norma española Mayo 2010 TÍTULO Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación Parte 2: Clasificación a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego excluidas las instalaciones de ventilación Fire classification of construction products and building elements. Part 2: Classification using data from fire resistancee tests, excluding ventilation services. Classement au feu des produits et éléments de construction. Partie 2: Classement à partir des données d'essais de résistance au feu à l'exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13501-2:2007+A1:2009. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13501-2:2009. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad contra incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 25321:2010 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 81 Páginas AENOR 2010 Reproducción prohibida Génova, 6 28004 MADRID-España info@aenor.es www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032 Grupo 46
ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN... 8 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 8 2 NORMAS PARA CONSULTA... 9 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES... 12 4 ESCENARIOS DE INCENDIO... 15 4.1 Generalidades... 15 4.2 Curva normalizada tiempo/temperatura (fuego posterior a la inflamación súbita generalizada)... 16 4.3 Curva de calentamiento lento (fuego latente)... 16 4.4 Fuego "semi-natural"... 16 4.5 Curva de exposición a un fuego exterior... 17 4.6 Acción a temperatura constante... 17 5 CARACTERÍSTICAS DEL COMPORTAMIENTO DE RESISTENCIA AL FUEGO... 17 5.1 Generalidades... 17 5.2 Características de comportamiento... 17 5.2.1 Capacidad portante R... 17 5.2.2 Integridad E... 18 5.2.3 Aislamiento térmico I... 18 5.2.4 Radiación W... 20 5.2.5 Acción mecánica M... 20 5.2.6 Cierre automático C... 21 5.2.7 Estanquidad ante el humo S... 21 5.2.8 Resistencia al fuego de hollín G... 21 5.2.9 Aptitud de protección ante al fuego, K... 21 6 DECLARACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE RESISTENCIA AL FUEGO... 22 6.1 Períodos de clasificación... 22 6.2 Letras de denominación... 22 6.3 Declaración del comportamiento... 22 6.4 Combinaciones de clases... 23 6.5 Clasificaciones particulares... 23 6.5.1 Puertas y persianas resistentes al fuego... 23 6.5.2 Sistemas de transporte y sus cierres... 23 6.6 Parámetros de comportamiento adicionales... 24 6.6.1 Parámetros de comportamiento opcionales... 24 6.6.2 Ampliación de los parámetros de comportamiento... 24 6.6.3 Parámetros de comportamiento particulares... 24 6.7 Presentación de la clasificación... 25 6.8 Declaración de las clases de resistencia al fuego en las especificaciones de producto... 25
7 PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACIÓN DE LA RESISTENCIA AL FUEGO... 25 7.1 Generalidades... 25 7.1.1 Procedimiento... 25 7.1.2 Reglas generales para deducir el número de ensayos de resistencia al fuego normalizado tiempo/temperatura... 27 7.1.3 {A1 } Campo de aplicación { A1}... 28 7.2 Clasificación de los elementos portantes sin función de separación ante el fuego... 28 7.2.1 Generalidades... 28 7.2.2 Clasificación de las paredes portantes sin función de separación... 29 7.2.3 Clasificación de los suelos y cubiertas portantes sin función de separación ante el fuego... 30 7.2.4 Clasificación de las vigas... 31 7.2.5 Clasificación de los pilares... 31 7.2.6 Clasificación de voladizos, pasarelas y escaleras... 32 7.3 Clasificación de los elementos portantes con función de separación ante el fuego... 33 7.3.1 Generalidades... 33 7.3.2 Clasificación de paredes portantes con función de separación ante el fuego... 34 7.3.3 Clasificación de suelos y cubiertas portantes con función de separación ante el fuego... 35 7.3.4 Clasificación de los suelos elevados... 37 7.4 Productos y sistemas para protección de elementos o de partes de las obras... 38 7.4.1 Generalidades... 38 7.4.2 Ensayos a realizar... 39 7.4.3 Métodos de ensayo... 39 7.4.4 Criterios de comportamiento... 39 7.4.5 Clases... 40 7.4.6 Clasificación de los elementos estructurales protegidos... 40 7.5 Clasificación de los elementos no portantes... 43 7.5.1 Generalidades... 43 7.5.2 Divisiones... 44 7.5.3 Clasificación de los muros cortina... 45 7.5.4 Clasificación de los techos con resistencia al fuego independiente... 47 7.5.5 Clasificación de las puertas y persianas resistentes al fuego, incluidos sus dispositivos de cierre... 48 7.5.6 Clasificación de las puertas para control del humo... 50 7.5.7 Clasificación de los conjuntos de cierre y sistemas de transporte... 52 7.5.8 Clasificación de los sellados de penetraciones... 53 7.5.9 Clasificación de los sellados de juntas lineales... 55 7.5.10 Clasificación de los conductos y tuberías para instalaciones... 57 7.5.11 Clasificación de las chimeneas... 58 7.6 Clasificación de la aptitud de protección frente al fuego de los revestimientos de paredes y techos... 59 7.6.1 Generalidades... 59 7.6.2 Método de ensayo... 59 7.6.3 Ensayos a realizar... 60 7.6.4 Criterios de comportamiento de la aptitud de protección frente al fuego... 60 7.6.5 Clases... 61
ANEXO A (Normativo) INFORME DE CLASIFICACIÓN... 62 A.1 Generalidades... 62 A.2 Contenido y formato... 62 A.3 Formato del informe de clasificación... 64 ANEXO B (Informativo) PRESENTACIÓN DE LOS DATOS DE CARACTERIZACIÓN Y DE SU CAMPO DE APLICACIÓN PARA PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA PROTECCIÓN DE ELEMENTOS O PARTES DE LAS OBRAS... 68 B.1 Generalidades... 68 B.2 Datos de caracterización de las membranas de protección verticales... 68 B.3 Datos de caracterización de las protecciones aplicadas para elementos de hormigón... 69 B.4 Datos de caracterización de las protecciones aplicadas para estructuras de acero... 70 B.5 Datos de caracterización de las protecciones aplicadas para elementos mixtos de hormigón y plancha de acero grecada... 72 B.6 Datos de caracterización de las protecciones aplicadas para pilares de acero huecos rellenos de hormigón... 73 B.7 Datos de caracterización de las protecciones aplicadas para elementos de madera... 74 BIBLIOGRAFÍA... 81 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica el procedimiento de clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos incluidos en el campo de aplicación directa del método de ensayo correspondiente, utilizando datos de ensayos de resistencia al fuego y de estanquidad ante el humo. {A1 } En el campo de aplicación de esta norma europea también se incluye la clasificación en base a los resultados de ensayo de la extensión de la aplicación. { A1} Esta norma trata de: a) Elementos portantes sin función de separación frente al fuego: paredes; suelos; cubiertas; vigas; pilares; voladizos; pasarelas; escaleras. b) Elementos portantes con función de separación frente al fuego, con o sin acristalamientos, servicios y dispositivos: paredes; suelos; cubiertas; suelos elevados.
c) Productos y sistemas para protección de elementos o de partes de las obras techos sin resistencia al fuego independiente; revestimientos, chapados y pantallas de protección contra el fuego. d) Elementos o partes de obra no portantes, con o sin acristalamientos, servicios o dispositivos: divisiones; fachadas (muros cortina) y paredes exteriores; techos con resistencia al fuego independiente; puertas y persianas cortafuegos y sus dispositivos de cierre; puertas para control del humo; sistemas de transporte y sus cerramientos; sellados de penetraciones; sellados de juntas lineales; conductos y patinillos para instalaciones; chimeneas. e) Revestimientos con capacidad de protección frente al fuego para techos y paredes. f) Las puertas de acceso a ascensores ensayadas según la Norma EN 81-58 están excluidas de esta norma europea. Las puertas ensayadas según la Norma EN 1634-1 se clasifican conforme al apartado 7.5.5. Los métodos de ensayo correspondientes, elaborados para estos elementos, se relacionan en los capítulos 2 y 7. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 1363-2 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales. EN 1364-1 Ensayos de resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 1: Paredes. EN 1364-2 Resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 2: Falsos techos. EN 1364-3 Ensayos de resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 3: Fachadas ligeras. Tamaño real (configuración completa). EN 1364-4 Ensayos de resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 4: Fachadas ligeras. Configuración parcial. EN 1365-1 Resistencia al fuego de elementos portantes. Parte 1: Paredes. EN 1365-2 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 2: Suelos y cubiertas. EN 1365-3 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 3: Vigas. EN 1365-4 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 4: Pilares.
EN 1365-5 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 5: Balconadas y pasarelas. EN 1365-6 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 6: Escaleras. EN 1366-3 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 3: Sellantes de penetración. EN 1366-4 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 4: Sellados de junta lineal. EN 1366-5 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 5: Conductos para servicios y patinillos. EN 1366-6 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 6: Pavimentos elevados registrables y pavimentos huecos. EN 1366-7 Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 7: Cerramientos para sistemas transportadores y de cintas transportadoras. EN 1634-1 Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramiento de huecos. Parte 1: Puertas y cerramientos cortafuegos. EN 1634-3 Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramiento de huecos. Parte 3: Puertas y persianas para el control de humos. EN 13216-1 Chimeneas. Métodos de ensayo para chimeneas. Parte 1: Métodos de ensayo generales. CEN/TS 13381-1 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 1: Membranas protectoras horizontales. ENV 13381-2 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 2: Membranas protectoras verticales. ENV 13381-3 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 3: Protección aplicada a elementos de hormigón. ENV 13381-4 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 4: Protección aplicada a elementos de acero. ENV 13381-5 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 5: Protección aplicada a elementos mixtos de hormigón/chapa de acero perfilada. ENV 13381-6 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 6: Protección aplicada a columnas de acero huecas rellenadas de hormigón. ENV 13381-7 Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 7: Protección aplicada a vigas de madera. EN 14135 Recubrimientos. Determinación de la capacidad de protección contra el fuego. EN 14600 Puertas y ventanas practicables con características de resistencia al fuego y/o control de humos. Requisitos y clasificación. {A1 } EN 15080-8 Extensión de la aplicación de los resultados de los ensayos de resistencia al fuego. Parte 8: Vigas. EN 15254-2 Extensión de la aplicación de los resultados obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego. Paredes no portantes. Parte 2: Tabiques de fábrica y bloques de yeso.
pren 15254-5 Extensión de la aplicación de los resultados obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego. Paredes no portantes. Parte 5: Construcción con paneles sándwich metálicos. pren 15254-6 1) Extensión de la aplicación de los resultados obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego. Paredes no portantes. Parte 6: Fachadas ligeras. pren 15254-7 Extensión de la aplicación de los resultados obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego. Paredes no portantes. Parte 7: Paneles sándwich no portantes. Falsos techos. pren 15269-1 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 1: Requisitos generales. pren 15269-2 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 2: Resistencia al fuego de conjuntos de puertas pivotantes y batientes de acero. pren 15269-3 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 3: Resistencia al fuego de los conjuntos de puerta en madera pivotantes o batientes y de las ventanas entramadas de madera practicables. pren 15269-4 1) Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 4: Resistencia al fuego de los conjuntos de puerta en vidrio pivotantes o batientes pren 15269-5 1) Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 5: Resistencia al fuego de los conjuntos de puertas acristaladas con marco metálico y ventanas practicables. pren 15269-6 1), Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 6: Resistencia al fuego de los conjuntos de puertas deslizantes de madera. pren 15269-7 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 7: Resistencia al fuego de los conjuntos de puertas deslizantes de acero. pren 15269-8 1) Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 8: Resistencia al fuego de los conjuntos de puertas en madera plegables horizontalmente. pren 15269-9 1) Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 9: Resistencia al fuego de los conjuntos de puertas de acero plegables horizontalmente. pren 15269-10 1), Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 10: Resistencia al fuego de las persianas enrollables de acero pren 15269-11 1) Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 11: Resistencia al fuego de muros cortina. 1) {A1 } Pendiente de publicación. { A1}
pren 15269-20 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables incluyendo los herrajes, para la edificación. Parte 20: Control de humos de los conjuntos de puertas pivotantes y batientes de acero, de madera, y acristaladas con marco metálico. pren 15725 Informes de extensión de la aplicación del comportamiento frente al fuego de productos de construcción y elementos de edificación. pren 15882-1 Extensión de la aplicación de los resultados de los ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Conductos resistentes al fuego. pren 15882-2 Extensión de la aplicación de los resultados de los ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Compuertas cortafuegos. EN 15882-3 Extensión de la aplicación de los resultados de los ensayos de resistencia al fuego. Parte 3: Sellados de penetraciones. pren 15882-4 1) Extensión de la aplicación de los resultados de los ensayos de resistencia al fuego. Parte 4: Sellados para juntas lineales. { A1} EN ISO 13943:2000 Seguridad contra incendio. Vocabulario (ISO 13943:2000).