HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del Producto: AROMATICO PESADO Fecha de Revisión: Agosto 2014. Revisión N 3 2 3 0 ONU. UN:1263 NFPA SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE DEL LAÍA PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA PRODUCTO Nombre Químico: AROMATICO PESADO Número CAS: 8006-64-2 Sinónimos: Solvente Aromático Pesado, SAP, Solvente Aromático, AROPE. COMPAÑÍA: GTM Teléfonos de Emergencia México : +55 5831 7905 SETIQ 01 800 00 214 00 Guatemala: +502 66285858 El Salvador: +503 22517700 Honduras: +504 2540 2520 Nicaragua: +505 2269 0361 Toxicología MINSA: +505 22897395 Costa Rica: +506 25370010 Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028 Panamá: +507 5126182 Emergencias 9-1-1 Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá) Perú: +511614 65 00 Ecuador: +593 2382 6250 Emergencias (ECU) 9-1-1 Argentina +54 115031 1774 SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES AROMATICO PESADO CAS: 8006-64-2 95% pureza min. SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS Clasificación ONU: Clase 3 liquido inflamable Clasificación NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0 Página 1 de 6
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Precaución: Utilizar equipos de protección respiratoria. Recoger el líquido con material absorbente, contener el derrame y depositarlo en tambores cerrados. Ventilar el área. Restringir el ingreso a toda persona que no esté interviniendo en la operación de limpieza. Resumen de riesgos: Almacenar en tambores metálicos firmemente cerrados (libres de aire) en un espacio fresco, seco y bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales incompatibles. Controlar los inventarios con frecuencia. Proteger los tambores de golpes y daños físicos. Antes de usar el producto a granel, verificar la calidad con una pequeña cantidad así como el contenido de peróxidos. Organos afectados: Forma de entrada: Efectos agudos Inhalación: Absorción: Ingestión: Piel, ojos, sistema respiratorio, CNS. Inhalación, absorción de piel, ingestión. Los vapores causan irritación del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congestión, salivación, suave deshidratación, bronquitis, neumonitis química y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central. El contacto con los ojos puede causar ceguera y daños en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritación. Dolor abdominal, nauseas, vomito, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo y debilidad. SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos, elevando los parpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atención médica inmediata. Contacto Dérmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Busque atención médica inmediata. Inhalación: Ingestión: Trasladar a la víctima al aire fresco. Si la respiración es difícil, suministrar oxigeno. Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial. Buscar atención medica inmediatamente. No induzca el vomito!. Buscar atención médica inmediata, preferiblemente centro de toxicología. Datos para el médico: Cualquier desorden del sistema nervioso puede ser agravado por la exposición. Página 2 de 6
SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Flash point (OC): 46 ºC (115 ºF) Temperatura auto Ignición: 527ºC (982 ºF) LEL: 1.1% UEL (a 100 ºC): 7% Riesgos poco usuales de incendio y/o explosión: Liquido combustible que puede incrementar el quemado de materiales. Los contenedores pueden explotar en incendios. Medios extintores de incendio: Utilizar polvo químico seco, spray de agua, espuma o dióxido de carbono en fuegos pequeños. Instrucciones para combatir el fuego: En el evento de un fuego, se requiere el uso de vestidos protectores completos y aparato respiratorio autónomo. No utilice spray para diluir el derrame. Disperse los vapores para mantener los contenedores fríos. SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad. Eliminar cualquier fuente de ignición. Ventilar el área con máxima protección contra explosión. Método para limpieza: El personal involucrado en el operativo de limpieza debe tener equipo protector contra inhalación y contacto con piel y ojos. Absorber pequeños derrames con papel o vermiculita. Contener los derrames grandes y si es posible, absorberlos con arena o vermiculita. Colocar los residuos en recipientes cerrados empleando para ello herramientas a prueba de chispas. Impedir el drenaje del producto a drenajes o cursos de agua. Manejo: Los recipientes deben ser conectados a tierra cuando se hace el llenado para evitar el riesgo de chispas por estática. No fumar en el área cuando se manipula este producto. Almacenamiento: Almacenar el producto en contenedores cerrados, en un área seca, bien ventilada y alejada de agentes oxidantes fuentes de ignición, chispas y llamas. El área debe cumplir con las exigencias de almacenamiento para inflamables. No fumar en el área donde se almacena este producto. Evitar el daño de los contenedores. Mantener los niveles de concentración en áreas confinadas por abajo del 25% del LEL (ver sección 5). Limites en niveles de exposición: D.N.S.S.T. Res. CMP: 100 ppm (483 mg/m³) CMP-CPT: 150 ppm (725 mg/m³) TLV (1998) ACGIH TLV TWA: 300 ppm (1450 mg/m³) TLV STEL: 375 ppm (1800 mg/m³) SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Página 3 de 6
OSHA PEL 8 horas, TWA: 500 ppm (2350 mg/m³) IDLH Riesgo Inmediato: 1.000 ppm (4830 mg/m³) EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Mascaras: Utilizar máscaras faciales y/o antiparras para proteger cara y ojos. Evitar el uso de lentes de contacto durante el manejo de este producto, ya que los lentes blandos pueden absorber sustancias irritantes y todos los lentes las concentran. Protección respiratoria: Cuando se encuentra a exposiciones a más de 250 ppm se deberán utilizar equipos autónomos de protección respiratoria. Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y tanques), utilizar equipos de protección completa, con aparatos de respiración autónomos. Las mascaras con purificación de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas deficientes de oxígeno. Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable, para evitar el contacto con la piel, prolongado o repetido, de materiales como goma butilo. No se recomienda el uso de goma, neopreno, goma nitrilo, PVC o vitón. Ventilación: Mantener sistemas exhaustivos de ventilación local y general de manera que los niveles de contaminación ambiental se mantengan bajos, así como para disminuir el riesgo de inflamabilidad. Los ventiladores y todo el material eléctrico deben ser antichispas y diseñados a prueba de explosiones. Dispositivos de seguridad: Disponer en el área de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada antes de usar nuevamente. Nunca comer, beber o fumar en áreas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto y olor: Líquido claro e incoloro de olor característico. Punto de Ebullición : 147ºC (297 ºF) Punto de Fusión: -25 ºC a 14 ºC (-11 º a 57 ºF) Densidad 20/4 ºC : 0.8760 gr/ml Solubilidad : Insoluble en agua. Soluble en alcoholes, éter y otros líquidos orgánicos. SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Evite el contacto con calor, chispas, llamas y productos encendidos del tabaco. Polimerización: No polimeriza. Bajo condiciones normales de temperatura y presión no se espera que ocurra riesgo de polimerización peligrosa. Incompatibilidad química: Evitar el contacto con cloro, bromo y flúor. Página 4 de 6
Productos de descomposición peligrosos: Cuando se calienta hasta la descomposición, emite humos que incluyen dióxido de carbono (CO₂). Inhalación: Los vapores causan irritación del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congestión, salivación, suave deshidratación, bronquitis, neumonitis química y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central. Absorción: El contacto con los ojos puede causar ceguera y daños en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritación. Ingestión: Dolor abdominal, náuseas, vómitos, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo y debilidad. Carcinogenesis: No hay datos SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA Organos de impacto: Piel, ojos, sistema respiratorio, CNS. No hay datos disponibles. SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA SECCION 13 :CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION Tratamientos de residuos: Eliminación de envases: Tratar según legislación vigente Lavar y descartar según legislación vigente SECCION 14 :INFORMACION SOBRE TRANSPORTE Transporte Terrestre Acuerdo MERCOSUR Reglamento General para el Transporte de Mercancías Peligrosas Nombre para transporte: Productos para Pintura Riesgo principal o clase: 3 Número de UN: 1263 Rótulo: Líquido Inflamable Disposición Especial No. 102, 163 y 187 Cantidad Exenta: 333 Transporte Marítimo Nombre para transporte: Productos para Pintura Riesgo principal o clase: 3 Número de UN: 1263 Rótulo: Líquido Inflamable Disposición Especial No. 102, 163 y 187 Página 5 de 6
SECCION 15 :INFORMACION REGLAMENTARIA Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: México: NOM-018-STS-2000 Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441 Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04 Costa Rica: Decreto Nº 28113-S Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001 Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998 Ecuador: NTE INEN 2 266:200 SECCION 16 :INFORMACION ADICIONAL La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores.la información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales. CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN: Agosto 2014. Se actualizan las secciones 1, 15 y 16. Página 6 de 6