fungicida Indar F suspensión concentrada COMPOSICION fenbuconazole: a-[2-(4-clorofenil)etil]-a-fenil-1 H-1,2,4-triazol-1-propano nitrilo...... 24 g coadyuvantes y agua c.s.p.... 100 cm 3 LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Inscripto en la SAGPyA (SENASA) con el N 32.884. Lote N : Fecha de vencimiento: Origen: Contenido neto: Ver envase. Ver envase. Estados Unidos 1 y 5 litros Inflamable de 3 a categoría (poco inflamable). Dow AgroSciences Argentina S.A. Domicilio: Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26, Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires Tel: (011) 4510-8600 / Fax: (011) 4510-8652 Tel: 0810-4444-DOW (369) Marca registrada de The Dow Chemical Company ( Dow ) o de una compañía afiliada de Dow Marca registrada de Dow AgroSciences CUIDADO
Precauciones generales: MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS. EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO. Medidas precautorias generales: Mantener alejado del calor y fuentes de ignición.transporte: en el envase original sin abrir. No transportar junto con ropas, alimentos o semillas. Durante la preparación y aplicación usar ropa y elementos de protección adecuados: guantes y botas, camisa de mangas largas y pantalón largo para cubrir totalmente brazos y piernas. No fumar, beber ni comer en el área de trabajo. Evitar el contacto con los ojos (usar antiparras), la piel y la ropa. No aspirar las gotas de la aspersión. Después de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua y jabón. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Riesgos ambientales: Ligeramente tóxico para peces y organismos acuáticos. No aplicar sobre cursos o fuentes de agua. Ligeramente tóxico para aves. Virtualmente no tóxico para abejas. Tratamiento de remanentes: Diluir con agua los restos de producto y aplicar en banquinas o áreas sin cultivo, para su descomposición natural. Lavar el tanque y tuberías del equipo pulverizador haciendo circular una solución de hidróxido de sodio o lavandina (1 litro en 20 litros de agua) para descomponer el producto remanente. Tratamiento y método de destrucción de envases vacíos: los envases vacíos deben enjuagarse tres veces con agua (usando un volumen de agua igual a 1/4 de su capacidad) para extraer y utilizar todo el producto contenido en los mismos, volcando el agua del lavado en el tanque del equipo pulverizador y aplicarlo para el uso aprobado. Luego, perforarlos para evitar su uso con otro destino y remitirlos, junto con las cajas y embalajes de cartón, a sitios autorizados para su incineración. Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos, cerrados con candado, fuera del alcance de los niños y personas inexpertas. No almacenar con ropas, alimentos o semillas. Derrames: contener el líquido derramado con tierra o arena. No usar agua. Evitar la llegada del producto a cursos o cuerpos de agua. Colocar el material de absorción contaminado en tambores y enviar para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto. Primeros auxilios: En caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado, llamar a un médico, o trasladar a la persona a un servicio de emergencia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el material. Si hubiera contacto con la piel: quitar las ropas y zapatos contaminados. Lavar inmediatamente la piel con abundante agua y jabón durante 15 minutos y enjuagar. Lavar las ropas contaminadas antes de reutilizarlas. Si aparece irritación consultar al médico.
Si es con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua corriente durante 15 minutos y consultar a un médico. En caso de ingestión, No inducir al vómito. Ingerir bastante cantidad de agua. Nunca administrar nada por boca ni inducir al vómito a personas inconscientes. Consultar al médico. En caso de inhalación: retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada. Advertencia para el médico: Producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. Grupo químico: triazoles. Solvente: agua. No existe antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático. No sensibilizante dermal. Síntomas de intoxicación aguda: La respuesta humana para una dosis oral no letal no es conocida, pero pueden esperarse náuseas y vómitos. El producto es no sensibilizante dermal, por lo que no se esperan reacciones alérgicas. Advertencias toxicológicas especiales: no se esperan efectos adversos debido al uso de este producto. Compatibilidad toxicológica: no existe información que indique potenciación, sinergismo o aditividad en caso de ser aplicado con otros productos. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: TODO EL PAIS: TAS Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). 0800-888-TOXICO (8694) CAPITAL FEDERAL: Hospital de Clínicas - Facultad de Medicina (UBA). Dpto. de Toxicología. Tel: (011) 5950-8000 (Conmutador) / (011) 5950-8804 (Area de toxicología). Hospital Pedro de Elizalde. Tel: (011) 4300-2115 / 4307-5842/44 Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Unidad de Toxicología. Tel: (011) 4962-6666/2247 PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Hospital Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo). Tel: (011) 4658-7777 / 4654-6648 Hospital de Niños Sor María Ludovica (La Plata). Tel: (0221) 451-5555 / 453-5901 y 0800-222-9911 (las 24 hs). PROVINCIA DE CÓRDOBA: Hospital de Niños. Tel: (0351) 458-6400 Hospital de Urgencias. Tel: (0351) 427-6200 PROVINCIA DE SANTA FE: T.A.S. Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). Tel: (0341) 448-0077/424-2727 Servicio de Toxicología, Sanatorio de Niños, Rosario. Tel: 0341-448-0202 (24 hs) PROVINCIA DEL CHACO: Hospital Dr. Julio C. Perrando (Resistencia). Tel: (03722) 42-5050 / 42-7233. PROVINCIA DE MENDOZA: TOXICAID Centro de Información Toxicológica ECI Emergencias médicas. Tel: (0261) 425-0284 / 423-1123
Hospital Central. Tel: (0261) 449-0500 Centro de Información y asesoramiento Toxicológico Mendoza. Tel: 0261-428-2020 (24 hs) PROVINCIA DE NEUQUEN: Hospital Regional: (0299) 443-2727 / 449-0800 PROVINCIA DE TUCUMÁN: Hospital Centro del Niño Jesús: (0381) 424-7141 Asistencia pública y Emergencia médica. Tel: 0381-430-5449 int 26. (L a V de 8 a 14 hs) PROVINCIA DE SALTA: Hospital del Niño. Servicio de Toxicología. Tel: (0387) 421-3954 (Int. 115) / 431-0277. PROVINCIA DE JUJUY: Sección Toxicología, Hospital de Niños Dr. Héctor Quintana. Tel: 0388-424-2009 (Sala verde) ó 0388-424-2010 (Consultorios externos). CUIDADO
Generalidades: Indar F es un fungicida sistémico, del grupo de los triazoles, con prolongada actividad residual. Posee acción preventiva, curativa y erradicante. Penetra muy rápidamente en la planta, pudiendo observarse que en menos de una hora ya ha sido absorbido, quedando protegida la planta. Posee acción preventiva controlando la infección de los hongos patógenos como los que producen la viruela temprana y tardía del maní, antes de que se manifiesten los síntomas (pre-sintomático). Posee acción preventiva y curativa para el control de la roya de la soja (Phakopsora pachyrhizi) y sobre el complejo de enfermedades de fin de ciclo. Su uso se recomienda también para el control preventivo o curativo del tizón temprano (Alternaria solani) en el cultivo de papa. Instrucciones para el uso: Preparación: 1. Llenar el tanque del equipo con agua hasta la mitad. 2. Poner en funcionamiento el sistema de agitación. 3. En el caso exclusivo del cultivo de papa, agregar la cantidad de Dithane NT recomendada. 4. Agregar la cantidad de Indar F necesaria según el área a tratar, con el sistema de agitación en contínuo funcionamiento. 5. Completar el llenado del tanque con agua. Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación: Maní: Aplicar con máquinas pulverizadoras con un volumen de 500-1000 litros/ha. Presión: 40-60 lb/pg 2. Pastillas tipo insecticida (D4 a D6). Se recomienda mojar bien todas las partes del cultivo. Para que la nueva brotación esté protegida, se deben acortar los intervalos entre aplicaciones. Aplicar: 20 30 gotas por cm 2. No aplicar con vientos superiores a 10 km/hora. Papa: volumen recomendado: 200-300 litros/ha. Presión: 60 lb/pg 2. Pastillas tipo cono hueco, número de gotas: 20-30 gotas/cm 2. Soja: Volumen: 150-200 litros/ha. Presión: 40-60 lb/pg 2. Pastillas tipo cono hueco, turbo o doble abanico plano. Número de gotas: lograr 20 gotas/cm 2 en el tercio inferior de la planta y 40 a 60 en los tercios medio y superior. Aplicación aérea: aplicar la dosis recomendada de Indar F más 1-1.5 litros de aceite mineral o vegetal y completar con agua hasta lograr un volumen total de 20 litros. Los equipos deberán estar correctamente calibrados antes de la aplicación, con los picos limpios y en buenas condiciones como para lograr una cobertura uniforme. Uso de coadyuvantes: mejoran la penetración y distribución del producto, y evitan la formación de precipitados o sedimentos en el caso de agua duras.
Recomendaciones de uso: Cultivo Plaga Dosis Momento de Aplicación Maní Viruela tardía del maní (Mycosphaerella berkeleyi) Viruela temprana del maní (Mycosphaerella arachidis) 600 cm 3 /ha Comenzar los tratamientos cuando aparecen los primeros síntomas, lo cual suele acontecer entre los 45 y 60 días posteriores al nacimiento del maní. Repetir con intervalos de 15 días en caso de necesidad. Papa Soja Tizón temprano (Alternaria solani) Roya (Phakopsora pachyrhizi) 600 cm 3 /ha 250 cm 3 /ha + 2,5 kg/ha de Dithane NT (mancozeb 80% p/p) Aplicar ante la aparición de los primeros síntomas. Realizar hasta 3 aplicaciones por ciclo de cultivo, separadas cada 14 días. Aplicar ante la aparición de los primeros síntomas. Realizar hasta 4 aplicaciones por ciclo de cultivos, separadas cada 14 días. Tratamientos preventivos: hacer una aplicación de Indar F entre V n y R 4 si hay presencia de inóculo en la zona y con condiciones predisponentes continuas para el desarrollo de la enfermedad (más de 7 horas de mojado de la hoja). Enfermedades de Fin de Ciclo (Cercospora kikuchii) (Cercospora sojina) (Septoria glycines) (Complejo Diaporthe- Phomopsis) (Peronospora manshurica) (Colletotrichum truncatum) (Alternaria sp.) 400-500 cm 3 /ha Tratamientos curativos: aplicar entre V n y R 4, con la aparición de los primeros síntomas de la enfermedad en las hojas inferiores del cultivo. Se recomienda realizar monitoreos continuos. Se pueden realizar hasta tres aplicaciones. Tratamientos preventivos: aplicar en mezclas con carbendazim (500 cm 3 /ha) cuando se den condiciones predisponentes para el desarrollo de la enfermedad.
Restricciones de uso: No reingresar ni permitir el reingreso al área tratada hasta que la aspersión se haya secado y nunca antes de pasadas 12 horas luego de la aplicación. Tiempo de carencia: dejar transcurrir entre la última aplicación y la cosecha de: Maní: 15 días. Papa: 21 días. Soja: 21 días El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a las normativas provinciales y municipales correspondientes. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Compatibilidad: Debe evitarse la mezcla con sustancias fuertemente ácidas. Fitotoxicidad: No se ha observado fitotoxicidad en los cultivos para los que está recomendado su uso. Aviso de consulta técnica: CONSULTAR A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL PRODUCTO. LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO DEBE CONTAR CON EL ASESORAMIENTO DE UN INGENIERO AGRÓNOMO. RESPONSABILIDAD LEGAL: Dow AgroSciences Argentina S.A. se responsabiliza por la composición del producto hasta la fecha de su vencimiento. No se hace responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada en este rótulo. CUIDADO