Historias del Nuevo Testamento para Niños Pequeños Edith Carlson y Sally Michael

Historias del Nuevo Testamento para Niños Pequeños Edith Carlson y Sally Michael

Children Desiring God P.O. Box 2901 Minneapolis, MN 55402-0901 www.childrendesiringgod.org 1.888.346.4700 ninosdeseandoadios@desiringgod.org www.ninosdeseandoadios.org Publicado en inglés bajo el título: He Has Spoken by His Son New Testament Stories for Young Children Copyright 1998, 2004 Sally Michael Copyright 2013 Sally Michael. Todos los derechos reservados. Las citas bíblicas han sido tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMERICAS Copyright 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usadas con permiso. www.lbla.com

Él Ha Hablado por Su Hijo Tabla de Contenidos Las lecciones del currículo Él Ha Hablado por Su Hijo son la continuación del currículo del Antiguo Testamento para niños pequeños, Él Estableció un Testimonio. Debido a ello, las lecciones de Él Ha Hablado por Su Hijo comienzan con la Lección 65. Usted puede encontrar las Lecciones 1-64 en el currículo del Antiguo Testamento, Él Estableció un Testimonio. Prefacio xi Introducción I-1 Lección 65 Dios oye la oración de Zacarías y le promete Lc 1:5-25 1 un hijo Lección 66 La venida del Salvador es anunciada Lc 1:26-80 3 Mt 1:18-25 Lección 67 Buenas nuevas de gran gozo! Mt 1:18-25 5 Lc 2:1-38 Lección 68 Los magos adoran a Jesús Mt 2 7 Lección 69 Jesús asombra a los maestros en la casa de Su Lc 2:41-52 9 Padre Lección 70 "Arrepentíos, porque el reino de los cielos Mt 3 11 se ha acercado" Dios el Padre prepara el camino para Jesús y muestra Su aprobación del Hijo Lección 71 "Escrito está" Mt 4:1-11 13 Jesús derrota a Satanás con la Palabra Lección 72 Jesús escoge a Sus discípulos Jn 1:35-51 15 Lección 73 Jesús hace Su primer milagro Jn 2:1-11 17 Transforma el agua en vino Lección 74 Celo por la casa de Su Padre Jn 2:13-22 19 Jesús limpia el templo Lección 75 Jesús sana enfermedades y dolencias Mt 8:1-17 21 Jesús sana a un leproso, a un criado y a la suegra de Pedro Lección 76 "Tus pecados te son perdonados" Mr 2:1-12 23 Jesús sana el cuerpo y el alma Lección 77 Jesús calma la tempestad con Su palabra Mr 4:35-41 25 Lección 78 Dios muestra Su poder para sanar Mr 5:21-43 27 Jesús sana a una niña pequeña y a una mujer Lección 79 Jesús, el Pan de Vida, provee pan para cinco Mr 6:34-44 29 mil personas Jn 6:1-14, 22-35 Lección 80 El Hijo de Dios camina sobre el agua Mt 14:22-33 33 vii

Tabla de Contenidos Ejemplar de Muestra Lección 81 Lección 82 Lección 83 Jesús, el Hijo del Dios Viviente Dios revela la identidad de Jesús a Simón Pedro; Jesús es transfigurado Ama a Dios y ama a tu prójimo Jesús narra la parábola de un buen samaritano La Luz del Mundo da luz a los ojos ciegos Jesús sana a un hombre ciego de nacimiento Lc 9:28-36 Mt 16:13-20 Mt 17:1-8 35 Lc 10:25-37 37 Jn 9 41 Lección 84 Jesús recibe a los niños pequeños Mr 10:13-16 43 Lección 85 Lección 86 Jesús busca a los perdidos Jesús narra las historias de la oveja perdida y la moneda perdida Un padre fiel da la bienvenida a su hijo perdido Jesús narra la historia del hijo perdido Lc 15:1-10 45 Lc 15:11-32 47 Lección 87 Jesús es glorificado en la resurrección de Lázaro Jn 11:1-44 49 Lección 88 Jesús tiene misericordia del ciego Bartimeo Lc 18:35-43 Mr 10 Lección 89 Jesús busca y salva a Zaqueo Lc 19:1-10 53 Lección 90 Lección 91 Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Jesús cabalga triunfante hacia Jerusalén Jesús es digno de ser ungido con perfume costoso Mr 11:1-10 Lc 19:28-44 Jn 12:1-8 Mr 14:32 Lección 92 Jesús celebra la pascua con Sus discípulos Lc 22:7-34, Jn 13 59 Lección 93 "No sea lo que yo quiero, sino lo que Tú quieras" Mt 26:36-56 61 Mr 14:32-50 Jn 18:1-11 Lección 94 Pedro niega a Jesús Mt 26:69-75 65 Lc 22:54-62 Lección 95 " Crucifícale!" Mr 15:1-15 67 Mt 27:11-26 Lección 96 "Rey de los judíos" Mt 27:27-44 69 Mr 15:16-32 Lección 97 Las últimas palabras de Jesús Lc 23:39-49 71 Jn 19:23-30 Mr 15:33-41 Mt 27:45-56 Lección 98 Los amigos de Jesús lo sepultan Mt 27:57-66 73 Lc 23:50-56 Jn 19:38-42 Lección 99 "Ha resucitado, tal como dijo" Jn 20:1-8 75 Mt 28:1-15 Lección 100 Jesús aparece en el camino a Emaús Lc 24:13-35 77 Lección 101 "Dichosos los que no vieron, y sin embargo Jn 20:24-29 79 creyeron" Jesús aparece ante Tomás Lección 102 Jesús aparece a la orilla del mar Jesús asciende al cielo Jn 21:1-14, Lc 24:50-53 Hch 1:1-11 81 51 55 57 viii

Él Ha Hablado por Su Hijo Lección 103 Poder de lo alto Hch 2 83 Lección 104 "No podemos dejar de decir lo que hemos visto y Hch 3-4:31 85 oído" El Espíritu Santo da poder sanador y denuedo a Pedro y a Juan Lección 105 Dios castiga a dos personas que le mintieron Hch 4:32-5:11 87 Lección 106 "Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres" Hch 5:12-42 89 Lección 107 "No les tomes en cuenta este pecado" Hch 6-7 91 Lección 108 Los dones de Dios no se pueden comprar con Hch 8:2-24 93 dinero Lección 109 Dios envía a Felipe a guiar a un etíope Hch 8:26-40 95 Lección 110 Jesús habla a Saulo Hch 9:1-9 97 Lección 111 Saulo, un instrumento escogido de Dios Hch 9:10-19a 99 Lección 112 Pablo predica con denuedo en el Nombre del Hch 9:19b-31 101 Señor Lección 113 Dios escucha las oraciones de Cornelio Hch 10 103 Lección 114 El Señor envía a un ángel a rescatar a Pedro Hch 12:1-19 105 Lección 115 Dios salva a un carcelero Hch 16:16-34 107 Lección 116 "El tabernáculo de Dios está entre los Ap 21-22 109 hombres Ven, Señor Jesús!" Apéndice I. Temas clave II. Historias de muestra III. Sugerencias para un sistema de formateo y marcación para las notas de las historias bíblicas IV. Horarios sugeridos V. Mis Primeros Versículos (asignados a las lecciones de Él Ha Hablado por Su Hijo) VI. La memorización de versículos y los niños VII. Juego de dedos para el Salmo 1 VIII. Actividades y Recursos IX. Índice de ayudas visuales no incluídas X. Nota a líderes de grupos pequeños Hojas de Información para los Padres Una nota para los padres Cuenta a la Próxima Generación: Lecciones 65-116 ix

Él Ha Hablado por Su Hijo Índice de la Introducción Visión general del currículo I-3 Audiencia prevista I-3 Currículos existentes: Tres errores principales y tres soluciones clave I-4 El currículo I-7 Construyendo una lección: Enganchar I-10 Construyendo una lección: Contar I-11 Cómo prepararse para narrar la historia bíblica Cómo resumir las historias bíblicas Cómo repasar Cómo leer versículos bíblicos a niños pequeños Cómo usar las ayudas visuales para enseñar Otras sugerencias para narrar historias bíblicas a niños pequeños Construyendo una lección: Mirar I-20 Construyendo una lección: Tomar I-21 Libros para colorear I-21 Hojas de información para los padres I-22 Versículos a memorizar I-23 Estructura de la clase I-24 Atmósfera Estructura del equipo Estructura del tiempo de clase Tiempo de juego libre Tiempo de la lección Tiempo de alabanza Tiempo de grupos pequeños Oración Juegos en grupo I-32 Conclusión I-33 I-1

Historias del Nuevo Testamento Él Ha Hablado por Lección Su Hijo 77 Jesús calma la tempestad con Su palabra Texto Bíblico Marcos 4:35-41 Temas Clave > > Jesús es hombre. (Al igual que un ser humano necesita dormir, Jesús tenía sueño y estaba durmiendo). > > Jesús es Dios. > > Dios es la más alta autoridad. > > Dios es todopoderoso. (Incluso el viento y el mar le obedecen.) > > Dios está en todas partes, todo el tiempo. Dios lo sabe todo. Enganchar un tazón, un recipiente hondo o una jarra transparente llena de agua un pedazo pequeño de madera una cuchara Enganche: Muestre a los niños un tazón, un recipiente hondo o una jarra transparente llena de agua. Esta agua está muy quieta y tranquila. Está "calmada". No se mueve mucho. Coloque un pedazo pequeño de madera, o cualquier cosa que flote, en el agua. Este (pedazo de madera) está flotando muy bien en el agua. Pero qué sucederá con (el pedazo de madera) si agito el agua? Tome una cuchara, y agite el agua y muestre cómo el pedazo de madera es cubierto por el agua. Luego, deje que el agua se calme. Hay una historia en la Biblia acerca de agua que no estaba quieta y tranquila sino que se movía de aquí para allá, con muchas olas como esta agua. Agite el agua. Contar su Biblia Narre la historia bíblica de Marcos 4:35-41, usando sus propias palabras. Vea la historia de muestra en el Apéndice. 25

Lección 77: Jesús calma la tempestad con Su palabra Mirar Mira: Has estado en una tormenta terrible alguna vez? Estabas asustado? Estaban los discípulos de Jesús asustados cuando estaban en la tormenta? Por qué estaban asustados? No sabían ellos que Jesús estaba en la barca? Ellos pudieron haber pensado que Jesús no sabía de la tormenta o que Él ya no estaba en control porque estaba dormido. Estaban ellos en lo correcto? Qué quería Jesús que ellos hicieran? [Que confiaran en Él.] Piensas que es fácil o difícil confiar en Jesús cuando suceden cosas malas o peligrosas? Qué piensas que Jesús quiere que hagas cuando estás asustado? Qué dice nuestro versículo a memorizar de esta semana? Leámoslo otra vez. Dedique algún tiempo para ayudar a los niños a memorizar 1 Pedro 5:7. Ore por los niños, especialmente por el temor a las tormentas y otros temores también. Ore para que ellos confíen en Jesús cuando tengan miedo. Mira: Qué haces cuando estás mu-u-u-y cansado? Jesús estaba muy cansado cuando entró a la barca. Recuerdas lo que hizo? Jesús era una persona como tú y yo. Él entiende cómo es estar cansado y necesitar una siesta. Pero Jesús era más que solo un humano como tú y yo. Qué hizo Jesús que tú y yo no podríamos hacer? Sí, Él detuvo la tormenta. Puedes hablarle al viento y a la lluvia y detenerlos? Por qué se detuvieron cuando Jesús les dijo que se detuvieran? Sí, Jesús es Dios. Tenía que detenerse la tormenta cuando Jesús se lo dijo? Por qué? Sí, porque Jesús es Dios. Jesús es el jefe del viento y de la lluvia. Vaya! Jesús incluso puede aun decirle a la tormenta qué hacer. Hay algo demasiado difícil para Él? Puede Jesús cuidarte? Habrá algo que pueda suceder de lo cual Jesús no está a cargo? No, Jesús es Dios. Jesús es el jefe de todo. Él está a cargo. Él cuidará a todos aquellos que confían en Él. Oren y alaben a Jesús porque Él está a cargo del viento, la lluvia y todo lo demás. Denle las gracias porque Él puede cuidarnos. 26

Libro para Colorear Historias del Nuevo Testamento Lección 77 Cuente a la Próxima Generación Jesús calma la tempestad con Su palabra Texto Bíblico: Marcos 4:35-41 Qué dice esto acerca de Dios y el hombre? Jesús es hombre. (Al igual que un ser humano necesita dormir, Jesús tenía sueño y estaba durmiendo). Jesús es Dios. Dios es la más alta autoridad. Dios es todopoderoso. (Incluso el viento y el mar le obedecen.) Dios está en todas partes, todo el tiempo. Dios lo sabe todo. Preguntas y Respuestas: A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas que le ayudarán a usted y a su hijo a interactuar con el pasaje de las Escrituras y les animarán a responder de manera personal a las verdades de la historia bíblica. Por favor permita que el Espíritu Santo le guíe al formular más preguntas y respuestas. > > Si estuvieras afuera en un día con mucho viento y dijeras al viento que ya no soplara, se detendría? Qué tal si yo (padre o madre) dijera al viento que dejara de soplar? Cómo pudo Jesús hacer que el viento y las olas estuvieran calmados con solo hablarles? [Jesús es Dios, y todas las cosas tienen que obedecerle.] > > Te gustaría conocer a alguien así de poderoso? (Hable con su hijo(a) acerca de lo que significa conocer a Dios.) > > Discutan lo que significa tener fe y no tener fe (vea Marcos 4:40). Contraste qué es saber acerca de Dios y qué es poner tu confianza en Él. 28

Libro para Colorear Jesús calma la tempestad con Su palabra 29

Hoja de Información para los Padres Historias del Nuevo Testamento Lección 77 Cuente a la Próxima Generación Jesús calma la tempestad con Su palabra Texto Bíblico: Marcos 4:35-41 Qué dice esto acerca de Dios y el hombre? Jesús es hombre. (Al igual que un ser humano necesita dormir, Jesús tenía sueño y estaba durmiendo). Jesús es Dios. Dios es la más alta autoridad. Dios es todopoderoso. (Incluso el viento y el mar le obedecen.) Dios está en todas partes, todo el tiempo. Dios lo sabe todo. Preguntas y Respuestas: A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas que le ayudarán a usted y a su hijo a interactuar con el pasaje de las Escrituras y les animarán a responder de manera personal a las verdades de la historia bíblica. Por favor permita que el Espíritu Santo le guíe al formular más preguntas y respuestas. > > Si estuvieras afuera en un día con mucho viento y dijeras al viento que ya no soplara, se detendría? Qué tal si yo (padre o madre) dijera al viento que dejara de soplar? Cómo pudo Jesús hacer que el viento y las olas estuvieran calmados con solo hablarles? [Jesús es Dios, y todas las cosas tienen que obedecerle.] > > Te gustaría conocer a alguien así de poderoso? (Hable con su hijo(a) acerca de lo que significa conocer a Dios.) > > Discutan lo que significa tener fe y no tener fe (vea Marcos 4:40). Contraste qué es saber acerca de Dios y qué es poner tu confianza en Él. Hoja de Información para los Padres www.niñosdeseandoadios.org Él Ha Hablado por Su Hijo, 2013 por Sally Michael, Publicado por Children Desiring God

Historias del Nuevo Testamento Él Ha Hablado Lección por Su Hijo 90 Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Jesús cabalga triunfante hacia Jerusalén Textos Bíblicos Marcos 11:1-10 y Lucas 19:28-44 Temas Clave Enganchar > > Jesús es digno de la alabanza de toda la creación. (Vea Lc 19:37-38, 40 y Mr 11:9-10.) > > Dios lo sabe todo. (Él sabía acerca del pollino y acerca de la destrucción de Jerusalén.) > > Todo sucede como Dios dice que sucederá. > > Dios es fiel. Él siempre hace lo que dice que hará. (La entrada de Jesús a Jerusalén cumplió la profecía de Zacarías 9:9.) > > Jesús es Rey. ramas de palmera Contar Mirar su Biblia. Enganche: Traiga algunas ramas de palmera o algunas ramas de árbol si no tiene ramas de palmera disponibles. (O puede sustituir el dibujo (90A) del Paquete de Recursos Visuales.) Qué es esto? Comience a ondear la rama. Luego pida a algunos niños que ondeen ramas con usted. Ondee la rama con alegría y con entusiasmo, animando a los niños a hacer lo mismo. Cómo sería si todas las personas en nuestra iglesia ondearan ramas? La Biblia nos cuenta acerca de una ocasión en la cual mucha gente (más gente de la que hay en nuestra iglesia, más gente de la que hay en muchas iglesias) estaba ondeando ramas. Averigüemos por qué estaban tan emocionados. Narre la historia encontrada en los textos bíblicos, usando sus propias palabras. Mira: Muestre el dibujo del Libro para Colorear de la Lección 90. 55

Lección 90: Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Mira el dibujo. Qué están haciendo esas personas con las ramas de palmera? Por qué están haciendo eso? Sí, ellos están alabando a Jesús. Es eso algo bueno? Por qué? [Porque Jesús es digno. Él es más valioso que cualquier cosa. Él es el más grande. Él es el Hijo de Dios y Él es Dios. Él es el Creador. Él nos creó y también creó el mundo y todo lo que existe. Él es nuestro Salvador: Él murió por nuestros pecados. Él ama a Su pueblo.] Qué significa alabar a Jesús? Anime a los niños a expresar lo que piensan. Ayúdelos a comprender que alabar a Jesús es contar sobre la grandeza y los hechos extraordinarios de Jesús, contar sobre quién Él es y lo que ha hecho. Siempre ondeamos ramas de palmeras cuando queremos alabar a Jesús? Cuáles son otras maneras en que puedes alabar a Jesús? [Orar, cantar, contar a otros acerca de Él.] Quién es Jesús? Cómo es Él? Qué ha hecho Él? [Jesús es el Hijo de Dios. Jesús es Dios. Él es tierno, amoroso, poderoso y fiel. Él siempre hace lo que dice que hará. Él es fuerte, sabio, bueno y santo. Él no tiene pecado alguno, Él es el Creador y Rey (jefe de todo).] Puede guiar a los niños a convertir estos atributos en oraciones de alabanza, o pueden cantar "Hosanna" o cualquier otra canción de alabanza.. Mira: Muestre el dibujo del Libro para Colorear de la Lección 90. Qué está sucediendo en el dibujo? Dónde está Jesús? Qué están haciendo los niños y las demás personas? Sí, ellos están alabándolo, recibiéndolo. Hacia dónde se dirige Jesús? [Jerusalén.] Sabes lo que iba a sucederle pronto en Jerusalén? Jesús iba a morir en la cruz para tomar el castigo por nuestros pecados. Saben eso esas personas alegres? Lo sabía Jesús? Sabías que hace mucho tiempo Dios había dicho lo que sucedería, tal como sucedió? Puedes tú decir lo que sucederá mañana, o la próxima semana, o el próximo año, y hacer que todo siempre suceda como tú lo dijiste? Dios puede hacerlo, y Dios siempre hace lo que dice que hará. Dios hizo una promesa a Su pueblo hace mucho tiempo. Alguien recuerda cuál promesa era? Sí, Él prometió enviar a un Salvador, Alguien que salvaría a Su pueblo de sus pecados. Quién podría ser el Salvador prometido de Dios? El Salvador tenía que ser puro y sin pecado. Quién podría ser lo suficientemente bueno? Tú? Yo? No! Todos hemos pecado. Quién es puro y sin pecado? Quién es el Salvador prometido de Dios? Sí, Jesús, solo Jesús! Jesús merece todo nuestro amor y alabanza! Alabémosle ahora. Concluya con una oración o un cántico de alabanza. 56

Libro para Colorear Historias del Nuevo Testamento Lección 90 Cuente a la Próxima Generación Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Jesús cabalga triunfante hacia Jerusalén Textos Bíblicos: Marcos 11:1-10, Lucas 19:28-44 Qué dice esto acerca de Dios y el hombre? Jesús es digno de la alabanza de toda la creación. (Vea Lc 19:37-38, 40 y Mr 11:9-10.) Dios lo sabe todo. (Él sabía acerca del pollino y acerca de la destrucción de Jerusalén.) Todo sucede como Dios dice que sucederá. Dios es fiel. Él siempre hace lo que dice que hará. (La entrada de Jesús a Jerusalén cumplió la profecía de Zacarías 9:9.) Jesús es Rey. Preguntas y Respuestas: A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas que le ayudarán a usted y a su hijo a interactuar con el pasaje de las Escrituras y les animarán a responder de manera personal a las verdades de la historia bíblica. Por favor permita que el Espíritu Santo le guíe al formular más preguntas y respuestas. > > Muchas personas estaban muy felices cuando vieron a Jesús montado en el pollino, yendo a Jerusalén. Estaban tan felices que no podían dejar de gritar! Eso debería haber alegrado a Jesús, cierto? Pero la Biblia dice (lea Lucas 19:41): "Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella." Jesús estaba llorando. Ahí estaban todas esas personas gritando y alabando a Dios por todos los milagros que Jesús había hecho Jesús lloró! Qué le hizo llorar? > > Jesús lloró porque había mucha gente que no entendía quién era Él y lo que Él había venido a hacer. Él vino de Dios para mostrar a Su pueblo el camino hacia la paz con Dios, sin embargo, muchos no creyeron. > > Vamos a pedir al Señor que nos haga creer, y que cause que la gente que conocemos que no cree en Jesús llegue a creer en Él. 54

Libro para Colorear Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! 55

Hoja de Información para los Padres Historias del Nuevo Testamento Lección 90 Cuente a la Próxima Generación Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Jesús cabalga triunfante hacia Jerusalén Textos Bíblicos: Marcos 11:1-10, Lucas 19:28-44 Qué dice esto acerca de Dios y el hombre? Jesús es digno de la alabanza de toda la creación. (Vea Lc 19:37-38, 40 y Mr 11:9-10.) Dios lo sabe todo. (Él sabía acerca del pollino y acerca de la destrucción de Jerusalén.) Todo sucede como Dios dice que sucederá. Dios es fiel. Él siempre hace lo que dice que hará. (La entrada de Jesús a Jerusalén cumplió la profecía de Zacarías 9:9.) Jesús es Rey. Preguntas y Respuestas: A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas que le ayudarán a usted y a su hijo a interactuar con el pasaje de las Escrituras y les animarán a responder de manera personal a las verdades de la historia bíblica. Por favor permita que el Espíritu Santo le guíe al formular más preguntas y respuestas. > > Muchas personas estaban muy felices cuando vieron a Jesús montado en el pollino, yendo a Jerusalén. Estaban tan felices que no podían dejar de gritar! Eso debería haber alegrado a Jesús, cierto? Pero la Biblia dice (lea Lucas 19:41): "Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella." Jesús estaba llorando. Ahí estaban todas esas personas gritando y alabando a Dios por todos los milagros que Jesús había hecho Jesús lloró! Qué le hizo llorar? > > Jesús lloró porque había mucha gente que no entendía quién era Él y lo que Él había venido a hacer. Él vino de Dios para mostrar a Su pueblo el camino hacia la paz con Dios, sin embargo, muchos no creyeron. > > Vamos a pedir al Señor que nos haga creer, y que cause que la gente que conocemos que no cree en Jesús llegue a creer en Él. Hoja de Información para los Padres www.niñosdeseandoadios.org Él Ha Hablado por Su Hijo, 2013 por Sally Michael, Publicado por Children Desiring God

Mis Primeros Versículos En el día de la angustia te invocaré, porque tú me responderás. Salmo 86:7 El nombre del SEÑOR es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo. Proverbios 18:10 Porque Dios grande es el SEÑOR, y Rey grande sobre todos los dioses. Salmo 95:3 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto. Santiago 1:17a