XV VERBENA CON TÍTERES EN LA HUERTA DE SAN VICENTE Fecha: lunes 16 de julio de 2012, de 21:00 h a 24:00 h Lugar: Huerta de San Vicente y Parque Federico García Lorca Organizan: Huerta de San Vicente, Ayuntamiento de Granada y GEGSA Colabora: Fundación Federico García Lorca ENTRADA GRATUITA Más información: Jesús Ortega / 958 25 84 66 / 629 74 80 71 jesus@huertadesanvicente.com www.huertadesanvicente.com
Rueda de prensa / Acto de presentación Fecha: jueves 12 de julio de 2012, a las 10,30 h Lugar: Huerta de San Vicente Intervienen: Juan García Montero Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Granada Manuel Jiménez Jiménez Director de la Huerta de San Vicente 2
PRESENTACIÓN El próximo lunes 16 de julio tendrá lugar la XV edición de la Verbena con Títeres en la Huerta de San Vicente, una de las propuestas culturales ya clásicas de los veranos de la ciudad de Granada. Con entrada gratuita, a partir de las nueve de la tarde y hasta pasadas las doce, diversas compañías de teatro de títeres para todos los públicos representarán sus espectáculos en una Verbena similar en cuanto a calidad artística a los años anteriores. Como cada año, se espera una afluencia de dos mil personas. La Verbena con Títeres en la Huerta de San Vicente se ideó en 1998 para presentar cada verano diversas compañías de teatro de títeres con propuestas artísticas de calidad e innovación, en el marco de una verbena que recrease la atmósfera de las tradicionales fiestas populares. Compañías con planteamientos que abarcaran desde la fidelidad a la tradición hasta las propuestas más vanguardistas, dirigidos a públicos de todas las edades. La Verbena con Títeres en la Huerta de San Vicente se desarrolla durante una sola jornada hacia la segunda mitad de julio, entre las 9 y las 12 de la noche aproximadamente. Se acondiciona el espacio de la Huerta y su entorno mediante globos, farolillos, guirnaldas, recreando el ambiente de una verbena tradicional. Cada edición el cartel suele buscar un equilibrio entre los distintos géneros y estilos del teatro de títeres. Dos mil personas acuden cada año a la Verbena, en cada ocasión amenizada en directo por un grupo musical. Música de cámara, dixieland, latin jazz o fanfarria popular son algunos de los estilos que han pasado por la Huerta. A lo largo de estos años han venido algunos de los mejores representantes del teatro de títeres del panorama internacional. Compañías procedentes del Reino Unido, Francia, Italia, Cuba, República Checa, Argentina, Chile, Bélgica o Canadá han compartido cartel con las mejores compañías españolas. 3
CARTEL XV EDICIÓN 1 Por tipos de público: Todos los espectáculos son para todos los públicos, excepto el de Toma castaña, que es a partir de 7 años. 3 Por géneros: Títere tradicional y música: Titiriteros de Binéfar (Huesca) Teatro de calle, música y teatro de objetos: Compañía Autónoma Dromosofista (Italia) Títere moderno Toma castaña (Granada) Ambientación musical: DOCTOR SWING LOCALIZACIÓN DE ESCENARIOS 1 Escenario Principal (Parque García Lorca) Titiriteros de Binéfar (único pase a las 21,00 h) Compañía Dromosofista (único pase a las 22,15 h) 2 Escenario Placeta (Huerta de San Vicente): Toma castaña (único pase a las 23,15 h) 4
PROGRAMA Compañía: Titiriteros de Binéfar (Huesca) Obra: En la boca del lobo Hora de actuación: 21:00 h Lugar: Escenario Principal (Parque Federico García Lorca) Público: Todos los públicos Duración: 50 minutos Género: títere tradicional Los legendarios Titiriteros de Binéfar, liderados por Paco Paricio, llevan más de treinta años llevando el teatro de títeres y la música popular por calles, plazas y teatros. Han editado siete discos y tres libros, y han creado una treintena larga de espectáculos que han llevado por treinta y ocho países de todo el mundo, por supuesto a lo largo de toda Europa, pero también en lugares tan lejanos como India, Taiwán, Brasil, Puerto Rico o Estados Unidos, y en sitios tan disímiles como el Museo Guggenheim de Nueva York o las favelas de Sao Paulo. Entre sus 5
numerosos premios, podemos citar el premio al mejor espectáculo en el Festival de Marionetas de Praga (1999) o el Premio Nacional de Teatro Infantil en 2009. En la Verbena con Títeres en la Huerta de San Vicente presentarán su último espectáculo: En la boca del lobo. Una obra-collage sobre el oficio de titiritero y la cultura popular. Paco Paricio con los títeres y Faustino Cortés con el piano y otros artilugios van desgranando canciones tradicionales y juegos, un recorrido festivo por la tradición titiritera y cuentística acompañados de los personajes más malvados de nuestras fábulas. En el enredo aparecerá la historia del señor Don Gato, que se transformará en la bruja Cristina de Alcolea, y la bruja en duende, y el duende en lobo y después en bandido (el bandido Cucaracha) y finalmente en un gigante al que el público deberá alimentar. En palabras del propio Paricio: Este nuevo espectáculo es un experimento, una prueba. Hemos cogido trozos de antiguos montajes y los estamos zurciendo con nuevas escenas. Todo tiene sabor popular. Canciones que se transforman en títeres, cuentos cuyos personajes deciden cambiar de destino. Juguetes que cobran vida. En el cuentero escucharéis el romance del Bandido Cucaracha, pero también debéis acertar adivinanzas para comprobar que el enigma toma cuerpo y sabréis si el artista es capaz de improvisar una nana. Todo ello aderezado de zorras, lobos, brujas y gigantes: la sal de los cuentos. 6
Compañía: Compañía Autónoma Dromosofista (Italia) Obra: El cubo libre Hora de actuación: 22:00 h Lugar: Escenario Principal Público: todos los públicos Duración: 45 minutos Género: Artes de la calle, teatro de objetos La Compañía Autónoma Dromosofista está formada por cuatro titiriteros y músicos. Se trata de los hermanos Facundo y Santiago Moreno, argentinos, y de los hermanos Rugiada y Timoteo Grignani, italianos. Facundo y Santiago, hijos de actores de teatro y televisión, llegaron a Italia en 2001 provenientes de Buenos Aires. Allí compusieron e interpretaron música para diversos espectáculos de danza y teatro y fundaron Los Aparecidos, un grupo de existencia efímera que mezclaba canción popular argentina, cumbia y música gypsy. En el festival de teatro de calle de Martina Franca conocieron a Timoteo y Rugiada, hijos de integrantes de la muy conocida compañía de teatro de calle Girovago e Rondella. El flechazo fue instantáneo. En 2007 decidieron crear la compañía Dromosofista, con sede entre Vetralla y Génova, un nombre compuesto por las palabras griegas dromo, calle, y sofia, sabiduría, con el que querían reivindicar su particular escuela de vida y filosofía. 7
El cubo libre, su obra de mayor éxito, es un cruce entre música, teatro de calle y teatro de objetos. Un montaje donde cuatro personajes giran en torno a un cubo negro que se transforma en una espiral de imágenes surrealistas y poéticas acompañadas de música en directo. A destacar los números de las trágicas chaquetas amantes, del guitarrista tanguero a cuatro manos o del músico chiquitito que acompaña la danza de dos extrañas bailarinas. Una divertida miscelánea de música, transformismo y juegos, con escenografía mínima pero de gran efecto: todo comienza y termina dentro de un cubo de estructura metálica a través del cual entran y salen los actores. Moraleja: las apariencias engañan. 8
Compañía: Toma castaña (Granada) Obra: Frankenstein. Cómo se fabrica un monstruo Hora de actuación: 23:00 h Lugar: Escenario Placeta Público: a partir de 7 años Duración: 60 minutos Género: títere moderno El doctor Frankenstein está a punto de poner en práctica un experimento tras largos años de estudio: pretende resucitar a un muerto. Con la ayuda de Cuasimodo, trastea por el cementerio del pueblo para conseguir todo lo que necesita. Tras una acalorada discusión con el profesor García, quien encuentra inmoral la práctica que Frankenstein le propone, este decide realizar en solitario la prueba de laboratorio. En una noche de tormenta, Cuasimodo y Frankenstein consiguen resucitar a la momia gracias a la electricidad de los rayos. Una vez revivido, Franki resulta ser un niño encantador y travieso que desordena las cosas de la casa. No ha sido nuestra intención hacer una historia de miedo, más bien al contrario. El texto de la obra está escrito en clave de comedia y la acción y el 9
diálogo tienen una forma profundamente titiritesca. Hemos conservado la estética romántica, desde el texto en verso hasta la música del Cancionero de palacio, pasando por la escenografía, muy clásica. Y lo hemos colado todo por un filtro llamado esperpento. Tras dirigir durante años el grupo de teatro infantil El Caniche de Nietzsche, Luis Britos (Madrid, 1974) pone en marcha en la ciudad de Granada esta nueva compañía de teatro de títeres, Toma castaña, con la que dirige y escribe este simpático Frankenstein. Actúan en escena Britos y la actriz y manipuladora Rocío Fornell. La interpretación musical corre a cargo de Maui Ramírez. Ambientación musical: Doctor Swing Doctor Swing es una simpática banda de cuerdas y vientos que recrea standars de jazz de los años veinte y treinta. 10