Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 1/11 1. Identificación Identificador del producto utilizado en la etiqueta Orasol Black X55 Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Utilización adecuada*: componentes colorantes Campo de aplicación adecuado: Industria de pinturas, lacas y barnices * El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita únicamento para cumplir con un requerimiento federal y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los términos de esta Ficha de Datos de Seguridad (FDS) no crean ni generan ninguna garantía, expresa o implícita, incluída por incorporación en el acuerdo de venta con el vendedor o en referencia al mismo. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa: BASF Dominicana S.A Gustavo Mejía Ricart no. 11 Edificio Rogama, 3er Piso, Ensanche Naco Santo Domingo, República Dominicana Telephone: (1) 809 334-1026 Teléfono de emergencia CHEMTREC 1-703-527-3887 Or call 911 Otros medios de identificación Familia química: colorante de complejo metálico 2. Identificación de los peligros Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200 Clasificación del producto Repr. 1B (feto) Tóxico para la reproducción Aquatic Acute 2 Peligroso para el medio ambiente acuático - agudo Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acuático -
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 2/11 crónico Polvo combustible Polvo combustible (1) Polvo combustible Elementos de la etiqueta Pictograma: Palabra de advertencia: Peligro Indicaciones de peligro: H360 H411 Puede formar concentraciones de polvo combustible en el aire. Puede dañar al feto. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Consejos de prudencia (prevención): P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso. P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Consejos de prudencia (respuesta): P308 + P311 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico. P391 Recoger el vertido. Consejos de prudencia (almacenamiento): P405 Guardar bajo llave. Consejos de prudencia (eliminación): P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales. Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera En determinadas condiciones el producto es susceptible de explosión por formación de nube de polvo. 3. Composición / Información Sobre los Componentes Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200 Número CAS Peso % Nombre químico 117527-94-3 97.0-100.0% Amines, C12-14-tert-alkyl, compds. with 1-[[5-(1,1- dimethylpropyl)-2-hydroxy-3-nitrophenyl]azo]-2- naphthalenol 1-[[2-hydroxy-4(or 5)-nitrophenyl]azo]-2- naphthalenol chromium complexes 135-19-3 0.1 - < 1.0% 2-naftol
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 3/11 4. Medidas de primeros auxilios Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales: Cambiarse inmediatamente la ropa contaminada. En caso de riesgo de pérdida de conocimiento, el paciente debe colocarse y transportarse en posición lateral estable. La persona que auxilie debe autoprotegerse. En caso de inhalación: En caso de malestar tras inhalación de polvo: respirar aire fresco, buscar ayuda médica. En caso de contacto con la piel: Mientras se retira la indumentraria contaminada, lavar con agua las zonas afectadas. Buscar ayuda médica. En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los párpados abiertos. Si la irritación persiste, acuda al médico. En caso de ingestión: Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua, evitar el vómito, buscar ayuda médica. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas: Los efectos y síntomas conocidos más importantes se describen en la etiqueta (ver sección 2) y/o en la sección 11., Síntomas y efectos adicionales más importantes son desconocidos hasta ahora. Indicación de cualquier atención médica inmediata y de los tratamientos especiales que se requieran. Indicaciones para el médico Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es conocido ningún antídoto específico. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción Medios de extinción adecuados: extintor de polvo, espuma Medios de extinción no adecuados por motivos de seguridad: dióxido de carbono Indicaciones adicionales: Evitar la formación de polvo de la sustancia/del producto debido al riesgo de explosión. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligro al luchar contra incendio: Vapores nocivos
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 4/11 Formación de humo/niebla. En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de Protección personal en caso de fuego: Utilizar traje de bombero completo y equipo de protección de respiración de autocontenido. Información adicional: El polvo puede crear peligro de ignición explosiva en presencia de una fuente de ignición causando una deflagración. sensibilidad al golpe: Método: valor: Método: Propiedades explosivas 40 J Propiedades explosivas 6. Indicaciones en caso de fuga o derrame Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Evite la formación de polvo. Utilizar ropa de protección personal. Precauciones relativas al medio ambiente Retener las aguas contaminadas, incluida el agua de extinción de incendios, caso de estar contaminada. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Métodos y material de contención y de limpieza Para pequeñas cantidades: Recoger con maquinaria adecuada y eliminar. Para grandes cantidades: Recoger evitando la formación de polvo y eliminar. Evitar la formación de polvo. 7. Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Al trasvasar grandes cantidades sin dispositivo de aspiración: protección respiratoria. Los recipientes cerrados deben ser abiertos solamente en áreas bien ventiladas. Protección contra incendio/explosión: Evite la formación de polvo. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Mantener los envases cerrados herméticamente y en un lugar seco; almacenar en un lugar fresco. Evitar todas las fuentes de ignición: calor, chispas, llama abierta. 8. Controles de exposición/protección personal No hay límites de exposición profesional conocidos
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 5/11 Diseño de instalaciones técnicas: Proporcione ventilación con salida local para controlar el polvo. Equipo de protección personal Protección de las vías respiratorias: Utilice un respirador para vapores orgánicos y de partículas certificado por NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) (o equivalente). Protección de las manos: Guantes de protección resistentes a productos químicos Protección de los ojos: Gafas protectoras con cubiertas laterales. Usar pantalla facial, si existe riesgo de pulverización. Medidas generales de protección y de higiene: Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Lavar inmediatamente la indumentaria contaminada. 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico: Olor: Umbral de olor: polvo específico del producto No hay datos disponibles. Color: negro Valor ph: 6.5 (como suspensión) Punto de fusión: > 310 C ( 1,013 hpa) Temperatura de ( 1,013.25 hpa) ebullición: No puede determinarse. La sustancia/el producto se descompone. Punto de inflamación: no aplicable (Directiva 102 de la OCDE) Flamabilidad: no es facilmente inflamable (Directiva 84/449/CEE, A.10) Límite inferior de explosividad: Para sólidos no relevantes para la clasificación y el etiquetado. Límite superior de explosividad: Para sólidos no relevantes para la clasificación y el etiquetado. Autoinflamación: 360 C (BAM) Presión de vapor: 1.5 Pa ( 25 C) (Directiva 84/449/CEE, A.4) Densidad: 1.27 g/cm3 ( 20.5 C, 1,013 hpa) (Directiva 84/449/CEE, A.3) densidad relativa: 1.27 ( 20.5 C, 1,013 hpa) (Directiva 84/449/CEE, A.3) Peso específico: 230-420 kg/m3 Densidad de vapor: No hay datos disponibles. Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): Temperatura de autoignición: < 3.7 ( 20 C) En base a su estructura el producto no se clasifica como autoinflamable. (Directiva 117 de la OCDE)
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 6/11 Descomposición térmica: Viscosidad, dinámica: Tamaño de una partícula: Solubilidad en agua: Solubilidad (cuantitativo): Solubilidad (cualitativo): 10. Estabilidad y reactividad 210 C (Directiva 84/449/CEE, A.16) aprox. 200 C, 750 J/g (DSC (DIN 51007)) no aplicable D50 17.6 µm < 0.0005 g/l ( 20 C) 43.5 g/kg grasa estándar ( 37 C) soluble Disolvente(s): solventes orgánicos, Reactividad Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. Corrosión metal: No es de esperar un efecto corrosivo del metal. Propiedades comburentes: no es comburente (Directiva 84/449/CEE, A.17) Formación de gases Indicaciones: inflamables: En presencia de agua no hay formación de gases inflamables. Estabilidad química El producto es estable si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. Posibilidad de reacciones peligrosas Riesgo de explosión por formación de polvo. Condiciones que deben evitarse Evite la formación de polvo. Evitar la acumulación de polvo. Evitar fuentes de ignición. Evitar la humedad. Materiales incompatibles fuertes agentes oxidantes, bases fuertes, ácidos fuertes Productos de descomposición peligrosos Productos de la descomposición: Posibles productos de descomposición: óxidos de carbono, oxidos de nitrógeno, oxidos de cromo, gases/vapores tóxicos Descomposición térmica: aprox. 200 C, 2.5 K/min (DSC (DIN 51007)) 11. Información sobre toxicología vías primarias de la exposición
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 7/11 Las rutas de entrada para sólidos y líquidos son la ingestión y la inhalación pero puede incluirse contacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalación y el contacto con los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados. Toxicidad aguda/efectos Toxicidad aguda Valoración de toxicidad aguda: Después de una ingestión oral practicamente no es tóxico. Prácticamente no tóxico por un único contacto cutáneo. Prácticamente no tóxico, después de una única inhalación. El producto no ha sido totalmente ensayado. Las afirmaciones se derivan en parte de productos de estructura o composición similar. Oral Tipo valor: DL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: > 5,000 mg/kg (Directiva 401 de la OCDE) No se observó mortalidad. Inhalación Tipo valor: CL50 Especies: rata valor: > 5.9 mg/l Duración de exposición: 4 h Fue analizado un polvo-aerosol. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar. Dérmica Tipo valor: DL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: > 2,000 mg/kg (Directiva 402 de la OCDE) Valoración de otros efectos agudos. Evaluación simple de la STOT (Toxicidad específica de órganos diana): Basado en la información disponible no se espera toxicidad en órganos diana específicos tras una sóla exposición Irritación/ Corrosión Valoración de efectos irritantes: No es irritante para la piel. No es irritante para los ojos. piel Especies: conejo Resultado: no irritante Método: Directiva 404 de la OCDE ojo Especies: conejo Resultado: no irritante Método: Directiva 405 de la OCDE Sensibilización Valoración de sensibilización: No sensibilizante en piel según experimentación animal. Prueba Buehler Especies: cobaya Resultado: El producto no es sensibilizante.
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 8/11 Método: Directiva 406 de la OCDE Ensayo de maximación en cobaya Especies: cobaya Resultado: El producto no es sensibilizante. Método: similar a la directiva 406 de la OCDE Peligro de Aspiración no aplicable Toxicidad crónica/efectos Toxicidad en caso de aplicación frecuente Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: Repetidas absorciones provoca cambios en los parámetros hematológico/clínico-químicos. Toxicidad genética Valoración de mutagenicidad: La sustancia presentó efectos mutagénicos en diversos ensayos realizados en bacterias; sin embargo, estos resultados no han podido ser confirmados en cultivos de células de mamiferos. La sustancia no presentó efectos mutágenos en ensayos con mamíferos. Carcinogenicidad Valoración de cancerogenicidad: No hay datos disponibles. Toxicidad en la reproducción Valoración de toxicidad en la reproducción: No se pueden descartar efectos nocivos sobre la fertilidad tras la ingestión de grandes dosis, las cuales también pueden causar otros efectos dañinos sobre la salud. Los resultados fueron determinados en un Screeningtest (OCDE 421/422). Teratogenicidad Valoración de teratogenicidad: En experimentación animal, administrando elevadas dosis, se observaron efectos que perjudican la fertilidad. Los resultados fueron determinados en un Screeningtest (OCDE 421/422). Síntomas de la exposición Los efectos y síntomas conocidos más importantes se describen en la etiqueta (ver sección 2) y/o en la sección 11., Síntomas y efectos adicionales más importantes son desconocidos hasta ahora. 12. Información ecológica Toxicidad Toxicidad acuática Valoración de toxicidad acuática: Toxicidad aguda para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Toxicidad en peces CL50 (96 h) aprox. > 100 mg/l, Brachydanio rerio (Directiva 203 de la OCDE, estático) Ningún efecto tóxico a concentraciones próximas de la solubilidad en agua. La indicación del efecto tóxico se refiere a la concentración nominal. Se ha ensayado solamente una concentración límite (test LIMIT). El producto es poco soluble en el medio de análisis. Se ha ensayado una dispersión acuosa.
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 9/11 Invertebrados acuáticos CE50 (24 h) > 1,000 mg/l, Daphnia magna (Directiva 202, parte 1 de la OCDE, estático) El producto es poco soluble en el medio de análisis. Se ha ensayado una preparación acuosa con ayuda de agentes que posibilitan la solución. La indicación del efecto tóxico se refiere a la concentración nominal. Se ha ensayado solamente una concentración límite (test LIMIT). Ningún efecto tóxico a concentraciones próximas de la solubilidad en agua. Plantas acuáticas CE50 (72 h) > 100 mg/l (tasa de crecimiento), Desmodesmus subspicatus (Directiva 201 de la OCDE, estático) La indicación del efecto tóxico se refiere a la concentración nominal. Ningún efecto tóxico a concentraciones próximas de la solubilidad en agua. El producto es poco soluble en el medio de análisis. Se ha ensayado una solución saturada. Se ha ensayado solamente una concentración límite (test LIMIT). Toxicidad crónica peces En cuanto a la toxicidad crónica en peces no hay datos disponibles. Toxicidad crónica invertebrados acuátic. En cuanto a la toxicidad crónica en dafnias no hay datos disponibles. Valoración de toxicidad terrestre No hay datos disponibles en cuanto a la toxicidad terrestre. Microorganismos/Efectos sobre el lodo activado Toxicidad en microorganismos Directiva 209 de la OCDE estático lodo activado, doméstico/noec (3 h): > 100 mg/l Persistencia y degradabilidad Valoración de biodegradación y eliminación (H2O) Difícilmente biodegradable (según criterios OCDE) Difícil degradación biológica. De acuerdo con las aplicaciones los colorantes son muy estables, por lo que son difícilmente biodegradables en plantas depuradoras o en aguas de vertidos superficiales. El colorante es dificilmente soluble en agua, puede ser eliminado mecanicamente del agua en plantas depuradoras adecuadas. Indicaciones para la eliminación 3.5 % formación de CO2 del valor teórico (28 Días) (OCDE 301B; ISO 9439; 92/69/CEE, C.4-C) (aerobio, lodo activado, no adaptado) Evaluación de la estabilidad en agua Por razones técnicas no es posible realizar ningún estudio. Potencial de bioacumulación Evaluación del potencial de bioacumulación Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulación en organismos. Movilidad en el suelo Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales No es previsible una absorción en las partículas sólidas del suelo. Indicaciones adicionales
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 10/11 El producto contiene: ion cromo (III) Los metales pesados mencionados se encuentran ligados en la estructura como parte esencial del colorante. Más informaciones ecotoxicológicas: No permitir que el producto penetre de forma incontrolada en el medio ambiente. 13. Consideraciones relativas a la eliminación / disposición de residuos Eliminación de la sustancia (residuos): Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales. depósitos de envases: Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales. Se recomienda el prensado, la perforación u otras medidas para prevenir el uso no autorizado de contenedores usados. 14. Información relativa al transporte Transporte por tierra TDG Clase de peligrosidad: 9 Grupo de embalaje: III Número ID: UN 3077 Etiqueta de peligro: 9, EHSM Denominación técnica de expedición: SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene C.I.SOLVENT BLACK 29) Transporte marítimo por barco IMDG Sea transport IMDG Clase de peligrosidad: 9 Hazard class: 9 Grupo de embalaje: III Packing group: III Número ID: UN 3077 ID number: UN 3077 Etiqueta de peligro: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Contaminante marino: SÍ Marine pollutant: YES Denominación técnica de expedición: SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene C.I.SOLVENT BLACK 29) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (contains C.I.SOLVENT BLACK 29) Transporte aéreo IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Clase de peligrosidad: 9 Hazard class: 9 Grupo de embalaje: III Packing group: III Número ID: UN 3077 ID number: UN 3077 Etiqueta de peligro: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Denominación técnica de expedición: SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene C.I.SOLVENT BLACK 29) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (contains C.I.SOLVENT BLACK 29)
Fecha de revisión : 2015/12/02 Página: 11/11 15. Reglamentaciones Reglamentaciones federales No aplicable NFPA Código de peligro: Salud : 1 Fuego: 2 Reactividad: 0 Especial: HMIS III Clasificación Salud: 1 Flamabilidad: 2 Riesgos físicos: 0 16. Otra información FDS creado por: BASF NA Producto Regularizado FDS creado en: 2015/12/02 Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la protección del medioambiente. Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando nuestras fábricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulación segura y respetuosa con el medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la sociedad y en el medioambiente durante la producción, almacenaje, transporte uso y elminación de nuestros productos. Orasol Black X55 Final de la Ficha de Datos de Seguridad