SEL-3355 COMPUTADORA PODEROSA. ROBUSTA. CONFIABLE.

SEL-3355 COMPUTADORA PODEROSA. ROBUSTA. CONFIABLE.

CÓMPUTO CONFIABLE PARA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA LA COMPUTADORA SEL-3355 HA SIDO DISEÑADA Y CONSTRUIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS PARA MANEJAR LO EXTREMO. La computadora SEL-3355 ha sido construida para proporcionar velocidad, confiabilidad y seguridad. SEL utiliza los mismos altos estándares para diseñar el SEL-3355 que para nuestra famosa y exitosa línea de relés de protección. Además, fabricamos y probamos cada SEL-3355 en Estados Unidos; por lo tanto, podemos garantizar la calidad, la seguridad y la entrega a tiempo. Para ofrecer un funcionamiento óptimo en entornos industriales y de subestaciones agresivos, el SEL-3355 incluye componentes preparados para subestaciones, tales como RAM de código de corrección de errores (ECC), unidades de estado sólido (SSD) de celda de un solo nivel (SLC) y un sistema de administración térmica de primera calidad. Las opciones de procesadores de doble núcleo y de cuatro núcleos brindan rápida potencia de procesamiento. Las fuentes de poder modulares duales de amplio rango para dos fuentes de alimentación están disponibles para satisfacer los requisitos de la aplicación de alta disponibilidad. Un procesador de tercera generación multinúcleo Intel Core TM i7 con tecnología vpro TM está incorporado al chipset de la computadora para ayudar a combatir las amenazas de malware y cifrar la información confidencial. El SEL-3355 está equipado con herramientas automatizadas que aplican los estudios comparativos del Centro de Seguridad de Internet (CIS) para ayudar a satisfacer los requisitos de seguridad actuales y futuros. Gracias a este diseño de estado sólido, sin partes en movimiento, funcionamiento silencioso y estándar en todo el mundo, sin preguntas, garantía de diez años, el SEL-3355 ofrece el desempeño y la flexibilidad que necesita para sus aplicaciones de computadora más exigentes y resistentes. 2

CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD Y CAPACIDAD DE SERVICIO (RAS) LA COMPUTADORAS SEL SON COMPUTADORAS DE CLASE SERVIDOR RESPECTO DE LA CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD Y CAPACIDAD DE SERVICIO. CONFIABILIDAD Los ventiladores que disipan el calor son uno de los puntos de falla más comunes en las computadoras. El diseño térmico único de las computadoras SEL les permite disipar el calor rápidamente y eliminar problemas asociados con partes en movimiento, tales como ventiladores, unidades giratorias o ventilaciones. Las fuentes de poder no tienen ventilador y tienen un elevado tiempo medio entre fallas (MTBF). La computadora SEL-3355 también fue diseñada para la aplicación sencilla de mejoras o actualizaciones, incluso en campo. Las computadoras SEL-3355 resisten entornos agresivos de 40 a +75 C ( 40 a +167 F) y son construidas con los componentes de la más alta calidad disponible. A fin de garantizar la gran calidad de cada unidad, SEL sujeta cada computadora SEL-3355 a un cuidadoso blindaje contra esfuerzo ambiental. El diseño, los componentes de calidad, las pruebas del sistema, la memoria, la capacidad de almacenamiento y la capacidad de actualización según fuera necesario hacen de la computadora SEL-3355 la opción confiable para sus aplicaciones de computación. más exigentes. DISPONIBILIDAD Las características del diseño, tales como la ausencia de partes en movimiento, RAM ECC y componentes modulares, mejoran la disponibilidad de SEL-3355. El diseño sin partes en movimiento elimina los problemas asociados con el desgaste habitual. La memoria de ECC brinda protección contra los bit flip para prevenir errores lógicos digitales. La fuente de poder dual garantiza suministro continuo, con la configuración típica de una fuente de poder conectada a un banco de baterías y la otra conectada a la potencia a la línea. Además, con el arreglo redundante de la configuración de discos independientes (RAID), puede reconstruir de manera remota una unidad con falla a una de repuesto. Diseñadas para brindar máxima disponibilidad, las computadoras SEL no se colapsarán incluso si hay problemas. CAPACIDAD DE SERVICIO Gracias al diseño modular de la computadora SEL-3355, las unidades de intercambio en caliente y las fuentes de poder, puede reemplazar los componentes en campo mientras el sistema está en funcionamiento. El diseño modular además permite realizar las actualizaciones de memoria en campo. El procesador SEL-3355 ofrece tecnología de administración activa Intel, que permite visualizar los registros para evaluación y servicio, aún cuando la unidad está apagada. Los usuarios pueden reiniciar en otro sistema operativo (OS) para hacer diagnósticos o agrupar software, y luego poner el sistema en línea otra vez, todo ello de forma remota. El SysMon de SEL genera registros de eventos en tiempo de ejecución dentro del sistema operativo para colaborar en la recuperación rápida. Además, las capacidades de KVM-por-IP permiten a un experto remoto ayudar con la solución de problemas según fuera necesario para actualizaciones o puesta en servicio. 3

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS EL SEL-3355 HA SIDO CONSTRUIDO PARA SUPERAR LA CONFIABILIDAD PROBADA DE LAS COMPUTADORAS SEL CON UN MTBF ANTICIPADO DE MÁS DE DIEZ VECES QUE LAS COMPUTADORAS INDUSTRIALES TÍPICAS. Mejore la confiabilidad de la aplicación con SEL-3355, que ofrece memoria ECC, una solución de administración térmica avanzada sin partes en movimiento (sin ventiladores), SSD de SLC y opciones de sistema operativo reforzado para seguridad. Estas tecnologías, combinadas con un procesador Intel i7 multinúcleo rápido y watchdog de sistema personalizado generan una plataforma de computación poderosa, robusta y confiable para sus aplicaciones más exigentes. El procesador de watchdog de diagnóstico independiente de la computadora SEL-3355 se puede configurar y mejora la disponibilidad del sistema al detectar y alertar cuando se presentan problemas. El software de supervisión del sistema (SysMon) también detecta las interrupciones del sistema y supervisa la carga del CPU, la memoria y el espacio en disco. Las características estándar comprenden CPU i7 de doble núcleo Intel 4 GB RAM ECC DDR3 Bahía de unidad SATA de 2.5" frontal para hasta cuatro unidades SATA de 2.5" Una fuente de poder de ca/cd intercambiable en caliente, de alto voltaje y carga compartida. Tres tipos de interfaces de display de alta definición: DVI-I, DVI-D y DisplayPort Dos interfaces Ethernet de cobre independientes de 10/100/1000 Mb Dos puertos USB 2.0 frontales y cuatro traseros Conectores para micrófono, entrada de línea y bocinas Dos puertos seriales EIA-232 Contacto de alarma de tipo C programable Cuatro ranuras de expansión PCI Express (PCIe) y una PCI (legado) DOBLE NÚCLEO SIN PARTES EN MOVIMIENTO RAM ECC RESISTENCIA A IMPACTO/VIBRACIÓN RESISTENCIA A ESD 4

CARACTERÍSTICAS DE CONFIGURACIÓN OPCIONALES ELIJA CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA MEJORAR EL DESEMPEÑO Y LA DISPONIBILIDAD DE SUS PROCESOS CRÍTICOS. Desarrollado sobre la línea de procesadores probados Core i7, el SEL-3355 tiene la capacidad de proporcionar el poder de procesamiento necesario en los entornos actuales de gran demanda. Aproveche al máximo las opciones de configuración para ayudar a mejorar el desempeño y la disponibilidad de sus sistemas críticos. Las computadoras industriales contienen un software confiable, un sistema operativo confiable y herramientas para ayudar al usuario a limitar las aplicaciones de supervisión y control. Las computadoras industriales confiables de SEL brindan opciones, lo que le permite decidir qué opciones de configuración y sistema operativo son más convenientes para su aplicación. Gracias a las ranuras de expansión PCI y PCIe disponibles, puede adaptar el SEL-3355 a sus aplicaciones personalizadas. Las características opcionales comprenden: CPU de cuatro núcleos Intel Core i7 4, 8, o 12 GB RAM ECC DDR3 adicionales (para un total de 16 GB) SSDs de grado industrial en capacidades de 30, 60, 120 y 250 GB (para un total de cuatro SSDs y 1TB de almacenamiento como máximo). Segunda fuente de poder de ca/cd intercambiable en caliente, de alto voltaje y carga compartida. Tarjeta de expansión serial de seis puertos SEL-3390S8 (hasta cuatro) Tarjeta de expansión Ethernet de cuatro puertos SEL-3390E4 (hasta dos) Windows 7 (x64) -o- Windows Server 2008 R2 (x64) *Es posible tener hasta 26 puertos seriales en total cuando se agregan cuatro tarjetas de expansión PCIe seriales (24 puertos). FUENTES DE PODER REDUNDANTES MEMORIA SSD DE SLC RECUBRIMIENTO PROTECTOR CUATRO NÚCLEOS 5

HARDWARE DURADERO Y CONFIABLE VISTA FRONTAL LEDs de actividad del puerto serial LEDs de actividad de actividad del puerto Ethernet LEDs de actividad de alarma/habilitado Botón de prueba de la lámpara 6

SSDs intercambiables en caliente, cuatro bahías LED de actividad HDD LEDs programables auxiliares Puertos USB 2.0 DIMENSIONES 3 unidades de rack (3U) 19 x 5.22 x 11.49 pulgadas 482.6 x 132.6 x 291.8 mm (Ancho x Altura x Profundidad) 7

COMPUTADORA SEL-3355 VISTA POSTERIOR Puertos DVI Puertos de audio HD DisplayPort Salida de contacto de alarma Puertos Ethernet Gigabit Puertos USB 2.0 Puertos seriales EIA-232 8

Cuatro ranuras de expansión PCI Express y una de legado (Utilice tarjetas de expansión robustas SEL* o PCIe de terceros para video, tiempo, serial, redes adicionales u otras soluciones de aplicación-habilitación. Fuentes de poder intercambiables en caliente duales *NOTA: Se muestra con las tarjetas seriales SEL-3390S8 y SEL-3390E4 y PCIe Ethernet 9

EJEMPLOS DE APLICACIONES CONTROL, SUPERVISIÓN Y VISUALIZACIÓN DE IHM Haga del SEL-3355 una visualización, supervisión y punto de control seguros de su subestación o planta. Aproveche los ajustes de estudios comparativos de CIS para satisfacer el NERC CIP y otras normas de cumplimiento de seguridad de la industria. SERVIDOR DE AUTENTICACIÓN CENTRALIZADO Extienda la autenticación central a su sucursal o subestación al iniciar sesión con sus credenciales de la empresa y utilizar la misma cuenta en toda la red. Establezca controles de acceso basados en roles y emplee roles de alta disponibilidad para mantenerse siempre en servicio. Red(es) de la subestación A Servidor de autenticación central (Active Directory con controlador de dominio de solo lectura) SEL-3355 Ethernet SEL-3620 Red corporativa Ethernet Active Directory Red(es) de la subestación B Servidor de autenticación central Red del centro de control Estación de trabajo SEL-3355 Ethernet SEL-3620 Ethernet Servidor Syslog Datos de control Active Directory SCADA maestro PLATAFORMA DE AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Implemente la funcionalidad de la estación del operador y control de automatización completo en un único paquete directamente hacia la planta independientemente de las condiciones del entorno. El SEL-3355 es una plataforma de computación poderosa y confiable que soporta controladores lógicos programables (PLC) y mecanismos de control de la IHM del operador. Los ingenieros de diseño pueden aprovechar los recursos tecnológicos virtuales integrados al sistema de computación SEL-3355 para reducir los costos del proyecto. IHM/monitor táctil SEL-3355 PROCESADOR DE INFORMACIÓN: CONCENTRADOR DE DATOS/CONVERTIDOR DE PROTOCOLO Recolecte y formatee datos del relé de protección para unidades terminales remotas (UTRs) y envíe los datos directamente a los sistemas SCADA mediante protocolos de legado. Aproveche las diversas rutas para el acceso de datos. Recolecte los datos y envíelos a cualquier cliente mediante cualquier protocolo soportado mediante su paquete de software favorito. Gabinete de control Sistema operativo de su elección SEL-3355 Modbus TCP, IEC 61850, DNP3 LAN Registro del archivo de eventos de acceso de datos Telnet/OPC SEL-2725 Otro DEI Relé SEL Sistema de administración de históricos/activos SEL Fast Message Relé SEL Recolector Relé SEL IHM remota Flujo Filtro del barril Separador de residuos metálicos VOLUMEN Relé SEL SCADA 10

ESPECIFICACIONES GENERALES BASE OPCIONAL CPU Intel Core i7-3555le de doble núcleo Intel Core i7-3612qe de cuatro núcleos Velocidad 2.5 GHz base, 3.2 GHz turbo Velocidad 2.1 GHz base, 3.1 GHz turbo Caché 2 x 256 KB L2, 4 MB L3 Caché 4 x 256 KB L2, 6 MB L3 Memoria 4 GB DDR3 ECC PC3-10600 (1333 MHz) 8, 12, o 16 GB DDR3 ECC PC3-10600 (1333 MHz) Chipset del concentrador de Intel QM77 Express Chipset control de la plataforma Almacenamiento masivo 1 bahía de unidad interna Sin SSDs incluidos Video Controlador Intel HD Graphics 4000 Dos pantallas independientes 1920 x 1200, 32 bpp Interfaces de pantalla DVI-I (digital + VGA) DVI-D (solo digital) DisplayPort Seleccione 1 4 SSDs (30, 60, 120 y 250 GB) SATA II 3.0 Gb/s Nivel RAID 0, 1, 5, 10 Soporte intercambiable en caliente Audio USB Tarjetas de expansión Ethernet Puertos seriales Entrada/salida de código de tiempo IDT 92HD91 HD Audio codec 3 conectores TRS analógicos de 3.5 mm Entrada de línea (azul) Salida de línea (verde) Entrada de micrófono (rosa) 4 puertos de paneles traseros, 2 puertos de paneles frontales Cumple con USB 2.0 800 ma límite de corriente en cada uno 5 tarjetas de expansión PCI de altura completa y longitud media Ranuras 2 PCIe x4 (Revisión 2.0) 2 PCIe x1 (Revisión 2.0) 1 PCI 5 V de 32 bits 2 puertos RJ45 cobre en paneles traseros a 10/100/1000 Mbps ETH1 Intel 82579, 10/100/1000 Mbps RJ45 de cobre ETH2 Intel 82574, 10/100/1000 Mbps RJ45 de cobre Puertos estándar 2 puertos EIA-232, conectores DB-9 300 a 115200 bps Suministro al puerto 5 V, 500 ma N/A BIOS UEFI Phoenix SecureCore Tiano Módulo de plataforma confiable TPM 1.2 integrado Administración fuera de banda Intel AMT v8.0 Fuente de poder 1 fuente de poder 125/250 Vcd o 120/240 Vca; 50/60 Hz Rango de CD 100 300 Vcd Rango de CA 85 264 Vca Rango de frecuencia 45 65 Hz Burden típico 50 W Rizo de CD <15% de voltaje nominal Pico de energización 20 A Burden máximo 300 W Aislamiento 3100 Vcd Rango de temperatura i7-3555le CPU 40 a +75 C de operación ( 40 a +167 F) Literatura DVD de literatura y manual de instrucciones Incluye: hoja de datos, manual de instrucciones, guía de inicio, unidades, SEL SysMon, SEL BaRT, licencias de terceros, Adobe Acrobat Reader Guía de inicio (copia impresa) Folleto de consejos de seguridad (copia impresa) 4 tarjetas de expansión PCIe SEL-3390E4 opcionales 8 puertos adicionales de 10/100/1000 Mbps, cobra o SFP de fibra LC. Puede elegir entre una gran variedad de SFP de SEL. 1 tarjeta de expansión SL-3390S8 PCIe opcional Hasta 24 puertos adicionales EIA-232/-422/-485, conectores RJ45, 300 a 921600 bps Potencia del puerto 5 V, 500 ma (Cumple con las especificaciones EIA-/TIA-562) Tarjeta de expansión SEL-3390S8 Conector Puerto serial RJ45 Código de tiempo IRIG-B demodulado compatible con TTL Nota: Salida generada de la entrada IRIG-B o el reloj SEL-3355. 2 fuentes de poder Mismas especificaciones que en la base CPU i7-3612qe 40 a +60 C ( 40 a +140 F) 11

HACIENDO LA ENERGÍA ELÉCTRICA MÁS SEGURA, MÁS CONFIABLE Y MÁS ECONÓMICA SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC. Tel: +1.509.332.1890 Email: info@selinc.com Web: www.selinc.com G A R A N T Í A 2013 2014 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. PF00462 20160526 M U años N D I A L