Consejo Económico y Social

Documentos relacionados
Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/67/439/Add.2)]

PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIONES. Nota del Secretario General

Convención Marco sobre el Cambio Climático

Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS Bruselas (Bélgica) 14 a 20 de mayo de 2001

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Distr. LIMITADA LC/L.4011/Rev.1 13 de mayo de 2015 ORIGINAL: ESPAÑOL

PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO INTRODUCCIÓN

Consejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, de marzo de 2014 GB.320/PFA/8

Los Objetivos Mundiales en Materia de Bosques y la Aplicación del Instrumento Jurídicamente No Vinculante Sobre Todos los Tipos de Bosques:

Guía para las deliberaciones sobre la mesa redonda de alto nivel

Ref: EO/SGB 20 de noviembre de 2008

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Normas de procedimiento

Los Observatorios de Igualdad en la cooperación española

EL COMITÉ PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS INALIENABLES DEL PUEBLO PALESTINO LA DIVISIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS PALESTINOS

Plan Anual de Actuaciones 2014/2015 Consejo Social Universidad de Málaga

EXAMEN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS Y DE OTRAS DISPOSICIONES DE LA CONVENCIÓN FOMENTO DE LA CAPACIDAD

LEY No. 9. De 12 de enero de Por la cual se aprueba el Acuerdo de Cooperación Ambiental entre. la República de Panamá y la República de Chile

DECIDE: CAPITULO I PROGRAMA DE DIFUSION ESTADISTICA DE LA COMUNIDAD ANDINA

Las Compras Publicas Sostenibles

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE DEL REINO DE ESPAÑA Y LA SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo EL PROGRAMA CYTED

OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO

América Latina y el Caribe: una mirada al futuro desde los Objetivos de Desarrollo del Milenio

MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN UNIVERSITARIA

9. EL COMITÉ DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Composición de la UNCTAD y de la Junta de Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI

DESCRIPCIÓN DE PUESTO VACANTE COORDINADOR DE CAMPAÑAS: ALIANZAS E INCIDENCIA

Asamblea de los Estados Partes

Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2006

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

FONDOS EUROPEOS MÚSICA Y TERCERA EDAD

Comisión Nacional contra las Adicciones

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI)

Marco estratégico de la Coordinadora de ONG para el Desarrollo-España ( )

Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados para el decenio

DECLARACIÓN MINISTERIAL

XXI ASAMBLEA REGIONAL DEL SICAUS, CELEBRADA EN LA UNIVERSIDAD

Novena Sesión Plenaria Ordinaria

MECANISMO DE EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS Y OTROS MECANISMOS INTERNACIONALES

FCCC/CP/2014/L.7/Add.3

Resumen Foro Mundial

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DE LAS OFICINAS DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

Sistema de gestión de la SST: Un instrumento para la mejora continua. Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo 28 de Abril de 2011

Resultados Reunión de Autoridades y Expertos en Seguridad Informática y de las Telecomunicaciones del MERCOSUR, 17 de septiembre de 2013, Caracas.

Analizar las políticas actuales de los Estados Miembros y los objetivos comunitarios sobre las importaciones de energía relativas.

DIÁLOGO REGIONAL SOBRE DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES: CRISIS HUMANITARIA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

Consejo Económico y Social

Memoria. Encuentro de consultoría internacional

DESCRIPCIÓN DE PUESTO VACANTE COORDINADOR DE CAMPAÑAS: ANÁLISIS POLÍTICO

Sistema de información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio México

LA EDUCACIÓN PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA DE LOS GOBIERNOS LOCALES. COMISIÓN PRIMERA: ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS

ICC febrero 2016 Original: inglés. Acuerdo Internacional del Café de 2007 Afiliación al 12 de febrero de 2016

Avances de la cobertura universal de salud en las Américas

Octubre de Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 146º período de sesiones. Roma, 29 y 30 de octubre de 2012

Misión. Visión. Organización. Antecedentes. Funciones

ACUERDO 03 DE (Julio 14)

BIOLÓGICOS. Estrategia española de Bioeconomía Horizonte 2030

Matriz de trabajo para elaborar los planes de accion

REGLAMENTO REBIUN. Que se necesita en cada Universidad un servicio bibliotecario sufragado por la misma, estructurado

Contribución y papel de las aduanas respecto a la seguridad de la carga aérea

ICC marzo 2015 Original: inglés

Consejo de Derechos Humanos. Décimo período de sesiones

INSTITUTO ANDALUZ DE TECNOLOGÍA

CAPÍTULO VEINTE ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO. supervisará la implementación de este Acuerdo; revisará el funcionamiento general de este Acuerdo;

METAS DE DESARROLLO SOSTENIBLE CUESTIONARIO

CONSULTORIA PARA EL MAPEO DE BUENAS PRÁCTICAS NACIONALES E INTERNACIONALES EN EL USO DE REMESAS

REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ DE COMPENSACIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA DE EEB S.A. E.S.P.

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

REGLAMENTO DEL COMITÉ DE NOMBRAMIENTOS, REMUNERACIONES Y GOBIERNO CORPORATIVO DE BIOMAX BIOCOMBUSTIBLES S.A.

PROPUESTA DE REVISIÓN DEL SUELDO

ACTA DE ACUERDOS Y COMPROMISOS ASUMIDOS X CONFERENCIA SUDAMERICANA SOBRE MIGRACIONES

Indicador 1 Proporción de Planes de mejoramiento aprobados por autocontrol Meta porciento

Políticas públicas de fomento de la actividad empresarial, con especial referencia a la RSE. Mª Olga González Morales

Resultados cosechados en el Nodo 3 y proyección hacía futuro: Andalucía, Canarias, Ceuta y Melilla. IV Pleno de la Red de I+D+I, 10 de abril de 2014

PROCEDIMIENTO CLAVE PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL PERFIL DE INGRESO Y LA

PROGRAMA 912M PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Resumen por barrios y nacionalidad

Resultados de la Encuesta realizada al Sector Privado sobre Seguridad Alimentaria

Acuerdo de cooperación entre el FIDA y el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa

COMITÉ DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS

TIPO DE AYUDA CONCEPTO CUANTÍA

ESTADÍSTICA DE HABITANTES

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE ARMONIZACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE POBREZA POR INGRESOS Y TRANSFERENCIAS PÚBLICAS

Sistema Nacional de Información de Salvaguardas. México

AMBOS SEXOS. Pagina 1

NACIONES UNIDAS. Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento Cuarto período de sesiones de trabajo 12 a 15 de agosto de 2013

PC02-PROCEDIMIENTO DE DEFINICIÓN DE PERFILES Y CAPTACIÓN DE ESTUDIANTES

Agenda Digital para España - Reuniones con el sector TIC

Reforma de Telecomunicaciones y Radiodifusión

MANIFIESTO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS (IFLA) SOBRE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES PRESENTACIÓN

NORMATIVA Y MARCO INSTITUCIONAL

Los mecanismos de protección de Naciones Unidas en materia de Derechos Humanos

2. Programación del curso

Comercio exterior de España

Transcripción:

Naciones Unidas Consejo Económico y Social Distr. general 23 de febrero de 2015 Español Original: inglés E/CN.16/2015/1 Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo 18º período de sesiones Ginebra, 4 a 8 de mayo de 2015 Tema 1 del programa provisional Aprobación del programa y otras cuestiones de organización Programa provisional anotado y organización de los trabajos 1. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización. 2. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional. 3. Ciencia y tecnología para el desarrollo: Temas prioritarios: a) Prospectiva estratégica para la agenda para el desarrollo después de 2015; b) Desarrollo digital. 4. Presentación de informes sobre exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación. 5. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del 19º período de sesiones de la Comisión. 6. Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión. 7. Aprobación del informe de la Comisión sobre su 18º período de sesiones. GE.15-03486 (S) 190315 190315

Anotaciones Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización 1. El artículo 7 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social dispone que las comisiones aprobarán, al comienzo de cada período de sesiones, el programa de ese período sobre la base del programa provisional. El programa provisional y la documentación del 18º período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo fueron aprobados por el Consejo en su decisión 2014/237, de 16 de julio de 2014. 2. De acuerdo con la práctica establecida, la Comisión, en su octava sesión, el 16 de mayo de 2014, eligió por aclamación la Mesa del 18º período de sesiones, cuya composición es la siguiente: Presidente: Vicepresidentes: Omobola Johnson (Nigeria) Majed Almazyed (Arabia Saudita) Peter Major (Hungría) Victoria Romero (México) Andrew Reynolds (Estados Unidos de América) 3. Al igual que en anteriores períodos de sesiones de la Comisión, uno de los Vicepresidentes actuará también de Relator. 4. El proyecto de organización de los trabajos de la Comisión en su 18º período de sesiones (véase el anexo I) está basado en las decisiones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social a fin de facilitar el examen de los temas del programa, dentro del tiempo disponible y de acuerdo con los servicios de conferencias asignados a la Comisión. El calendario debe considerarse provisional e indicativo; si la Comisión concluye el examen de un tema antes de la fecha prevista, podrá pasar de inmediato a examinar el tema siguiente. 5. Según el programa, la Comisión se reunirá del lunes 4 al viernes 8 de mayo de 2015. Las sesiones de la mañana se celebrarán entre las 10.00 y las 13.00 horas, y las de la tarde, entre las 15.00 y las 18.00 horas. 6. A título informativo, la composición actual de la Comisión figura en el anexo II. 7. Atendiendo a la recomendación formulada por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 14º período de sesiones, celebrado en julio de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las decisiones 2011/236, 2011/237, 2011/238 y 2011/239, en virtud de las cuales se prorrogaron las disposiciones relativas a la participación de organizaciones no gubernamentales, entidades de la sociedad civil, entidades académicas y técnicas y entidades del sector empresarial, incluido el sector privado, en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo hasta 2015. El Consejo también adoptó la decisión 2011/235, en la que se prorrogó el mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo por otros tres años, a partir del 1 de enero de 2012, para que la Junta pudiera concluir su programa de trabajo dentro de los límites de los recursos extrapresupuestarios destinados a ese fin. 8. Se pedirá a la Comisión que examine, en su 18º período de sesiones, los beneficios de la participación de las organizaciones no gubernamentales, las entidades académicas y las entidades del sector empresarial, incluido el sector privado, en la labor de la Comisión y que recomiende al Consejo las medidas apropiadas. También se le pedirá que examine la labor de su Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género y que recomiende al Consejo las medidas oportunas. 2 GE.15-03486

Contribución de la Comisión a la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de 2015 9. En septiembre de 2015 se prevé que la Asamblea General adopte una agenda para el desarrollo después de 2015 unificada y universal que responda a los numerosos cambios que han tenido lugar en el entorno mundial de desarrollo desde la Cumbre del Milenio celebrada en 2000. La transición a un marco para el desarrollo después de 2015 ambicioso, integrado, coherente y universal que se base en los objetivos de desarrollo sostenible requiere una visión clara e integrada de las políticas, desde un punto de vista conceptual y con miras a su aplicación, en los distintos sectores, actores y niveles. 10. El Consejo Económico y Social desempeñará un papel decisivo en la adopción de un enfoque integrado de una agenda unificada y universal. En su resolución 68/1 relativa al fortalecimiento del Consejo Económico y Social, la Asamblea General decidió que los temas para los ciclos del Consejo Económico y Social de 2015 y 2016, que marcan la transición de una agenda para el desarrollo basada en los Objetivos de Desarrollo del Milenio a una basada en los objetivos de desarrollo sostenible, debía acordarse de manera conjunta a fin de dar tiempo suficiente al sistema del Consejo Económico y Social y a los Estados Miembros para que hicieran los ajustes necesarios en sus programas en apoyo del nuevo marco para el desarrollo. Los ciclos del Consejo Económico y Social correspondientes a 2015 y 2016 serán fundamentales para armonizar de manera eficaz la labor de todo el sistema del Consejo Económico y Social con la nueva estructura institucional definida por la Asamblea General y hacer posible que el Consejo pueda impartir la dirección sustantiva para orientar la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible. 11. El Consejo Económico y Social prestará apoyo a la transición al nuevo marco para el desarrollo a través de su tema para 2015, "Gestión de la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible: qué hará falta". El sistema del Consejo Económico y Social tendrá en cuenta el tema de este año en toda su labor durante el período de sesiones de 2015, que culminará en la serie de sesiones de alto nivel del Consejo que se celebrará en julio. 12. En su carta de fecha 19 de diciembre de 2014, el Presidente del Consejo Económico y Social pidió a los presidentes de las comisiones orgánicas que examinaran el tema del Consejo para 2015, "Gestión de la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible: qué hará falta", como un tema del programa de su período de sesiones y que aportaran contribuciones sustantivas, según procediera, al Consejo Económico y Social para su examen durante la serie de sesiones de alto nivel del Consejo, que se celebrará del 6 al 10 de julio de 2015. 13. Atendiendo a esta solicitud y en virtud de lo dispuesto en la resolución 2008/29 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2008, titulada "La función del Consejo Económico y Social en la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a la luz de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, incluida la resolución 61/16", la Comisión celebrará una mesa redonda ministerial acerca del tema del Consejo para 2015 en la mañana del lunes 4 de mayo de 2015. La mesa redonda se centrará en la aportación de carácter técnico que hace la Comisión al debate en curso sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 del sistema de las Naciones Unidas, en particular la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible. El resultado del debate revestirá la forma de un resumen del Presidente que se presentará al Consejo en el marco de su serie de sesiones de alto nivel de 2015. Documentación E/CN.16/2015/1 Programa provisional anotado y organización de los trabajos GE.15-03486 3

Tema 2 Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional 14. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, organizada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en nombre de las Naciones Unidas, se desarrolló en dos fases: la primera tuvo lugar en Ginebra (2003) y la segunda en Túnez (2005). En la Declaración de Principios de Ginebra, la Cumbre en su primera fase adoptó una visión y un compromiso comunes para la creación de una sociedad de la información centrada en las personas, incluyente y orientada al desarrollo 1. En su segunda fase, la Cumbre aprobó los resultados de la primera fase y adoptó el Compromiso de Túnez y la Agenda de Túnez para la Sociedad de la Información, donde se abordaban, entre otras cosas, los temas de los mecanismos financieros y de la gobernanza de Internet. 15. En la Agenda de Túnez para la Sociedad de la Información se pidió al Consejo Económico y Social que supervisara el seguimiento en el sistema de las Naciones Unidas de los resultados de las fases de Ginebra y Túnez de la Cumbre. Para ello se pidió al Consejo que examinara el mandato de la Comisión, incluido su funcionamiento, teniendo en cuenta el enfoque multipartito (Agenda de Túnez, párrafo 105). 16. En su resolución 2006/46, de 28 de julio de 2006, sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y el examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, el Consejo Económico y Social decidió que la Comisión prestaría asistencia eficaz al Consejo como centro de coordinación en el seguimiento a nivel de todo el sistema de los resultados de la Cumbre y lo asesoraría al respecto, en particular mediante la elaboración de recomendaciones al Consejo dirigidas a mejorar la aplicación de los resultados de la Cumbre. 17. En su resolución 2007/8, de 25 de julio de 2007, titulada "Corrientes de información para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información", el Consejo Económico y Social pidió al Secretario General que informara anualmente a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre, incluidas todas las aplicaciones informáticas. En este contexto, el Consejo pidió a los organismos de las Naciones Unidas que actuaban como facilitadores de las líneas de acción, las comisiones regionales de las Naciones Unidas, los facilitadores de los temas principales, la Alianza Mundial para las Tecnologías de la Información y la Comunicación y el Desarrollo y otras entidades que, cuando procediera, presentaran a la secretaría de la Comisión sus informes respectivos como aportaciones al informe anual del Secretario General a la Comisión. 18. El informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional (A/70/63 E/2015/10) tiene por objeto presentar a grandes rasgos los avances conseguidos en la aplicación de los resultados de la Cumbre, y destaca los ejemplos de prácticas óptimas y eficaces, con miras a divulgarlas, así como las enseñanzas adquiridas. El informe se elaboró basándose en las conclusiones y recomendaciones de la mesa redonda de la Comisión que se reunió en Ginebra (Suiza), en noviembre de 2014, en las aportaciones de órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas y en otros documentos pertinentes. La Comisión examinará y evaluará los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre a nivel regional e 1 Los documentos finales pueden consultarse en http://www.itu.int/wsis/. 4 GE.15-03486

internacional, de acuerdo con lo solicitado por el Consejo Económico y Social en su resolución 2006/46. 19. En su resolución 2014/27, de 16 de julio de 2014, sobre la evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, el Consejo Económico y Social solicitó a la Comisión que, después de su 18º período de sesiones, presentara a la Asamblea General durante su examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial en 2015, el examen decenal de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre. Además, el Consejo Económico y Social solicitó a la Comisión que pidiera nuevas aportaciones de los Estados Miembros, todos los facilitadores y partes interesadas y organizara, durante su 18º período de sesiones, que se celebraría en 2015, un debate sustantivo sobre el examen decenal de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial, y que informara al respecto, por conducto del Consejo, a la Asamblea General. El debate sustantivo se celebrará el martes 5 de mayo de 2015, tal como se indica en la organización de los trabajos propuesta (anexo I). 20. En la misma resolución, el Consejo Económico y Social observó la labor iniciada por el Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimiento de la Cooperación a fin de examinar las cuestiones de política pública detectadas en relación con Internet, preparar una lista de los mecanismos existentes que se ocupaban de esas cuestiones, establecer el estado de los mecanismos, en su caso, y si estaban abordando las cuestiones, y procurar detectar lagunas para determinar qué tipos de recomendaciones pudieran ser necesarios. Además, el Consejo recomendó que la secretaría de la Comisión prosiguiera esa labor con miras a presentar conclusiones a la Comisión en su reunión entre períodos de sesiones para futuros debates, e integrarlas en el examen decenal de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial. Atendiendo a esta recomendación, la Comisión examinó la labor realizada por su secretaría sobre este tema en la reunión de expertos entre períodos de sesiones celebrada en noviembre de 2014 en Ginebra (Suiza). Documentación A/70/63 E/2015/10 UNCTAD/DTL/STICT/2015/3 E/CN.16/2015/CRP.1 E/CN.16/2015/CRP.2 Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional Implementing WSIS Outcomes: A 10-year Review (de próxima publicación) 2 Report on the intersessional panel meeting Mapping of international Internet public policy issues Tema 3 Ciencia y tecnología para el desarrollo 21. En su resolución 68/220, la Asamblea General reconoció la función decisiva que la ciencia, la tecnología y la innovación, incluso las tecnologías ecológicamente racionales, podían desempeñar en el desarrollo y la facilitación de los esfuerzos por abordar los problemas mundiales, como los esfuerzos por erradicar la pobreza, lograr la seguridad alimentaria, aumentar el acceso a la energía y la eficiencia energética, fomentar la salud a nivel mundial, mejorar la educación, acelerar el ritmo de la diversificación y la 2 Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. GE.15-03486 5

transformación económicas y mejorar la productividad y la competitividad, apoyando de esa forma el desarrollo sostenible. 22. En su resolución 2006/46 (párrafo 4), el Consejo Económico y Social decidió que la Comisión fuera el centro de coordinación en el seguimiento a nivel de todo el sistema de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, manteniendo al mismo tiempo su mandato inicial sobre ciencia y tecnología para el desarrollo. El Consejo pidió a la Comisión que siguiera un programa de trabajo multianual, claramente orientado hacia el desarrollo. 23. De conformidad con ese mandato, en cada ciclo anual, la Comisión se centra en un tema específico relacionado con la ciencia, la tecnología y la innovación y en otro relacionado con el establecimiento de la sociedad de la información con miras a superar la brecha digital, y examina, en el marco de su mandato original, las repercusiones de cada uno de estos temas en el desarrollo. 24. Los temas prioritarios en relación con este tema abordados por la Comisión son los siguientes: a) Prospectiva estratégica para la agenda para el desarrollo después de 2015; b) Desarrollo digital. 25. Para contribuir a una mejor comprensión de estos temas y prestar asistencia a la Comisión en las deliberaciones de su 18º período de sesiones, se celebró una reunión de expertos en Ginebra, del 26 al 28 de noviembre de 2014. La Comisión tendrá ante sí el informe de esa reunión. Documentación E/CN.16/2015/2 E/CN.16/2015/3 E/CN.16/2015/CRP.1 Informe del Secretario General sobre el desarrollo digital Informe del Secretario General sobre la prospectiva estratégica para la agenda para el desarrollo después de 2015 Report on the intersessional panel meeting Tema 4 Presentación de informes sobre exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación 26. En su resolución 68/220, titulada "Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo", la Asamblea General expresó su agradecimiento a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) por haber realizado exámenes de políticas de ciencia, tecnología e innovación y la alentó a que siguiera aportando sus conocimientos especializados y capacidad de análisis a esos exámenes. 27. En su resolución 2011/17, el Consejo Económico y Social alentó a la Comisión a que facilitara nuevos exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación, en estrecha colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Banco Mundial, y otras instituciones y bancos internacionales de desarrollo pertinentes, y examinara las nuevas modalidades de supervisión de los progresos realizados en su aplicación. En particular, el Consejo alentó a la Comisión a que, en el marco de los exámenes mencionados, identificara las oportunidades y las mejores prácticas y sinergias existentes en todo el mundo entre los programas de ciberciencias, ciberingeniería y cibereducación. Asimismo, pidió a la Comisión que completara y 6 GE.15-03486

difundiera las nuevas directrices metodológicas para los exámenes citados y compartiera la información sobre las conclusiones y las mejores prácticas resultantes de su aplicación. Posteriormente, en su proyecto de resolución 2013/10, el Consejo también alentó a la Comisión a mejorar el tratamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones como activo integral y empoderador para la ciencia, la tecnología y la ingeniería para la innovación dentro de los exámenes de la política de ciencia, tecnología e innovación, y a planificar actualizaciones periódicas sobre los progresos realizados en los países en los que se habían realizado exámenes de las políticas de ciencia, tecnología a innovación. 28. La Comisión escuchará la presentación del informe sobre el examen de las políticas de ciencia, tecnología e innovación de Tailandia, que se llevó a cabo en 2013-2014. Se invitará a los países cuyas políticas de ciencia, tecnología e innovación se hayan examinado en los últimos años a que presenten información actualizada sobre las actividades de seguimiento. Tema 5 Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del 19º período de sesiones de la Comisión 29. Conforme a la práctica establecida, al término del 18º período de sesiones, la Comisión elegirá a un Presidente y cuatro Vicepresidentes para el 19º período de sesiones. Uno de los Vicepresidentes actuará también de Relator. Tema 6 Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión 30. De conformidad con el artículo 9 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, la Comisión tendrá ante sí el proyecto de programa provisional de su 19º período de sesiones, junto con una indicación de los documentos que se someterán a su consideración. Tema 7 Aprobación del informe de la Comisión sobre su 18º período de sesiones 31. De conformidad con el artículo 37 del reglamento de las comisiones orgánicas, la Comisión presentará al Consejo Económico y Social un informe sobre la labor realizada en su 18º período de sesiones. GE.15-03486 7

Anexo I Organización de los trabajos propuesta Fecha y hora Tema del programa/de debate Actividad Lunes, 4 de mayo 10.00 horas 1. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización Declaraciones de apertura Aprobación del programa y organización de los trabajos Contribución de la Comisión al tema del Consejo Económico y Social para 2015: "Gestión de la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible: qué hará falta" 15.00 horas 2. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional Mesa redonda ministerial seguida de un diálogo interactivo Presentación del informe del Secretario General Martes, 5 de mayo Mesa redonda ministerial: examen de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información Mesa redonda ministerial seguida de un debate general 10.00 horas 3. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional: sesión sustantiva sobre el Examen CMSI+10 (párrafo 57 de la resolución E/RES/2014/27) 15.00 horas 4. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional: sesión sustantiva sobre el Examen CMSI+10 (párrafo 57 de la resolución E/RES/2014/27) Debate general (continuación) Debate general (continuación) 8 GE.15-03486

Fecha y hora Tema del programa/de debate Actividad Miércoles, 6 de mayo 10.00 horas 5. Ciencia y tecnología para el desarrollo Temas prioritarios: a) Prospectiva estratégica para la agenda de desarrollo posterior a 2015 b) Desarrollo digital 15.00 horas 6. Presentación de informes sobre exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación Introducción y debate general Introducción seguida de un debate interactivo Jueves, 7 de mayo 10.00 horas Consultas oficiosas Presentación de los proyectos de propuesta, seguida de un debate 15.00 horas Consultas oficiosas Debate sobre los proyectos de propuesta Viernes, 8 de mayo 10.00 horas y 15.00 horas 7. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del 19º período de sesiones de la Comisión Elección de la Mesa Consultas oficiosas Adopción de medidas en relación con los proyectos de propuesta 8. Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión Debate sobre los proyectos de propuesta (en caso necesario) Aprobación del proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones 9. Aprobación del informe de la Comisión sobre su 18º período de sesiones Aprobación del proyecto de informe Clausura del período de sesiones GE.15-03486 9

Anexo II Composición de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 18º período de sesiones La Comisión está integrada por 43 miembros, con cuatro años de mandato. Miembros Año de terminación del mandato (31 de diciembre) 1. Alemania 2016 2. Angola 2018 3. Austria 2016 4. Bolivia (Estado Plurinacional de) 2018 5. Brasil 2016 6. Bulgaria 2018 7. Camerún 2016 8. Canadá 2018 9. Chile 2016 10. China 2018 11. Costa Rica 2016 12. Côte d'ivoire 2018 13. Cuba 2018 14. Estados Unidos de América 2018 15. Federación de Rusia 2016 16. Finlandia 2016 17. Hungría 2016 18. India 2018 19. Irán (República Islámica del) 2018 20. Japón 2016 21. Kenya 2018 22. Letonia 2018 23. Liberia 2016 24. Mauricio 2018 25. Mauritania 2018 26. México 2016 27. Nigeria 2016 28. Omán 2016 29. Pakistán 2018 30. Perú 2018 31. Polonia 2018 32. Portugal 2016 33. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 2018 34. República Centroafricana 2016 35. República Dominicana 2018 10 GE.15-03486

Miembros Año de terminación del mandato (31 de diciembre) 36. Sri Lanka 2016 37. Suecia 2018 38. Suiza 2016 39. Tailandia 2018 40. Turkmenistán 2016 41. Turquía 2018 42. Uganda 2018 43. Zambia 2016 GE.15-03486 11

Naciones Unidas Consejo Económico y Social Distr. general 24 de abril de 2015 Español Original: inglés E/CN.16/2015/1/Corr.1 Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo 18º período de sesiones Ginebra, 4 a 8 de mayo de 2015 Tema 1 del programa provisional Aprobación del programa y otras cuestiones de organización Anexo I Programa provisional anotado y organización de los trabajos Corrección Anexo I Sustitúyase el anexo I por el que figura más abajo. Propuesta de organización de los trabajos Fecha y hora Tema del programa/tema de debate Actividad Lunes, 4 de mayo 10.00 horas 1. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización Declaraciones de apertura Contribución de la Comisión al tema del Consejo Económico y Social para 2015: "Gestión de la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo sostenible: qué hará falta" Aprobación del programa y organización de los trabajos Mesa redonda ministerial seguida de un diálogo interactivo GE.15-08228 (S) 280415 280415

/Corr.1 Fecha y hora Tema del programa/tema de debate Actividad 15.00 horas 2. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional Mesa redonda ministerial: examen de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información Presentación del informe del Secretario General Mesa redonda ministerial seguida de un debate general Martes, 5 de mayo 10.00 horas 2. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional: sesión sustantiva sobre el Examen CMSI+10 (párrafo 57 de la resolución E/RES/2014/27) 15.00 horas 2. Progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional: sesión sustantiva sobre el Examen CMSI+10 (párrafo 57 de la resolución E/RES/2014/27) Debate general (continuación) Debate general (continuación) Miércoles, 6 de mayo 10.00 horas 3. Ciencia y tecnología para el desarrollo Temas prioritarios: a) Prospectiva estratégica para la agenda de desarrollo posterior a 2015 b) Desarrollo digital 15.00 horas 4. Presentación de informes sobre exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación Introducción y debate general Introducción seguida de un debate interactivo Jueves, 7 de mayo 10.00 horas Consultas oficiosas Presentación de los proyectos de propuesta, seguida de un debate 15.00 horas Consultas oficiosas Debate sobre los proyectos de propuesta 2 GE.15-08228

/Corr.1 Fecha y hora Tema del programa/tema de debate Actividad Viernes, 8 de mayo 10.00 horas y 15.00 horas 5. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del 19º período de sesiones de la Comisión Consultas oficiosas Adopción de medidas en relación con los proyectos de propuesta 6. Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión 7. Aprobación del informe de la Comisión sobre su 18º período de sesiones Clausura del período de sesiones Elección de los miembros de la Mesa Debate sobre los proyectos de propuesta (en caso necesario) Aprobación del proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones Aprobación del proyecto de informe GE.15-08228 3