En lugares de delicados pastos me hará descansar Salmos 3:1- (RVR1960) 1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; (LBLA) En lugares de verdes pastos me hace descansar (RVC) En campos de verdes pastos me hace descansar (NVI) En verdes pastos me hace descansar (PDT) Me lleva a descansar a prados verdes (TLA) Me haces descansar en verdes pastos (DHH) En verdes praderas me hace descansar (NTV) En verdes prados me deja descansar En hebreo: ב נ א ות ד ש א י ר ב יצ נ י Bin ot deshe yarbitzeni (Bin ot) / En (lugares de) pastos ב נ א ות 1) hermoso. (Na ah): Pasto, hogar (morada), ה א נ Una misma palabra con diversos significados, traducida de distintas maneras en la Biblia Pasto: Salmos 3: (RVR1960) En lugares de delicados pastos me hará descansar LUGARES DE PASTOS HABITACIÓN DE PASTOS MORADA DE PASTOS Morada (hogar):
Veamos la traducción de la misma palabra hebrea en versiones distintas Salmos 83:1 (RVR1960) 1 Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios. Salmos 83:1 (NVI) 1 que decían: «Vamos a adueñarnos de los pastizales de Dios.» Hermoso (agradable): Isaías 5:7 (RVR1960) 7 Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: Tu Dios reina! Por la puerta que es Jesús, las ovejas entran a su hogar y adentro hallan pastos en un lugar hermoso! Juan 10:7-9 (NVI) 7 Por eso volvió a decirles: «Ciertamente les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas. 8 Todos los que vinieron antes de mí eran unos ladrones y unos bandidos, pero las ovejas no les hicieron caso. 9 Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo. Se moverá con entera libertad, y hallará pastos. Nota: Los pastos están adentro de la Puerta, debes de estar en casa para poder ser sustentado. (delicados) (deshe ) / verdes ד ש א ) Salmos 3: (RVR1960) En lugares de delicados pastos me hará descansar Salmos 3: (LBLA) En lugares de verdes pastos me hace descansar;
verde. (dasha ): producir, reverdecer, אא אשד Génesis 1:11 (RVR1960) 11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así. Salmos 147:8 (RVR1960) 8 Él es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba. Nota: El color verde en la Biblia es Símbolo de vida, fertilidad y fecundidad. (yarbitseni) / me hace descansar י ר ב יצ נ י 3) Para que una oveja pueda echarse a descansar se deben de llenar 4 requisitos: a) Al ser un animal sumamente sensible y asustadizo, solamente puede echarse a descansar cuando está libre de todo temor Sofonías 3:13 (RVR1960) 13 El remanente de Israel no hará injusticia ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa; porque ellos serán apacentados, y dormirán, y no habrá quien los atemorice. Salmos 55:4-6 (RVR1960) 4 Mi corazón está dolorido dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído. 5 Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto. 6 Y dije: Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.
Lucas 1:3 (RVR1960) 3 No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino. b) Debido a que es un animal altamente sociable con los de su rebaño, solamente puede echarse a descansar cuando no hay fricciones o tensiones con otra oveja Efesios 4:5-7 (RVR1960) 5 Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. 6 Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 7 ni deis lugar al diablo. Efesios 4:31-3 (RVR1960) 31 Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. 3 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. Colosenses 3:1-15 (RVR1960) 1 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; 13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. 14 Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. 15 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. c) Si las ovejas están siendo atormentadas por moscas, mosquitos o parásitos no se echan. Necesitan estar libres de todo insecto nocivo para echarse y descansar
Aún uno de los imperios más poderosos de la historia, no pudo descansar por la presencia de moscas Éxodo 8:4 (RVR1960) 4 Y Jehová lo hizo así, y vino toda clase de moscas molestísimas sobre la casa de Faraón, sobre las casas de sus siervos, y sobre todo el país de Egipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas. Los insectos en la Biblia, en varias ocasiones simbolizan demonios Lucas 10:17-19 (RVR1960) 17 Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. 18 Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo. 19 He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. Ezequiel :6 (RVR1960) 6 Y tú, hijo de hombre, no les temas, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinos, y moras con escorpiones; no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde. Isaías 14:11 (RVR1960) 11 Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán. Marcos 9:43-44 (RVR1960) 43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado, 44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
Dios ha prometido librarnos del ataque de los insectos nocivos! Malaquías 3:11 (NTV) 11»Sus cosechas serán abundantes porque las protegeré de insectos y enfermedades. Las uvas no caerán de las vides antes de madurar dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales. d) Las ovejas no se echan si sienten necesidad de comer, solamente se echan a descansar si están saciadas, bien alimentadas y sin hambre Ezequiel 34:14-15 (NVI) 14 Las haré pastar en los mejores pastos, y su aprisco estará en los montes altos de Israel. Allí descansarán en un buen lugar de pastoreo y se alimentarán de los mejores pastos de los montes de Israel. 15 Yo mismo apacentaré a mi rebaño, y lo llevaré a descansar. Lo afirma el SEÑOR omnipotente. Juan 6:35 (RVR1960) 35 Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás. Conclusión: Mateo 11:8-30 (NTV) 8 Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso. 9 Pónganse mi yugo. Déjenme enseñarles, porque yo soy humilde y tierno de corazón, y encontrarán descanso para el alma. 30 Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana». Serie: Salmo 3. Tema: En lugares de delicados pastos me hará descansar salmo 3:a. Bosquejo No: 03 Pastor: Luis Fernando Solares Solares. Fecha: domingo 19 de enero de 014.