[ Aire ] Calderas de fundición a gasóleo Información de producto [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Calderas de fundición a gasóleo Logano G125 BE/SE y GE215 BE Calderas de fundición a gasóleo Logano G125 BE/SE y GE215 BE Calderas de alto rendimiento y baja temperatura Disponibles desde 17 hasta 68 kw El calor es nuestro
Calentar de manera óptima: La caldera de baja temperatura Buderus presenta la nueva generación de calderas de hierro fundido, de alto rendimiento y baja temperatura: la Logano G125. En esta caldera destacan las ventajas del modelo anterior con un diseño innovador, sistema de regulación EMS, quemador todavía más robusto y mejora en las conexiones de la caldera. Logano G125 con Logalux LT.../1 Una planificación inteligente Con la Logano G125 calentar tiene un significado nuevo: la nueva tecnología de caldera, quemador y regulación de Buderus permiten un rendimiento máximo, hasta un 96% que sólo se consigue con un funcionamiento a baja temperatura. El sistema de regulación Logamatic EMS y la caja de control SAFe permiten al sistema SDS de Buderus un control permanente del funcionamiento de la instalación y la detección inmediata de posibles fallos. 2
Calderas de fundición a gasóleo Logano G125 BE Todo completo Buderus le ofrece productos que encajan de forma óptima desde la caldera, y quemador hasta el sistema de regulación y los accesorios. De esta manera se facilita el montaje y se ahorran costes de servicio y mantenimiento. "Tecnología no tiene que ser sólo funcionalidad. La Logano G125 tiene un diseño sumamente atractivo" Técnica y calidad La Logano G125 también se suministra con quemador de gasóleo de llama azul BE que pertenece a la nueva generación de quemadores de Buderus. Las ventajas: Potencia hasta 34 kw Bajas emisiones contaminantes con un rendimiento de hasta 96 % Montaje y mantenimiento rápidos Combustión prácticamente sin hollín Diseño moderno 3
Una opción diferente: Logano G125 SE Buderus ofrece en su gama de calderas de hierro fundido y baja temperatura una opción más económica: la Logano G125 con quemador de llama amarilla Logatop SE. Esta caldera funciona sin temperatura mínima y es apta para un funcionamiento a sobrepresión, disponible en un rango de potencias desde 25 hasta 40 kw. Un diseño innovador La Logano G125 con su diseño moderno y lacado completo no es sólo un modelo atractivo; gracias al acceso directo a la cámara de combustión también facilita el servicio y mantenimiento. Un moderno sistema de regulación, Logamatic 2000 con posibilidades de ampliación ayuda a controlar la temperatura. 4
Calderas de fundición a gasóleo Logano G125 SE Quemador Logatop SE El quemador a gasóleo Logatop SE con su tecnología de ventilación híbrida permite un funcionamiento inmediato. Una construcción robusta y un diseño innovador convierten a la caldera Logano G125 con quemador Logatop SE en una alternativa diferente con una relación calidad-precio interesante. "Incluso la carcasa trasera tiene un diseño atractivo" Costes mínimos La Logano G125 con quemador se caracteriza por los mínimos costes de inversión y máximo ahorro de energía. Las ventajas: Máximo ahorro de energía Mantenimiento sencillo Construcción compacta Diseño moderno y lacado completo Óptima relación calidad-precio 5
Una experiencia tecnológica: Logano GE215 BE Para la selección de una caldera de calefacción se deben analizar principalmente las características y ventajas de la marca. La caldera Logano GE215 BE de Buderus está diseñada para obtener el máximo rendimiento para su confort. La experiencia tecnológica del fabricante de calderas de fundición más importante del mundo le ayudará a ahorrar energía, costes de explotación y a reducir las emisiones de CO2. Aprovechamiento al máximo La transmisión del calor por las superficies de calefacción de la caldera es decisivo para un mayor rendimiento. Gracias al diseño de los elementos de fundición la cámara de combustión se conforma de modo que el calor se transmite de forma óptima. El calor se va donde se necesita y no llega apenas a la chimenea, consiguiendo el máximo aprovechamiento y reducciones muy importantes en la emisión de NOx. La cámara de combustión no se ve perjudicada por la condensación del agua funcionando a baja temperatura ni afecta al resto de la caldera. 6
Calderas de fundición a gasóleo Logano GE215 BE Técnica y eficacia La Logano GE215 BE se suministra con un quemador de llama azul que pertenece a una nueva generación de quemadores de Buderus. Su alta eficacia, mínima emisión de NOx y su silencioso funcionamiento están garantizados por el diseño especial del diafragma de aire y del sistema de mezcla con el gasóleo. "Día y noche la temperatura que deseamos. Una regulación flexible lo hace posible. Un sistema totalmente controlado" Tecnología Thermostream Con este sistema se logra una mayor seguridad en el funcionamiento de la instalación y se obtiene un rendimiento estacional de hasta un 95%, frente a una caldera convencional con rendimientos estacionales entre el 70%-80%. El sistema Thermostream mezcla en la parte superior de la caldera el agua caliente de impulsión con el agua fría de retorno. De este modo, no se producen condensaciones y el funcionamiento a baja temperatura es más seguro, reduciendose el consumo de combustible, la emisión de CO2 y prolongando así la vida útil de la caldera Las ventajas: Fundición gris GL 180 especial Buderus Rendimiento de explotación del 95% Modulación de temperatura sin temperatura mínima de retorno Sin quemador o con quemador de gasóleo de llama azul BE Poco contaminantes Ausencia de hollín, por lo que el mantenimiento es mínimo 7
Manejo sencillo: La regulación Logamatic EMS Buderus ofrece para sus equipos compactos un nuevo sistema de regulación: La Logamatic EMS (Energy Management System). Sólo con pulsar un botón usted tiene todo controlado: La calefacción y el agua caliente sanitaria con un mínimo gasto de energía. Logamatic EMS Nuestro nuevo sistema de regulación es un paso hacia un manejo fácil y flexible. Usted tiene la posibilidad de ampliar su instalación con suelo radiante o una instalación solar gracias a la introducción de uno de nuestros módulos. El módulo RC 30 se puede colocar en la vivienda o conectar a la misma regulación. El display le muestra una información permanente sobre el funcionamiento o servicio. En caso de detectar alguna anomalía en la instalación usted puede solicitar apoyo técnico por teléfono y la solución será inmediata. 8
Calderas de fundición a gasóleo Sistemas de regulación La nueva generación de sistemas de regulación de Buderus intentan facilitarle la vida. "La temperatura que usted puede regular según sus necesidades" Logamatic RC30 Logamatic RC20 Logamatic RC30 todo bajo control La Logano G125 viene integrada con la Logamatic RC30, controlando así hasta dos circuitos de calefacción, por ejemplo, suelo radiante y radiadores. Usted puede decidir cuando y durante cuanto tiempo quiere que funcione la caldera. Una bomba de circulación opcional garantiza A.C.S. de forma inmediata. La Logamatic RC30 se puede montar en la vivienda o en la caldera. Logamatic RC20 muy pequeña La Logamatic RC20 es el complemento ideal para su regulación. Gracias a una electrónica inteligente usted controla un circuito de calefacción adicional desde su vivienda y ahorra costes. De esta manera no sólo puede elegir entre ocho programas de horario sino que también puede determinar la temperatura durante día y noche y el suministro de A.C.S. El montaje de la Logamatic RC20 se puede efectuar en cualquier lugar de la vivienda. Los módulos: MM10 para la regulación de un circuito de calefacción con mezcladora SM10 para la regulación de una instalación solar con calentamiento de A.C.S. 9
Temperatura ideal: Los acumuladores Logalux El agua caliente es parte de nuestra calidad de vida. Un baño caliente en invierno, una ducha después del deporte y mucho más: Con nuestros acumuladores Logalux usted consigue automáticamente la temperatura deseada. Para todas las necesidades y todos los espacios. Limpio, más limpio, DUOCLEAN Si se trata de A.C.S. la prioridad es la limpieza y la higiene. Por eso todos los acumuladores Logalux están cubiertos con el doble vitrificado DUOCLEAN. Este permite el mantenimiento de la calidad del agua almacenada, protegiendo así los acumuladores de la corrosión. El sistema Duoclean impide la aparición de gérmenes y se adapta a todos los niveles de calidad de agua potable. La medición de temperatura demuestra una distribución homogénea del calor en el acumulador, una protección eficaz antigérmenes. 10
Calderas de fundición a gasóleo Acumuladores Logalux LT: mucha potencia en poco espacio "Un baño caliente es perfecto para relajarse, pero también tiene que ser rápido, como con los acumuladores de Buderus" Los acumuladores Logalux LT ofrecen, gracias a su aislante de poliuretano inyectado de 60 mm de espesor una absorción óptima. La amplia apertura frontal permite una limpieza fácil del acumulador. Los LT están disponibles en 135, 160, 200 o 300 litros según sus necesidades. Logalux LT.../1 Logalux ST: bonito y rápido Los modelos ST 150, 200 y 300 son el complemento ideal para las calderas de pie G125. Se adaptan técnicamente y en diseño de una forma optimizada con la caldera Logalux ST.../4 Las ventajas: Abierta a nuevas ideas Los acumuladores de la serie SU se pueden colocar en todos los espacios. Las conexiones son herméticas, los acumuladores Logalux SU están disponibles en azul o blanco. Rendimiento máximo gracias a su gran intercambiador de calor. Logalux SU Absoluta higiene del agua Todas las piezas, cuba y serpentín que están en contacto con el agua caliente están tratados con un revestimiento a base de vidrio: "Doble termovitrificado Duoclean" El termovitrificado es químicamente neutro permitiendo la conexión de tuberías de cualquier material. 11
Datos técnicos Alto (mm) Ancho (mm) Largo (mm) Logano G125 con quemador Logatop BE 915 600 880-1120 Logano G125/ Logalux LT* 1560 655 880-1536 Logano G125/ Logalux ST* 1265-1530 1254-1374 880-1120 Logano G125/ Logalux SU* 1205-1480 1254-1370 880-1120 * Incluye regulación Logamatic Potencia Caldera (kw) Contenido (Litros) Logano G125 con quemador BE 17, 21, 28, 34 - Logano G125 BE / Logalux LT 17, 21, 28, 34 135, 160, 200, 300 1) Logano G125 BE / Logalux ST 17, 21, 28, 34 160, 200, 300 Logano G125 BE / Logalux SU 17, 21, 28, 34 160, 200, 300 1) Logalux LT135-sólo 17 hasta 21 kw Logalux LT160-sólo 17 hasta 28 kw Logalux LT300-sólo 21 hasta 34 kw Logano G125 con quemador Logatop SE Tipo de caldera 25 32 40 Potencia (kw) 21-25 28-32 34-40 Alto (mm) 1) 901 901 901 Ancho (mm) 600 600 600 Fondo (mm) 880 1000 1120 1) Incluye regulación Logamatic 2000 12
Calderas de fundición a gasóleo Datos técnicos Logano GE215 Tipo 40 47 58 70 85 Potencia útil (kw) 35-40 41-47 48-58 59-70 71-85 Alto (mm) 1) 1111 1111 1111 1111 1111 Ancho (mm) 600 600 600 600 600 Largo (mm) 667 787 907 1027 1147 Peso (kg) 182 227 272 317 362 1) Incluye regulación Logamatic Logano GE215 BE Tipo 45 55 68 Potencia útil (kw) 45 55 68 Alto (mm) 1) 1111 1111 1111 Ancho (mm) 600 600 600 Largo (mm) 1047 1167 1287 Peso (kg) 246 291 336 1) Incluye regulación Logamatic Logano GE215 BE Tipo 45 55 68 Potencia útil (kw) 45 55 68 Alto (mm) 1) 1111 1111 1111 Ancho (mm) 600 600 600 Largo (mm) 2) 1047 1167 1287 1) Incluye regulación Logamatic 2) Incluye acumulador ST, SU Logano GE215 BE Tipo 45 55 68 Potencia útil (kw) 45 55 68 Alto (mm) 1) 1695 1695 1695 Ancho (mm) 655 655 655 Largo (mm) 1077 2) / 1467 3) 1077 2) / 1467 3) 1467 3) 1) Incluye regulación Logamatic 2) Incluye acumulador LT 200 3) Incluye acumulador LT300 13
Distribuidor: Buderus Calefacción S.L. - C/ Pelaya, s/n - Polígono Industrial Río de Janeiro - 28110 Algete (Madrid) Teléfono : 91 628 93 90 - Fax: 91 629 17 95 http://www.buderus.es - e-mail: buderus@buderus.es