA: VIRGEN MARÍA

1er y 2do Libros de Crónicas

LECCIÓN 1: LA SALVACIÓN

Instituto Secular Siervas Seglares de Jesucristo Sacerdote HORA SANTA

Salomón cuando dedico el templo oro parado con los brazos extendidos;

El Diseño de la. salvación.

1. CON ISRAEL 2. CON JESÚS 3. CON NUESTRO TIEMPO

#23 EL SIGNIFICADO DE LOS 144,000

Serie: JESÚS Sede Roosevelt Iglesia de Jesucristo la Familia de DIOS. Bosquejo TEMA: JESÚS EL CARPINTERO. 1 Corintios 2:1-2.

Estudios Bíblicos. Vida Gozosa JUAN 18:1-19:42. Lección 19. PRIMER DÍA: Repaso y Análisis General 1. Cómo te edificó la oración de Jesús en Juan 17?

HAY UNA BRECHA ENTRE EL CREADOR Y SUS HIJOS CREADOS!

DOMINGO IV de ADVIENTO (A) Dios con nosotros 18 de diciembre de 2016

LECTIO DIVINA Domingo del Bautismo del Señor Ciclo C

DECIMOQUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 10 de Julio de, el año 2016 C ORACION PARA EMPEZAR: Dios de ternura, nos reunimos una vez más para

Transcripción:

Curriculum de Experiencia de Mitad de Semana NAC-USA DEVELOPMENT INSTITUTE El Cántico de María- La Magnífica GUIA DEL PARTICIPANTE La Profecía de Isaías 2015 Diciembre

2

Diciembre 2015 GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 1: El cántico de María- La Magnífica Video/Notas de Discusión El cántico de María, que se conoce como la Magnífica, fue su expresión hacia Dios después de que ella se enterara que había sido bendecida por Dios para ser la madre de Jesús. A través de sus palabras ella magnifica lo que Dios había hecho por ella y por otros. En Lucas leemos Y María dijo: Engrandece mi alma al Señor;

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 1: El cántico de María- La Magnífica 4 y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones; María pasó de ser una niña hebrea pobre y desconocida a ser la mujer más honrada en la historia del mundo a causa de lo que Dios trajo a la existencia a través de ella. A medida que nos tomamos un momento para hacer una pausa durante este tiempo de Adviento para reflexionar sobre lo que Dios ha hecho por nosotros a través de Jesucristo, podemos reconocer cuán grande es nuestro Dios? Vemos cómo Él ha cambiado nuestras vidas y cómo Sus dones y Su presencia en nuestras vidas puede hacer nuevas todas las cosas? Va la gente a venir a ver y a conocer a Dios a través de nuestras vidas? Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; Santo es Su nombre, Y su Misericordia es de generación en generación a los que le temen Dios es inmutable. Él es poderoso y puede hacer grandes cosas por nosotros. Nuestro Dios nos ve, nos protege, y lucha por nosotros. Reconocemos cuán potente es nuestro de Dios? Refleja nuestra adoración, nuestra humildad al inclinarnos ante Él? Dios es misericordioso con los que le temen. Esto significa que aquellos que lo miran con respeto y humildad, serán destinatarios de Su misericordia, que es el leal, amable y fiel amor de Dios. Hizo proezas con Su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes. A los hambrientos colmó de bienes, Y a los ricos, envió vacíos. En la segunda parte de su cántico, María enfatiza a los humildes siendo exaltados. Así como Dios exaltó a María, que era de orígenes humildes, él también exaltará a los humildes y hambrientos. Por el contrario, Él derribará a los soberbios, a los gobernantes y a los ricos. Socorrió a Israel su siervo, Acordándose de la misericordia, De la cuál habló a nuestros padres, para con Abraham y su descendencia para siempre. Las últimas expresiones del cántico de María dejan claro que Dios, al enviar a Jesús, estaba manteniendo una promesa a Su pueblo. Las acciones de Dios en la vida de María se basaron en los compromisos que había hecho siglos antes. Mediante el envío de Jesús y su establecimiento del reino de Dios, somos testigos de Dios cumpliendo Sus promesas, y por lo tanto, podemos crecer en nuestra fe y confianza en el Señor.

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 1: El cántico de María- La Magnífica 5 Referencias Bíblicas Lucas 1:46-55 Y entonces María dijo: Engrandece mi alma al Señor; y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. Somos el pueblo de Dios hoy. Dios cuidará de nosotros y Él cumplirá su promesa de enviar de nuevo a Jesús. Preguntas de Discusión: 1. Cómo es que el ser humilde incrementa la presencia de Dios en tu vida? Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones; Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; Santo es Su nombre, Y su Misericordia es de generación en generación a los que le temen. Hizo proezas con Su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes. A los hambrientos colmó de bienes, Y a los ricos, envió vacíos. Socorrió a Israel su siervo, Acordándose de la misericordia, De la cuál habló a nuestros padres, para con Abraham y su descendencia para siempre. Profundizando 2. Maria pone a Dios separado de todas las otras cosas, llamando a Su nombre santo Cómo pones tu a Dios por sobre todas las cosas en tu vida? 3. La escritura habló sobre las palabras de María dando vuelta la comprensión tradicional del favor de Dios en su cabeza; los poderosos son derribados, los humildes ensalzados, los hambrientos son llenados y los ricos son enviados vacíos. Qué entiendes como el favor de Dios? Ha cambiado tu comprensión con el tiempo? 4. De qué manera el favor de Dios se relaciona con la bendición? 5. Cuáles son las promesas de Dios para tu vida? Cuál es tu papel en el desarrollo de estas promesas? Magnífica El nombre dado al primero de los tres himnos en los relatos de la infancia de Lucas (1: 46-55), los otros dos son el Benedictus (1: 68-79) y el Nunc Dimittis (2: 29-32). El nombre deriva de la primera línea del poema en la Vulgata Latina (Magnificat anima mea Dominum). 6. Qué aprendemos acerca de Dios al ver como Él obra por medio de María? Puedes pensar en otra persona cuya vida te ha enseñado algo acerca de quién es Dios?

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 2: La Profecía de Isaías 6 7. Qué ha hecho nuevo en tu vida la presencia de Dios? PERSONAL PARA LLEVAR A CASA: Trata de escribir la Magnifica en tus propias palabras. Esto podría ser una manera creativa de expresar tu alabanza a Dios. Sesión 2: La Profecía de Isaías Video/Notas de Discusión Isaías aborda el pecado y la salvación de ambos el pueblo de Dios y las naciones - mostrando la desesperada necesidad de un Salvador. El libro hace hincapié no solo en el plan de Dios para el juicio en contra del Judá pecaminoso y las naciones, sino que también expone el plan de Dios para la redención. Isaías anticipa la venida del Mesías, su obra redentora, y la adoración a Dios por todos. Alguna vez has esperado mucho tiempo para algo? Como se puede ver, la anticipación aumenta. Durante mucho tiempo, Dios había prometido la salvación para Su pueblo. Avancemos rápido desde la profecía de Isaías al cuarto capítulo de Lucas, donde retrata el ministerio de Jesús, comenzando en el templo. Te has preguntado por qué se le pidió a Jesús leer en el templo? No es asombroso que él sea capaz de leer su propia profecía en público, usando las tradiciones y el patrimonio del pueblo judío para proclamar su misión?

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 2: La Profecía de Isaías 7 Haciéndose eco de las canciones y los signos de la justicia y la redención escuchada en todas las narraciones de la Natividad de Lucas, Lucas presenta los temas principales del ministerio de Jesús. Su ministerio abarcará buena noticia a los pobres, a quien María en la Magnifica, imaginó que serían levantados. En los días venideros, Jesús anunciará la bendición de Dios a los pobres y factorizar a los pobres en Su enseñanza, más en Lucas que en cualquier otro Evangelio. El ministerio de Jesús proclamará mayor liberación de los cautivos de las diversas formas de esclavitud demoníaca, económica, social y política que los oprimen. Jesús también devolverá la vista a los ciegos, no sólo a nivel físico, sino también en sentido figurado, reactivando la visión profética de un año de gracia del Señor. El año de gracia del Señor se refiere a las bodas, cuando las deudas son canceladas y los esclavos son liberados, y representa lo que Jesús trae a los que responden a Su mensaje de esperanza. Jesús se basa en la imagen de la profecía de Isaías, que también proclamó tal esperanza, y señala que Él está cumpliendo con lo que proclamó el profeta. Qué pasa con los versículos de Isaías y Lucas que son relevantes para nuestra vida? Jesús acepta su llamado y lo cumple. Lo hace de dos maneras; a través del poder y los dones del Espíritu Santo, y por medio de la orientación de la voluntad de Su Padre. La profecía de Isaías comienza con el Espíritu del Señor está sobre mí. No es interesante que Jesús, que es el Hijo de Dios, haga referencia a la fuerza del Espíritu Santo como algo tan importante para Él? En Lucas leemos que Jesús volvió en el poder del Espíritu después de haber sido tentado en el desierto. A pesar de que vivimos en tentación y debilidad en nuestras vidas, también podemos sentir el poder del Espíritu. Qué desierto en nuestros corazones debemos enfrentar para emerger fortalecidos por el Espíritu? Nuestro papel en el Cuerpo de Cristo requiere más sabiduría, fortaleza y los talentos que poseemos por nuestra cuenta, pero el Espíritu Santo vive en nosotros y nos equipa con los dones espirituales. A veces, tratamos de vivir como cristianos sin buscar la guía, los regalos, y la fuerza que el Espíritu Santo nos trae? Jesús es guiado por la voluntad de Dios para salvar a la humanidad de sus pecados. La vocación de Jesús lo puso en medio del sufrimiento, el dolor y el rechazo, pero Él no se desanimó. Esta es también la voluntad de Dios para nosotros. Estamos llamados a dar de nosotros mismos, sobre todo en la reflexión de este tiempo de Adviento. Esto será difícil, pero con la guía de Dios, de Jesús como nuestro ejemplo, y el poder y los dones del Espíritu, podemos tomar esta profecía de Jesús de Isaías como nuestra misión; predicando buenas nuevas a los pobres... sanando a los quebrantados de corazón, a poner en libertad a los oprimidos... para consolar a todos los que lloran...

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 2: La Profecía de Isaías 8 Referencias Bíblicas Isaías 61:1-2 Lucas 4: 14-21, 22-30 Preguntas de Discusión: 1. Qué pasa con la profecía de Isaías y los versículos de Lucas que son relevantes para nuestra vida? El énfasis de Lucas sobre los pobres: Lucas 7:22, 14:13, 14:21, 16:20, 16:22, 18:22, 21:3 Profundizando 2. El año de jubileo en la tradición judía es un año en que las deudas son canceladas y los esclavos son liberados. Cómo esto simboliza el ministerio de Jesús? De qué te gustaría ser liberado? El Shemá Deuteronomio 6:4-9 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. Y amarás a Jehová tú Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos. Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas. El Shemá es una oración que es la pieza central de los servicios de oración judío. Es una declaración de fe en un solo Dios y es considerada la parte más importante del servicio de oración en el judaísmo. Como un acto de testificar a Dios, la recitación del Shemá discute algunos de conceptos básicos del judaísmo: el amor de Dios, estudio de la Torá, el principio de la recompensa y el castigo divino, y el éxodo de los Judíos de Egipto. 3. El vídeo hace la pregunta: Con qué desiertos en nuestros corazones debemos involucrarnos para resurgir llenos de Espíritu? Cómo podemos llenarnos del poder del Espíritu después de participar en el desierto de la tentación? 4. Se puede ser cristiano si no buscáis lo que la orientación, los regalos, y la fuerza que el Espíritu Santo trae? Por qué o por qué no? 5. Si parte del llamado de Jesús era estar en medio del sufrimiento, el dolor y el rechazo y todavía no se desanimaba, cuáles son las razones que nos desaniman en circunstancias similares? Cómo puede Jesús traer esperanza a nosotros? 6. Qué piensas acerca de lo la gente pensaba cuando Jesús terminó su lectura con Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros?

Diciembre 2015GUIA DEL PARTICIPANTE Sesión 2: La Profecía de Isaías 9 Profundizando Para actuar bien, y sufrir el mal, para alabar a Dios en todas las cosas, y nunca para extraer la vanidad de sus buenos regalos - tal es la vida de los justos. - Thomas A. Kempis 7. Toma un momento para leer Lucas 4:22-30. Qué opinas de las reacciones registradas de la gente? Podrían reflejar la tuya propia? 8. De qué manera el enfoque de Jesús en los pobres de la Biblia te afecta? Cómo puedes prestar más atención a los pobres? El libro de Isaías Isaías es el segundo más citado libro del Nuevo Testamento, precedido solamente por los Salmos. Cada libro del Nuevo Testamento contiene alusiones o citas directas de Isaías. El Evangelio de Lucas, por ejemplo, retrata toda la vida de Jesús a través del lente teológico de Isaías: - Jesús es Dios con nosotros, como Emmanuel en la profecía de Isaías, y nacido de una virgen (Lucas 1:27-28, 31; Isaías 7; 14) - Jesús nace en la casa de David, así como el siervo, la rama viene de Isaí padre de David - linaje (Lucas 1:27; Isa 11:1-2) - El canto de los ángeles hace eco de la canción en la visión de Isaías (Isaías 6; Lucas 2:14) - Zacarías está buscando la salvación de Dios y la encuentra en Jesús (Lucas 2:29; Isa 12:2-3) - Juan el Bautista prepara el camino como la voz de quien clama en el desierto (Lucas 2:4-6; Isa 40:3-5) - Jesús usa palabras de Isaías para defender Su punto de vista frente a las tentaciones de Satanás (Lucas 4:12; Isa 7:12) - Jesús cita Isaías y, a continuación, dice que la profecía de Isaías es cumplida (Lucas 4:16-21; Isa 61:1-2) - La gente se maravilla ante las palabras de Jesús al igual que las personas se maravillaban de las palabras del Siervo Sufriente. Notaron que Jesús parecía ordinario, que también se ajusta a la descripción del Siervo (Lucas 4:22; Isa 52:14-15; 53:3). Ellos despreciaban a Jesús, como al Siervo, poco después (Lucas 4:23-30; Isaías 53:3). 9. No pierdas el tiempo molestándote si amas a tu prójimo; actúa como si lo hicieras. Tan pronto como lo hacemos nos encontramos con uno de los más grandes secretos. Cuando te comportas como si amaras a alguien actualmente llegas a amarlo. C.S. Lewis Cómo interpretas esta frase? Qué significa para ti? 10. De la escritura: Jesús es guiado por la voluntad de Dios para salvar a la humanidad. Qué tipo de acciones demostrarían que una persona hoy es guiada por la voluntad de Dios para salvar? 11. Cómo somos más conscientes de la fidelidad de Dios a través del estudio del Antiguo Testamento? 12. Cómo puedes predicar las buenas nuevas a los pobres? Cómo puedes sanar a los quebrantados de corazón? Cómo puedes poner en libertad a los oprimidos? Cómo puedes consolar a todos los que lloran?