Monitores de la Serie DMD Samsung Mejore los mensajes de los negocios por medio de monitores profesionales 24/7, con una poderosa solución integrada y vasta gama de productos. Destaques Opere continuamente a un costo accesible con desempeño durable 24/7, basado en la tecnología comprobada de Samsung. Obtenga innovación de punta en LFD con la SSSP de 2 a Generación y un módulo wi-fi integrado, que mejora y organiza la configuración y usabilidad, con un contenido y control del monitor inalámbrico compartido y sin desorden. Haga funcionar el monitor fácilmente con la nueva, intuitiva y perfeccionada UI Home, que también presenta operación por toque cuando el Touch Overlay es agregado. Seleccione el monitor correcto para cualquier negocio entre una vasta gama de tamaños (incluyendo modelos de 32, 40, 48, 55, 65 y 75 pulgadas) que satisfagan diversas necesidades del cliente. Controle una serie de mensajes de negocios 24/7, en cualquier lugar, con monitores fiables y accesibles. La creciente demanda por LFDs (Q2 2013 26% CAGR 1 ) muestra que muchas empresas reconocen el valor del mensaje digital para conducir informaciones clave a sus clientes. Las empresas de hoy necesitan de monitores que funcionen 24/7 en una vasta gama de ambientes de negocios a un precio accesible. El SSSP de 2 a Generación de los monitores de la Serie DMD permite una serie de poderosos recursos de señalización digital, incluyendo soporte de Touch Overlay sin PC, Programación Multicanal, Player de Prioridad y más. Recursos adicionales, como interfaz de usuario (UI) intuitiva, teclado USB y soporte de mouse (sin una unidad de PC adicional) mejoran la conveniencia del usuario y la facilidad de operación. Opción de Touch Overlay sin PC Accionamiento por toque UX/UI Teclado USB/Soporte de Mouse Monitoreo de Pantalla Contenido Móvil Compartido Contenido por wi-fi Compartido directamente SSSP de 2 a Generación Procesador Quad-Core Wi-fi integrado UX/UI Perfeccionado Modelos pre-proyectados Multicanal Player de Prioridad Cronograma de Eventos Soporte de Datalink Auto Play USB Video wall sin PC Control Móvil Control Móvil: Control H/W del monitor por wi-fi Figura 1. Capacidades de la SSSP de 2 a Generación robustas. Samsung presenta los monitores de la Serie DMD con un nuevo diseño y SSSP de 2 a Generación. Estos monitores innovadores cumplen con las necesidades de los clientes que desean recursos poderosos y al mismo tiempo simplificados, y un monitor atractivo y fácil de operar. Los monitores de la Serie DMD también ofrecen una amplia gama de tamaños de productos y una selección de colores y diseños de borde anexable, incluyendo negro mate, blanco, madera y titanio para adaptarse con cualquier ambiente de exhibición.
Transmita mensajes de forma fácil y eficiente en muchos ambientes de negocios. Ofrezca un monitor de uso continuo excepcional con contenido rico y alto brillo. Experiencia resaltante, monitor 24/7 sin interrupción de contenido de negocios a un costo accesible. El desempeño continuo del monitor y la durabilidad basada en la tecnología comprobada de Samsung es extendida para el brillo 450-nit convencional en una LFD de nivel profesional. Obtenga más potencia, capacidad y habilidad con la SSSP de 2 a Generación. Los monitores de la Serie DMD respaldan la nueva SSSP de 2 a Generación de Samsung con un poderoso System on Chip (SoC) quad-core integrado para aumentar la potencia y funcionalidad. El monitor SSSP de 2 a Generación duplica el desempeño de monitores dual-core con el doble de capacidad de procesamiento con una CPU quad-core de 1 GHz y memoria de 48 bits doble de tasa de datos (DDR3) doble de 1,5 GB. La plataforma integrada para señalización digital de los monitores de la Serie DMD elimina la necesidad de players de media externos y unidades de PC adicionales, simplificando el proceso de implantación para economía de tiempo y de recursos. Los monitores de la Serie DMD habitados por la SSSP ofrecen también un tamaño picture-in-picture (PIP) 50% mayor que el monitor, comparado con menos de 50% en los monitores dual-core. Múltiples monitores pueden ser conectados en un ambiente sin PC usando solamente una USB con un loopout DisplayPort (DP). La solución puede ser organizada sin una consola PC o red. También ofrece Auto Play interno para eliminar la necesidad de un PC dedicado, suministrando playback de contenido fácilmente y sin complicaciones. Ejecute el contenido de forma conveniente de un dispositivo móvil o laptop o use un aplicativo móvil para controlar el contenido con wi-fi integrado. El módulo de wi-fi integrado extiende la conectividad y control de los monitores de la Serie DMD, permitiendo la transferencia, transmisión, programación y compartido de contenido para el video wall o monitor individual de la serie DMD sin cables físicos entre el dispositivo de fuente de contenido y el monitor. Este recurso elimina la necesidad de procurar en la parte trasera del monitor la puerta correcta del conector y la necesidad de extensiones de cable hacia fuera de la unidad del monitor. El recurso también permite que las aplicaciones móviles personalizadas se comuniquen directamente con los DMDs; por ejemplo, el módulo de wi-fi integrado ofrece compartido de pantalla de notebooks, tablets y smartphones. Ofrezca un ambiente organizado para mayor conveniencia con una apariencia simplificada. Los monitores de la Serie DMD ofrecen una apariencia limpia y simplificada y de compartido fácil de contenido y control del monitor. La SSSP de 2 a Generación de los monitores de la Serie DMD y módulo de wi-fi integrado permiten una configuración sin complicaciones de la LFD con los siguientes recursos que funcionan sin una PC: Gestión de contenido sin PC con conexión de red y reproducción de contenido sin PC permiten la reproducción de contenido simplemente conectando en una USB, y conectando hasta múltiples monitores en una conexión en cadena. Soporte Touch Overlay sin PC, que permite interacción por toque conectando solamente el Touch Overlay opcional, sin una PC adicional o SBB. La Solución Touch sin PC puede usarse como una solución e-board sin una PC externa. La solución, que economiza espacio, es de fácil instalación. El soporte Touch Overlay puede ser usado con cualquier monitor de la Serie D de Samsung. Figura 2. Conectividad wi-fi. 2
Controle el monitor de forma conveniente a través de una interfaz Home intuitiva. Opere fácilmente el monitor con una UI Home perfeccionada. La nueva UI Home touch screen de los monitores de la Serie DMD ofrece operación simplificada del monitor para conveniencia del usuario. Las principales funciones del monitor de la Serie DMD están convenientemente disponibles en la pantalla Home en un nuevo diseño matriz y son presentadas con botones de menú grandes para facilitar su uso. Los menús de configuración seleccionados también son exhibidos en la pantalla Home principal para un acceso fácil. Cuando el Touch Overlay opcional es agregado, la UI Home soporta interacción por toque para mayor facilidad de uso. Figura 3. Diseño de la pantalla Home de LFD dedicada. Seleccione LFD ideal entre una variedad de tamaños y opciones de borde en un mismo formato para un ambiente uniforme. Optimice la inversión del monitor y promueva un ambiente consistente eligiendo el modelo de monitor más adecuado entre las opciones de desempeño multinivel en el mismo formato. El mismo formato entre monitores de las series DBD, DMD y DHD permite la compatibilidad de piezas opcionales, como el Touch Overlay y opciones de colores de borde anexables. Esta compatibilidad ofrece a las empresas flexibilidad para elegir el desempeño, tamaño e impacto correctos del monitor para sus necesidades específicas, juntamente con todas las opciones disponibles para el TCO ideal. Recursos y beneficios Desempeño durable 24/7 basado en la tecnología comprobada de Samsung SSSP de 2 a Generación Contenido y control del monitor compartido sin PC Una nueva UI Home perfeccionada Módulo de wi-fi integrado Una amplia gama de tamaños de monitores Opción de Touch Overlay Beneficios Permite operación continua y directa a un costo accesible. Ofrece un desempeño actualizado que permite integración para recursos de señalización digital más convenientes. Organiza y simplifica la configuración y uso de la LFD. Permite a los usuarios operar los monitores con más facilidad con controles intuitivos. Ofrece ejecución y gestión de contenido más convenientes y flexibles por medio de dispositivos y aplicativos móviles. Permite a los clientes seleccionar el monitor correcto para cualquier necesidad del negocio. Mejora la eficiencia de la información ofreciendo contenido interactivo en una pantalla touch. Todos los monitores de la Serie DMD presentan un nuevo diseño de LFD con un borde fino y un logotipo estilo etiqueta invisible. Las empresas pueden elegir la mejor y más adecuada LFD para sus necesidades de monitor entre una amplia gama de tamaños de producto (de 32 a 75 pulg.). Por ejemplo: Pequeñas tiendas minoristas con espacio limitado pueden optar por un monitor pequeño y económico de 32 pulgadas y aprovechar aún los beneficios de la señalización digital dinámica. Las empresas de transporte pueden elegir monitores grandes de 55 pulgadas para ofrecer informaciones de tránsito en tiempo real más visibles, inclusive a distancia. Además de las selecciones de tamaño, las empresas pueden personalizar el LFD para el ambiente con una opción de borde de colores anexable, disponible en negro mate, blanco y diseños con acabado en madera y titanio. 3
Conectores (Global) 1. Entrada de RC232C 2. Salida de RC232C 3. Entrada de sensor IR / Ambiente 4. Salida de Audio 5. Entrada de RGB / DVI / HDMI / audio 6. Tarjeta SD 7. USB 8. Entrada de DVI / MagicInfo 9. Entrada de DP 10. Entrada 1 de HDMI 11. Entrada de RGB 12. Salida de DP (no disponible para DM32D). 13. Salida de IR 14. RJ45 4
Panel DM32D DM40D DM48D DM55D Tamaño diagonal 32" 40" 48" 55" Tipo 60 Hz D-LED BLU 120 Hz D-LED BLU Resolución 1,920 x 1,080 (16:9) Distancia entre los pixeles (mm/pulg.) 0.12125 x 0.36375 0.00477 x 0.01432 0.15375 x 0.46125 0.00605 x 0.01815 0.183 x 0.549 0.007 x 0.021 0.21 x 0.63 0.008 x 0.024 Área activa del monitor (mm/pulg.) 698.4 x 392.85 27.4 x 15.4 885.6 x 498.15 34.8 x 19.6 1,054,08 x 592.92 41.4 x 23.3 Consumo de energía 1,209.6 x 680.4 47.6 x 26.7 Brillo (Tip.) 400 nit 450 nit Ratio de contraste (Tip.) 5000:1 Ángulo de exhibición (H/V) 178:178 Tiempo de respuesta (Gpara-G) 8 ms Colores del monitor Dithering de 10 bits - 1,07 billón Gama de colores 72% C/R dinámico 50,000:1 Monitor Frecuencia de Barrido H 30 ~ 81 khz Frecuencia de Barrido V 48 ~ 75 Hz Máxima frec. de píxel 148.5 MHz RGB D-SUB, DVI-D analógico, Puerto del Monitor (DisplayPort) 1.2 Entrada Vídeo HDMI1 Audio Mini jack estéreo RGB DP1.2 (Loop-out) Conectividad Vídeo Salida Audio Mini jack estéreo Cierre Control externo RS232-C (entrada/salida) vía jack estéreo, RJ45 Sensor externo IR, Luz Ambiente Tipo Interno Alimentación AC 100-240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz Máx. (W/h) 77 121 132 176 Energía Típico (W/h) 61 86 100 130 BTU (Máx.) 262.57 412.61 450.12 600.16 Modo sleep Modo apagado Menos de 0,5 W Menos de 0,5 W 5
mecánicas Dimensión (mm/pulg.) Conjunto Paquete DM32D DM40D DM48D DM55D 721.4 x 420.3 x 49.9 28.4 x 16.5 x 1.9 801 x 470 x 118 31.5 x 18.5 x 4.6 906.6 x 524.7 x 49.9 35.6 x 20.6 x 1.9 1,000 x 585 x 126 39.3 x 23.0 x 4.9 1,075.1 x 619.4 x 49.9 42.3 x 24.3 x 1.9 1,185 x 715 x 148 46.6 x 28.1 x 5.8 1,230.6 x 706.9 x 49.9 48.2 x 27.8 x 1.9 1,348 x 810 x 148 53 x 31 x 5 Conjunto 4.84 / 10.6 7.52 / 16.5 11.1 / 24.4 15.4 Peso (kg/lb) Paquete 5.9 / 13.0 9.1 / 20.0 14 / 30.8 19.5 200x200 400x400 Soporte VESA (mm/pulg.) 7.8 x 7.8 15.7 x 15.7 Vidrio de protección Tipo de soporte Tipo de opción de Media Player Ancho del borde (mm/pulg.) Horas de uso recomendadas 10.5 / 0.41 (Tope, Lateral) 15.0 / 0.59 (Base) Soporte de pie (Opcional) SBB-C, integrado (Anexable) 24 horas/día 9,5 / 0,37 (Tope, Lateral) 15.0 / 0.59 (Base) Operación Temperatura operacional 0 C ~ 40 C Humedad 10 ~ 80% Tecla LFD fino y leve con Player S2 MagicInfo integrado Recurso Especial H/W S/W Revestimiento Superclaro, Sensor de Temperatura, Monitor Giratorio, Batería del Clock (Mantenimiento del clock de 80 horas), Altavoz integrado, Módulo Wi-fi Integrado, Slot de Tarjeta SD Magic Clone (para USB), Conmutación y Recuperación de Fuente Automática, RS232C/RJ45 MDC, Plug and Play, PIP/PBP, Rotación de Imagen, Botón de Bloqueo, Player S2 MagicInfo integrado, Actualización de Firmware por Red, Nueva Pantalla Home HLFD, Video Wall sin PC, Modelo Predefinido para Uso Vertical, Multicanal, Control Móvil, Cronograma de Eventos, Player de Backup, Toque sin PC, MagicPresenter Revestimiento Superclaro, Sensor de Temperatura, Video Wall (15x15), Monitor Rotatorio, Batería del Clock (Mantenimiento del clock de 80 horas), Altavoz integrado, Módulo Wi-fi Integrado, Slot de Tarjeta SD Magic Clone (to USB), Conmutación y Recuperación de Fuente Automática, RS232C/RJ45 MDC, Plug and Play, PIP/PBP, Rotación de Imagen, Botón de Bloqueo, Conexión en cadena Digital DP 1.2 (soporte HDCP), Player S2 MagicInfo Integrado. Actualización de Firmware por Red, Nueva Pantalla Home HLFD, Video Wall sin PC, Modelo Predefinido para Uso Vertical, Multicanal, Control Móvil, Cronograma de Eventos, Player de Backup, Touch sin PC, MagicPresenter Procesador Cortex-A9 1 GHz Quad Core CPU Memoria Cache en el Chip L1 (I/D): 32 KB / 32 KB, L2 (Unificado): 1 MB Player Interno (H/W Integrado) Velocidad del Clock Interfaz de Memoria Principal 1 GHz CPU Quad 1.5 GB Dual 48bit DDR3-933 (1866MHz) Gráficos Mecanismo Gráfico 2D y 3D: Hasta 1920 x 1080. 32bpp / Soporta OpenGL ES Almacenamiento (FDM) 4 GB (2 GB Ocupado por O/S, 2GB disponible) 6
Certificación Accesorios Media Player Player Interno (H/W Integrado) Seguridad EMC Ambiente Incluso Opcional CPU N/B S/B GPU FDM/HDD Memoria Ethernet Conectividad Multimedia DM32D DM40D DM48D DM55D Decodificador de vídeo: MPEG-1/2, H.264/AVC (Dual) / VC-1, JPEG, PNG, VP8 Audio DSP (Decodificador) / AC3 (DD), MPEG, DTS etc. Bus de Host Puerto de E/S USB 2.0 Sistema Operacional Linux cul (EE.UU.+Canadá): UL60950 TUV (Alemania): EN60950 CB (Europa): IEC60950/EN60950 EK (Corea): K60950 CCC (China): GB4943.1 PSB (Singapur): IEC60950 GOST (Rusia ): IEC60950, EN55022 SIQ (Eslovenia): IEC60950, EN55022 PCBC (Polonia): IEC60950, EN55022 NOM (México): NOM-001-SCFI-1993 IRAM (Argentina ): IRAM SASO (Arabia Saudita): IEC 60950 BIS (India): IS13252 FCC (EE.UU.) FCC Parte 15, Subparte B clase A CE (Europa) EN55022, EN55024 VCCI (Japón) V-3 (CISPR22) KCC (Corea): KN22, KN24 BSMI [Taiwán) : CNS13438 (CISPR22) C-Tick (Australia) : AS/NZS3548 (CISPR22) CCC (China): GB13837-2003 (CISPR13:2001), GB17625.1-2003 (61000-3-2-2001) Guía de Instalación Rápida, Tarjeta de Garantía, cable D- Sub, Cable de alimentación, Control Remoto, Baterías, Adaptador RS232C (entrada), Cover-Jack, Tornillo (M3L8, 1EA) (M4L8, 4EA) ENERGY STAR 6.0 (EE.UU.) Guía de Instalación Rápida, Cable Wub, Cable de alimentación, Control Remoto, Baterías Soporte STN-L3240E STN-L4655E Montaje WMN4070SD WMN250MD Especialidad CML400D ((Montaje en el Techo) USB Salida Otros SBB-C (Opcional) 7
Panel Monitor Conectividad Energía DM65D DM75D Tamaño diagonal 65" 75" Tipo 60 Hz D-LED BLU Resolución 1,920 x 1,080 (16:9) Distancia entre los pixeles (mm/pulg.) 0.248 x 0.744 0.009 x 0.029 Área activa del monitor 1428.48 x 803.52 (mm/pulg.) 56.23 x 31.63 Brillo (Tip.) 450 nit Ratio de contraste (Tip.) 5000:1 Ángulo de exhibición (H/V) 178:178 Tiempo de respuesta (G-para- G) Colores del monitor Gama de colores 72% C/R dinámico Frecuencia de Barrido H 30 ~ 81 khz Frecuencia de Barrido V 48 ~ 75 Hz Máxima frecuencia de píxeles 148.5 MHz Entrada Salida Control externo Sensor externo Tipo Alimentación Consumo de energía 0.2865 x 0.8595 0.0112 x 0.0339 1650.24 x 928.26 64.96 x 36.54 6,5 ms 8 ms Dithering de 10 bits - 1,07 billón RGB D-SUB, DVI-D analógico, Puerto del Monitor (DisplayPort) 1.2 Vídeo Componente HDMI1 (CVBS Común) Audio Mini jack estéreo RGB DP1.2 (Loop-out) Vídeo Audio Mini jack estéreo Cierre RS232-C (entrada/salida) vía jack estéreo, RJ45 IR, Luz Ambiente Interno AC 100-240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz Modo sleep Menos que 0.5 W Modo apagado Menos que 0.5 W 8
DM65D DM75D 1,467.4 x 848.0 x 55.9 1,676.2 x 959.5 x 57.7 Conjunto Dimensión 57.7 x 33.3 x 2.2 65.9 x 37.7 x 2.2 (mm/pulg.) 1,600 x 980 x 217 1,810 x 1085 x 250 Paquete 62 x 38 x 8 71 x 42 x 9 Peso Conjunto 15.4 (kg/lb) Paquete 19.5 400x400 mecánicas Soporte VESA (mm/pulg.) 15.7 x 15.7 Vidrio de protección Tipo de soporte Soporte de pie (Opcional) Tipo de opción de Media Player SBB-C, integrado (Anexable) Ancho del borde (mm/pulg.) 18.0, 23.5 12.0, 17.3 0.7, 0.9 0.4, 0.6 Horas de uso recomendadas 24 horas/día Operación Recurso Temperatura operacional 0 C ~ 40 C Humedad 10 ~ 80% Tecla LFD fino y leve con Player S2 MagicInfo integrado Revestimiento Superclaro, Sensor de Temperatura, Video Wall (15x15), Monitor Rotatorio, Batería del Clock (Mantenimiento del H/W clock de 80 horas), Altavoz integrado, Módulo Wi-fi Integrado, Slot de Tarjeta SD Magic Clone (to USB), Conmutación y Recuperación de Fuente Automática, RS232C/RJ45 MDC, Plug and Play, PIP/PBP, Rotación Especial de Imagen, Botón de Bloqueo, Conexión en cadena Digital DP 1.2 (soporte HDCP), Programación Inteligente, Actualización F/W S/W Inteligente. Player S2 MagicInfo Integrado. Actualización de Firmware por Red, Nueva Pantalla Home HLFD, Video Wall sin PC, Modelo Predefinido para Uso Vertical, Multicanal, Control Móvil, Cronograma de Eventos, Player de Backup, Touch sin PC, MagicPresenter Procesador Cortex-A9 1 GHz Quad Core CPU Memoria Cache en L1 (I/D): 32 KB / 32 KB, L2 (Unificado): 1 MB el Chip Velocidad del Clock 1 GHz CPU Quad Interfaz de 1.5 GB Dual 48bit DDR3-933 (1866MHz) Memoria Principal Player Interno (H/W Integrado) Gráficos Almacenamiento (FDM) Multimedia Mecanismo Gráfico 2D y 3D - Hasta 1920 x 1080. 32bpp - Suporte OpenGL ES 4 GB (2 GB Ocupado por O/S, 2GB disponible) Decodificador de vídeo - MPEG-1/2, H.264/AVC (Dual) - VC-1, JPEG, PNG Audio DSP (Decodificador) - AC3 (DD), MPEG, DTS etc. Puertos de E/S USB 2.0 Sistema Operacional Linux 9
Certificación Accesorios Media Player Seguridad EMC Ambiente Incluso Opcional CPU N/B S/B GPU FDM/HDD Memoria Ethernet Conectividad Soporte Montaje Especialidad USB Salida Otros DM65D DM75D cul (EE.UU.+Canadá): UL60950 TUV (Alemania): EN60950 CB (Europa): IEC60950/EN60950 EK (Corea): K60950 CCC (China): GB4943.1 PSB (Singapur): IEC60950 GOST (Rusia ): IEC60950, EN55022 SIQ (Eslovenia): IEC60950, EN55022 PCBC (Polonia): IEC60950, EN55022 NOM (México): NOM-001-SCFI-1993 IRAM (Argentina ): IRAM SASO (Arabia Saudita): IEC 60950 BIS (India): IS13252 FCC (EE.UU.) FCC Parte 15, Subparte B clase A CE (Europa) EN55022, EN55024 VCCI (Japón) V-3 (CISPR22) KCC (Corea): KN22, KN24 BSMI [Taiwán) : CNS13438 (CISPR22) C-Tick (Australia) : AS/NZS3548 (CISPR22) CCC (China): GB 9254-2008, GB 17625.1-2003 ENERGY STAR 6.0 (EE.UU.) Guía de Inicialización Rápida, Cable Wub, Cable de alimentación, Control Remoto, Baterías STN-L4655E WMN4675MD CML400D ((Montaje en el Techo) PIM (Opcional) 10
Informaciones legales e informaciones adicionales. A cerca de Samsung Samsung Electronics Co. Ltd. es líder mundial en tecnología, abriendo nuevas posibilidades a diversas personas en cualquier lugar del mundo. Por medio de una incansable innovación y descubrimientos, estamos transformando el mundo de las TV, smartphones, tablets, PCs, cámaras, aparatos domésticos, sistemas LTE, dispositivos médicos, semiconductores y soluciones LED. Empleamos 286 mil personas en 80 países, con ventas anuales de US$ 216,7 mil millones. Para saber más, visite www.samsung.com. Para más informaciones Para obtener más informaciones sobre los monitores Samsung de la Serie DMD, visite www.samsung.com/business o www.samsung.com/displaysolutions. Copyright 2014 Samsung Electronics Co. Ltd. Todos los derechos son reservados. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co. Ltd. Las especificaciones y diseños están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Los pesos y medidas no mensurables son aproximados. Todos los datos fueron considerados correctos en el momento de la creación. Samsung no se responsabiliza por errores u omisiones. Todas las marcas, productos, nombres de servicios y logotipos son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos propietarios y son aquí reconocidos e identificados. 1. D.Search 2013 Q2, Solamente LCD. DisplayPort es una marca registrada de Vídeo Electronics Standards Association. ENERGY STAR es una marca registrada del gobierno de los EE.UU. HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Definición son marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y otros países. OpenGL ES, es una marca registrada de Silicon Graphics Inc., en los Estados Unidos y/u otros países en el mundo entero. ARM y Cortex son marcas o marcas registradas de ARM Ltd. o sus subsidiarias. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Samsung Electronics Co. Ltd. 416, Maetan 3-dong, Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do 443-772, Corea del Sur www.samsung.com 2014-04 11