Hoja de Especificaciones de Producto E650 S4e Medición de Vanguardia para Aplicaciones Comerciales e Industriales Fabricado sobre una plataforma comprobada durante mucho tiempo, el S4e amplia el concepto de Fabricar un medidor bajo el protocolo de arquitectura abierta cumpliendo completamente los estándares de protocolo de comunicación ANSI C12.18, C12.19 and C12.21. La evolución de un medidor para un mercado cambiante El S4e mantiene su flexibilidad con un microprocesador programable de tecnología FLASH. La reprogramación en campo vía puerto óptico ANSI estándar tipo II preservará su inversión con los requerimientos cambiantes del protocolo ANSI y las demandas cambiantes del mercado. El S4e incorpora 128k de memoria interna para almacenamiento de perfil de carga, auto-lecturas y registros de eventos, proporcionando un camino fácil de actualización sin la necesidad de una tarjeta de opción adicional. El perfil de carga puede ser configurado hasta para 15 canales de información seleccionable entre 24 métricos diferentes de almacenamiento. El concepto de fabricar un medidor provee crecimiento modular en el S4e con actualizaciones de software para tiempo de uso, medición de energía reactiva, compensación por pérdidas de transformador, perfil de carga al igual que la flexibilidad de agregar cualquier combinación de tarjetas de opción de comunicaciones y relevadores. El S4e es un medidor amigable con AMI con el mayor espacio bajo la cubierta para integración AMI. Un amplio rango de opciones de comunicaciones modulares e integradas se encuentra disponible actualmente desde fábrica o para su instalación posterior, incluyendo PLC, red inteligente, celular digital, RS-232, RS-485 y módem avanzado. Perfil de Carga Opción de128k internos disponibles Hasta 15 canales de una selección de 24 métricas disponibles en el medidor S4e Beneficios Clave Salida de Pulso KYZ Programable EOI (Fin de Intervalo) Alerta de Umbral de Demanda Alerta de Umbral de Voltaje Diagnósticos (GyrBox) Control de Carga Hasta dos entradas de dispositivo externo Entrada de pulsos al perfil de carga Activación de tarifa de tiempo real Compensación de perdida de transformador disponible (TLC) Compatible con distintos AMI www.landisgyr.com 765.742.1001
Kits de Actualización E650 S4e Kits de Actualización de Firmware Las actualizaciones de firmware del medidor están controladas por una llave USB hardlock, la cual se conecta a un puerto USB de la computadora. Las actualizaciones del medidor son puestas en la llave hardlock y al contactar a la fábrica y hacer referencia a la orden de compra para actualización de medidores, se entregará un código vía teléfono o fax el cual habilitará el número de actualizaciones adquiridas. Las actualizaciones de firmware se manejan usando el software ProPak y la llave USB hardlock. Actualización de Memoria de Perfil de Carga La RAM o Memoria de Perfil de Carga del S4e pueden activarse usando el software ProPak y la llave USB hardlock. La RAM consiste de 128k de memoria que después de ser activada, con el software 1132PROG/COM se puede realizar carga de programas al medidor con funciones de perfil de Carga. Esto otorga al S4e una ventaja para monitoreo de calidad de energía y datos de facturación. medidor este restringido. El lector/programador Landis+Gyr 1132Prog/1132Com soporta conexiones RS-232 sin necesidad de equipo adicional instalado en la computadora. Este paquete de software puede leer los datos de facturación del medidor S4e y los datos de perfil de carga y puede desplegar los datos instantáneos del medidor para monitoreo en tiempo real. La interface se comunica a 1200 o 9600 baudios. Kits de Actualización de Opciones Un kit opcional de entrada/salida provee hasta cuatro relevadores de estado sólido forma C y hasta dos entradas externas para registro de pulsos de una fuente remota. El kit consiste de la tarjeta de opción, retenes, cable de conexión e instrucciones de instalación. También puede usarse una entrada externa para cambios de tarifa de tiempo real o ejecución de auto-lectura. La tarjeta puede agregarse fácilmente en campo sin la necesidad de herramientas especiales o soldadura. Las salidas KYZ del S4e son relevadores de salida forma C de propósito general con opto FETs y las entradas externas son entradas de uso general. Kits de Actualización de Modem Interno El kit de módem interno del S4e consiste de una tarjeta de módem que se instala debajo de la tarjeta principal del S4e en la ranura de comunicaciones del medidor. El kit contiene la tarjeta de módem, el cable de comunicación y las instrucciones de instalación. Una vez instalado en el medidor, el módem se programa con el software 1132Prog/1132Com. El módem puede usarse para acceso remoto de los datos de facturación y perfil de carga del medidor S4e. El módem se comunica a 300, 1200, 2400 o 9600 baudios y puede programarse con horas flexibles de contestación. El S4e con un módem también puede programarse para iniciar llamadas para reportar recuperación de alimentación, condiciones de error, etc. Kit de Actualización de Interfaz RS-232 El kit de interface interna RS-232 del S4e se compone de una tarjeta RS-232 instalada debajo de la tarjeta del S4e en la ranura de comunicaciones del medidor. El kit contiene la tarjeta RS-232, el cable de comunicación y las instrucciones de instalación. Una vez instalado en el medidor, la interface RS-232 puede utilizarse para conexión directa RS-232 al medidor desde una computadora o teléfono celular externo. La interface RS- 232 puede usarse para extender la comunicación con el Lector/Programador fuera de la cubierta del medidor en situaciones donde el acceso directo al puerto óptico del Capacidades de Opciones Un Relevador/Sin Entrada Parte #69520-1 Programable para KYZ, Fin de Intervalo (EOI), Control de Carga (LC), Alerta de Umbral de Demanda, Salida de Alerta GyrBox, Alerta de Umbral de Factor de Potencia y Alerta de Umbral de Voltaje Sin opción de entrada Dos Relevadores/Una Entrada Parte #69520-2 Cada relevador programable para KYZ, Fin de Intervalo (EOI), Control de Carga (LC), Alerta de Umbral de Voltaje, Salida de Alerta GyrBox y Alertas de Umbral de Factor de Potencia Entrada programable para canal de entrada de perfil de Carga en Tiempo Real o Activación de Auto-Lectura. Cuatro Relevadores/Dos Entradas Parte #69520-3 Cada relevador programable para KYZ, Fin de Intervalo (EOI), Control de Carga (LC), Alerta de Umbral de Demanda, Alerta de Umbral de Voltaje, Salida de Alerta GyrBox y Alertas de Umbral de Factor de Potencia Entrada 1 programable para canal de entrada de perfil de Carga en Tiempo Real o Activación de Auto-Lectura Entrada 2 programable para canal de entrada de Perfil de Carga
Hoja de Especificaciones de Producto Especificaciones Especificaciones Generales Energía Activa kwh-kw y Reactiva (opcional) kvah-kva kvarh-kvar Técnica de Medición por Multiplicación Digital Memoria No Volátil Diseñado para una vida de 20+ años Cumple con los estándares ANSI Utiliza el protocolo ANSI (entre el medidor y dispositivo AMI) Pantalla LCD de 9 dígitos Secuencia programable de pantallas en LCD (directo de fábrica o por usuario final) Temperatura de Operación -40C a 85C por debajo de la cubierta del medidor Voltaje de Operación 60% a 115% de Vn Frecuencia 50 o 60Hz +/- 5% Humedad 5% a 95% de humedad relativa, sin condensación Clase de Precisión Medidores Clase 20, 120, 200 & 320 Precisión +/- 0.2% Medidores Clase 480 y Formas 36S, 29S, 36A Precisión +/- 0.5% Soporte de Sobre Voltaje Temporal (.5 segundos ) 150% de voltaje nominal Continuo (5 horas) 120% de voltaje nominal Estándares Aplicables ANSI C12.1 para medidores eléctricos ANSI C12.10 para aspectos físicos de medidores watt-hora ANSI C12.20 para medidores eléctricos, clase de precisión 0.2 y 0.5 CAN3-C17-M84 Especificaciones Canadienses para aprobación de medidores eléctricos CAN3-Z234.4-79 Especificaciones Canadienses para toda fecha y hora numérica Carga de Voltaje 2.5W Comunicación de Landis+Gyr 2 vías, Gridstream RF 2 vías, Gridstream PLC 1 vía, PLC 1 vía, Red Fija RF Comunicación de terceros Red Aclara STAR RF Tecnología Aclara TWACS PLC Metrum CDMA/1xRTT y GSM/GPRS bajo vidrio Sistemas de Energía Cooper, 2 vías, PLC Red Silver Spring, 2 vías, Malla RF AXS4e & AXRS4e RXS4e & RXRS4e AXL Rango de voltaje dinámico (120-480) Reconocimiento de servicio por Escaneo Automático Herramienta de Diagnósticos GyrBox 6 auto-lecturas disponibles con memoria de perfil de carga instalada Hasta 15 canales de registro de datos internos disponibles Cinco Tarifas de Tiempo de Uso Módem Interno Disponible Hasta cuatro salidas de relevador Hasta dos entradas externas Actualización por Firmware Calibración trifásica verdadera Pantalla 4 o 5 dígitos x1 o x10 Memoria opcional de 128k Mediciones vectoriales de VAR, VA rms y VA Cálculo de corriente de neutro Cálculo directo de Factor de Potencia
El medidor S4e se encuentra disponible en las siguientes formas: Forma Voltaje Nominal Clase de Corriente Amps de Prueba Carga de Inicio Kh 45S (5S) 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.2 45A (5A) 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.2 36S (6S) 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.8 36A (6A) 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.8 29S 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.8 9S/8S 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.8 10A/8A 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 1.8 12S 120V 480V CL 200 30 0.050 Amp (6.0W) 14.4 12SE 120V 480V CL 320 50 0.080 Amp (9.6W) 14.4 12K 120V 480V CL 480 50 0.120 Amp (14.4W) 28.8 27K 120V 480V CL 480 50 0.120 Amp (14.4W) 28.8 16/15/14S 120V 480V CL 200 30 0.050 Amp (6.0W) 21.6 16/15/14A 120V 480V CL 120 30 0.050 Amp (6.0W) 21.6 15/15/14SE 120V 480V CL 320 50 0.080 Amp (9.6W) 21.6 16/15/14K 120V 480V CL 480 50 0.120 Amp (14.4W) 43.2 2S 120V 480V CL 200 30 0.050 Amp (6.0W) 7.2 2SE 120V 480V CL 320 50 0.080 Amp (9.6W) 7.2 3S 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 0.3 1S 120V 480V CL 200 15 0.050 Amp (6.0W) 1.8 4S 120V 480V CL 20 2.5 0.005 Amp (0.6W) 0.6 25S 120V 480V CL 200 30 0.050 Amp (6.0W) 14.4 Base S S4e: Peso Paquete Paquete con Paquete Unitario Paquete con 4 unidades Tarima o Tarima o Neto Unitario 4 unidades Pallet Pallet Forma Lbs. Peso Dimensiones Peso Dimensiones Peso Dimensiones 2S 5 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 3S) 5 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 5S/45S 4 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 6S/36S 5 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 8S/9S 5 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 12S(E) 4 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" 16S(E) 5 6 lbs. 9" x 11" x 9" 19 lbs. 15 1/2" x 10" x 15 1/2" 370 lbs. 31" x 46" x 45" Base K S4e: 12K 7 10 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" 16K 8 12 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" 27K 9 12 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" Base A S4e: 5A 7 9 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" 6A 7 9 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" 8A/10A 7 9 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" 16A 7 9 lbs. 10 3/4" x 15" x 12" N/A N/A 250 lbs.* 31" x 46" x 43" Tarima o Pallet de tamaño estándar contiene 96 medidores * Tarima o Pallet de tamaño alterno contiene 30 medidores
E650 S4e Base S S4e Opciones de Cubierta Solo Puerto Óptico Base K S4e Puerto óptico/no reinicio Puerto óptico/reinicio (Default) Base A S4e Puerto óptico/reinicio de candado (90º)
Hoja de Especificaciones y Calendario de Producto E650 S4e Enfocados en la satisfacción del cliente, estamos comprometidos a proveer la mejor solución de medición en términos de capacidad, tecnología y economía. Al utilizar nuestra experiencia y tecnología con la de nuestros aliados estratégicos y socios de desarrollo, proveemos soluciones de medición que cubren el rango de las necesidades residenciales y comerciales de la industria eléctrica. 2800 Duncan Road Lafayette, IN 47904 U.S.A. Teléfono: 765.742.1001 Soporte Técnico: 800.777.2774 FAX: 765.429.0936 www.landisgyr.com 2012 Landis+Gyr 9/19/12