Hora de comer! En casa de Absal todos comen juntos en la noche. La comida se sirve en un plato grande, y todos comen de ese plato, usando la mano derecha y un trozo de nan, pan plano. A Absal le encanta el pilaf (arroz con carne y verduras) y brochetas de carne. La familia generalmente no almuerza a mediodía, pero comen frutas frescas, nueces, y caña de azúcar. Cuando Absal está lleno, suelta un buen eructo. Esto hace alegrar a su madre, porque significa que disfrutó de la comida! Una casa repleta Boletín de Winnie para niños La familia numerosa de Absal padre, madre, seis hijos, y dos abuelos viven juntos en una casa de adobe con varias habitaciones. Un muro alto alrededor del patio mantiene fuera a los intrusos y mantiene dentro a los animales. Muchos días Absal tiene que faltar a la escuela para ayudar a su padre a arar y sembrar los campos. Sus hermanos cuidan a las ovejas y las cabras, y las niñas ayudan en la cocina y con las tareas domésticas. Durante la época de cosecha, todos trabajan en el campo. Día de fiesta En enero, los musulmanes en Afganistán celebran la Fiesta del Sacrificio, que ellos llaman Eid Al Adha. En esa celebración recuerdan que Abraham estuvo dispuesto a sacrificar a su hijo a Dios. Los musulmanes creen que era Ismael, no Isaac, a quien Abraham puso en el altar. En este día, el pueblo sacrifica un cordero y da la carne a los pobres. AFGANISTÁN Absal Absal se levanta de su cama en el piso y se viste rápidamente, con pantalones bolsudos, una camisa larga, y una faja alrededor de la cintura. Es una mañana fría en su pueblo, cerca de Kabul. Absal se siente con sus cinco hermanos y hermanas alrededor de una colchoneta en el suelo para tomar el desayuno. Qué bueno sabe el chai caliente (té) en un día como éste! Les sonríe a sus dos hermanas mayores, que recién han ingresado a la escuela aunque ya tienen 10 y 12 años de edad. Hace unos años, a las niñas no se les permitía ir a la escuela. Hoy, el nuevo gobierno permite que las niñas reciban una educación, y las mujeres incluso pueden conseguir trabajo fuera del hogar e ir a la universidad.
Los afganos necesitan a Cristo Cómo sería si no te permitieran ver dibujos animados, o escuchar tu música favorita, o cantar Cristo me ama? Hace algunos años los niños en Afganistán no podían hacer ninguna de estas cosas. Durante unos 1.200 años, el pueblo de Afganistán ha adorado a Alá, el dios del Islam. Los que siguen el Islam se llaman musulmanes. Estas personas no creen que Jesús es el Hijo de Dios. En 1994, un grupo llamado los talibanes tomaron el gobierno. Los talibanes querían que todos sigan el Islam a la manera de ellos. Quemaron libros y cerraron los canales de televisión y las salas de cine. Obligaron a todas las niñas a abandonar la escuela y no dejaron que las mujeres tengan puestos de trabajo. Dijeron que cualquier persona que hablara a otros acerca de Jesucristo o que decida ser cristiana sería asesinada. Después del ataque del 9 de setiembre del 2001 en los Estados Unidos, el gobierno talibán fue derrocado. Ahora, las nuevas leyes permiten a las personas a adorar como deseen, y las niñas pueden ir a la escuela. Pero en esa guerra en Afganistán murieron muchas personas y otras fueron heridas. Los soldados talibanes quemaron casas y campos mientras luchaban. Muchas mujeres perdieron a su marido y se vieron obligadas a mendigar. Miles de familias fueron a campos de refugiados, donde casi no había nada con qué mantenerse. En esa situación se manifestó el amor de Dios! Las Asambleas de Dios en Estados Unidos y también BGMC-- han ayudado con alimentos, han excavado pozos, han estableciendo clínicas, y han reconstruido casas y escuelas. Las iglesias de las Asambleas de Dios en Irán y Pakistán también ayudaron a los refugiados que llegaron a sus países. Los obreros de las Asambleas de Dios comenzaron a ayudar a Afganistán. Afganistán todavía no tiene templos, pero hay seguidores de Cristo que se reúnen. Para ayudarlos, algunos creyentes afganos empezaron un programa de radio. Cantan, oran y predican, y los oyentes pueden ir a la iglesia con ellos. Gracias, BGMC, por proporcionar los fondos para los programas de radio. Los obreros de las Asambleas de Dios han ayudado a muchos niños. Dos mujeres en Kabul construyeron lugares para niños de la calle denominados Refugios para niños. Donaciones de nuestras iglesias aquí en los Estados Unidos han proporcionado equipos para parques de juegos y pelotas de fútbol para los niños que nunca han tenido un lugar seguro donde jugar. Oremos para que estos niños crezcan aprendiendo acerca de un Dios de amor: Jesús! Gracias a BGMC, muchos libros han sido traducidos al árabe y otros idiomas locales para que los niños y los adultos tengan libros cristianos para leer, incluso la Biblia. BGMC también ha proporcionado vídeos, materiales de capacitación, y DVDs en todos los idiomas locales. Gracias, niños, por dar ofrenda a BGMC! OREMOS Por los niños de Afganistán, especialmente por aquellos que han perdido a su familia y su hogar debido a la guerra. Por los obreros de las Asambleas de Dios de los Estados Unidos y de otros países, que Dios los ayude a mostrar su amor a estas personas. Por los creyentes en Afganistán, que puedan ganar a sus familiares y vecinos para Cristo. 2010 por Gospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede permiso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.
Versículo clave Materiales necesarios Una hoja de papel tamaño carta Tijeras Lección objetiva misionera AFGANISTÁN Ofrenda de corazón Colosenses 3:23 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón. El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Lección 1: AFGANISTÁN 53
Presentación A veces es difícil ayudar a otras personas y dar nuestro dinero a Dios. Queremos quedarnos con nuestro dinero. No es que realmente queremos ser egoístas, pero tememos que si damos nuestro dinero, ya no tendremos más. Dios nos dice en la Biblia que debemos pensar en Él cuando ayudamos a alguien o damos nuestro dinero a un misionero. Pensar en Dios nos ayudará a dar sin quejarnos ni preocuparnos. Este pedazo de papel nos ayudará a entenderlo mejor. Necesito un ayudante. (Elija un ayudante y pida que se pare a su lado. Muestre el papel a la clase.) Díganme, cuántas esquinas tiene este papel? (Dé tiempo para respuestas.) Así es, tiene cuatro. Qué pasa si corto una de las esquinas? (Corte una esquina y entréguela a su ayudante. Vea la Figura 1.) Cuántas esquinas quedan? (Pida al ayudante que las cuente.) Cuántos dijiste? Cinco! Eso no es posible. Acabo de cortar una esquina. Ahora bien, cortemos otra esquina. (Corte otra esquina y désela a su ayudante. Vea la Figura 2.) Ahora vamos a contar cuántas esquinas quedan. (Pida que el ayudante cuente.) Seis? Algo debe andar mal. (Repita el proceso dos veces más. Pida al ayudante que cuente las esquinas y que le avise el número cada vez. Vea las Figuras 3 y 4.) Debe ser otra clase de matemáticas. Empezamos con cuatro esquinas y ahora tenemos ocho! A pesar de que he quitado algunas esquinas, terminamos con más esquinas que al principio! Dios ha prometido bendecirnos en todo lo que hacemos si lo hacemos como para Él. Creo que no importa cuánto hacemos ni cuánto damos a Dios, Él siempre hará que nuestro trabajo se multiplique. Cada vez que das una ofrenda a BGMC, Dios multiplica ese dinero para que sirva para mucho más de lo que podrías imaginar. Así que hoy, demos de todo corazón nuestra ofrenda a Dios! Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 2010 por Gospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede permiso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A. 54 Manual misionero BGMC 2011, Vol. 13
(Lámina 1) (Lámina 2) (Lámina 3) Historia misionera AFGANISTÁN Atención, maestros! El manual en CD contiene presentaciones de diapositivas para la historia misionera. Si usted no tiene el volumen 13 del Manual de Misiones de BGMC en CD, puede comprarlo en Gospel Publishing House. Llame al 1-800-641-4310 y pida el artículo 715-480. Todas las ilustraciones que ve aquí están en la Presentación de diapositivas. Sencillamente lea este texto en alta voz mientras proyecta las imágenes en la clase. (Lámina 1) Una visita de Jesús Badria* estaba sentada en su casa con varias mujeres afganas, viendo la televisión. Cogió el mando del televisor y bajó el volumen, y luego cerró las cortinas de la ventana. Ella no quería que nadie viera o escuchara lo que estaban mirando. El programa era acerca de Jesús. La emisora de televisión era de Irán, y para algunas de las mujeres era difícil entender el dialecto. Pero para Badria y la mayoría de las mujeres, el dialecto era bastante parecido a su idioma dari. Aprendieron lo suficiente acerca de Jesús como para saber que se sentían atraídas por Él y querían aprender más. (Lámina 2) Tenían tantas preguntas! Dónde podrían encontrar las respuestas? Badria dijo: Conozco a una mujer cristiana que se ha mudado aquí hace poco. Tal vez ella pueda responder a nuestras preguntas. (Lámina 3) Las mujeres fueron a visitar a la dama cristiana. Cuando la encontraron, descubrieron que la señora casi no sabía nada de dari. Badria le preguntó: No puedes aprender nuestro idioma muy rápidamente para que puedas explicarnos todo? (Lámina 4) La mujer cristiana lo sintió mucho, pero eso era algo que ella no podía hacer. Ella le dijo a Badria: Tienes que pedirle a Jesús. (Lámina 4) Lección 1: AFGANISTÁN *Se ha cambiado los nombres. 55
(Lámina 5) (Lámina 5) (Lámina 6) (Lámina 7) (Lámina 8) (Lámina 9) Las mujeres afganas se fueron a casa, muy tristes porque la mujer cristiana no podía ayudarlas. Pero Badria hizo lo que la dama cristiana le había dicho. Ella pidió a Jesús que la ayudara. (Lámina 6) Unas semanas más tarde, Badria vino de nuevo a ver a la dama cristiana. Con gran emoción, dijo: Jesús vino a verme anoche! Le hice todas mis preguntas, así como me dijiste. La mujer cristiana estaba muy sorprendida. Qué quieres decir?, preguntó. (Lámina 7) Badria le explicó: Hice exactamente lo que me dijiste que hiciera. Le pedí a Jesús que por favor conteste a nuestras preguntas. Él vino! Jesús vino donde mí y respondió a mis preguntas. Y no sólo donde mí, vino a todas nosotras! Cuéntame más, dijo la dama cristiana. (Lámina 8) Todas teníamos muchas preguntas dijo Badria. Jesús nos ha visitado a todas durante las últimas semanas, a veces en sueños, a veces no. Respondió a todas nuestras preguntas! Ahora sabemos que Jesús es verdadero, y Él es la verdad. Su camino es el verdadero camino! (Lámina 9) Durante las semanas que siguieron, continuaron las visitas de Jesús a las mujeres, y Él siguió respondiendo a sus preguntas. Algún tiempo después, otras personas se trasladaron a esa zona, y ellas podían responder a las preguntas de las mujeres afganas y enseñarles las verdades de la Biblia. Cuando esas personas llegaron, ya no recibieron más visitas de Jesús. Jesús ama tanto al pueblo afgano que Él mismo visitó a las mujeres, creyentes pobres y humildes que no tenían a nadie que les enseñara. Oremos por el pueblo de Afganistán, que más personas sepan que Jesús es el Camino, la Verdad, y la Vida. La información para este artículo fue proporcionada por obreros de las Asambleas de Dios en el Medio Oriente y se usa con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios. 2010 por Gospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede permiso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A. 56 Manual misionero BGMC 2011, Vol. 13
Badria no quería que nadie viera o escuchara lo que estaban mirando. Lección 1: AFGANISTÁN 57
No puedes aprender nuestro idioma muy rápidamente para que puedas explicarnos todo? 2010 por Gospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede permiso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A. 58 Manual misionero BGMC 2011, Vol. 13
Jesús vino a verme anoche! Lección 1: AFGANISTÁN 59