PIPEMILL MOLINO DE TUBERÍA

PIPEMILL MOLINO DE TUBERÍA 1 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

SOLUCIONES INTEGRALES EN SOLDADURA PARA EL MOLINO DE TUBERÍAS 2 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

LINCOLN ELECTRIC INNOVACIÓN Fundada en 1895 por John C. Lincoln, Lincoln Electric Company es el líder mundial en el diseño, desarrollo y fabricación de productos de soldadura y equipos, sistemas de automatización rígida y flexible, equipos de oxi-corte y corte por plasma, además de tener una posición líder a nivel mundial en el brazing y en el mercado de las aleaciones de soldadura. Con sede en Cleveland, Ohio, Lincoln Electric cuenta con una red global de fabricación, distribución, venta y asistencia técnica que abarca más de 160 países. Productos de alta calidad y excelente servicio al cliente, son aspectos importantes de la historia de Lincoln Electric, pero es nuestra experiencia en soldadura sin igual la que verdaderamente nos distingue, si hay una mejor manera para que usted pueda soldar, le ayudaremos a encontrarla. Si la automatización puede mejorar su resultado final, le guiaremos a través del proceso de la toma de decisiones. Si hay un método que pueda ayudarle a reducir costos, le mostraremos el cómo y el porqué. Nos impulsa la satisfacción del cliente y ser conocidos como el proveedor de elección en las diferentes industrias que servimos. Nos esforzamos continuamente para superar las expectativas del cliente y no ser conocidos simplemente como un proveedor de equipos y consumibles, sino como un proveedor de soluciones integrales de soldadura. Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería 3

INDUSTRIA DE FABRICACIÓN DE TUBERÍAS Soluciones integrales para satisfacer sus necesidades más exigentes Retos de la industria Lincoln Electric entiende la naturaleza crítica de los requisitos de soldadura en la industria de la fabricación de tubos. A partir de estrictos requisitos en espesores de pared para los consumibles en soldadura de tubería utilizada en ambientes altamente corrosivos, la consistencia y la fiabilidad son clave para entregar un proyecto a tiempo y dentro del presupuesto. Uhrhan & Schwill, una empresa de Lincoln Electric, es el líder reconocido de la industria, con décadas de experiencia en el desarrollo de sistemas integrados para las fábricas de tubos. Esta experiencia única, junto con plantas de tubos plenamente operativas ubicadas dentro de nuestra sede central en Cleveland, Ohio, EE.UU., y en Essen, Alemania, nos permite ofrecer conocimientos técnicos sin igual en la aplicación, el procedimiento y el desarrollo de productos adaptados específicamente a la tubería. Aplicaciones Típicas en fabricación de tubería Hoy en día la tubería se fabrica bajo especificaciones de alta exigencia y plazos de entrega implacables. Lincoln Electric entiende la necesidad de soldaduras bien hechas a la primera vez. SAW-H en línea, SAW-H fuera de línea ó SAW-L, no importa el proceso de fabricación en cuestión, tenemos los equipos, insumos y conocimiento técnico para asegurarnos de que usted será capaz de entregar el tubo de la más alta calidad a tiempo. Con oficinas en todo el mundo, somos capaces de proporcionar con rapidez y eficacia los productos que necesita cuando los necesite. Lincoln Electric ofrece soluciones y entrenamiento Para hacer un tubo de calidad, necesita contar con los recursos adecuados. Lincoln Electric ofrece una solución completa para apoyar a su molino: consumibles para soldar aceros desde grado X70 a X120, con equipos confiables y de vanguardia, soluciones integradas y la experiencia sin igual en la industria. Creemos que el proceso de producción es único y tenemos un equipo de tecnólogos, ingenieros, metalúrgicos, programadores y especialistas para apoyar a su molino. Lincoln Electric también ofrece en variedad, los programas de capacitación regionales y globales diseñados específicamente para hacer frente a los retos de su operación de soldadura y corte que enfrenta todos los días. 4 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

ESPESOR, PARED DE TUBO 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 L-61 L-70 LNS 140A L-61 L-70 LNS 140A L-61 L-70 LNS 140A LNS 133TB L-61 L-70 LNS 140A LNS 133TB LA-81 LNS 140TB L-61 L-70 LNS 140A LNS 133TB LA-81 LNS 140TB LA-100 L-61 L-70 LNS 140A LNS 133TB LA-81 LNS 140TB LA-100 FUNDENTE 0 GRADO DEL ACERO 780 761 (P) P223 SPX80 995N 998N (P) X70 X80 X90 RECOMENDACIÓN DE COMBINACIONES DE ALAMBRESY FUNDENTES SAW Helicoidal/ SAW Longitudinal SAW Helicoidal SAW Longitudinal CONSUMIBLES Lincoln Electric maneja sus consumibles como productos de ingeniería, que deben cumplir todas las especificaciones del proyecto, así como de la industria y sus normas regulatorias. Lincoln Electric opera el más avanzado centro de investigación de la industria y está constantemente desarrollando alambres y fundentes de mejor rendimiento para la industria de los molinos de tubería. Por ejemplo, con capacidad de alta velocidad de soldadura, las propiedades de alto impacto, un perfil del grano liso, escoria de auto- peeling y muy buena la desgasificación, Lincolnweld SPX80 está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de la soldadura tipo espiral de tubos API de grado X80. Con el fin de aumentar la eficiencia de nuestros usuarios, Lincoln Electric también provee consumibles a granel, y ofrece opciones de paquete sencillo de 50 libras ( 22 kg) a 2800 libras ( 1,3 toneladas métricas). Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería 5

SOLDADURA HELICOIDAL (SAW-H) Se trata de modernos molinos en espiral que producen tubos en diámetros de 12 a 140 pulgadas (300 a 3556 mm) y espesores de pared oscilando entre 0,25 y 1,25 pulgadas (6,4 a 30 mm). Ya sea que usted este soldando en línea o fuera de línea SAW-H, Lincoln Electric ofrece soluciones líderes en la industria para todos los aspectos del proceso de tubería, incluyendo consumibles diseñados específicamente para tubería. Por otra parte, cuando se recurre a la Tecnología de Control de Onda en la Power Wave AC / DC 1000 SD, usted puede manipular el arco para optimizar los parámetros de soldadura, reduciendo el tiempo y el costo adicional de las operaciones de acabado. Por último, con nuevos desarrollos en soluciones de soldadura por puntos/continua (TACK Welding), Lincoln Electric ha elevado el nivel de desempeño, logrando velocidades de soldadura tack de hasta 50 pies (15m) por minuto. El fundente Lincolnweld SPX-80 líder en la industria está diseñado para altas velocidades de soldadura, excelente mojado del charco de soldadura y lo más importante el paso dell tubo directo al recubrimiento final, que se traduce en menor tiempo en inventario y más efectivo operativo. 6 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

SOLDADURA LONGITUDINAL (SAW-L) Lincoln Electric y Uhrhan y Schwill tienen décadas de experiencia ofreciendo soluciones de ahorro de costos para cada aspecto de la producción de tubos longitudinal, incluidas las aplicaciones para diámetros tan pequeños como de 7,5 pulgadas (190 mm) de diámetro con un solo arco y 18 pulgadas (450 mm) de identificación con 4 arcos. Desde el desarrollo de procedimientos y la capacidad inigualable para implementar aplicaciones de seis arcos hasta la entrega de flujo continuo y recuperación de fundente, ofrecemos una gama completa de productos y conocimientos en la industria de tubos. Innovaciones como la tecnología de control de forma de onda proporcionan un ahorro de energía y el aumento de los índices de depósito que conducen a reducir los costos de conversión. Una amplia variedad de opciones de envasado a granel de alambre y fundente significa menos cambios. Eso significa menos horas hombre por tonelada, un ambiente de trabajo más seguro y una reducción general de conversioncosts. En combinación con la tecnología de la plataforma de equipos Power Wave líder en la industria, soluciones de SAW-L de Lincoln son confiables, eficientes y rentables. Y con la capacidad de implementar varias combinaciones de aplicaciones de hilo caliente, frío y dobles, hay opciones para explorar Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería 7

EQUIPOS RECOMENDADOS PARA MOLINOS DE TUBERÍA FUENTES DE PODER ALIMENTADORES ACCESORIOS & SOLUCIONES ESPECIFICAS AUTOMATIZACIÓN Power Wave AC/DC 1000 SD Idealarc DC 1000 Idealarc DC1500 Idealarc AC1200 NA-3S Controller NA-4 Controller Na-5 Controller MAXsa 10 Controller MAXsa 22 Cabezal Crusier Tractor LT-7 Tractor Seam Tracker Systems 8 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

APORTES PARA LA INDUSTRIA DE MOLINOS DE TUBERÍA* *Nota: La tabla de consumibles sólo es ilustrativa, no existe relación lineal entre el tipo de acero y el producto, para una correcta selección, favor de contactar a nuestros especialistas TIPO Acero Estructural Material de Base ASTM/AISI/API A36 A53 Gr B A106 Gr B A131 Gr A, B, D A139 Gr B A285 Gr C A573 Gr 65 A709 Gr 36T2 API 5L Gr B, API 5L X42, X52, X56 API 5L X60-70 SAW / FUNDENTE (Arco Sumergido/Fundente/Alambre) Lincolnweld 760/L-60 Lincolnweld 842/L-61 Lincolnweld 842/LS3 Lincolnweld SPX80/L-61 Lincolnweld SPX80/L-70 Lincolnweld SPX80/LA-81 Lincolnweld SPX80/LA-90 Acero Baja Aleación ASTM A514, A517 AISI 4130; 8620 API 2Y Gr 40, 50 y 60 API 2W Gr 60 API X42-X56 API 5L X56-70 API X80 Lincolnweld SPX80/LA-90 Lincolnweld SPX80/LA-81 Lincolnweld 842/LA-100 Lincolnweld 880/LAC-B2 Lincolnweld 842/LA-84 Acero Inoxidable Base Níquel ASTM A240, A249, A269, A270, A276,A312,A554, A778 AISI 304, 304L 304LN, 305 316, 316L, 316Ti, 316LN, 309, 309Cb, 309S, 310, 310Cb, 317, 321, 347, 348 Nickel 200, 100, 141 Inconel 600, 617, 625, 718 Monel 400, K500 Incoloy 800, 802, 901 Hastelloy B, C, G, W, X Haynes 242 Lincolnweld 308/308L Lincolnweld 309/309L Lincolnweld 316/316L Fundentes recomendados: Lincolnweld : 801, 802, 880, 880M, 882, P2000, P2007, ST-100 Techalloy 208 Techalloy 606 Techalloy 617 Techalloy 625 Techalloy 825 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería 9

LINCOLN ELECTRIC OFRECE SOLUCIONES INTEGRALES EN SOLDADURA SOMOS LA PRIMER Y ÚNICA COMPAÑÍA DE SOLDADURA EN LATINOAMÉRICA CON 5 SISTEMAS INTERNACIONALES CERTIFICADOS : ASME QSC (BOILER & PRESSURE VESSEL CODE) ISO TS 16949 ISO 9001 ISO 14001 ATF (ACCREDITED TEST FACILITY ) LINCOLN ELECTRIC OFRECE SOLUCIONES INTEGRALES EN EDUCACIÓN En Lincoln Electric entendemos que las necesidades pueden variar y por ello le ofrecemos más de una opción para que usted seleccione la mejor alternativa para contar con el entrenamiento que pueda requerir para su personal relacionado con operaciones de soldadura. Está disponible la alternativa tradicional que si lo prefiere le podemos dar, ofrecemos a nuestros clientes y público en general la posibilidad de recibir el entrenamiento directamente en nuestras instalaciones. En Lincoln Electric contamos con 2 centros de entrenamiento a los que hemos llamado WeldTech, puede visitarlos en nuestras instalaciones en las Ciudades de México o Monterrey. En estas ciudades Lincoln Electric cuenta con instalaciones fijas, equipadas con los modelos más recientes de fuentes de poder con alimentadores de alambre y/o accesorios necesarios para los procesos por arco eléctrico más conocidos: SMAW, GMAW, GTAW, FCAW, SAW y PAC. Nuestras instalaciones cuentan con capacidad para 16 personas entrenando simultáneamente en la ciudad de Monterrey o hasta 14 personas en la ciudad de México. En cada WeldTech contamos con aulas de entrenamiento climatizadas para atender la parte teórica durante la capacitación (2 aulas disponibles en Monterrey para 32 personas en cada una). 10 Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería

LINCOLN ELECTRIC OFRECE SOLUCIONES INTEGRALES EN EDUCACIÓN La Escuela Móvil de Lincoln Electric es puesta a su alcance como una iniciativa para atender los requerimientos de capacitación técnica y entrenamiento para el fortalecimiento de las habilidades en aplicaciones de soldadura. Podrá contar con nuestra Escuela Móvil dentro de sus instalaciones por el tiempo que lo requiera y tener a la mano equipos de la mas reciente tecnología, simulador virtual, consumibles necesarios para prácticas de soldadura, mesas de trabajo y el soporte de nuestros instructores. Nuestra escuela móvil consta de una caja lista para acoplarse a un tracto camión, equipada con todo lo necesario para las labores de capacitación y entrenamiento y está disponible para trasladarse a los lugares que se requiera. Evite el desplazamiento de su gente. Con Lincoln Electric hágalo Posible! Lincoln Electric Mexicana le convierte en un experto de Soldadura con Instructores altamente capacitados y certificados por AWS. CARÁCTERISTICAS - Equipos listos para entrenar hasta 20 personas en SMAW, GMAW y FCAW. - Fuentes de poder con alimentador de alambre y/o accesorios necesarios según el proceso de soldadura a tratar. - Equipos con capacidad para trabajar con transferencias para GMAW convencionales y avanzadas desarrolladas por Lincoln Electric - Simulador virtual VRTEX 360. - Mesas de soldadura. - Mamparas de protección. VRTEX Los sistemas VRTEX son simuladores de capacitación de soldadura del arco de realidad virtual. Estos sistemas de capacitación en computadora son herramientas educativas diseñadas para complementar y mejorar la capacitación de soldadura tradicional. Les permiten a los estudiantes practicar su técnica de soldadura en un ambiente simulado e inmersivo. Los sistemas VRTEX promueven la transferencia eficiente de las habilidades de soldadura de calidad y colocación del cuerpo al módulo de soldadura mientras que reduce el desgaste material relacionado con la capacitación de soldadura tradicional. La combinación de material fundido realista, sonido de la soldadura de arco y retroalimentación en tiempo real junto con el movimiento de la soldadora ofrece una experiencia de capacitación emocionante e interactiva. Lincoln Electric Mexicana Pipemill: Molinos de tubería 11

UNIDAD DE NEGOCIOS QUERÉTARO Avenida de Las Fuentes No. 106, Bodegas 1, 2 y 3, Parque Industrial Finsa, El Marqués Querétaro, C.P. 76246 +52(442) 221 6246 ventas.queretaro@lincolnelectric.com.mx UNIDAD DE NEGOCIOS MONTERREY Carretera Agua Fría #1000 Bodega # 1, Parque Industrial Hassna II, Apodaca, Nuevo León, C.P. 66600 +52(81) 1156 9970 / 71 ventas.monterrey@lincolnelectric.com.mx LINCOLN ELECTRIC MEXICANA Calzada Azcapotzalco la Villa No. 869 Col. Industrial Vallejo, México, D.F., C.P. 02300 +52 (55) 5063 0030 ventas.mexico@lincolnelectric.com.mx UNIDAD DE NEGOCIOS CHIHUAHUA Av. de las Industrias # 6500 Int. 54, Col. Nombre de Dios, Chihuahua, Chihuahua C.P. 31110. +52(614 ) 417 4848 ventas.chihuahua@lincolnelectric.com.mx PLANTA TORREÓN Blvd. San Pedro # 80, Desarrollo Industrial Mieleras, Torreón, Coahuila, C.P. 27400 +52(871) 729 0900 ventas.torreon@lincolnelectric.com.mx UNIDAD DE NEGOCIOS GUADALAJARA Dr. R. Michel # 2895, Col. Fracc. Industrial El Álamo. Guadalajara, Jal., C.P. 44490 +52(33) 3838 8954 / 58 ventas.guadalajara@lincolnelectric.com. UNIDAD DE NEGOCIOS HERMOSILLO Av. de las Flores # 8-a, Col. Las Flores, Hermosillo, Sonora. C.P. 83137 +52(662) 218 4651 ventas.tijuana@lincolnelectric.com.mx UNIDAD DE NEGOCIOS TIJUANA Av. Alejandro Humbolt # 17510, Fracc. Garita de Otay, Tijuana, Baja California, C.P. 22430 +52(664) 647 8643 / 44 ventas.tijuana@lincolnelectric.com.mx UNIDAD DE NEGOCIOS VILLAHERMOSA Privada David Gustavo Gutiérrez Bodega 8-a, Col. Miguel Hidalgo, Villahermosa, Tabasco, C.P. 86126 +52(993) 350 4813 ventas.villahermosa@lincolnelectric.com.mx