BASES GENERALES PROMOCIÓN DE VENTA SUPERMERCADO Promo Becker Youtubo Parrillero En Santiago de Chile, a 26 de Agosto de 2015, [SOCIEDAD UNIMARC], RUT N [81537600-5], con domicilio en Cerro el plomo 5080 Piso 11, Las Condes, Santiago, en adelante el Organizador, junto a CERVECERÍA CHILE S.A., sociedad anónima del giro de su denominación, RUT Nº96.547.710-1, domiciliada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N 9.600, comuna de Quilicura, Región Metropolitana, efectuarán una promoción denominada Promo Becker Youtubo Parrillero, en adelante e indistintamente la Promoción. La Promoción se regulará mediante las presentes bases y condiciones establecidas en este documento, en adelante las Bases : ARTÍCULO PRIMERO: Objeto.- Con motivo de reconocer la preferencia de sus clientes, el Organizador, para sus establecimientos comerciales que operan bajo las denominaciones de Supermercados Unimarc realizará una promoción denominada Promo Becker Youtubo Parrillero. Los Supermercados que participaran son 128 detallados a continuación: UNIMARC PAMPINO JOSE SANTOS OSSA 2350 ANTOFAGASTA UNIMARC LA CHIMBA PEDRO AGUIRRE CERDA 8700 ANTOFAGASTA UNIMARC RECOVA BRASIL 715 LA SERENA UNIMARC LOS ALAMOS LOS ALAMOS 590 COQUIMBO UNIMARC PLAZA IGNACIO CARRERA PINTO #909 ANTOFAGASTA UNIMARC COQUIMBO VARELA 1480 COQUIMBO UNIMARC CALAMA II ACONCAGUA 2588 CALAMA UNIMARC ALTO PEÑUELAS AV. ALESSANDRI 521 COQUIMBO UNIMARC CALDERA I BATALLON ATACAMA 319 CALDERA UNIMARC LAS COMPAÑIAS NICARAGUA 1571 LA SERENA UNIMARC COYHAIQUE AV. LAUTARO AYSEN UNIMARC OVIEDO CAVADA CARLOS OVIEDO CAVADA 5319 ANTOFAGASTA UNIMARC ORIENTE J. BUSCHMANN 2233 OSORNO UNIMARC ATACAMA LOS CARRERA 2242 COPIAPO UNIMARC AGUIRRE CERDA AUSTRAL AVENIDA PEDRO AGUIRRE CERDA 1413 PUNTA ARENAS UNIMARC VICUÑA CHACABUCO 302 VICUÑA UNIMARC LA CHIMBA II AV. PEDRO AGUIRRE CERDA ANTOFAGASTA UNIMARC TANGUE TANGUE 36 OVALLE UNIMARC CENTRAL PATRICIO LYNCH 1278 OSORNO UNIMARC UNIMARC LA FLORIDA AV. 18 DE SEPTIEMBRE COQUIMBO UNIMARC EL TABO AV. SAN MARCO 1027 EL TABO UNIMARC BRASILIA BRASILIA 2386 CALAMA UNIMARC CALAMA I GRANADEROS 3180 CALAMA UNIMARC EL PALOMAR AV. PALOMAR 1525 COPIAPO UNIMARC BENAVENTE BENAVENTE 221 OVALLE UNIMARC EL QUISCO JOSE NARCISO AGUIRRE 17 EL QUISCO UNIMARC ALLENDE AUSTRAL AV. SALVADOR ALLENDE 399 PUNTA ARENAS UNIMARC LARA PINTA AV. LOS HALCONES 2180 LAMPA UNIMARC MIRADOR AV VICUÑA MACKENA ORIENTE 6331 LA FLORIDA UNIMARC QUILLON CAYUMANQUI9 495 QUILLON UNIMARC PANGUIPULLI PEDRO DE VALDIVIA 115 PANQUIPULLI UNIMARC SILVA CARVALLO ALFREDO SILVA CARVALLO 1414 MAIPU UNIMARC LOS MILITARES MANQUEHUE NORTE 457 LAS CONDES UNIMARC ESPAÑA AUSTRAL AVENIDA ESPAÑA 1375 PUNTA ARENAS UNIMARC UNIMARC ALTO HOSPICIO AV. CHIJO ALTO HOSPICIO UNIMARC CARACOL SERRANO 980 TOME UNIMARC JUAN SOLER JUAN SOLER MANFREDINI 51 PUERTO MONTT UNIMARC LA TORRE II LATORRE 2149 CALAMA UNIMARC LOS LEONES GENERAL JOSE ARTIGAS 3250 ÑUÑOA UNIMARC CONSTITUCIÓN I VIAL 224 CONSTITUCION UNIMARC ESCUELA MILITAR AV. APOQUINDO 4554 LAS CONDES Página 1 de 5
UNIMARC SANTA MARÍA AV. SANTA MARIA 6940 VITACURA UNIMARC BONILLA HUAMACHUCO 8481 ANTOFAGASTA UNIMARC LAS ANIMAS BOMBERO CLASSING 204 VALDIVIA UNIMARC MIRASOL AVDA. LA CRUZ 2006 PUERTO MONTT UNIMARC PUERTO NATALES MANUEL BULNES 742 PUERTO NATALES UNIMARC CURACAVI I AMBROSIO O'HIGGINS 1920 CURACAVI UNIMARC BALMACEDA BALMACEDA 1350 LA SERENA UNIMARC RINCONADA RINCONADA 1900 MAIPU UNIMARC ARAUCO ARAUCO 697 VALDIVIA UNIMARC RANCAGUA KENNEDY AVDA. KENNEDY 2235 RANCAGUA UNIMARC UNIMARC ROTONDA AV. PARQUE INDUSTRIAL PUERTO MONTT UNIMARC VALLENAR BRASIL 663 VALLENAR UNIMARC GRAN VIA ANGAMOS 159 ANTOFAGASTA UNIMARC BORIES AUSTRAL BORIES 647 PUNTA ARENAS UNIMARC DIEGO PORTALES PORTUGAL 56 SANTIAGO CENTRO UNIMARC UNIMARC LOS MOLLES SANTIAGO POLANCO IQUIQUE UNIMARC LAS CONDES AV.LAS CONDES 14792 LO BARNECHEA UNIMARC CAMINO MELIPILLA CAMINO MELIPILLA MAIPU UNIMARC OVALLE I LIBERTAD 249 OVALLE UNIMARC CONCEPCIÓN I CHACABUCO 70 TALCAHUANO UNIMARC SAN FERNANDO II MANUEL RODRIGUEZ 954 SAN FERNANRO UNIMARC ROTONDA ARICA AVDA 18 SEPTIEMBRE ARICA UNIMARC ABRAZO DE MAIPU AV.JORGE GUERRA 16190 MAIPU UNIMARC TEMUCO II ANIBAL PINTO 72 TEMUCO UNIMARC SINDEMPART EL SAUCE 981 COQUIMBO UNIMARC GRAN AVENIDA I GRAN AV. JOSE MIGUEL CARRERA 5485 SAN MIGUEL UNIMARC ARICA AV. SANTA MARIA ARICA UNIMARC IRARRAZAVAL AV. IRARRAZAVAL 4354 ÑUÑOA UNIMARC RENCA AV BRASIL 7073-7085 RENCA UNIMARC VILLA OLIMPICA OBISPO ORREGO 1250 ÑUÑOA UNIMARC VICENTE VALDES VICENTE VALDEZ LA FLORIDA UNIMARC UNIMARC PADRE LAS CASAS AV. MANQUEHUE TEMUCO UNIMARC PAILLACO PRAT PAILLACO UNIMARC 4 PONIENTE 4 PONIENTE MAIPU UNIMARC ANCUD III COLO COLO 318 ANCUD UNIMARC SAN JOAQUIN SANTA ROSA SAN JOAQUIN UNIMARC ZENTENO AUSTRAL CAPITAN GUILLERMO 5 PUNTA ARENAS UNIMARC RIO BUENO II PEDRO LAGOS RIO BUENO UNIMARC LOS LAGOS I BALMACEDA NORTE 79 LOS LAGOS UNIMARC SAN FRANCISCO LAS NIEVES PUENTE ALTO UNIMARC TEMUCO CAUPOLICAN CAUPOLICAN 191 TEMUCO UNIMARC FRUTILLAR III ARTURO ALESANDRI 381 FRUTILLAR UNIMARC CURANILAHUE O HIGGINS 101 CURANILAHUE UNIMARC CURICO ALAMEDA ESTADO 43 CURICO UNIMARC ROJAS MAGALLANES ROJAS MAGALLANES 3638 LA FLORIDA UNIMARC LOS NOTROS LOS NOTROS 1272 PUERTO MONTT UNIMARC ARAUCO II COVADONGA 391 ARAUCO UNIMARC LOS LAGOS II QUINCHILA 334 LOS LAGOS UNIMARC CHILLAN III 5 DE ABRIL 754 CHILLAN UNIMARC GOMEZ CARREÑO GOMEZ CARREÑO 3875 TALCAHUANO UNIMARC LAS TRANQUERAS AV. VITACURA 8400 VITACURA UNIMARC EL CARMEN ESMERALDA 550 EL CARMEN UNIMARC TEMUCO IV JAVIERA CARRERA 1610 TEMUCO UNIMARC VICTORIA VICTORIA 367 OSORNO UNIMARC BULNES CARLOS PALACIOS 151 BULNES UNIMARC PORTUGAL PORTUGAL LAS CONDES UNIMARC CONCHA Y TORO CONCHA Y TORO 3193 PUENTE ALTO UNIMARC LAS PARCELAS LAS PARCELAS #9001 PEÑALOLEN UNIMARC LOS CARRERAS LOS CARRERA 479 COPIAPO UNIMARC VALDIVIA IV AV FRANCIA 2651 VALDIVIA UNIMARC TEMUCO AV. ALEMANIA TEMUCO UNIMARC COIHUECO BALMACEDA 546 COIHUECO UNIMARC EL VOLCAN JUAN ANTONIO RIOS 3039 CORONEL UNIMARC PUDAHUEL SAN PABLO 8315 PUDAHUEL UNIMARC CHACABUCO LOS CARRERAS 586 COPIAPO UNIMARC ALERCE GABRIELA MISTRAL S/N PUERTO MONTT UNIMARC CONCEPCION III CAUPOLICAN N 754 CONCEPCION UNIMARC VICUÑA P19 AV. VICUÑA MACKENNA 9090 LA FLORIDA Página 2 de 5
UNIMARC QUINTERO ESTRELLA DE CHILE 169 QUINTERO UNIMARC CASA BLANCA CONSTITUCION 21 CASABLANCA UNIMARC COPIAPÓ HENRIQUEZ 523 COPIAPO UNIMARC LINARES I MAIPU 556 LINARES LINARES UNIMARC PITRUFQUEN FRANCISCO BILBAO 476 PITRUFQUEN UNIMARC LLANQUIHUE BAQUEDANO 612 LLANQUIHUE UNIMARC CAÑETE SAAVEDRA 525 CAÑETE UNIMARC RAMON FREIRE AV. RAMON FREIRE 1529 MAIPU UNIMARC PORTAL AVDA ALEMANIA 100 LOS ANGELES UNIMARC MANQUIMAVIDA MANQUIMAVIDA CHIGUAYANTE UNIMARC SAN BERNARDO I AV PADRE HURTADO 13694 SAN BERNARDO UNIMARC JUAN ANTONIO RÍOS SALOMON SACK 351 INDEPENDENCIA UNIMARC ESTADO ESTADO 85 SANTIAGO CENTRO UNIMARC STA. JULIA SANTA JULIA 1801 MACUL UNIMARC LA UNION II SERRANO 617 LA UNION UNIMARC SAN JOSÉ JOSE PUCHI 1100 SAN JOSE UNIMARC TALCA IV 14 SUR N 1310 TALCA UNIMARC YUNGAY VALDIVIA YUNGAY 420 VALDIVIA UNIMARC URMENETA URMENETA 574 PUERTO MONTT ARTÍCULO SEGUNDO: Por la compra de los productos Becker en su cualquier formato, los compradores entregando el número de cédula de identidad en caja al momento de efectuar el pago, estarán participando automáticamente en la Promoción, la que le permitirá poder sortear una de las 128 parrillas, sin perjuicio de lo que se señala a continuación Se deja expresamente establecido que sólo podrán participar de la Promoción aquellos compradores que estén inscritos en el programa Puntos Unimarc y sus respectivos datos estén actualizados al momento de la compra. En adelante, también, denominados los Participantes. ARTÍCULO TERCERO: Premios.- Los premios incluidos en la Promoción, en adelante los Premios, consisten en 128 parrillas Carbón Rectangular 130x120x60 Mr Beef o Parrilla a Carbón 1/2 tambor con tapa Mr Beef según el local donde sea el sorteo. Se deja expresamente establecido que es factible que los premios no se entreguen a los participantes que resulten ganadores en sus respectivas cajas, ello debido a que algunos de los premios estarán en exhibición en las distintas salas de los establecimientos comerciales del Organizador.. ARTÍCULO CUARTO: Sorteo.- 4.1 Entre todos los participantes que cumplan con lo establecido en el artículo segundo se efectuará(n) 128 posibles ganadores. El mecanismo de determinación de los posibles ganadores será efectuado a través de un sistema informático que funciona totalmente al azar. Realizado por CERVECERÍA CHILE S.A. 4.2 El sorteo se realizará el día 22 de septiembre de 2015. en presencia del Notario Público don Juan Facuse Heresi o de quien éste designe en su reemplazo, en sus oficinas ubicadas en Avenida Gregorio de la Fuente Nº 3143, comuna de Macul, Región Metropolitana, pudiendo estar presente un representante del Organizador designado al efecto; 4.3 se seleccionarán ganadores suplentes en el caso de que alguno de los contactados previamente no respondas o no contesten. ARTÍCULO QUINTO: Entrega del Premio.- 5.1 El Premio será entregado, previa confirmación fidedigna por parte del Organizador de los datos del respectivo posible ganador y el cabal cumplimiento de las presentes bases. El Organizador se Página 3 de 5
reserva el derecho de exigir la demostración de la identidad del ganador, previo a la entrega del Premio, mediante la exhibición de su cédula de identidad, licencia de conducir o pasaporte vigente. El ganador que no pudiere acreditar indubitadamente su identidad al Organizador dentro de los 5 días siguientes al requerimiento deberá acreditarla a través del medio que el Organizador le indique; en caso de aún no poder acreditarla, se entenderá que el ganador no fue habido; 5.2 Para lo anterior, dentro del plazo de 48 hrs hábiles contados desde la realización del sorteo respectivo, los posibles ganadores serán contactados por el Organizador, mediante e-mail y llamado telefónico. Será de exclusiva responsabilidad del ganador mantener sus datos de contacto actualizados. 5.3 Los ganadores deberán retirar su premio en los mismos establecimientos comerciales donde fue realizada la compra, debiendo allí exhibir su respectiva cédula de identidad, todo ello, dentro del plazo máximo de 10 días hábiles contados desde la fecha en que le les comunicó formalmente el hecho de haber resultado ganadores de la Promoción. 5.4 Si por cualquier causa justificada el respectivo ganador no pudiere recibir personalmente su premio, éste podrá encargar la recepción a una tercera persona, a través de un poder o mandato otorgado por escrito y autorizado ante Notario. El mandatario o apoderado deberá hacer exhibición del documento que acredita su calidad, junto con una fotocopia simple de la cédula nacional de identidad del ganador del Premio; 5.5 Perfeccionada la entrega material del Premio por parte del Organizador, la responsabilidad sobre el mismo es de exclusiva cuenta y riesgo del respectivo ganador; 5.6 Los posibles ganadores que no fueron contactados dentro de los 48 hrs hábiles contadas desde la fecha de publicación de resultados del sorteo correspondiente perderán todo derecho al respectivo Premio; y No habiendo sido contactado ningún posible ganador, se extinguirán las obligaciones que al Organizador le correspondiere en cuanto a la entrega del Premios y declarará desierta la promoción, dando cuenta de tal hecho por idéntico medio usado para publicitar las presentes bases. ARTÍCULO SEXTO: Duración y extensión territorial.- 6.1 La vigencia de la Promoción será desde el 26 de Agosto de 2015 hasta el 20 de septiembre de 2015, ambas fechas inclusive. Expirado este plazo terminará la Promoción. Lo anterior, es sin perjuicio que el Organizador decida, a su solo y exclusivo arbitrio, extender el plazo de vigencia de la Promoción, lo cual, de ocurrir, será informado oportuna y adecuadamente a los Participantes en el sitio web www.becker.cl 6.2 Con todo, el Organizador se reserva el derecho para poner término anticipado a la Promoción, fundado ello en motivos de caso fortuito o fuerza mayor, determinados a su único y exclusivo arbitrio, informando al efecto a los consumidores y/o Participantes en la página web mencionada anteriormente, lo que no generará responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo a favor de éstos ni de terceros; y, 6.3 La Promoción solo será válida dentro del territorio de la República de Chile. ARTÍCULO SÉPTIMO: Restricciones.- 7.1 Solo podrán participar en la Promoción personas capaces de conformidad a la legislación chilena. Si algún menor de edad participare en la Promoción y resultase ganador del Premio, éste deberá proceder con su representante legal para hacer efectivo el cobro del mismo; 7.2 El ganador no podrá en ningún caso exigir su Premio en dinero; 7.3 Todo gasto en que incurra el ganador del Premio con ocasión y/o con posterioridad a su entrega es de su propio y exclusivo cargo; 7.4 El Organizador, más allá de las obligaciones legales de garantía, no se responsabiliza por la pérdida, extravío, robo, hurto, daño físico, desgaste o desperfecto ocurrido al Premio con posterioridad a su respectiva entrega; Página 4 de 5
7.5 Será responsabilidad de los ganadores utilizar, aplicar y/o destinar los Premios que reciban al uso goce y destino que naturalmente le correspondan, especialmente si su entidad y/o envoltura detalla condiciones especiales de uso, aplicación o destino; y 7.6 El Organizador no se responsabiliza por daños a terceros derivados de la manipulación y/o uso que se realice de los Premios. ARTÍCULO OCTAVO: Exclusiones.- Quedan excluidos de participar de la promoción: 8.1 Accionistas o socios que tengan participación igual o superior al diez por ciento (10%) del capital social, directores, altos ejecutivos de las empresas pertenecientes al Grupo Unimarc; el personal de sala de sus establecimientos comerciales y el personal involucrado de la agencia de publicidad, agencia de promociones y/o auspiciadores de la promoción, si las hubieren; y el personal dependiente de contratistas o empresas externas que presten servicios a los anteriores o al Organizador, con el objeto de desarrollar y/o ejecutar la promoción; 8.2 El Notario Público de Santiago, don Juan Facuse Heresi todo el personal de su Notaría y quien lo supla en caso de su ausencia; y 8.3 Cualquier persona que, a cualquier título, haya participado directamente en la preparación y/o ejecución de la presente promoción. ARTÍCULO NOVENO: Disposiciones Finales.- 9.1 Conocimiento de las bases de la Promoción: Se entenderá que toda persona que participe en la Promoción ha conocido íntegramente estas Bases, y por lo tanto, aceptan de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descritas en las mismas, copia de las cuales podrán consultarse en www.becker.cl 9.2 Cantidad de productos disponibles a la promoción (stock): En caso que con ocasión de la Promoción se indique un número determinado de productos en Promoción, se deja constancia que dicho número es la cantidad que el Organizador pondrá, por sí o por encargo de terceros, a disposición de los consumidores durante la vigencia de la Promoción. La referida cantidad de productos en Promoción ha sido establecido por el Organizador en base a la estimación esperada de participación por parte de los consumidores en la Promoción. Por lo tanto, el Organizador se compromete a poner a disposición de los consumidores, durante la vigencia de la Promoción, el número total de productos que indique con ocasión de la Promoción, pero en ningún caso se hace responsable ni asume ningún deber en relación a la adquisición y/o canje efectivo que pueda existir de los productos en Promoción por parte de los consumidores durante la vigencia de ésta. En consecuencia, si los productos en Promoción son adquiridos y/o canjeados en un número inferior al previsto, el Organizador dispondrá del remanente, de haber alguno, de la manera que estime conveniente al finalizar la Promoción. Si por el contrario, los consumidores adquieran y/o canjearan todos los productos en Promoción en una fecha anterior a la de término de la Promoción, ésta terminará al momento de agotarse el stock de productos en Promoción indicado; 9.3 Modificaciones: el Organizador se reserva el derecho de modificar las Bases de esta Promoción en forma total o parcial, debiendo comunicar dicha circunstancia a través de www.becker.cl La modificación total o parcial de las presentes Bases no generará responsabilidad ni compensaciones a favor de terceros o de los Participantes; 9.4 Reserva de acciones: El Organizador se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante la promoción, incluyendo pero no limitando a falsificación o adulteración de datos; 9.5 Por el solo hecho que una persona participe en la Promoción o cobre un premio de dicha Promoción, habilitará al Organizador para divulgar su imagen y su nombre como ganador en la forma que el Organizador estime conveniente, sin derecho de compensación alguna para el participante o ganador. Sin perjuicio de lo anterior, por el solo hecho de participar en la Promoción descrito en estas Bases y por aceptarlas, los ganadores autorizan en forma expresa al Organizador, para comunicar su identidad, grabar, filmar y fotografiar a los mismos, y para exhibir Página 5 de 5
tales grabaciones, filmaciones o fotografías en cualquier medio de comunicación social y por cualquier medio digital, incluyendo Internet, en los términos y condiciones que el Organizador decida; y, 9.6 Finalmente, se deja expresamente establecido que el Organizador es el único habilitado para la interpretación y/o aplicación de estas Bases, pudiendo, en consecuencia, decidir unilateralmente sobre cualquier punto o cuestión que no estuviese contemplada expresamente en éstas. PUBLICIDAD DE LAS PRESENTES BASES: Se deja constancia que copia del presente documento será protocolizado en la Notaría de Macul de don Juan Facuse Heresi y disponibles para su consulta en www.becker.cl. [Nombre Gerente de Área] Marcelo Caddeo Marlene Pollinger [Cargo] Gerente nacional de ventas Gerente Administración y finanzas [Unimarc] Cervecería Chile S.A. Cervecería Chile S.A. Página 6 de 5