NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1867 1983-07-06 HIGIENE Y SEGURIDAD. SISTEMA DE SEÑALES CONTRA INCENDIO. INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USOS E: HIGIENE AND SAFETY. SAFETY SIGNS SYSTEM AGAINST FIRE INSTALLATION, MAINTENANCE AND USES. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: equipo contra incendios; sistema de alarma; sismorresistencia. I.C.S.: 13.220.20 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1867 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1983-07-06. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. BAVARIA S.A. COLMOTORES S.A. COLPREVI S.A. MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA NDUSTRIAS FULL S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1867 RESUMEN HIGIENE Y SEGURIDAD. SISTEMA DE SEÑALES CONTRA INCENDIO. INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USOS 1. OBJETO Esta norma establece las regulaciones para la instalación, el mantenimiento y el uso de las alarmas o señales contra incendio, en edificaciones. 2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN 2.1 DEFINICIONES Para efectos de la presente norma, se establecen las siguientes definiciones. 2.1.1 Servicio de alarma: acción necesaria al recibo de una señal de alarma. 2.1.2 Señal de alarma: aviso de emergencia que requiere una acción inmediata. 2.1.3 Anunciador: unidad con varios puntos de identificación para localizar la emergencia. 2.1.4 Sistema combinado de señales: sistema que suministra protección local de diferente naturaleza o procedencia, cuyos componentes pueden ser usados todos o en parte con un sistema de señales diferentes a la protección contra incendio. 2.1.5 Sistema de operación de gas (alarma contra incendio local): sistema que emplea gas licuado o comprimido para accionar señales audibles. 2.1.6 Sistema local: sistema que produce una señal de alarma solamente en el lugar protegido. 2.1.7 Sistema de alarma local: sistema que produce una señal sonora localmente por operación manual de la caja de alarma o por activación de un equipo protector. 2.1.8 Sistema de supervisión local: sistema que sirve para controlar la vigilancia o el correcto funcionamiento de los sistemas de alarma locales. 2.1.9 Mantenimiento: conservación en buen estado de las instalaciones y del equipo. 1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1867 RESUMEN 2.1.10 Sistema musical: sistema que transmite música por medio de altoparlantes, con fines tranquilizantes o recreativos. 2.1.11 Sistema de llamado: sistema que se emplea para llamar una o más personas. 2.1.12 Sistema de alarma de supervisión de procesos: sistema usado para supervisar el funcionamiento de un proceso industrial que puedan ocasionar fuego a explosión con riesgo para la vida o propiedad, cuando falle la supervisión en el proceso. 2.1.13 Sistema de servicio de supervisión de procesos: sistema usado para supervisar el normal funcionamiento de un proceso industrial, cuando condiciones anormales no constituyan peligro por fuego o explosión. 2.1.14 Sistema protector de señales: circuitos operados eléctricamente, diseñados para transmitir alarmas, supervisar y accionar señales necesarias para la protección de vidas y propiedad. 2.1.15 Sistema de protección, equipos o aparatos: dispositivos usados para la extinción del fuego y para controlar temperaturas u otras condiciones peligrosas para la vida o propiedad. 2.1.16 Servicio de supervisión: servicio que demanda el funcionamiento de un monitor para inspección de guardias y las condiciones de operación de los sistemas para protección de la vida y propiedad. 2.1.17 Señal de supervisión: señal que indica la necesidad de actuar cuando el supervisor de inspección de guardias, regaderas, equipos o cualquier otro sistema de extinción, lo juzgue. 2.1.18 Señal de alerta audible: señal que indica perturbación de cualquier naturaleza.... 9.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE NTC 1868: 1983, Detectores automáticos de incendio. Instalación y localización. 2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1867 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1