Página: 1/5 PRODUCTO TIOFALAQ 56.7SC I. DATOS DEL FABRICANTE Y DEL PRODUCTO FABRICANTE LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A. Llorente de Tibás, 1.5 Km al este del Periódico La Nación, San José, Costa Rica. Tel. (506) 2247-1000 USO: FUNGICIDA AGRÍCOLA NOMBRE QUÍMICO DEL INGREDIENTE ACTIVO: Mezcla de complejo de manganeso (etileno)bisditiocarbamato (polimérico) con sal de zinc (mancozeb) y Dimetil-4,4 -(o-fenileno)bis(3-tioalofanato) (Metiltiofanato) NÚMERO CAS (Ingredientes activos): 8018-01-7 (Mancozeb); 23564-05-8 (Metiltiofanato) II. INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS RESUMEN % p/v TWA/TLV COMPLEJO DE MANGANESO (ETILENO)BISDITIOCARBAMATO (POLIMÉRICO) CON SAL DE ZINC (MANCOZEB) 40,00 % 1 mg/m 3 DIMETIL-4,4 -(O-FENILENO)BIS(3-TIOALOFATO) (METILTIOFATO) 16,70 % ND INGREDIENTES INERTES (disolventes agua) 43,00 % ND III. DATOS FÍSICOS APARIENCIA-OLOR-pH-DENSIDAD Suspensión acuosa, viscosa, de color amarillo, olor característico. ph: ND Densidad: 1,20 g/ml a 20 C PUNTO DE FUSIÓN SOLUBILIDAD EN AGUA Suspensión acuosa PUNTO DE EBULLICIÓN > 100 C % VOLATILIZACIÓN (PESO) PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg) < 1,0 10-5 Pa @ 20 C GRAVEDAD ESPECÍFICA (agua=1) 1,20 1,25 VISCOSIDAD 1000-1500 cps Brookfield DENSIDAD VAPOR (aire =1) TASA EVAPORACIÓN (Butilacetato=1) No disponible IV. DATOS SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EPLOSIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN TEMPERATURA AUTO IGNICIÓN LÍMITE BAJO EPLOSIÓN LÍMITE ALTO EPLOSIÓN No inflamable V. MEDIOS DE ETINCIÓN ESPUMA ALCOHOL ESPUMA CO2 POLVO QUÍMICO NIEBLA DE AGUA OTRO
Página: 2/5 VI. PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS Evite respirar los humos: Utilice un equipo para respiración autónoma aprobado por MSHA/NIOSH y equipo protector completo. Utilice un rociador para enfriar los recipientes que han sido expuestos al fuego. Riesgos especiales para incendio o explosión: Cuando el producto se quema puede producir gases tóxicos tales como: óxidos de nitrógeno, dióxido de carbono, óxidos de azufre, disulfuro de carbono, sales de manganeso y zinc. VII. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Efecto por sobreexposición: El contacto repetido puede causar irritación en personas sensibles. Inhalación: La inhalación de vapores o nieblas puede causar irritación de la nariz y garganta. Contacto con la piel:contacto prolongado o repetido con la piel puede causar ligera irritación. Contacto con los ojos: Contacto directo con los ojos puede causar irritación. Ingestión: Puede causar náuseas, mareos, tos, irritación del tracto gastrointestinal, dolor abdominal, diarrea. Efectos retardados: El mancozeb a altas concentraciones ha provocado defectos de nacimiento en pruebas con animales (3.000 veces el TWA) tales como parálisis de las patas y atrofia retinal. Ha causado tumores de la tiroides en animales debido a la presencia de etilentiurea (ETU), que es un contaminante traza que se forma por descomposición del mancozeb, en ensayos realizados en animales. Para el metil-tiofanato, existen reportes de que no hay presencia de tumores en ensayos a 2 años en ratas y ratones consumiendo un equivalente de 96 mg/kg de peso corporal por día VIII. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUILIOS Inhalación: Mueva a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 y de ser posible administre respiración artificial, preferiblemente de boca a boca. Contacto con la piel: Quite la ropa contaminada, lave inmediatamente con agua y jabón abundante, por 15 a 20 minutos. Contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos y lávelos lenta y cuidadosamente con agua por 15 a 20 minutos. Si el paciente utiliza lentes de contacto, remuévalos, luego de 5 minutos y continúe con el lavado. Ingestión: No induzca al vómito a menos que lo realice personal entrenado o un médico. No dé nada por la boca a una persona inconsciente. Lleve de inmediato al paciente a tratamiento médico. I. DATOS DE ESTABILIDAD
Página: 3/5 Estabilidad: Condiciones a evitar: Este producto es considerado estable, pero se deben Ácidos y agentes oxidantes. Mantener alejado de fuentes evitar temperaturas > 49 C/120 F. de calor, llamas, chispas. Polimerización peligrosa: No se polimeriza, pero el mancozeb se descompone y el espesante aumenta su viscosidad significativamente. Incompatibilidad (materiales a evitar) No se debe poner en contacto con agentes ácidos u oxidantes.. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPES Y DERRAMES Pasos a dar en casos de escapes o derrames de material: Cuando se maneja un derrame se debe utilizar equipo de protección apropiado. Si ocurre exposición al material durante la operación de limpieza, vea la sección de PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUILIOS. Cámbiese la ropa contaminada y lave las áreas del cuerpo expuestas con agua y jabón. No lleve la ropa a lavar a la casa. Contener el derrame con algún material inerte (arena, tierra, aserrín) y transferir el líquido y el material sólido a recipientes separados para recuperar o destruir. Los remanentes del material pueden ser destruidos utilizando una solución de hidróxido de sodio al 20%. Los desechos deben ser depositados en un tanque de tratamiento por bacterias, oxidación o evaporación. LOS DERRAMES Y LAVADOS NO DEBEN SER VERTIDOS EN ALCANTARILLADOS SANITARIOS, RÍOS, LAGOS, etc. Métodos eliminación de desperdicios: Los desechos del producto pueden ser tratados con solución de hidróxido de sodio al 20% para inactivar el material, luego deben ser vertidos en lagunas de oxidación, tanques de evaporación o de tratamiento con bacterias. El material también puede ser incinerado si existe disponibilidad en el país. Si el país cuenta con un programa oficial de recolección y disposición de envases, entregue este envase al centro de recolección más cercano o deséchelo de acuerdo a las instrucciones del distribuidor del producto. I. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL Tipo de ventilación: Ventilación local con una velocidad mínima de captura de 100 pies/min en el punto de evolución. Protección respiratoria: Utilizar un respirador apropiado y aprobado por MSHA/NIOH cuando se requiera. Si los valores de contaminación están por debajo de los TWA/TLV, no se requiere. Guantes protectores: Guantes de neopreno. Protección de ojos: Gafas de seguridad. Protección adicional: Los lugares donde se fabrique, almacene o utilice este producto, deben estar equipados con duchas de emergencia y lava ojos. No comer, fumar o beber durante el manejo y aplicación de este producto. II. ALMACEJE Y ROTULADO Temperatura almacenamiento Adentro Calentado Refrigerado Afuera
Página: 4/5 Máx. 49 C/120 F No guarde el producto cerca de alimentos. Guárdelo bajo techo en un área seca y ventilada. Mantener los recipientes bien cerrados y alejados de fuentes de calor. Mantener alejado de los niños. La temperatura máxima recomendada para el almacenamiento del producto es de 50 C. Los recipientes vacíos no se deben reusar. III. INFORMACIÓN DE TOICIDAD DL50 (oral en ratas): > 5 000 mg/kg DL50 (dermal en ratas): > 5 000 mg/kg CL50: > 1,7 mg/kg; > 5,14 mg/l (inhalación en ratas, 4 horas) MUTAGENICIDAD: Ver VII. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD; Efectos retardados. CARCINOGENICIDAD: En pruebas con perros y ratones no se han observado efectos carcinogénicos con el mancozeb, pero en ratas, en dosis elevadas, se ha observado la formación de tumores en la tiroides, lo que se ha considerado debido a la presencia de etilentiurea (ETU). TERATOGENICIDAD: Ver VII. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD; Efectos retardados. ANTÍDOTO: No existe antídoto específico para el mancozeb. IV. PELIGROS PARA LAS PERSOS QUE MANEJAN ESTE PRODUCTO El TIOFALAQ no presenta síntomas agudos de intoxicación. Exposición continua puede causar irritación de la piel. V. INFORMACIÓN MISCELÁNEA No almacene ni manipule este producto cerca de alimentos, forrajes, agua potable. Almacene en una área bien ventilada y seca. Mantener los recipientes bien cerrados cuando no están en uso. La máxima temperatura recomendada para el almacenamiento es 49 C/120 F. MANTENER ALEJADO DE LOS NIÑOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS. NO COMA, BEBA O FUME CUANDO MANIPULE ESTE PRODUCTO. Los recipientes vacíos deben ser lavados tres veces con agua y las aguas deben ser vertidas en los tanques de mezclado y aplicación. Los recipientes limpios deben ser perforados, aplastados y enterrados en lugares adecuados o rellenos sanitarios. Pueden también ser incinerados si existe la alternativa en el lugar. VI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA El producto se considera tóxico a los peces. Tiene una baja toxicidad a pájaros. Tiene una toxicidad moderada a
Página: 5/5 lombrices. No contamine fuentes de agua como ríos, lagos, pozos. No deposite residuos en alcantarillados sanitarios. VII. ALMACEMIENTO Y TRANSPORTE No existen regulaciones especiales para su transporte. Símbolo: Grupo 6 Tóxico VIII. CONDICIONES REGULATORIAS CLASIFICACIÓN DE PELIGRO GRADO GRADO DE RIESGO TOICIDAD 1 4= ECESIVAMENTE PELIGROSO FUEGO 0 3 = MUY PELIGROSO REACTIVIDAD 0 2 = PELIGROSO ESPECIAL - 1 = LIGERAMENTE PELIGROSO 0 = SIN PELIGRO AUTORIZACIONES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BQ. Sergio Fonseca. Regente Químico. N.I. 2525