SEGOVIA GUÍADEPRODUCTOSYSERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA

SEGOVIA GUÍADEPRODUCTOSYSERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA ÍNDICE 3.... TURISMO DE SEGOVIA CENTRAL DE RESERVAS 4.... LO QUE NO TE PUEDES PERDER 5.... PROGRAMA DE VISITAS CONOCE SEGOVIA. ITINERARIOS RECOMENDADOS 8.... OTROS RECORRIDOS 10.... RUTAS DE SENDERISMO 12.... AUDIOGUÍAS 13.... ESCAPADAS CERCANAS 14.... VISITAS TEATRALIZADAS 16.... TARJETA TURÍSTICA: AMIGOS DE SEGOVIA 17.... GASTRONOMÍA 18.... PARA LOS MÁS ATREVIDOS: GLOBOS, AVIONETAS, CABALLOS, BICICLETAS 20.... SEGOVIA PARA NIÑOS 22.... MOVERSE POR SEGOVIA: BUS TURÍSTICO, TAXI TURÍSTICO, BICIS ELÉCTRICAS 23.... OFERTAS 24.... TALLERES Y OTRAS ACTIVIDADES 26.... COMPRA DE ENTRADAS 27.... PAQUETES TURÍSTICOS ÍNDICE 2 TURISMO DE SEGOVIA - CENTRAL DE RESERVAS AREA DE TURISMO AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA CENTRAL DE RESERVAS - CENTRO DE RECEPCION DE VISITANTES Azoguejo, 1 40001 SEGOVIA www.reservasdesegovia.com info@reservasdesegovia.com Tel: 921 46 67 21 Edita: Turismo de Segovia D.L.: SG-2/2011 Diseño, maquetación e impresión: Ceyde Comunicación Gráfica

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TURISMO DE SEGOVIA CENTRAL DE RESERVAS Turismo de Segovia te ofrece a través de su central de reservas todo un conjunto de productos y servicios turísticos para que descubras la ciudad. Tanto para los que tienen poco tiempo como para los que pueden disponer de varios días y deciden disfrutar de Segovia visitando sus más escondidos rincones, esta guía ofrece posibilidades que se adaptan a los gustos de todos. Nos puedes encontrar en el Centro de Recepción de Visitantes, junto al Acueducto. Allí podrás informarte y solicitar cualquiera de los servicios que aparecen en esta guía. También puedes encontrarnos en Internet en www.turismodesegovia.com y www.reservasdesegovia.com. Si quieres que te mantengamos informado de todas las novedades de la oferta turístico-cultural de Segovia, no dudes en enviarnos un mail a info@turismodesegovia.com TURISMO DE SEGOVIA CENTRAL DE RESERVAS 3

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA Son muchos los monumentos de interés en la ciudad, pero tres los que destacan por encima de todos. Ellos marcan el principio y final del itinerario Patrimonio de la Humanidad. Turismo de Segovia ofrece también la posibilidad de realizar este itinerario en una visita Express para el viajero que no dispone de mucho tiempo. LO QUE NO TE PUEDES PERDER SEGOVIA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ACUEDUCTO Obra maestra de la ingeniería hidráulica romana, realizada mediante grandes sillares de granito sentados a hueso (sin argamasa de unión). El agua discurre por el canal existente en la parte superior y atraviesa la ciudad bajo el pavimento hasta llegar al Alcázar. Declarado Monumento Nacional en 1884 y Patrimonio de la Humanidad en 1985. ALCÁZAR Siglos XI-XIX. Edificado sobre los restos de una fortaleza romana. Fue sucesivamente transformado desde Alfonso VI (s. XI), hasta Felipe II (siglo XVI). Residencia de los Reyes de Castilla durante la Edad Media. El Palacio Viejo fue ampliado en el siglo XV, con las magníficas salas: del Solio, de la Galera, de las Piñas, de Reyes, del Cordón y la Capilla. La gran torre almenada es llamada de Juan II, a quien se debe su imagen actual. Felipe II lleva a cabo las obras del patio de Armas y las empinadas cubiertas de pizarra. CATEDRAL Comenzó su construcción en 1525 según las trazas de Juan Gil de Hontañón. Fue consagrada en 1768. Destruida la antigua Catedral de Santa María en 1520 durante la guerra de las Comunidades, por su cercanía al Alcázar, el claustro -obra de Juan Guas- y otros elementos fueron trasladados a este lugar. Estructura de tres naves y girola. 4

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONOCE SEGOVIA Turismo de Segovia te ofrece la posibilidad de descubrir Segovia con nuestro programa de visitas guiadas Conoce Segovia. A lo largo de todo el año la Empresa Municipal de Turismo programa los siguientes itinerarios recomendados para todos aquellos que de forma individual se acerquen a la ciudad. Información: www.turismodesegovia.com y www.reservasdesegovia.com El punto de encuentro para todas estas visitas es el Centro de Recepción de Visitantes. Estas visitas también pueden reservarse para grupos mediante reserva previa. Información de precios para grupos: info@reservasdesegovia.com Duración aproximada: 2 horas y 15 minutos PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONOCE SEGOVIA 5

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA 1 2 3 PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONOCE SEGOVIA 4 5 6 6

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS RUTAS 1. PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Desde el Acueducto al Alcázar. Con este itinerario recorrerás el eje principal del casco histórico: La calle Real, la casa de los Picos, la Plaza de San Martín, la Plaza Mayor, la Catedral, la Casa Museo de Antonio Machado y el Alcázar, entre otros monumentos de interés. 2. POR LA JUDERIA Es el recorrido aconsejado para conocer la judería y la herencia sefardí en Segovia. Visitarás la Plaza del Corpus Christi, la Antigua Sinagoga Mayor quitar sinagoga del Corpus, el Centro Didáctico de la Judería, el Espacio Informativo de la Muralla, el Museo de Segovia y el Cementerio Judío. 3. RECORRIENDO LA MURALLA En esta visita conocerás una buena parte de la muralla de Segovia; una de las pocas que se conservan completas en España. El recorrido comienza en la Puerta de San Andrés y continúa hacia el Museo de Segovia, el Alcázar, el Jardín de los Poetas, la Puerta de San Cebrián, y el Jardín de Delibes, hasta llegar al Postigo del Consuelo, desde donde admirar una de las mejores panorámicas del Acueducto. 4. PATRIMONO Y BIODIVERSIDAD EN EL VALLE DEL ERESMA El Eresma, uno de los dos ríos que abrazan la ciudad, ofrece un rico patrimonio natural además de una magnífica panorámica de la ciudad. En el recorrido por el valle no sólo conseguirás algunas de las mejores fotos de tu viaje, sino que además visitarás lugares tan singulares como el Convento de los Carmelitas, la Iglesia de la Vera Cruz, el Monasterio del Parral, el Jardín de Leandro Silva, o la Plaza de San Lorenzo. 5. EL ACUEDUCTO Y SEGOVIA EXTRAMUROS Con este itinerario conocerás a fondo el Acueducto, recorriendo por completo su trazado urbano desde la plaza del Azoguejo hasta el desarenador. Además en este itinerario visitarás la Iglesia de San Justo, famosa por sus frescos románicos, la Academia de Artillería y los magníficos artesonados mudéjares del Monasterio de San Antonio el Real. 6. LOS MUSEOS DEL BARRIO DE LOS CABALLEROS En el barrio de los caballeros podrás encontrar pequeños museos con encanto como el museo Zuloaga dentro de la Iglesia de San Juan de los Caballeros, el Museo Rodera Robles, y la Casa-Museo de Antonio Machado. Con esta visita no sólo los conocerás todos, sino que tambien podrás disfrutar del arte moderno en el Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. 1. Alcázar de Segovia - 2. Antigua Sinagoga - 3. Puerta de San Andrés - 4. Valle del Eresma - 5. Acueducto de Segovia - 6. Museo Esteban Vicente PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONOCE SEGOVIA 7

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA SEGOVIA ROMÁNICA La ciudad posee el mayor número de iglesias y construcciones civiles de estilo románico de Europa. En este recorrido visitarás algunas de las iglesias románicas más importantes de la ciudad: San Millán, San Justo, San Juan de los Caballeros, San Martín OTROS RECORRIDOS RUTA DE ANTONIO MACHADO En este recorrido descubrirás los lugares emblemáticos para el poeta durante sus años en Segovia y el camino que recorría para ir al Instituto donde impartía clases desde la pensión en la que se alojaba. RUTA DE SAN JUAN DE LA CRUZ Recorrerás en primera persona el camino habitual del Santo durante los tres años que vivió en Segovia. El camino une los dos conventos de Carmelitas Descalzos de la ciudad. 8

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS SEGOVIA LITERARIA Partiendo de los pies del Acueducto, se recorren diversas calles del centro histórico de la ciudad, poniéndola en relación con los escritores, que la han conocido y vivido. Ellos nos relatarán los cambios experimentados por el entorno a través del tiempo y el porqué de los nombres de las calles. La visita se ilustra con anécdotas y lecturas de autores diversos, desde el Arcipreste de Hita a María Zambrano. VISITA NUESTROS MARES TROPICALES Y LAS RAÍCES DE LAS MONTAÑAS. RUTA GEOLÓGICA Podrás observar las huellas, aún visibles, del origen geológico y geomorfológico de la ciudad, a través de ejemplos singulares y destacados del paisaje segoviano. OTROS RECORRIDOS 9

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA Para los aficionados al deporte y la naturaleza Turismo de Segovia tiene preparados varios recorridos con los que disfrutar de los paisajes cercanos a la ciudad: HACIA EL AZUD DEL ACUEDUCTO Con esta ruta se dará a conocer el tramo más desconocido del Acueducto: la captación del agua (azud) y su conducción desde la sierra de Segovia. Grado de dificultad de la ruta: Medio. El recorrido comienza en Revenga, desde el Pantano de Puente Alta, a 9 km de Segovia, en busca del azud del Acueducto y siguiendo el caz por el valle de la Acebeda, entre pinos, robles y encinas. Llegaremos hasta el río Acebeda, con el fin de conocer la primera captación del agua. Duración aproximada: 4 horas SEGOVIA BIODIVERSIDAD Y PAISAJE: LOS VALLES DEL ERESMA Y CLAMORES Los dos ríos de la ciudad de Segovia, el Eresma y el Clamores, han creado una riqueza ambiental y paisajística que te sorprenderá. Acércate y descubre la otra ciudad: la de las huertas, las aves, los árboles y la roca. No te defraudará. El grado de dificultad es bajo, y es apta para grupos escolares y familias con niños. Comienza en la explanada de San Marcos y se visita el Convento de los Carmelitas, la iglesia de la Veracruz, el Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla, el Monasterio de Santa María del Parral y la Plaza de San Lorenzo. Duración aproximada 3 horas. RUTAS DE SENDERISMO EL BALCÓN DE LA MIRADA En esta ruta no sólo se disfruta de la naturaleza sino también de unas magníficas vistas del recinto amurallado y de los Valles del Eresma y del Clamores. Esta ruta comienza en la plaza de la Artillería para continuar bordeando el cinturón verde de la ciudad, declarado Paraje Pintoresco en 1947. Destaca por su valor paisajístico y ambiental. Grado de dificultad de la ruta: Medio. La duración aproximada es de 4 horas. 10

RUTAS DE SENDERISMO 11

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA AUDIOGUÍAS Lleva en el bolsillo a tu propio guía personal y olvídate de grupos, horarios e itinerarios prefijados. Disfrutarás paseando a tu aire mientras imaginas lo que sucedió en esas mismas calles a lo largo de tantos años de historia. El alqulier de la audioguía te permite también disfrutar de interesantes descuentos en algunos de los museos de la ciudad. RUTAS DE LAS AUDIOGUÍAS: Patrimonio de la Humanidad La Judería de Segovia A la sombra de los arcos (Segovia Extramuros) El Valle del Eresma y del Clamores Panorámica / Taxi turístico Además, con el alquiler de la audioguía podrás entrar de manera completamente gratuita a los siguientes espacios: Centro Didáctico de la Judería Situado dentro de la Casa de Abraham Senneor, en la que también habitó el insigne doctor Andrés Laguna. El Centro Didáctico de la Judería permite al visitante adentrarse en el conocimiento de los diferentes aspectos de la cultura judía a través de paneles, vídeos, y una innovadora tecnología multimedia. C/ Judería Vieja, 12 40001 Segovia Tel: (+34) 921 462 396 juderia@turismodesegovia.com Casa Museo de Antonio Machado Casa en la vivió el poeta en Segovia desde 1919 a 1932. La casa, modesta, se mantiene tal y como debió estar cuando la habitó Don Antonio. Adquirida en el año 1932 por la Academia de Historia y Arte de San Quirce, es hoy un recuerdo permanente del poeta. C/ Desamparados, 5 40001 Segovia Tel - Fax: (+34) 921 463 896 casa.machado@turismodesegovia.com AUDIOGUÍAS Espacio Informativo de la Muralla El espacio informativo de la Muralla de Segovia se encuentra ubicado en el cuerpo de guardia de una de sus puertas, la Puerta de San Andrés. Permite acceder al adarve donde se contemplan unas magníficas vistas del cementerio judío. C/ Martínez Campos, s/n 40001 Segovia Tel: (+34) 921 461 297 informacion.muralla@turismodesegovia.com 12

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ESCAPADAS CERCANAS DESTILERÍAS WHISKY DYC Muy cerca de Segovia, en Palazuelos de Eresma, se encuentran las instalaciones originales de esta emblemática destilería. Escápate con nosotros y conocerás la historia de la compañía productora, el proceso de elaboración del whisky, la historia del edificio así como el alto valor natural y cultural del entorno en que se ubica. REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO El cercano pueblo de San Ildefonso, con su Palacio Real, jardines y fuentes es un auténtico espectáculo para los sentidos que, de la mano de nuestros guías, conocerás en todo su esplendor. PEDRAZA La pequeña villa medieval de Pedraza, completamente amurallada, es uno de los lugares pintorescos de la provincia de Segovia que no te debes perder. Nuestro guía te ayudará a conocer todos sus secretos. VILLAS MEDIEVALES En esta escapada nuestro guía te llevará a conocer las antiguas ciudades medievales de la provincia de Segovia, famosas por conservar todo el encanto de sus fortalezas, plazas, calles Destilerías Whisky Dyc Real Sitio de San Ildefonso ESCAPADAS CERCANAS 13

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA Para grupos, y previa reserva, Turismo de Segovia ofrece la posibilidad de contratar diferentes visitas guiadas con actores y músicos que te descubrirán la ciudad y su historia de una manera diferente. VISITAS TEATRALIZADAS YUDA Bajo este austero título se oculta una melancólica historia de enraizamiento y desarraigo. Desde las lejanas costas de Corfú, uno de los 160.000 judíos expulsados de Sefarad revive los días de su infancia, la incertidumbre ante el devenir y la nostalgia de su doble destierro: tanto en el recuerdo emocionado de su ciudad natal como en la búsqueda de esa patria que todo hombre pierde al hacerse adulto. AÑORADA SEFARAD El argumento de la obra relata uno de los episodios más importantes de la historia de España, la expulsión de los judíos. Durante el paseo nocturno por el barrio judío de Segovia, el visitante se encontrará con los personajes que formaron parte del esplendor y la posterior decadencia del pueblo judío en la ciudad de Segovia, como Abraham Senneor, Fray Tomás de Torquemada, o la reina Isabel la Católica. EL BUSCÓN DON PABLOS Yo, señor, soy de Segovia; mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo; Dios le tenga en el cielo... Las escenas de la vida del Buscón Don Pablos transcurren por las calles del Barrio de los Caballeros Actores y música recrearán algunos episodios de esta obra de don Francisco de Quevedo. EL TRANSCURRIR DE LA MURALLA Un viaje en el tiempo en el marco de algunos de los espacios más singulares y desconocidos de la Ciudad: el mirador del Postigo, la plaza de Colmenares, el Jardín de Delibes en un paseo por la muralla de Segovia. A lo largo del recorrido encontraremos al emperador Trajano, Enrique IV, Juana la Beltraneja, Juan Bravo y María Coronel. PASEO NOCTURNO: SEGOVIA DE LEYENDA Espectáculo formado por un conjunto de leyendas que se presentan al espectador como un único hecho histórico ocurrido en la ciudad, cuando en ella convivían árabes, judíos y cristianos. Dos personajes nos guiarán a través de la historia y las calles de la ciudad visitando una buena parte de sus monumentos. Ofrecemos, en definitiva, un paseo diferente por la ciudad. CUENTOS POR LAS CANONJÍAS Un paseo teatralizado en la noche de Segovia a lo largo del barrio de las Canonjías, amenizado por unos pícaros cómicos que irán acompañando al público por diferentes rincones de la ciudad con su música y sus historias. 14

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS VISITAS TEATRALIZADAS 15

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA TARJETA TURISTICA: AMIGOS DE SEGOVIA Con la tarjeta turística Amigos de Segovia, conseguirás tener acceso gratuito al Centro Didáctico de la Judería, la Casa Museo de Antonio Machado y Espacio Informativo de la Muralla, así como interesantes descuentos en: Visitas guiadas del programa anual Conoce Segovia. Comercios Restaurantes Hoteles Museos y monumentos Productos y servicios turísticos Y muchos más... TARJETA TURISTICA: AMIGOS DE SEGOVIA Punto de venta: Centro de Recepción de Visitantes - Central de Reservas Azoguejo, 1-40001 Segovia www.tarjetaturisticasegovia.com Precio de la Tarjeta: 3 16

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GASTRONOMÍA Uno de los principales atractivos de Segovia es su Gastronomía. No lo dudes y prueba los diferentes platos de la cocina tradicional segoviana (cochinillo, cordero, judiones, ponche segoviano ) así como las más modernas propuestas culinarias de los creativos cocineros de la ciudad. Desde Turismo de Segovia te ayudamos a que conozcas nuestra gastronomía a través de distintas opciones. MENÚ COMÉTE SEGOVIA SÓLO POR 25 EUROS En colaboración con la Asociación de Industriales Hosteleros Segovianos (AIHS), diversos restaurantes cuentan en sus cartas con un menú representativo de nuestra oferta gastronómica por un precio especial de 25 euros (IVA incluido). Además, presentando la factura del menú gastronómico en el Centro de Recepción de Visitantes, se obtiene tarifa reducida en visitas guiadas, audioguías, Casa Museo Antonio Machado, Centro Didáctico de la Judería y Puerta de San Andrés. Consigue toda la información de los restaurantes en los que puedes disfrutar de esta oferta en la web de la Central de Rerservas de Segovia: www.reservasdesegovia.com. BONO GASTRONÓMICO Con el Bono Gastronómico podrás hacer un recorrido por la ciudad degustando distintas especialidades de la cocina segoviana en forma de generosa tapa (especialidades: castellana, sefardí, romana, casera y de repostería). Todas las tapas incluyen refresco, cerveza, vino, café o infusión. El funcionamiento del bono es muy sencillo. Tan sólo tendrás que elegir las cuatro tapas que más te gusten de todas las ofertadas, y después, en cada restaurante, entregar uno de los cupones que se incluyen en el bono. Descubrirás por qué Segovia se ha consolidado como un destino gastronómico de referencia. RESERVA DE MENUS A TRAVÉS DE LA WEB DE LA CENTRAL DE RESERVAS En la web de reservas de Segovia encontrarás diferentes ofertas de menús para comer en la ciudad. Entra ya en www.reservasdesegovia.com y reserva el tuyo! GASTRONOMÍA 17

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA PARA LOS MAS ATREVIDOS 1. SEGOVIA DESDE EL AIRE SEGOVIA EN GLOBO: Sobrevuela Segovia al amanecer. Comprobarás que el vuelo en globo aerostático es una experiencia inolvidable. En el momento del aterrizaje todos los participantes serán obsequiados con una copa de cava para celebrar el vuelo; después serán transportados al punto inicial de despegue. Necesaria reserva previa. VUELO EN AVIONETA: Un regalo original e inolvidable. Te ofrecemos desde un bautismo base alrededor del aeródromo para experimentar la fascinante sensación de volar, hasta distintas rutas turísticas aéreas que te dejarán sin aliento: Segovia: Despegamos y tomamos rumbo a Segovia para contemplar las vistas más bonitas y los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Prepárate para tomar unas fotos espectaculares! Palacios Reales: Cruzamos la Sierra del Guadarrama en busca de los Palacios Reales Listo para hacer un viaje en el tiempo a través de la cultura de España? La sierra: Relajante y emocionante. Fúndete con la naturaleza al sobrevolar la sierra y al contemplar sus privilegiados paisajes. Castillos: Conoce los castillos más representativos de la provincia de Segovia disfrutando del fantástico paseo en avión, una de las rutas más largas. Además de estas rutas aéreas, si te apetece visitar un lugar determinado consúltanoslo y te calcularemos el presupuesto. 2. RUTA PANORÁMICA EN BICICLETA Recorrido por el camino natural de los ríos Eresma y Clamores, partiendo de los Altos de la Piedad hasta llegar a la antigua Fábrica de Borra. Una panorámica insólita de la antigua ciudad amurallada y su cinturón verde para ver pedaleando. Turismo de Segovia proporciona las bicicletas para hacer la ruta. El grupo, con un número máximo de diez ciclistas, va parando y escuchando las explicaciones del guía, durante unas 2h y media a lo largo de cuatro o cinco cómodos kilómetros que no ofrecen dificultad: Cuesta abajo y llaneando. Edad mínima requerida: 14 años 3. RUTA A CABALLO POR EL BALCÓN DE LA MIRADA Acompañado por un monitor de equitación, disfrutarás contemplando Segovia de una manera completamente exclusiva. A lomos del caballo que te proporcionaremos, e inmerso en el precioso entorno natural que bordea la ciudad, tendrás acceso a algunas de las mejores de las vistas de la Segovia. Duración aproximada: De 2 a 3 h Observaciones: actividad dirigida a principiantes, no es necesario haber montado antes a caballo. Edad mínima requerida 14 años. 18

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 1 2 3 PARA LOS MAS ATREVIDOS 19

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA SEGOVIA PARA NIÑOS Para disfrutar de tu tiempo en familia, Turismo de Segovia te ofrece una gran variedad de actividades. VISITA DINAMIZADA AL PATRIMONIO DE SEGOVIA: La Visita Dinamizada propone a los pequeños un viaje de aproximadamente hora y media de duración por la historia de Segovia, acompañados por un entrañable personaje, el arriero Claudio, que será el narrador y nexo entre acontecimientos, leyendas, juegos, sorpresas... El viaje comienza a los pies del Acueducto para trasladarse después a la Edad Media en la Plaza de San Martín, participando en la proclamación de Isabel la Católica como Reina de Castilla, junto a la Plaza Mayor. Posteriormente se irán descubriendo las leyendas de la ciudad, así como los personajes históricos que vivieron en Segovia en una agradable y divertida visita en familia. Niños y adultos disfrutarán de principio a fin a través de numerosos juegos y actividades, en un viaje por la historia de la ciudad. EL ARRIERO CLAUDIO SE PIERDE POR EL VALLE: A veces una visita no es simplemente un paseo, sino toda una experiencia: Acompaña a nuestro arriero Claudio en sus viajes, pues con él no sólo visitas la ciudad, sino que a través de sus juegos y actividades convierte al recorrido por las calles en diversión para niños y adultos Esta vez Claudio nos lleva por el Valle del Río Clamores, uno de los rincones más secretos y con más encanto de Segovia. Los usos tradicionales que los Segovianos han dado al valle, su riqueza paisajística y medioambiental y las viejas historias de la ciudad se entremezclan durante este recorrido lúdico y educativo, mientras los asistentes ayudan a nuestro arriero favorito a cumplir con sus tareas. Te animas? SEGOVIA PARA NIÑOS Para más información sobre estas y otras visitas guiadas para niños, consulta la programación en www.turismodesegovia.com Estas visitas también pueden reservarse para grupos previa reserva. Información de precios para grupos: info@reservasdesegovia.com GYMKHANA CULTURAL: Visita alternativa, donde los protagonistas son los componentes del grupo para conocer de una forma amena los aspectos históricos y monumentales más importantes de la ciudad. 20

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS SEGOVIA PARA NIÑOS 21

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA MOVERSE POR SEGOVIA Moverse por Segovia es fácil y muy cómodo. Además de pasearla a pie, puedes acceder a todos los rincones de la ciudad gracias a estas tres iniciativas de Turismo de Segovia: BUS TURISTICO El Bus Turístico de Segovia ofrece un recorrido de una hora con locuciones en seis idiomas. Seas de donde seas, disfrutarás del paisaje de la ciudad con las mejores vistas panorámicas de Segovia. BICICLETAS ELECTRICAS Si lo que te apetece es pasear en bicicleta por la ciudad, Turismo de Segovia te ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas eléctricas de marzo a octubre. Para alquilarlas tan sólo tienes que acercarte al Centro de Recepción de Visitantes. Una vez cumplimentado el formulario te daremos un código que te identifica como usuario y que deberás enviar por sms para poder desanclar la bicicleta que prefieras (puedes coger y dejar las bicis en 8 puntos distintos de la ciudad). MOVERSE POR SEGOVIA TAXI TURISTICO El Taxi Turístico te propone un itinerario panorámico de una hora de duración, por los lugares y monumentos más representativos de la ciudad; por aquellos que hacen de Segovia una ciudad Patrimonio de la Humanidad. Desde la comodidad y privacidad del Taxi Turístico, podrás observar la ciudad desde un punto de vista diferente, mientras consultas toda la documentación que se te habrá facilitado gratuitamente al contratar este servicio. Además durante el trayecto, tendrás a tu disposición una audición con información relativa a los lugares que se visitan. 22

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS OFERTAS Si planificas tu viaje con tiempo, a través de nuestra web www.reservasdesegovia.com, comprando varios de nuestros paquetes podrás beneficiarte de interesantes descuentos. Anticípate y tendrás exclusivos descuentos al comprar: AUDIOGUÍA + VISITA GUIADA VISITA GUIADA + BONO GASTRONÓMICO CIRCUITO TERMAL + BONO GASTRONÓMICO DOS CIRCUITOS TERMALES + MASAJE A ELEGIR Si no encuentras una oferta que se ajuste a tus necesidades, agrupa nuestros productos como tú quieras y te haremos un precio especial. Consulta tarifas y disponibilidad en la Central de Reservas de Turismo de Segovia: www.reservasdesegovia.com - info@reservasdesegovia.com - Tel: 921 46 67 21 Y si lo quieres todo, aprovéchate de nuestra TARIFA PLANA TODO INCLUIDO. Podrás disfrutar de: Visita guiada, Bus Turístico, Bono Gastronómico, Audioguía (en español o inglés), y entradas para la Casa Museo de Antonio Machado, Centro Didáctico de la Judería y Puerta de San Andrés, por tan sólo 40 euros por persona! OFERTAS 23

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA Arte, ecología, industria, sostenibilidad descubre la otra cara de Segovia con los talleres y actividades más interesantes: TALLERES Y OTRAS ACTIVIDADES 1. AGRICULTURA ECOLÓGICA: CÓMO HACER TU PROPIO HUERTO GRUPOS: mínimo 10 pax Contenido: Importancia y fundamentos de la agricultura ecológica, el suelo y su fertilización. Alternancia y compatibilidad de cultivos. Cómo combatir enfermedades. 2. EJEMPLO DE INICIATIVA EMPRESARIAL ECOLÓGICA Y SOSTENIBLE GRUPOS: mínimo 10 pax Contenido: Explicación del proyecto hostelero (alojamiento y restaurante ecológico) dentro del desarrollo sostenible. Mantenimiento de la biodiversidad del entorno, la cultura hortelana y el paisaje. Proceso de la gestión del agua, la luz y residuos de la empresa. Banca ética, edificación y materiales sostenibles. 3. SALUD Y ALIMENTACIÓN GRUPOS: de 10 a 20 pax Contenido: Importancia de la alimentación como medida preventiva y curativa de enfermedades. Alimentos para cada enfermedad. Charla de 1 hora y menú degustación y/o Curso teórico práctico de cocina de 4 horas. 4. VISITA GUIADA A LOS TALLERES DE TRABAJO DE LOS ARTISTAS SEGOVIANOS: Taller de cerámica Taller de pintura Combinado de cerámica y pintura. 5. VISITAS GUIADAS AL PATRIMONIO INDUSTRIAL: Destilerías whisky DYC: se ofrecen visitas guiadas a sus instalaciones en las que se muestra el proceso de elaboración de los diferentes productos, además de la historia del edificio y el alto valor natural y cultural del entorno en que se ubica. Visita a Industrias alimenticias y embotelladoras. 6. ENOLOGÍA: Visita a bodegas en la Provincia de Segovia. Observaciones: Para la reserva de los talleres consultar tarifas y disponibilidad en la central de reservas. Si no encuentra lo que está buscando, póngase en contacto con la Central de Reservas de Turismo de Segovia en info@reservasdesegovia.com o en el 921 46 67 21. Estaremos encantados de gestionar su petición. 24

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 1 2 3 4 5 6 TALLERES Y OTRAS ACTIVIDADES 25

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA COMPRA DE ENTRADAS www.reservasdesegovia.com también es tu canal de compra de entradas online. Consulta nuestra web y sabrás qué eventos culturales se están llevando a cabo en Segovia. La compra es fácil y segura compruébalo! COMPRA DE ENTRADAS 26

CENTRAL DE RESERVAS TURISMO DE SEGOVIA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PAQUETES TURISTICOS En Segovia hay muchos más lugares interesantes que conocer y actividades que hacer. Por qué no te quedas unos días y lo descubres todo? Te ofrecemos un buen número de paquetes turísticos (todos incluyen alojamiento, comida y actividades) para todos los gustos: Colores de Segovia Segovia Divina Segovia Romántica Segovia Cultural Segovia y alrededores Etc. Para más información sobre estos y otros paquetes consulta catálogo aparte, o ponte en contacto con nosotros a través de: www.reservasdesegovia.com - info@reservasdesegovia.com - 921 46 67 21 www.segovia-booking.com PAQUETES TURISTICOS 27

TURISMO DE SEGOVIA AREA DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA CENTRAL DE RESERVAS-CENTRO DE RECEPCION DE VISITANES Azoguejo 1 40001 SEGOVIA www.reservasdesegovia.com www.turismodesegovia.com info@reservasdesegovia.com Tel: 921 46 67 21