Ethernet sobre Extensores de Transmisión de Cobre Transmisión Ethernet sobre Cable Coaxial o UTP Soluciones de la Red Ethernet y Fibra Óptica
Ethernet sobre Cobre CopperLine es una tecnología única y avanzada que extiende las redes Ethernet mas allá del limite de 100 metros con el uso de UTP para Video IP y aplicaciones basadas en Ethernet. CopperLine es una alternativa económica que habilita el uso de cables UTP y coaxiales existentes para distancias de transmisión Ethernet mas largas. Elige CopperLine : Distancias de Transmisión Mas Largas Disponibles Todos los modelos CLFE(X)EOC Coax y CLFE(X)EOU UTP soportan PoE pasante Datos fijos a una distancia máxima especifica Consume menos de un 1 vatio por puerto Precio y Rendimiento CopperLine Todos los modelos CL(L,R)FE(X)POEC y CL(L,R)FE(X)POEU soportan inyección de alimentación PoE+ y alimentación pasante Características CopperLine Extiende las redes Ethernet mas allá del limite de 100 m para redes CCTV y IT Buena relación costo-efectivo Extiende Ethernet estándar:»» 10BaseT hasta 914 m y 100BaseT hasta 610 m sobre UTP»» 10BaseT hasta 1,524 m y 100BaseT hasta 610 m sobre Coax Tasa LAN de switch de selección optimiza la mejor tasa posible/diseño de distancia para cada aplicación Alta tasa de datos ideal para requisitos de alto ancho de banda de cámaras de megapíxeles o múltiples cámaras IP Fácil de instalar no se requieren programación de dirección IP ni otra instalación de la red LEDs indicados para el estado de enlace y la tasa de datos Alimentación muy baja Unidades remotas pueden compartir fuente de alimentación con la cámara Compatibilidad de forma y ajuste con todos los productos ComNet Garantía de por vida Diseñado y hecho en el EE.UU usando una tecnología avanzada de transmisión de datos Compatible con cualquier dispositivo LAN totalmente transparente a las redes Ethernet y protocolos de capas superiores CONFORMIDAD DE LA AGENCIA 2
www.comnet.net Extensor de Ethernet-sobre-Cobre con PoE Pasante La línea de Ethernet sobre cobre CopperLine de ComNet soporta hasta dieciséis canales de 10/100Mbps Ethernet con PoE pasante sobre cable de par trenzado (CAT-5, UTP), o sobre cable coaxial. Las unidades de monocanal pueden ser alimentadas por un switch PoE o la fuente de alimentación incluida. Unidades de cuatro, ocho, y dieciséis canales operan de alimentación local. Estas unidades proporcionan la mejor flexibilidad para extender un dispositivo alimentado (PD por sus siglas en ingles) sobre cobre de distancia larga. es DIP están proporcionados para la selección por el usuario de ajustes locales o remotos de, 10 o 100Mbps, y un 1 par o 4 pares (UTP). Modo PoE Pasante PoE POE Cámara PoE Modo PoE Pasante con Múltiples Unidades Remotas PoE POE Modo No PoE CLFE4EOU con 12 VDC Unidades CLFE1EOU con 12 VDC / 24 VAC con 12 VDC / 24 VAC Cámara PoE CopperLine Ethernet sobre Par Trenzado sin Blindaje (UTP) Modelo Puertos Función CLFE1EOU 1 Ethernet de 1 canal sobre UTP con PoE pasante CLFE4EOU 4 Ethernet de 4 canales sobre UTP con PoE pasante CLFE8EOU 8 Ethernet de 8 canales sobre UTP con PoE pasante CLFE16EOU 16 Ethernet de dieciséis canales sobre UTP con PoE pasante CopperLine Ethernet Sobre Cable Coaxial Modelo Puertos Función 1 Ethernet de 1 canal sobre Cable Coaxial con PoE Pasante CLFE4EOC 4 Ethernet de 4 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante CLFE8EOC 8 Ethernet de 8 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante CLFE16EOC 16 Ethernet de 16 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante 3
Ethernet-sobre-Extensor de Cobre con 30 Vatios PSE PoE+ La línea de Ethernet sobre cobre CopperLine tiene una nueva apariencia y ahora es compatible de forma y adaptación con todos los productos ComNet. Con un enfoque mas grande en proporcionar alimentación PoE a los dispositivos en la red, la línea CL(L,R)FE(X)POE(C,U) puede funcionar como equipo de fuente de alimentación (PSE) o alimentación pasante de una fuente distinta. Disponible en modelos de puerto de cuatro, ocho y dieciséis, la línea CL(L,R)FE(X)POE(C,U) puede transmitir 10/100Mbps Ethernet con inyección de alimentación PoE+ y PoE+ pasante sobre cable de par trenzado (CAT-5, UTP) o sobre coax. Se puede conectar esta serie directamente a un switch PoE+, o puede usar alimentación PoE+ con una entrada de 48 56 voltios a los puntos locales o remotos. La línea CL(L,R)FE(X)POE(C,U) puede proporcionar flexibilidad mas alta para extender la distancia de un dispositivos alimentado sobre distancias mas largas de medios de cobre. Modo PoE Pasante con Múltiples Unidades Remotas PoE POE CLLFE4POEC con alimentación local de 12 VDC Modo de Inyección de PoE Local Unidades CLRFE1POEC Modo de Inyección PoE Remota con alimentación local de 48 a 56 VDC Cámara PoE CLLFE1POEU con alimentación local de 12 VDC con alimentación local de 48 a 56 VDC Cámara PoE CopperLine Ethernet sobre Par Trenzado sin Blindaje (UTP) con PSE PoE y PoE Pasante Modelo Local Modelo Remoto Función CLLFE1POEU Ethernet de 1 canal sobre UTP con PoE pasante y PSE PoE CLLFE4POEU CLRFE4POEU Ethernet de 4 canales sobre UTP con PoE pasante y PSE PoE CLLFE8POEU n/a Ethernet de 8 canales sobre UTP con PoE pasante y PSE PoE CLLFE16POEU n/a Ethernet de 16 canales sobre UTP con PoE pasante y PSE PoE CopperLine Ethernet sobre Cable Coaxial con PSE PoE y PoE Pasante Modelo Local Modelo Remoto Función CLLFE1POEC CLRFE1POEC Ethernet de 1 canal sobre Cable Coaxial con PoE Pasante y PSE PoE CLLFE4POEC CLRFE4POEC Ethernet de 4 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante y PSE PoE CLLFE8POEC n/a Ethernet de 8 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante y PSE PoE CLLFE16POEC n/a Ethernet de 16 canales sobre Cable Coaxial con PoE Pasante y PSE PoE 4
FEATURES Transmits individual Ethernet data channels with Passthrough PoE over standard UTP or Coaxial cable Extends Ethernet up to 3,000 feet (914 m) at 10 Mbps or 2,000 feet (610 m) at 100 Mbps over UTP cable Extends Ethernet up to 5,000 feet (1,524 m) at 10 Mbps or 2,000 feet (610m) at 100 Mbps over Coaxial cable Extended temperature operation from -40 C to +75 C Extended Pass-through PoE meets the IEEE 802.3af standard for Power over Ethernet Full 10/100 Mbps Bandwidth Supports Multicast, Unicast and Jumbo Frame Symmetric Bandwidth provides consistent upload and download with virtually zero packet loss over the total usable distance Type tested to RFC-2544 TCP/IP network bandwidth packet transmission standards User-selectable data rate for maximum bandwidth and transmission distance utilization Complies with all major IEEE standards and RFC network protocols for UDP, TCP/IP, HTTP/HTTPs Tested and certified by an independent laboratory for full compliance with the environmental requirements (ambient operating temperature, mechanical shock, vibration, humidity with condensation, high-line/low-line voltage conditions and transient voltage protection) of NEMA TS-1/TS-2 and CALTRANS Traffic Signal Control Equipment Specifications. Designed and manufactured in the USA LED status indicators confirm operating status Available in small-size, ComFit interchangeable stand alone or 1RU high rack mounted models Lifetime warranty APPLICATIONS CLFE(X)EO(C,U) HARDENED EXTENDER PASS-THRU The ComNet CopperLine Ethernet over copper line supports up to sixteen channels of 10/100Mbps Ethernet with Pass-through PoE over twisted pair cable (CAT-5, UTP), or over coaxial cable. The single channel units may be powered by a PoE switch or the included power supply. Four, eight, and sixteen channel units operate from local power. These units provide the ultimate flexibility for extending a powered device (PD) over long distance copper. DIP switches are provided for user-selection of local or remote, 10 or 100Mbps, and 1 pair or 4 pair (UTP) settings. Retrofit existing analog CCTV installations to Ethernetbased systems CCTV systems for casinos, airports, school campuses INS_CLSETUP_REV 12/18/11 PAGE 1 www.comnet.net 10/100 Mbps 4+1 es Ethernet Auto gestionados con Alimentación de 30 Vatios de Alimentación sobre Ethernet (PoE+) El nuevo CLFE4+1SMS[POE](C,U) de ComNet es un Ethernet de cinco puertos sobre un switch auto gestionado UTP/ Ethernet sobre cable coaxial de cinco puertos con una funcionalidad de administración de enlace ascendente y tiene cuatro puertos de cobre funcionando a 10/100 Mbps y es diseñado para combinar cuatro puertos eléctricos a un solo eléctrico CAT-5, UTP o puerto coax de CopperLine que envía estos datos al próximo dispositivo de la red. No se requiere programación para este producto. El CLFE4+1SMS de ComNet viene pre programado; evitando la saturación del video de la red con selección de switch DIP del quinto puerto eléctrico como un enlace ascendente o como un switch no gestionado. Cuando se vincula con una fuente de alimentación de 48 a 56 VDC, Puertos 1 4 del CLFE4+1SMSPOE pueden suministrar hasta treinta vatios de PoE a cada puerto y incorpora características PoE+ basadas en el estándar IEEE 802.3at. Aplicación PoE Típica CLFE1EOU Con alimentación local 12 VDC / 24 VAC CLFE4+1SMSPOEU con alimentación local de 48 a 56 VDC* * Para aplicaciones no-poe, usa el CLFE4+1SMS(C,U) con una fuente de alimentación 12 VDC Auto Gestionado de 10/100 Mbps de 4 Puertos de CopperLine Ethernet sobre par Trenzado sin Blindaje (UTP) Modelo CLFE4+1SMSU CLFE4+1SMSPOEU Función Ethernet Auto Gestionado, Puerto UTP de Enlace Ascendente CopperLine Ethernet Auto Gestionado, PoE+, Puerto UTP de Enlace Ascedente CopperLine Auto Gestionado de 10/100 Mbps de 4 Puertos de CopperLine Ethernet sobre Cable Coaxial Modelo CLFE4+1SMSC CLFE4+1SMSPOEC Función Ethernet Auto Gestionado, Puerto de Enlace Coaxial CopperLine Ethernet Auto Gestionado, Puerto de Enlace PoE+, Coaxial CopperLine This manual serves the following ComNet Model Numbers: CLLFE1POEC CLRFE1POEC CLLFE1POEU CLLFE4POEC CLRFE4POEC CLLFE4POEU CLRFE4POEU CLLFE8POEC CLLFE8POEU CLLFE16POEC CLLFE16POEU INSTALLATION AND OPERATION MANUAL CL(L,R)FE(X)POE(C,U) Series ETHERNET-OVER-COPPER EXTENDER WITH 30W PSE POE+ The ComNet CopperLine Ethernet over copper line supports up to sixteen channels of 10/100Mbps Ethernet with PoE+ Power Injection and Pass-through PoE+ over twisted pair cable (CAT-5, UTP) or over coax. With the ability to connect directly to a PoE+ switch, or the ability to generate PoE+ power with a 48 to 56 V input to either the Local or Remote ends, these units provide the ultimate flexibility for extending a powered device (PD) over long distance copper. A complete set includes both a Local and Remote module. Remote units are available in small package sizes that include one or four channels, and Local modules are available in the same packages as well as a 1RU rack for larger channel counts. Bi-color (Red/Green) LED indicators are provided for rapidly ascertaining equipment operating status. Table 2 on Page 11 describes the LED indicators for each light on the unit. The CLLFE8POE(C,U) and CLLFE16POE(C,U) are 1RU rack mountable units. The CL(L,R)FE4POE(C,U) units are interchangeable between stand-alone or card mount configurations, or may be DIN-rail mounted by the addition of ComNet model DINBKT1 or DINBKT4 adaptor plate. The CL(L,R)FE1POE(C,U) units are stand-alone, or may be DIN-rail mounted by the addition of ComNet model DINBKT4 adaptor. See Figures A through C on Page 14 for mounting instructions. INS_CL(L,R)FE(X)POE(C,U)_REV 10/27/11 PAGE 1 LIFETIME WARRANTY WWW.COMNET.NET TECH SUPPORT: 1.888.678.9427 Ethernet-over-Copper Extender With Pass-Through PoE Important Safety Warning: Read and keep these directions Heed all warnings Follow all instructions do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Install in accordance with the manufacturer s instructions This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes See further safety instructions on Page 3 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL CLSETUP IP CAmERA SETUP ANd POE TESTER The ComNet CopperLine CLSETUP provides a simple way to setup and focus PoEpowered IP cameras, and is an ideal diagnostic tool for installers working with both CCTV and IT PoE-based systems. The CLSETUP is compatible with IEEE 802.3af and IEEE 802.3at PoE standards up to 30W. See Figures 1 3 for complete installation details. Documentacion Completa De Productos La línea completa de producto Copperline está en el sitio web de ComNet, así como las hojas de datos y manuales de instrucción Escanee este código QR o visite: http://www.comnet.net/comnet-products/copperline/ TECH SUPPORT: 1.888.678.9427 5
Unidades Remotas De Mini Extensores de Ethernet Sobre Coaxial Alimentadas por una Fuente PoE o Externa Estos minis Ethernet-sobre-coax son una adición de factor súper pequeño a la familia de productos CopperLine de ComNet. Estas unidades remotas miniaturas proporcionan 10/100 Mbps de datos Ethernet con o sin alimentación PoE pasante sobre cable coaxial de distancia extendida. Disponibles en ambas aplicaciones estándares y PoE, Las mini unidades CopperLine permitirán distancia extendida sobre cobre para usar en aplicaciones en las cuales hay espacio extremadamente limitado. Automáticamente configurado como unidades remotas, y con selección de configuración del usuario de velocidad 10 Mbps o 100 Mbps estas unidades son fáciles de instalar y totalmente compatible con la línea entera de producto CopperLine. Modo PoE Pasante PoE POE CLRFE1EOCP/M Cámara PoE Modo de PoE Pasante con Múltiples Unidades Remotas PoE POE Modo de No PoE CLFE4EOC con Alimentación Local 12 VDC Unidades CLRFE1EOCP/M 12 VDC / 24 VAC CLRFE1EOCE/M 12 VDC / 24 VAC Cámara IP Unidades Remotas de Mini Extensor Ethernet-sobre-Coax de CopperLine Modelo Función CLRFE1EOCE/M CopperLine Miniatura de Monocanal Ethernet sobre Alimentación Externa de Coax, Remoto CLRFE1EOCP/M CopperLine Miniatura de Monocanal Ethernet sobre Coax de Alimentación PoE, Remoto Todo Enfocado en CopperLine Ahora pasando por ComNetTV: El entrenador de ComNet de América del Norte introduce todos los nuevos productos de CopperLine. Escanee este código QR o visite: http://youtu.be/6fq9iztgzia 6
www.comnet.net Módulos de Extensor de Rango de Cobre de Factor Pequeño de Forma Enchufable El CL-SFP CopperLine es un modulo de extensor Ethernet de factor pequeño de forma enchufable que mejora el ancho de banda y distancia de redes existentes de cobre. Ayuda a evitar los costos de instalación de nuevas líneas de fibra en sitio por permitir que el pleno 10 Mbps o 100 Mbps ancho de banda Ethernet sea extendido sobre par trenzado de 2 cables o un cable coaxial. Cubierta en un modulo de factor pequeño de forma enchufable (SFP), es diseñado para instalación de plug and play a cualquier unidad Ethernet 100BASE-FX con un puerto MS compatible. Estos tienen que ser usados en pares, con un modulo CL-SFP instalado en ambos puntos de la conexión, o una unidad CopperLine instalada en un punto terminal. Modelo CL-SFP1 CL-SFP3 Función SFP Extendido de Rango de Cobre de 10 Mbps SFP Extendido de Rango de Cobre de 100 Mbps CL-SFP(X) Instalado en un puerto SFP CL-SFP(X) Instalado en un puerto SFP CL-SFP(X) Instalado en un puerto SFP Extensor CopperLine Inyector Mid-Span de Alta Alimentación CopperLine 37 Vatios por Puerto Modelo CLFE8IPS CLFE16IPS Función Inyector Midspan de Alta Alimentacion PoE, 8 Puertos Inyector Midspan de Alta Alimentacion PoE, 16 Puertos MidSpan Gestionado de Alta Alimentacion CopperLine CLFE16IPS CLLFE1POEU CLLFE1POEU Accesorios CopperLine Modelo Función CLSETUP Instalación de Cámara IP y Prueba PoE CL-ESP Protector de Sobretensión y Voltaje Transitorio de Ethernet de un Puerto CLRJ2COAX RJ-45 Enchufe-a-Coax (BNC) para usar solo con CL-SFP(X) CLRJ2COAXCAB RJ-45 Conjuntos de Cables de Enchufe-a-Coax (BNC) - para usar con CL-SFP(X) 7
Asistencia de Diseño El Centro de Asistencia Técnica y Diseño de ComNet proporciona el soporte pre-venta y pos-venta para la red de transmisión Ethernet y el diseño de sistema de fibra óptica Ethernet. El departamento esta compuesto de personal prestigioso con mucha experiencia, y reconocido como experto en la industria. Nuestro numero de teléfono directo del Centro de Diseño es 1-203-796-5300 en EE.UU o +44 (0)113 307 6409 por Europa y pregúntele por el Centro de Diseño, o contáctenos por correo electrónico designcenter@comnet.net Garantía de por Vida Tenemos tanta confianza en la fiabilidad a largo plazo de nuestros productos, que los proporcionamos con una garantía de por vida. Felicidad del Cliente El Centro de Atención al Cliente de ComNet existe para proveer soluciones. Nuestro personal inteligente y atento del equipo de Atención al Cliente de ComNet está aquí para ayudarle a usted. Los representantes de Atención al Cliente están disponibles para contestar a cualquier de sus preguntas en cuanto a los precios, disponibilidad de productos, estatus de pedido, fechas de envío, devoluciones, reclamaciones de garantías y muchísimo mas. Educación y Entrenamiento del Producto ComNet ofrece un programa completo de fibra óptica y entrenamiento de producto Ethernet que es diseñado para educarle a usted para que pueda tomar las decisiones apropiadas en cuanto a seleccionar un equipo adecuado de transmisión para sus proyectos. Está disponible online o en persona, además el entrenamiento ComNet califica para crédito CEU. 3 CORPORATE DRIVE DANBURY, CT 06810 EE.UU T: 1 (203) 796-5300 F: 1 (203) 796-5303 INFO@COMNET.NET www.comnet.net 8 TURNBERRY PARK ROAD GILDERSOME MORLEY LEEDS, UK LS27 7LE T: +44 (0)113 307 6400 F: +44 (0)113 253 7462 INFO-EUROPE@COMNET.NET HECHO EN EE.UU. GARANTIA DE POR VIDA 2015 Communication Networks.Derechos reservados. ComNet, ComNet Logo, CopperLine, y CopperLine Logo son marcas comerciales registradas de Communication Networks. ComNetB7-SP Rev3 03.15 Viaja Liviano! Este folleto y otra literatura de producto ComNet esta disponible online. Escanee este código QR con su celular, o visite la selección de productos en www.comnet.net