Pocas palabras bastan para dar la bienvenida al más pequeño entre los grandes ya que cada vez son más las ansias con las que esperamos a que llegue. Febrero ha sido, es y será para los trebujeneros un salto en el calendario, un oasis entre tantos problemas y un respiro para los que se refugian en él, al menos en estos días haciendo del carnaval un aliento con el que contagiarse de la alegría de la fiesta en unos tiempos en los que nada es fácil. Un Carnaval que no necesita presentación por que tiene nombre propio, identidad y sentimientos, crónicas de un pueblo que canta a la libertad pero lo hace con elegancia y con estilo, lo que hace que una vez más Trebujena deje constancia de que es un pueblo con conciencia, que lucha por lo que quiere y dice lo que siente, ya sea desde las tablas o a pie de calle. Comparsa, chirigota, murga, charanga, disfraz, llamémosle como queramos por que cada cuál lo vive y lo entiende a su manera, sea cuál sea entre todos damos sentido a una historia que fijaos si es especial que no se escribe en un libro sino en un libreto y por eso mismo tenemos que estar orgullosos de ser diferentes y de que Trebujena sea sinónimo de carnaval pero de carnaval con mayúsculas. Y como no, dar desde aquí la enhorabuena a Sebastián de Dianez, Bruja Piti de Oro 2012, galardón que premia una trayectoria y una forma diferente de vivir el carnaval, desde dentro con la esencia de antaño que refleja lo más puro de la fiesta. Disfrutar, cantar y escuchar, reír y por que no llorar de emoción por las letras de un pasodoble, eso es lo que nos queda y lo que espero que hagáis todos y todas, trebujeneros o no, por que además sabemos hacerlo como el que más, pero no de cualquier forma, sino dejando claro que no somos diferentes sólo por nuestro carnaval sino por como lo vivimos e invitamos a vivirlo. Ánimo, adelante y buen carnaval. Vuestro Alcalde.Manuel Cárdenas Moreno 1
Mi más cordial bienvenida a esta ventana que se abre al mundo del carnaval, como carnavalera que he sido, soy y seré, siento una enorme satisfacción al poder darle la bienvenida a esta fiesta que cada año se supera a sí misma en cuanto a colorido, brillantez y participación. En estos tiempos que corren nuestra fiesta de la máscara va a servir de feliz desahogo tanto a los propios trebujeneros como a los que cada año se acercan hasta nuestro pueblo para disfrutar con nosotros de una fiesta única e inigualable, en la que hay cabida para todos. Como ya han demostrados todos y cada uno de los participantes en nuestro carnaval, la escasez de recursos servirá para poner de manifiesto, una vez más, el ingenio de nuestra gente a la hora de elaborar disfraces y fantasías. Un carnaval para tod@s y con tod@s con la representación y participación de todos sus colectivos, teniendo en cuenta las experiencias diversas, y por tanto enriquecedoras para nuestra fiesta. Desde estas líneas dar la enhorabuena a Sebastián Garrido Bruja Piti de Oro 2012 por su merecido reconocimiento que el pueblo de Trebujena y en este caso la familia del carnaval reconoce por su participación en nuestra fiesta. Ya solo me queda desearos que paséis un carnaval lleno de alegría, contento y satisfacción y que en estos días coloridos los días grises pasen a un segundo plano. 2 Paisanos, buen carnaval. Alicia Rosado Hierro, Delegada de Fiestas
Sebastián Garrido Diánez Sebastián Garrido Diánez lleva muy adentro, desde pequeño, el amor por el Carnaval de Trebujena. En su larga trayectoria como murguista y comparsista ha tenido la oportunidad de salir en agrupaciones de diferentes generaciones de carnavaleros. A los 23 años forma parte de Los Amantes de las Flores bajo la batuta del maestro Pantorrilla, año de resurgimiento de los carnavales. Dos años más tarde sale con el maestro Juanititi en El Circo en la Calle y a partir de ahí, casi ininterrumpidamente, hasta 1968 forma parte de las agrupaciones de Pantorrilla Hijo, entre otras Los Baturros Emigrantes, Los Jefes Indios, Los Charros Negros y Las Amapolas del Campo Andaluz. En los años 1969 y 1970 recala en las agrupaciones de Nicolás Porreno Los Matracas y sus Pirulines y Peret y sus Gitanos para volver con Pantorrilla en carnavales posteriores con comparsas como Los Piratas del Caribe, Los Secuestradores, Los Solidarios y Realismo Andaluz, esta última en 1980. Tras ocho años sin participar en agrupaciones, aunque acude a sus ensayos y las acompaña por las calles, Malagón lo convence para formar parte de Crónicas de un Pueblo y Guerras, Para Qué? Con 52 años de edad. Desde entonces sigue llevando el carnaval en la sangre y ha contagiado esta fiesta trebujenera a toda su familia, en especial a sus hijos que participan activamente en ella. 3
Primera Dama del Carnaval 2011 Almudena López Andrades 4
Damas del Carnaval 2012 Lola Gómez Cabral Mª del Carmen León Ruiz Mª José Romero González Momy Rodríguez Rodríguez Nazaret Marín Gómez Tamara Cabral Caro 5
A las 10 de la noche en el pabellón municipal. FESTIVAL DE AGRUPACIONES LOCALES con la actuación de: AQUÍ MANDO YO EL COMANDANTE PLUTORIANO Y TODOS SUS MARCIANOS LOS MAPUCHES POR LA GRACIA DE DIOS LOS ARAOS OLIMPICOS A las 12 de la mañana en el Castillo del Altozano Inauguración de la Exposición de fotos y disfraces EL CARNAVAL DE MI PUEBLO Horario: de 12:00 a 15:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. A la 1 de la tarde en el Bar los Martínez VII MEMORIAL ANTONIO BARRONES LEAL A las 8 de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento Presentación de las DAMAS DEL CARNAVAL Y ELECCIÓN Y CORONACIÓN DE LA REINA 2012, imposición de la BRUJA PITI DE ORO 2012 a D. º SEBASTIAN GARRIDO DIANEZ. Concurso a la mejor canción dedicada a la Reina 2012. Patrocinada por Venta-Bar Manolo. A las 12 de la noche en el Pabellón Municipal Gran Baile de Carnaval 6
A las 12 de la mañana en el Castillo del Altozano Exposición de fotos y disfraces EL CARNAVAL DE MI PUEBLO Horario: de 12:00 a 20:00 h ininterrumpidamente. A las 12 de la mañana en la plaza del Ayuntamiento XVII CONCURSO DE PAPELILLOS, organizado por la Peña Paco de la Momita. A la 1 de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento XIX AJO CALIENTE CARNAVALESCO con la colaboración del Centro de la Tercera Edad y las peñas carnavalescas El Gaditano, Paco de la Momita y Pito de Caña Degustación de Mosto de Trebujena y Ajo Caliente. A las 4 y media de la tarde en la Peña Carnavalesca Pito de Caña IV LO MEJOR DE LO MEJOR Habrá premios para todos. A las 9 de la noche en el pabellón Municipal, primera sesión de preliminares del XV CONCURO DE AGRUPACIONES DE CARNAVAL BRUJA PITI. A las 9 de la noche en el pabellón Municipal, segunda sesión de preliminares del XV CONCURO DE AGRUPACIONES DE CARNAVAL BRUJA PITI. 7
A las 7 de la tarde en la PEÑA CARNAVALESCA EL GADITANO Entrega de premios del X concurso de dibujos de carnaval. Durante toda la tarde por las calles de da Villa, TREN DEL CARNAVAL A las 9 de la noche en el pabellón Municipal, tercera sesión de preliminares del XV CONCURO DE AGRUPACIONES DE CARNAVAL BRUJA PITI. A las 7 de la tarde en la PEÑA CARNAVALESCA EL GADITANO Entrega de premios del XVII concurso de Plumeros. Durante toda la tarde por las calles de da Villa, TREN DEL CARNAVAL A las 10 de la noche en el pabellón Municipal, GRAN FINAL DEL XV CONCURO DE AGRUPACIONES DE CARNAVAL BRUJA PITI. A las 12 de la mañana en el Castillo del Altozano Exposición de fotos y disfraces EL CARNAVAL DE MI PUEBLO Horario: de 12:00 a 15:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Durante todo el día por las calles de da Villa, TREN DEL CARNAVAL y actuaciones de las agrupaciones locales. A la 1 de la tarde en la Plaza de Ayuntamiento DESFILE DE DISFRACES INFANTILES Se obsequiará a los niños disfrazados. 8
A partir de las 7 de la tarde en la PEÑA CARNAVALESCA EL GADITANO XVII CONCURSO DE PASODOBLES Y ESTRIBILLOS. A las 9.30 de la noche en la Plaza de Ayuntamiento CONCURSO DE DISFRACES INDIVIDUALES, PAREJA Y TRIOS. Premio individual: 40 euros, premio parejas: 80 euros y premio tríos: 120 euros. Los disfraces desfilaran por la zona habilitada a las puertas del Ayuntamiento, entre las 9:30 y la 12 de la noche, pasada esta hora se dará por finalizado el concurso, no siendo necesario inscribirse previamente. A las 10 de la noche en la Plaza de Ayuntamiento GRAN BAILE DE DISFRACES amenizado por la Orquesta Durante todo el día por las calles de da Villa, TREN DEL CARNAVAL y actuaciones de las agrupaciones locales. A las 12 de la mañana en el Castillo del Altozano Exposición de fotos y disfraces EL CARNAVAL DE MI PUEBLO Horario: de 12:00 a 15:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. A la 1.30 de la tarde en la Plaza de Ayuntamiento Actuación de las AGRUPACIONES LOCALES A las 1 de la tarde en el bar Fulidol 500 V CONCURSO CARNAVALESCO DON JOSE BARBOSA EL ZAHURDA. A cada agrupación se le donará una placa conmemorativa por su participación. Además la mejor actuación será premiada con 150 euros. A las 4 de la tarde en el Bar 7 de Copas 9
XIX MEMORIAL MIGUEL RIVEROLA EL RIVI A las 8 de la tarde en la Plaza de Ayuntamiento Carrusel de presentación de las CHARANGAS LOCALES. A las 9.30 de la noche en la Plaza de Ayuntamiento CONCURSO DE DISFRACES DE GRUPOS. Primer premio: 175 euros, segundo premio: 100 euros. Los disfraces desfilaran por la zona habilitada a las puertas del Ayuntamiento, entre las 9:30 y la 12 de la noche, pasada esta hora se dará por finalizado el concurso, no siendo necesario inscribirse previamente. A las 10 de la tarde en la Plaza de Ayuntamiento GRAN BAILE DE DISFRACES amenizado por la orquesta A las 12 de la mañana en el Castillo del Altozano Exposición de fotos y disfraces EL CARNAVAL DE MI PUEBLO Horario: de 12:00 a 15:00 h. Durante todo el día por las calles de da Villa, TREN DEL CARNAVAL y actuaciones de las agrupaciones locales A la 1 de la tarde en la Plaza de Ayuntamiento actuación de los primeros premios del XV concurso de agrupaciones BRUJA PITI. A las 15.00 de la tarde desde el Recinto Ferial, GRAN CABALGATA, desfile de carrozas, comparsas, chirigotas, murgas, disfraces y charangas. Durante el recorrido se celebran los siguientes concursos: 10
CARROZAS: Se considera en esta modalidad a los remolques con vehículos de tracción mecánica o manual. 1º premio: 350 euros y 2º premio: 175 euros. GRUPOS: Se considera grupo al conjunto de personas con un mínimo de 6 participantes que interpretan parodias o situaciones con un argumento en común. No podrán obtener premios los grupos que lo hayan obtenido en otros concursos de este carnaval. 1º premio: 175 euros y 2º premio: 100 euros. MÁSCARAS Se considera máscara al disfraz típico de Trebujena, confeccionado con elementos improvisados y basados sobre todo en el ingenio y en el humor, pueden formarlo de una a tres personas. 1º premio: 50 euros y 2º premio: 25 euros 11
12 Fotos González Real
13
Hace 50 años Por qué te queman con que una vieja dama fuego? pasaba por mi barrio Dímelo si tú lo sabes; por primera vez, si tú eres para mi pueblo con unas botas de goma el vivo recuerdo puesta en los pies. de sus carnavales. En su mano derecha BRUJA PITI te pusieron llevaba una escoba BRUJA PITI te grité y recorriendo el pueblo perdóname; con su traje negro porque usted también iba la mujer, señora hasta llegar a la plaza, for ma par te de esa donde la esperaban historia paisanos y forasteros que pronto saldrá a la luz para verla arder. que tu cara, tu traje, y tu pero un aplauso sonó escoba c u a n d o s u r o s t r o son historia de un pueblo explotaba andaluz. porque el recuerdo dejaba Antonio Oliveros Gómez de una tradición. Pantorrilla (1939-2009) 14
15
Agrupaciones Locales CHIRIGOTA: LOS AROS OLÍMPICOS Dirección: A. Jesús Guerra Domínguez Letra: Rafael Romero Hedrera y Sergio Guillen Bancalero Música: Juan M. Braza Benitez y Sergio Giullen Bancalero COMPARSA: LOS MAPUCHES Dirección: Miguel Domingo Parra Letra: Juan Francisco Cabral Pinteño Música: J. Joaquín González Domínguez y Miguel Domínguez. CHIRIGOTA: POR LA GRACIA DE DIOS Dirección: José Mª Moreno Silva. Letra: Agrupación Música: Agrupación CHIRIGOTA: AQUÍ MANDO YO Dirección: Agrupación Letra: Agrupación Música: Agrupación CHIRIGOTA: EL COMANDANTE PLUTORIANO Y TODOS SUS MARCIANOS Dirección: Manuel Zambrano Pazos Letra: Manuel Zambrano Pazos y Manuel García Cancela. Música :Luis Rivero y Manuel Zambrano. 16