Quemadores de petróleo, gas y dual Quemadores series 350...450 Grupo 4B Capacidad 700-5500 kw 1
2
Índice General 5 Quemadores de petróleo liviano 6 Dimensiones y esquema funcional 6 Datos técnicos 7 Gráficos de capacidad/contrapresión 7 Quemadores de gas 8 Dimensiones y esquema funcional 8 Datos técnicos 9 Gráficos de capacidad/contrapresión 9 Quemadores dual, petróleo liviano/gas 10 Dimensiones y esquema funcional 10 Datos técnicos 11 Gráficos de capacidad/contrapresión 11 Volumen de suministro 12 Tabla de selección de la válvula de gas 13 Codo para gas 13 Figura del corte transversal 13 Dimensiones de la llama 13 WiseDrive 14 3
Quemador Oilon El sistema de control está integrado en el quemador Fácil instalación Ambas cabezas de combustión estándar y Low NOx disponible Interfaz de usuario gráfica Bajo nivel de ruido < 80 db(а) Modelado CFD permite un constante flujo de aire a la cabeza de combustión 4
Quemadores de petróleo, gas y dual Quemadores series Stream 350...450 Los quemadores Oilon de petróleo, gas y dual son totalmente automáticos, seguros y confiables. Los quemadores se han diseñado y fabricado con una buena economía, seguridad, facilidad de mantenimiento y con respeto medioambiental en mente. Nuestros quemadores de gas cumplen con la norma EN 676, los quemadores de petróleo con las normas EN 230 y EN 267 los quemadores dual cumplen con todas las normativas europeas mencionadas. Todos los quemadores son testeados bajo las normas de la UE. También suministramos quemadores que cumplen con las exigencias de varias sociedades de clasificación marítimas, tales como: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA y RS. Los materiales del quemador y la larga experiencia de Oilon, combinados con importantes inversiones en desarrollo de producto, garantizan la fiabilidad de los quemadores. Construcción La carcasa de chapa de acero incorpora un motor trifásico que hace partir al ventilador ubicado en la carcasa. La bomba de petróleo tiene su propio motor trifásico. La superficie de la carcasa es recubierta con pintura duradera de alto brillo. La cubierta desmontable del quemador permite que la boquilla y los electrodos de encendido sean reparados sin la necesidad de remover el quemador. La cabeza de combustión de aleación de acero inoxidable y el disco difusor Soportan temperaturas de hasta 1.200 C. La cabeza de combustión es ajustable, para mejorar la mezcla de combustible, independientemente del volumen de la llama. El quemador incluye una pantalla de vidrio para observación de la llama. Cada conjunto de damper de aire y de válvulas de control de combustible tiene sus propios servomotor. Controlados por la lógica del quemador, los motores del actuador controlan estrechamente el aire y las cantidades de combustible, en función de la capacidad necesaria. Instalación y aplicaciones recomendadas Los quemadores son adecuados para uso en calderas de vapor y agua caliente, generadores de aire caliente y diversos tipos de procesos que demanden calor. Como también son adecuados para hornos con alta contrapresión. Se puede hacer la instalación en la posición horizontal y vertical hacia abajo o arriba. La construcción, los materiales y la clase de protección IP54 de los quemadores están destinados para uso en ambientes cerrados, máx. +50 C. La altitud normal de instalación es de máx. 500 m sobre el nivel del mar; otras altitudes de instalación disponibles a petición. Combustibles Diferentes combustibles pueden utilizarse dependiendo del modelo del quemador: Modelos KP: - petróleo liviano, viscosidad 4-12 mm 2 /s, +20 C Modelos GP: - gas natural, gases de la 2ª familia, grupos H y E (equipo categoría I 2R ) Modelos GKP: - (como arriba) gas natural/petróleo liviano Quemadores que utilicen otros combustibles están disponibles a petición. Con la cabeza de combustión estándar, la clase NOx es 1. Con la cabeza de combustión Low NOx, la clase NOx es 3. Equipo de gas De acuerdo con la norma EN 676, todos los quemadores de gas y dual deben estar equipados con dos válvulas solenoides, presostatos (mín./máx.) y válvula automática de prueba de estanqueidad. Otros equipos relacionados con la tubería están disponibles a petición. Tubería de petróleo Instalada en el quemador. Quemadores modulantes tienen cuatro válvulas solenoides. El regulador de petróleo para el quemador modulante está ubicado en la línea de retorno de petróleo de la boquilla. El filtro de petróleo se encuentra en el lado de la succión de la bomba. Monitoreo de la llama Todos los modelos son equipados con monitoreo automático de la llama. En el modelo KP, el monitoreo se realiza a través de la fotocélula/célula UV; en el modelo GKP a través de la célula UV. En el modelo GP se realiza por el sensor de ionización de la llama. Regulación de la capacidad Todos los modelos son del tipo modulante. Los quemadores son equipados con servomotores que controlan los flujos del combustible y del aire de combustión. Los servomotores son controlados automáticamente por un mando de combustión integrado en los quemadores. Un quemador modulante puede operar en todo el rango de potencia, en función de la carga. Los quemadores son controlados en base a los análisis de gases de combustión. Automatización del quemador La operación del quemador es controlada por el sistema de control WiseDrive integrado en los quemadores (WD32, WD33 o WD34). Todas las fases de operación se realizan de forma automática, controladas por el programa de control. En el caso de falla del quemador, el sistema lo apaga automáticamente. El módulo de control de capacidad se encuentra en la unidad de control abajo de la tapa del quemador. El panel de control e interruptores están ubicados en la parte trasera del quemador. WD32 para operación de un solo combustible, dos servomotores, opciones: control VSD, control de O 2, control de CO, operación intermitente WD33 (UE) para operación de un solo combustible, tres servomotores, opciones: control VSD, control de O 2, control de CO, operación continua WD34 para operación con dual combustible, módulo DFM300, tres servomotores, opciones: control VSD, control de O 2, control de CO, operación continua Principales ventajas de quemadores con WiseDrive: - control automático integrado para facilitar la instalación - control electrónico preciso de la mezcla de combustión asegura una óptima eficiencia de combustión - fases de la operación se muestran a través de símbolos en el panel de control - diversas conexiones del bus de campo - fácil de usar y mantener Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones de carácter técnico. Otras ventajas: - funcionamiento silencioso < 80 db(a) - adecuado para todos contra presión - combustión constante - adecuado para muchas aplicaciones 5
Quemadores de petróleo liviano L1 L2 B4 H5 H3 H1 H2 H4 D1 L4 B2 D042694 B1 M B3 D2 L3 QUEMADOR L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 D1 D2 M KP-350 M 1360 350 326 335 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 KP-450 M 1470 350 342 355 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Esquema funcional 1. Filtro de petróleo 2. Bomba de petróleo 3. Motor eléctrico 4. Manómetro 5. Válvula solenoide 1, NC 6. Válvula solenoide 2, NC 7. Manómetro 8. Regulador de petróleo 9. Presostato 10. Válvula solenoide 1, NC 11. Válvula solenoide 2, NC 12. Damper de aire 13. Servomotor 14. Ventilador de aire de combustión 15. Motor eléctrico 16. Presostato diferencial de aire 17. Detector de llama 6
Datos técnicos QUEMADOR KP-350 M KP-450 M Capacidad kg/h kw 135-360 1600-4250 185-460 2200-5500 Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kw Corriente A Velocidad r/min 7,5 13,4 2920 11,0 19,4 2940 Conexión de la manguera de petróleo - succión - retorno Bomba de petróleo - Motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kw Corriente A Velocidad r/min R1 R1 TA4 R1 R1 TA4 1,5 3,1 2900 1,5 3,1 2900 Peso kg 340 470 Petróleo liviano 1kg/h = 11,86kW 1kW = 860 kcal/h Nivel de la mezcla Petróleo liviano 1:2,5 (100 40%) Atención! Peso varía según el suministro. Gráfico de capacidad/contrapresión Gráfico de capacidad/contrapresión KP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_KP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gráfico de capacidad/contrapresión KP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_KP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 7
Quemadores de gas L1 L2 B4 H5 H1 H2 H4 D1 L4 H3 B2 D042690 B1 M B3 D2 L3 QUEMADOR L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 D1 D2 M GP-350 M 1360 350 326 203 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 GP-450 M 1470 350 342 193 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Esquema funcional 1. Válvula de esfera, blow-off 2. Válvula solenoide doble 2.1 Válvula solenoide 2.2 Regulador de presión 2.3 Válvula solenoide 3. Presostato 4. Válvula mariposa de gas 5. Servomotor 6. Presostato, máx. 7. Válvula solenoide, gas de encendido, *) opción 8. Damper de aire 9. Servomotor 10. Ventilador de aire de combustión 11. Motor eléctrico 12. Presostato diferencial de aire 13. Detector de llama 8
Datos técnicos QUEMADOR GP-350 M GP-450 M Capacidad kw 700-4250 850-5500 Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kw Corriente A Velocidad r/min 7,5 13,4 2920 11,0 19,4 2940 Peso kg 320 450 Nivel de la mezcla Gas 1:6 (100 16,6%) Atención! Peso varía según el suministro. Gráficos de capacidad/contrapresión Gráfico de capacidad/contrapresión GP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_GP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gas natural: gases de la 2ª familia, grupos H y E (equipo categoría l 2R ) Gráfico de capacidad/contrapresión GP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_GP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 9
Quemador dual, petróleo liviano/gas L1 L2 B4 H5 H1 H2 H4 D1 L4 H3 L5 B2 D042664 B1 M B3 D2 L3 QUEMADOR BURNER L1 L1 L2 L2 L3 L3 L4 L4 L5 L5 H1 H1 H2 H3 H4 H5 H5 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 D1 D1D2 D2 M M GKP-350 M 1360 350 326 203 335 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 GKP-450 M 1470 350 342 193 355 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Petróleo Esquema funcional Gas 1. Filtro de petróleo 2. Bomba de petróleo 3. Motor eléctrico 4. Manómetro 5. Válvula solenoide 1, NC 6. Válvula solenoide 2, NC 7. Manómetro 8. Regulador de petróleo 9. Manómetro 10. Válvula solenoide 1, NC 11. Válvula solenoide 2, NC 12. Damper de aire 13. Servomotor 14. Ventilador de aire de combustión 15. Motor eléctrico 16. Presostato diferencial de aire 17. Detector de llama 1. Válvula de esfera, blow-off 9. Servomotor 2. Válvula solenoide doble 10. Ventilador de aire 2.1 Válvula solenoide de combustión 2.2 Regulador de presión 11. Motor eléctrico 2.3 Válvula solenoide 12. Presostato diferencial de aire 3. Presostato 13. Detector de llama 4. Válvula mariposa de gas 5. Servomotor 6. Presostato, máx. 7. Válvula solenoide, gas de encendido, *) opción 8. Damper de aire 10
Datos técnicos QUEMADOR GKP-350 M GKP-450 M Capacidad petróleo, kg/h petróleo, kw gas, kw 135-360 1600-4250 700-4250 185-460 2200-5500 850-5500 Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kw Corriente A Velocidad r/min Conexión de la manguera de petróleo - succión - retorno Bomba de petróleo - Motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kw Corriente A Velocidad r/min 7,5 13,4 2920 R1 R1 TA4 11,0 19,4 2940 R1 R1 TA4 1,5 3,1 2900 1,5 3,1 2900 Peso kg 390 505 Petróleo liviano 1kg/h = 11,86kW 1kW = 860 kcal/h Nivel de la mezcla Petróleo liviano 1:2,5 (100 40%) Gas 1:6 (100 16,6%) Atención! Peso varía según el suministro. Gráficos de capacidad/contrapresión Gráfico de capacidad/contrapresión GKP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_GKP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gas natural: gases de la 2ª familia, grupos H y E (equipo categoría l 2R ). Petróleo liviano: 1 kg/h = 11,86 kw Gráfico de capacidad/contrapresión GKP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_GKP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 11
Volumen de suministro Los quemadores se entregan con los siguientes equipos: KP-350 M,-450 M GP-350 M,-450 M GKP-350 M,-450 M Junta térmica para flange del quemador Boquilla(s) de petróleo Válvulas solenoides para petróleo Bomba de petróleo con regulador de presión Motor de la bomba de petróleo aparte Válvula antirretorno Manómetro(s) de petróleo Presostato de retorno de petróleo Desaireador 2 mangueras de petróleo, longitud 3.000 mm Filtro de petróleo Manómetro para control de entrada del petróleo o o Presostato para control de entrada del petróleo o o WiseDrive control electrónico de mezcla para air/gas/petróleo, incluye: - válvula de control de cantidad para petróleo - válvula de control de cantidad para gas - servomotor para dampers de aire - servomotor para FGR o o o Boquilla de gas Manómetro para medir la presión en la boquilla de gas o o Presostato para gas, máx. Presostato diferencial de aire Transformador de encendido Electrodos y cables de encendido Detector de llama Ventilador de aire de combustión embutido con motor eléctrico de funcionamiento directo Dampers de aire Manómetro de presión del ventilador o o o Junta de ángulo 90 Válvula solenoide doble para gas, incluyendo: - presostato para gas, mín. - dos válvulas de gas - válvula prueba de estanqueidad automático - válvula de esfera, blow-off (aparte) Válvula solenoide de encendido de gas o o Manual de operación y mantenimiento del quemador o entrega estándar o opcional 12
Tabla de selección de la válvula de gas QUEMADOR VÁLVULA DE GAS CAPACIDAD MÁX. DEL QUEMADOR kw *) TAMAÑO DN PRESIÓN EN LA ENTRADA DEL GAS mbar TIPO **) 20 30 50 100 150 GP/GKP-350 M 50 DMV-D 1700 2200 3100 3800 65 DMV 2000 2500 3300 4400 4400 80 DMV 2800 3400 4400 4400 4400 100 DMV 3300 4100 4400 4400 4400 125 DMV 3800 4400 4400 4400 4400 GP/GKP-450 M 50 DMV-D 2200 3200 3900 65 DMV 2600 3300 4700 5500 80 DMV 3000 3700 4800 5500 5500 100 DMV 3800 4600 5500 5500 5500 125 DMV 4700 5500 5500 5500 5500 Atención! Si la presión de entrada del gas es inferior al 30 mbar o si el gas utilizado no se encuentra entre los mencionados, será necesario evaluar aparte. *) Las capacidades máximas presentadas en la tabla se obtienen cuando la contrapresión de la caldera es 0. Gas natural 1 m 3 n/h 10 kw **) O tipo correspondiente Presión de entrada de gas (Pmáx) al quemador en el quemador máx. 500mbar al utilizar válvula DMV (D) Codo para gas DIMENSIONES DEL CODO PARA GAS CON DIFERENTES VÁLVULAS DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 H L L L L L GP/GKP-350 M 495 735 860 880 920 970 GP/GKP-450 M 515 735 860 880 920 970 Otras dimensiones disponibles a petición especial. Figura del corte transversal Dimensiones de la llama 2 1 60...90 Longitud de la llama, máx. ØD1 ØD2 Longitud de la llama, mín. 3 4 L2 1 Junta térmica para flange 2 Placa de montaje 3 Fibra cerámica o equivalente 4 Albañilería ØD1, ØD2, L2 Véase diagrama de dimensiones del quemador Diámetro de la llama, máx. Diámetro de la llama, mín. 13
Automatización del quemador a través del WiseDrive El control electrónico de la mezcla aire-combustible logra bajas emisiones de gases de combustión, la disminución del consumo de energía y un control más preciso de los parámetros técnicos del quemador. El WD32-34 está adecuado para uso en quemadores de petróleo, gas y dual en el rango de 1-8 MW. La automatización es integrada en el quemador. El sistema es de construcción modular. El volumen de suministro incluye los módulos de mando de combustión y de control de potencia. Los módulos opcionales están disponibles para mejorar el proceso de combustión y de control remoto. Características del sistema WD32-34: cumple con la norma EN 12067 adecuado para operación intermitente y continua ajustes y resultados precisos de la mezcla diagnósticos de interrupciones diversas conexiones Fieldbus parámetros básicos y copias de seguridad utilizando un ordenador diagnósticos y ajustes de valores establecidos por la operación remota. WiseDrive (WD), control electrónico de la mezcla combustible-aire una opción de energía eficiente y amiga del medio ambiente. PROFIBUS, Modbus, Ethernet Interfaz de Fieldbus Control remoto Sistema de control SISTEMA LAMTEC BUS (LSB) Medición de O 2 Opcional LT2 LS2 Opcional LT2 LS2-K LS2 (O 2 ) KS1 (CO 2 ) Detección de CO Opcional LT2 KS1 Opcional LT2 KS1-K Temperatura/presión de la caldera Sensor de llama Módulo de control de carga LCM100 Panel de control UI300 BT300 Aire Módulo variable 1802 de velocidad VSM100 Caldera Gas DFM300 Módulo de dual combustible Petróleo 14
15
ES4B/3.00/052015 Oilon invierte en investigación y desarrollo de productos. Nuestro moderno centro de desarrollo de productos cumple con todas las normas europeas y nos permite realizar una amplia gama de pruebas de quema de petróleo y gas, así como sus mediciones precisas. Suministramos quemadores para buques, según las siguientes sociedades de clasificación marítimas: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA, y RS. Participamos anualmente en ferias y exposiciones mundiales. Tenemos una amplia red de mantenimiento, y nuestras operaciones en todo el mundo garantizan una rápida disponibilidad de mantenimiento y de piezas de repuesto. El entrenamiento continuo de nuestro personal y representantes garantiza una alta calidad de las operaciones de mantenimiento. INDUSTRY OILON BRASIL ENERGIA LTDA Rua Anuar Dequech, 350, Conj. 01 Iporanga, CEP 18087-157, Sorocaba, 16 São Paulo, Brasil, Tel.+55 15 3228 4000 info.latinamerica@oilon.com