Záverečná správa zo štatistického spracovania testu španielskeho jazyka úroveň B

Externá časť maturitnej skúšky 006 Záverečná správa zo štatistického spracovania testu španielskeho jazyka úroveň B Viera inglerová ŠPÚ Bratislava 006

ÚVOD.... Základné informácie o externej časti MS zo španielskeho jazyka...4 METÓDY... 5. Metódy spracovania dát...5. Testovaní žiaci...6. Postup výpočtu úspešnosti žiaka v teste EČ MS z cudzieho jazyka...8 VÝSLEDKY.... Výsledky testu zo španielskeho jazyka EČ MS EJB 006..... Všeobecné výsledky..... nalýza rozdielov vo výsledkoch...4.. ozdiely podľa typu škôl...4..4 ozdiely podľa krajov...6..5 ozdiely podľa zriaďovateľa...7..6 ozdiely podľa pohlavia...8..7 ozdiely podľa známky...9. Položková analýza..... Psychometrické charakteristiky testu..... Porovnanie variantov 56 a 7 testu zo španielskeho jazyka EJB 006..... Obťažnosť a úspešnosť...5..4 eliabilita a medzipoložková korelácia.....5 Kľúče a distraktory...4..6 Citlivosť...4..7 Distribúcia úspešnosti a citlivosť...4..8 Neriešenosť...54. Súhrnné charakteristiky položiek...58 4 ZÁVEY... 6 LITETÚ... 6 PÍLOH... 64 Slovník základných pojmov...64 Navzájom zodpovedajúce položky vo variantoch...66 EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

Úvod V dňoch 4. 7. apríla 006 sa konala externá časť maturitnej skúšky (ďalej EČ MS) v predmetoch matematika, anglický jazyk, francúzsky jazyk, nemecký jazyk, ruský jazyk, španielsky jazyk a taliansky jazyk. Cieľom externej časti maturitnej skúšky je priniesť porovnateľné výsledky pre žiakov z celého Slovenska. V úvodnej časti správy uvádzame východiská testovania základné informácie o priebehu EČ MS, testovacích nástrojoch a metódach spracovania dát. Túto časť správy uzatvárajú údaje o počte testovaných žiakov, zúčastnených škôl. Výsledky testu sú prezentované prostredníctvom základných štatistických charakteristík testu, distribúcie úspešnosti žiakov, pričom výsledky sú spracované podľa vybraných triediacich znakov. Zainteresovaných čitateľov (tvorcov testu, učiteľov, výskumných pedagogických pracovníkov) budú zaujímať bližšie charakteristiky testu, položková analýza. Táto ďalšia časť spracovaných výsledkov vypovedá o reliabilite (spoľahlivosti) testu, o homogénnosti položiek, o ich úspešnosti, citlivosti a neriešenosti. Súhrnné vyhodnotenie položiek testu poskytuje prehľad vlastností jednotlivých položiek. Informácie, ktoré správa prináša sú určené tvorcom testov a didaktikom jednotlivých predmetov. Závery a odporúčania vyplývajúce zo štatistických zistení sú smerované k skvalitneniu tvorby meracích nástrojov. Prinášajú možnosti ďalších postupov pri overovaní meracích nástrojov, návrhy na možné spracovanie výsledkov v nasledujúcich testovaniach. Veríme, že zistenia budú podnetné a pozitívne ovplyvnia tvorbu maturitných testov a vyhodnocovanie úspešnosti žiakov v budúcich rokoch. Boli by sme radi, keby externá maturitná skúška si získala dôveru a kredit nielen v rámci Slovenska ale aj Európskej únie. EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

. Základné informácie o externej časti MS zo španielskeho jazyka Pre EČ MS v predmete španielsky jazyk boli pripravené testy dvoch úrovní. Žiaci si mohli vybrať, či budú písať test vyššej úrovne (test EJ), alebo základnej úrovne B (test EJB). Žiaci, ktorí boli pripravovaní na maturitnú skúšku v predmete španielsky jazyk s vyššou hodinovou dotáciou si mohli zvoliť úroveň. Úroveň B bola určená žiakom pripravujúcim sa na maturitnú skúšku v prípade, že ich rozsah prípravy zodpovedal nižšej hodinovej dotácii, túto úroveň si však mohli vybrať aj žiaci, ktorí mali vyššiu hodinovú dotáciu. Maturitná skúška úrovne je odporúčaná maturantom všetkých typov stredných škôl so študijnými odbormi, ktorí súčasne spĺňajú tieto dve podmienky:. pripravujú sa na maturitnú skúšku z cudzieho jazyka,. počas svojho štúdia dosiahli úroveň pokročilého (upper-intermediate, Mittelstufe,...), Obsahom a úrovňou náročnosti zodpovedá test úrovni B Spoločného európskeho referenčného rámca ady Európy. Maturitná skúška úrovne B je odporúčaná maturantom všetkých typov stredných škôl so študijnými odbormi, ktorí súčasne spĺňajú tieto dve podmienky:. pripravujú sa na maturitnú skúšku z cudzieho jazyka,. počas svojho štúdia dosiahli úroveň stredne pokročilého (intermediate, Grundstufe,...), Obsahom a úrovňou náročnosti zodpovedá test úrovni B Spoločného európskeho referenčného rámca ady Európy. V predmete španielsky jazyk bol vypracovaný test základnej úrovne EJB, ktorý obsahoval 80 úloh: 46 úloh s výberom odpovede, 4 úloh s krátkou odpoveďou. Za správnu odpoveď získal žiak bod, za nesprávnu (alebo ak neodpovedal) 0 bodov. Test bol vypracovaný s prihliadnutím na hodinovú dotáciu v predmete španielsky jazyk. Boli vytvorené dva varianty testu (56, 7), ktoré sa líšili poradím úloh, resp. pri úlohách s výberom odpovede poradím alternatív odpovede.. tabuľka ozdelenie položiek v teste cudzích jazykov EČ MS Časti testu Položky s výberom odpovede s krátkou odpoveďou Počúvanie - 4-0 Gramatika - 40 4-60 Čítanie 6-7 74-80 Na vypracovanie testu externej časti mali žiaci 0 minút. Odpovede testov externej časti maturitnej skúšky zapisovali žiaci do odpoveďových hárkov, ktoré boli následne skenované. Oprava otvorených úloh s krátkou odpoveďou v týchto testoch bola vykonávaná pod externým dozorom podľa centrálne vypracovaných pokynov. EČ MS 006 4 Španielsky jazyk úroveň B

Metódy. Metódy spracovania dát iešenia úloh testu EČ žiaci zapisovali do samoprepisovacích odpoveďových hárkov. Originál bol zaslaný na centrálne spracovanie, kópia zostala v škole. Hodnotenie úloh s krátkou odpoveďou, ktoré boli súčasťou testov EČ (okrem matematiky), sa uskutočnilo podľa centrálnych vypracovaných pokynov ihneď po skončení administrácie. Predsedovia PMK kontrolovali hodnotenie a zodpovedali za jeho správnosť. Po hodnotení testov EČ školy zaslali originály odpoveďových hárkov na centrálne spracovanie. Odpoveďové hárky boli zoskenované a takto získané dáta boli ďalej elektronicky spracované. Po spracovaní odpoveďových hárkov sme v rámci kontroly kvality dát vykonali procedúry súvisiace s jednotlivými premennými: kontrola úplnosti naskenovania dát, kontrola kódu školy, kontrola označenia variantov testu (kódov testov), kontrola kódu žiaka a jeho duplicitnosti v databáze, kontrola chýbajúceho označenia pohlavia žiaka, kontrola prepojenia kódu a pohlavia žiaka, kontrola chýbajúceho uvedenia známky žiaka, kontrola bodovania, kontrola správnosti kľúčov odpovedí. Cieľom uvedených kontrolných procedúr bolo vyčistiť dáta, zvýšiť ich validizáciu a prispieť k zvýšenej hodnovernosti a reliabilite spracovaných výsledkov. Výsledky prvej fázy spracovania dát sme sumarizovali vo forme kontrolných protokolov pre jednotlivé testy, ktoré umožňujú kedykoľvek verifikovať proces spracovania dát. Po kontrole dát z externej časti maturitnej skúšky 006 sme zistili chyby, ktoré sme následne odstránili:. V matematike úroveň B sme odhalili prípad (žiaka), ktorý nemal naskenovanú hodnotu odpovede. Následne sme ju doplnili podľa naskenovaného obrazu odpoveďového hárka. V cudzích jazykoch sme odhalili rozdiel medzi primárnym bodovaním spoločnosti, ktorá skenovala údaje do databázy a bodovaním realizovaným v rámci kontroly dát. ozdiely sme zistili v predmetoch taliansky jazyk úroveň - 5 testových položiek, taliansky jazyk úroveň B - 6 testových položiek, španielsky jazyk úroveň B - testové položky, francúzsky jazyk úroveň testová položka. Výsledky boli vyhodnotené v štatistickom systéme SPSS.00. Na spracovanie výsledkov maturitnej skúšky a položkovej analýzy testov boli použité metódy štatistickej deskripcie, inferencie a vecná signifikancia rozdielov. V deskriptívnych častiach boli použité absolútne a relatívne početnosti, priemer, štandardná odchýlka, štandardná chyba priemeru, intervaly spoľahlivosti, pedagogické ukazovatele - štandardná chyba merania. Ich opis uvádzame v prílohe. Štatistická inferencia spočívala v aplikácií t-testov a NOVE. Vecná signifikancia rozdielov bola overovaná zodpovedajúcimi korelačnými mierami. Pre výpočet reliability testov bol použitý vzorec K-0, pretože všetky úlohy boli hodnotené binárne (0-). Kód žiaka obsahuje rodné číslo žiaka. Databáza však neobsahovala meno a priezvisko žiaka. Klasifikačný stupeň žiaka v. polroku 4. ročníka z predmetu, v rámci ktorého písal test externej časti maturitnej skúšky 006. V tejto fáze spracovania sme predišli reklamácii výsledkov u 76 žiakov. EČ MS 006 5 Španielsky jazyk úroveň B

. Testovaní žiaci Do testovania v predmete španielsky jazyk sa zapojili hlavne maturanti všeobecnovzdelávacích škôl gymnázií, ale aj žiaci z ostatných stredných škôl, ktorí si vybrali španielsky jazyk, ako maturitný predmet. V nasledujúcich tabuľkách uvádzame počty žiakov a škôl zapojených do testovania v predmete španielsky jazyk, základná úroveň: test EJB. Počty uvádzame triedené podľa krajov, zriaďovateľa školy, typu školy, pohlavia a variantov.. tabuľka Počet škôl a žiakov podľa krajov Počet škôl a žiakov podľa krajov: EJ06B Kraj B TT TN N Z BB PO KE Spolu Školy Žiaci počet % počet % 9 7,% 74 8,% 4,% 6,% 4,% 4,8% 4,% 0 5,% 5 5,% 8 4,5%,,5% 4,% 9 4,7% 6,% 7 8,8% 00, 9 00,. tabuľka Počet škôl a žiakov podľa zriaďovateľa Počet škôl a žiakov podľa zriaďovateľa: EJ06B Zriaďovateľ Krajský, Okresný úrad Obec Podnik Družstvo Súkromník Cirkev Občianske združenia Iný Spolu Školy Žiaci počet % počet % 5 5,% 7,% 0 60,6% 5 59,6%.,.,.,., 9,% 7 4, 5 5,% 8 9,%.,.,.,., 00, 9 00, 4. tabuľka Počet škôl a žiakov podľa typu školy Počet škôl a žiakov podľa typu školy: EJ06B Typ školy GYM SOŠ ZSŠ SOU Špe Spolu Školy Žiaci počet % počet % 8 84,8% 76 9,% 9,% 5,6% 6,% 6,%.,.,.,., 00, 9 00, EČ MS 006 6 Španielsky jazyk úroveň B

5. tabuľka Počet žiakov podľa pohlavia Počet žiakov podľa pohlavia: EJ06B a Pohlavie chlapci dievčatá Spolu a. Test = EJ06B počet % 4,% 50 77,7% 9 00, 6. tabuľka Počet žiakov podľa variantov Variant Počet žiakov podľa variantov: EJ06B a 56 7 Spolu a. Test = EJ06B počet % 99 5,% 94 48,7% 9 00, V ďalšej časti uvádzame výsledky, ktoré potvrdzujú rovnomerné rozloženie variantov v testovanej populácii. 7. tabuľka Podiel žiakov podľa variantov Kraj Zriaďovateľ Typ školy Pohlavie Podiel žiakov podľa variantov: EJ06B a B TT TN N Z BB PO KE Krajský, Okresný úrad Obec Podnik Družstvo Súkromník Cirkev Občianske združenia Iný GYM SOŠ ZSŠ SOU Špe chlapci dievčatá a. Test = EJ06B 56 Variant 7 % % 5,7% 47,% 50, 50, 50, 50, 60, 40, 50, 50,, 00, 55,6% 44,4% 47,% 5,9% 5,5% 48,5% 5,% 48,7%,,,, 5,9% 48,% 50, 50,,,,, 50,6% 49,4% 60, 40, 58,% 4,7%,,,, 5,5% 46,5% 50,7% 49,% Test EJB písalo 9 žiakov z škôl. Išlo predovšetkým o žiakov gymnázií (9, %). Tento test si zvolilo viac dievčat (77,7 %) ako chlapcov (, %). Takmer 40 % žiakov (8, %) tvorili žiaci z Bratislavského kraja. EČ MS 006 7 Španielsky jazyk úroveň B

. Postup výpočtu úspešnosti žiaka v teste EČ MS z cudzieho jazyka Postup výpočtu celkovej úspešnosti žiakov v testoch EČ MS z anglického, francúzskeho, nemeckého, ruského, španielskeho a talianskeho jazyka sa v školskom roku 005/006 mení. Celková úspešnosť žiaka v teste z cudzieho jazyka sa skladá z čiastkových výsledkov žiaka v troch častiach testu. Celkový výsledok žiaka v teste je vypočítaný zložením výsledkov jednotlivých častí testu tak, aby každá časť prispievala k výsledku žiaka rovnakou váhou. Hodnotenie výkonu žiakov v testoch EČ MS vyjadrujeme celkovou úspešnosťou žiaka v percentách a tiež percentilom poradím žiaka v testovanej populácii. Testy EČ MS z cudzích jazykov aktuálne obsahujú tri časti:. počúvanie s porozumením,. gramatiku a lexiku a. čítanie s porozumením. Každá z týchto častí meria inú charakteristiku (vedomosť, zručnosť) žiaka. Test, ktorý meria istú črtu žiaka založenú na teoretickom modeli, by mal byť podľa teórie merania konzistentným celkom (prípadne zložený z konzistentných celkov). Tým prispievame k zabezpečeniu validity meraného konštruktu. To, či meriame jednu alebo viac charakteristík žiaka (jeden alebo viac konštruktov), určuje spôsob ďalšieho spracovania a interpretácie výsledkov. k predpokladáme, že zručnosť žiakov počúvať s porozumením, správne používať gramatické javy a slovnú zásobu a čítať s porozumením v cudzom jazyku, sú tri rozdielne charakteristiky žiaka, potom tieto časti musíme chápať ako samostatné celky, pre ktoré je nutné zvlášť počítať výsledky a sledovať reliabilitu (spoľahlivosť merania) 4. Výsledné hodnotenie testu potom získame zložením výsledkov jednotlivých častí. Pri určovaní postupu výpočtu celkovej úspešnosti žiaka sme prihliadali na svetové trendy, ktoré kladú dôraz na schopnosť aktívne používať jazyk. Celkovú úspešnosť v teste preto počítame jednoduchým priemerom úspešností žiaka v troch častiach testu, aby sa jednotlivé časti podieľali na celkovej úspešnosti žiaka rovnakou váhou 5. Testy z cudzích jazykov sú zložené z troch častí: počúvanie s porozumením, gramatika a lexika a čítanie s porozumením. Počet testových položiek v jednotlivých častiach je 0 : 40 : 0. Výpočet celkovej úspešnosti žiaka v teste EČ MS z cudzích jazykov je nasledovný: Správna odpoveď žiaka v každej z položiek v každej časti testu je hodnotená bodom. Nesprávna alebo žiadna odpoveď je hodnotená 0 bodmi. K dosiahnutým bodovým hodnotám v každej časti testu sa vypočíta úspešnosť v percentách. Úspešnosť v jednotlivých častiach testu sa počíta podľa nasledujúcich vzorcov: počet správnych odpovedí Počúvanie s porozumením: Ú p = --------------------------------------- x 00 0 4 ovnaké postupy používajú testovacie inštitúcie v zahraničí. Uvádzame príklad spôsobu spracovania výsledkov testov v Č: Štatistické charakteristiky sa zisťujú z celkových výsledkov uchádzačov, pokiaľ sa však písomná časť skúšky skladala z viacerých častí (napr. testy z rôznych predmetov, testovanie rôznych zručností, testy v niekoľkých kolách), alebo mala niekoľko variantov, je nutné pracovať s výsledkami uchádzačov za každú časť zvlášť. http://www.scio.cz/tvorba_testu/hodnoceni_kvality/zakl_stat.htm. 5 Podobne je počítaný výsledok v skúške TOEFL (TEST OF ENGLISH S FOEIGN LNGUGE): Pri papierovej forme TOEFL testu je možné dosiahnuť výsledok maximálne 677 bodov a minimálne 0. Výsledok pozostáva zo sčítania dosiahnutých bodov z častí počúvanie, jazyková skladba a čítanie a ich následného vynásobenia desiatimi a delením tromi (maximálny počet bodov získaných v jednej časti je 68 a minimálny ). (Jazykové skúšky a štandardizované testy. časť: In: Bulletin SI Slovenská akademická informačná agentúra, Informačný mesačník o štúdiu v zahraničí č. 9, ročník XIV, september 004.) EČ MS 006 8 Španielsky jazyk úroveň B

počet správnych odpovedí Gramatika a lexika: Ú g = --------------------------------------- x 00 40 počet správnych odpovedí Čítanie s porozumením: Ú č = --------------------------------------- x 00 0 Váha jednotlivých častí na celkovej úspešnosti žiaka je : :. 6 Pri výpočte jednoduchého aritmetického priemeru sa používa vzorec: Ú p + Ú g + Ú č Ú = ---------------------------------------- Celkovú úspešnosť žiaka zaokrúhľujeme na jedno desatinné miesto. Príklad: k žiak X správne odpovedal na 9 položiek v časti počúvanie s porozumením, na 8 položiek v časti gramatika a lexika a na 9 položiek v časti čítanie s porozumením, jeho úspešnosť počítame nasledovne: 8. tabuľka Príklad výpočtu celkovej úspešnosti žiaka v teste cudzích jazykov EČ MS Časti testu Počet správnych odpovedí žiaka X Úspešnosť žiaka X Počúvanie s porozumením 9 45, Gramatika a lexika 8 95, Celková úspešnosť žiaka X 78,% Čítanie s porozumením 9 95, Pre porovnanie, v minulom školskom roku (004/005) bola celková úspešnosť žiaka X 8,5 % (t. j. 66 správnych odpovedí z 80 testových položiek). Postup výpočtu úspešnosti v tomto školskom roku (005/006) reflektuje každú časť testu rovnakou váhou. Na výsledku žiaka X, potlačením váhy časti gramatika a lexika, sa vo väčšej miere prejavili jeho nedostatky v počúvaní s porozumením. Percentil poradie žiaka v testovanej populácii Neoddeliteľnou súčasťou hodnotenia výsledku žiaka v testoch EČ MS sa stal percentil. ko vypočítame percentil poradie, kde sa žiak umiestnil v testovanej populácii? Účastníkov testovania usporiadame do poradia podľa dosiahnutej celkovej úspešnosti v teste a ich poradie vyjadríme hodnotou percentilu na stupnici 0-00. Hodnotu percentilu zaokrúhľujeme na jedno desatinné miesto. ko interpretovať percentil? Percentil vyjadruje, koľko žiakov dosiahlo horší výsledok. Napríklad, ak sa žiak umiestnil v 7. percentile, 7 % žiakov dosiahlo horší výsledok v teste a 8 % žiakov dosiahlo lepší alebo rovnaký výsledok. Hodnotu úspešnosti žiaka je dôležité sledovať v súvislosti s percentilom. k bude žiak riešiť test s úspešnosťou napr. 9 % a umiestni sa v 75. percentile, jeho výsledok interpretujeme 6 V školskom roku 004/05 bola váha jednotlivých častí na celkovej úspešnosti žiaka : :. EČ MS 006 9 Španielsky jazyk úroveň B

nasledovne: učivo obsiahnuté v teste žiak zvládol na 9 % a ¾ žiakov získalo horší výsledok v danom testovaní. Iný príklad, kedy žiak riešil test s úspešnosťou 70 % a umiestnil sa v 85. percentile, interpretujeme nasledovne: testované učivo obsiahnuté v teste žiak zvládol na 70 % a 85 % žiakov riešilo test horšie ako porovnávaný žiak. EČ MS 006 0 Španielsky jazyk úroveň B

Výsledky. Výsledky testu zo španielskeho jazyka EČ MS EJB 006.. Všeobecné výsledky Cieľom testovania je zistiť úspešnosť žiakov v teste, ktorý obsahom zodpovedá cieľovým požiadavkám na vedomosti a zručnosti maturantov zo španielskeho jazyka úrovne B. Úspešnosť žiaka definujeme ako percentuálny podiel bodov za položky, na ktoré žiak správne odpovedal z celkového počtu bodov. Úspešnosť žiakov v teste môžeme opísať štatistickými charakteristikami prezentovanými v nasledujúcich tabuľkách. Vysvetlenie používaných charakteristík je uvedený v prílohe. Výsledné psychometrické charakteristiky percentuálnej úspešnosti testu predstavujú vlastnosti testu po úprave bodovania, kedy sa v položkách, ktoré nemerali testované schopnosti pridelil každému žiakovi bod. 9. tabuľka Výsledné psychometrické charakteristiky testu - percentuálna úspešnosť Výsledné psychometrické charakteristiky testu (úspešnosť): EJ06B Test EJ06B Časť Počúvanie Gramatika Čítanie Spolu Počet testovaných žiakov Maximum Minimum Priemer Štandardná odchýlka Intervalový odhad úspešnosti populácie - dolná hranica Intervalový odhad úspešnosti populácie - horná hranica Štandardná chyba priemernej úspešnosti Interval spoľahlivosti pre priemernú úspešnosť - dolná hranica Interval spoľahlivosti pre priemernú úspešnosť - horná hranica Cronbachovo alfa Štandardná chyba merania pre úspešnosť Intervalový odhad úspešnosti individuálneho žiaka 9 9 9 9 00,0 00,0 00,0 00,0 0,0 7,5 5,0 4,5 78,8 7,0 8,5 77,4 4, 5,9,7,8 50,8 40,9 56,7 5,4 00,0 00,0 00,0 00,0,0,,9,9 76,8 69,8 79,7 75,6 80,8 74, 8, 79,,7,857,697,90 7,5 6,0 7,0 4,0 4,7,8,7 7,8 EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

. graf Výsledný histogram úspešnosti Histogram EJ06B 40 0 Počet žiakov 0 0 0 4 5 6 7 8 9 0 Úspešnosť Test EJB písalo 9 žiakov s priemernou úspešnosťou 77,4 %. Histogram je vychýlený doprava vzhľadom na pomerne vysokú úspešnosť. Všetci žiaci, ktorí písali test EJB dosiahli % a vyššiu úspešnosť. 0. tabuľka Prepojenie úspešnosti a percentilu Úspešnosť a percentil: EJ06B variant 56 a 7 Úspešnosť Percentil Počet žiakov 4,5,0 4,,5 45,8,0 4 47,5,6 5 48,, 6 5,7,6 7 5,5 4, 8 5, 4,7 9 54, 5, 0 55,8 5,7 56,7 6, 57,5 6,7 58, 7,8 4 59, 8,8 EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

5 60,0 9,8 6 60,8 0,4 7 6,7,4 6 8 6,5 4,5 9 6, 5,5 0 64, 6, 65,0 6,6 65,8 7, 6 66,7 0, 4 67,5,8 4 5 68,,8 0 6 69, 9,0 7 70,0 9,5 8 70,8 0, 4 9 7,7, 0 7,5,7 7, 5, 74, 6, 4 75,0 8, 4 75,8 8,9 4 5 76,7 40,9 6 77,5 4,5 0 7 78, 46,6 8 79, 47,7 4 9 80,0 49,7 4 40 80,8 5,8 4 4 8,7 5,9 8 4 8,5 58,0 4 8, 59,6 5 44 84, 6, 6 45 85,0 65, 5 46 85,8 67,9 6 47 86,7 7,0 6 48 87,5 74, 6 49 88, 77, 50 89, 78,8 4 5 90,0 80,8 5 90,8 8,4 9 5 9,7 87,0 54 9,5 88,6 6 55 9, 9,7 56 94, 9,7 4 57 95,0 94,8 58 95,8 95,9 59 96,7 96,9 60 97,5 97,9 6 00,0 99,0 EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

.. nalýza rozdielov vo výsledkoch V ďalšej časti analýzy poukazujeme na rozdiely vo výsledkoch žiakov podľa typu školy, krajov, zriaďovateľa, pohlavia a známky, ktorú žiaci získali na polročnom vysvedčení v danom predmete. Výsledky, ktoré opisujú priemernú úroveň vedomostí žiakov sú doplnené o štatistické testy a najmä o zisťovanie vecnej (pedagogickej) významnosti rozdielu. Určenie vecnej významnosti rozdielu je dôležité pri veľkých súboroch žiakov, kedy testy štatistickej významnosti rozdielov sú signifikantné i pri malých vecných rozdieloch výsledkov... ozdiely podľa typu škôl. tabuľka Úspešnosť podľa typu školy. graf Úspešnosť podľa typu školy Úspešnosť - EJ06B 0 9 8 7 6 5 4 79 GYM Typ školy 66 ostatné Typ školy GYM ostatné Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 76 78,5,9 7 66,,5 9 77,4,9 t (9) =,9; p = 0,004 Vecná signifikancia rozdielu r = -0,7. tabuľka Úspešnosť podľa typu školy Typ školy GYM SOŠ ZSŠ Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 76 78,5,9 5 70, 5,7 64,6 4,5 9 77,4,9 EČ MS 006 4 Španielsky jazyk úroveň B

Žiaci z gymnázií dosiahli priemernú úspešnosť 78,5 %. neinterpretujeme pre nízky počet žiakov (pozri. tabuľku). Výsledky žiakov zo SOŠ a ZSŠ. tabuľka Porovnanie úspešnosti podľa typov škôl s národným priemerom Typ školy GYM SOŠ ZSŠ Národný priemer = 77.4 t df Štat. sig. Vecná sig.,9 75,7,0900 -,7 4,84,500 -,860,06,6500 Žiaci gymnázií dosiahli priemerný výsledok v teste na úrovni národného priemeru. Výsledky žiakov SOŠ a ZSŠ pre nízky počet žiakov neinterpretujeme.. graf Výsledky jednotlivých častí testu podľa typu školy ozdiel úspešností v jednotlivých častiach testu EJ06B 0 9 8 Úspešnosť v počúvaní Úspešnosť v gramatike Úspešnosť v čítaní Úspešnosť 7 6 5 4 80 7 8 79 70 6 67 66 GYM Typ školy ostatné Žiaci gymnázií zvládli s najlepšou priemernou úspešnosťou časti testu zamerané na čítanie a počúvanie (8 %) a (80 %). V časti testu gramatika dosiahli priemernú úspešnosť 7 %. Žiaci z ostatných typov škôl si najlepšie poradili s časťou testu zameranou na počúvanie, v ktorej dosiahli priemernú úspešnosť 70 %. V časti testu čítanie bola ich priemerná úspešnosť 67 % a v časti testu gramatika 6 %. Pri porovnaní výsledkov jednotlivých častí testu z generálnej skúšky NKMS v roku 005 boli najlepšie výsledky v časti čítanie, v gymnáziách bola úspešnosť 65 % a v ostatných typoch škôl 47 %. Bola to významne vyššia úspešnosť ako v častiach počúvanie a gramatika. V týchto dvoch častiach dosiahli gymnazisti 49 % a 50 % úspešnosť a žiaci z ostatných typov škôl % a 9 % úspešnosť. EČ MS 006 5 Španielsky jazyk úroveň B

..4 ozdiely podľa krajov 4. tabuľka Úspešnosť podľa krajov 4. graf Úspešnosť podľa krajov 0 Úspešnosť - EJ06B 8 6 4 74 B 79 TN Kraj 8 Z 74 KE Kraj B TT TN N Z BB PO KE Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 74 7,6,6 8,0,6 4 79,,0 0 8,5, 8 8,7,7 86,7. 9 80, 5, 7 74,5,8 9 77,4,9 Najvýraznejší, stredne vecný rozdiel sa ukázal medzi výsledkami žiakov žilinského kraja (priemerná úspešnosť 8,7 %) v porovnaní s výsledkami žiakov košického kraja (priemerná úspešnosť 74,5 %) v prospech žiakov žilinského kraja. Mierny vecný rozdiel vo výsledkoch žiakov bol medzi žiakmi žilinského kraja (priemerná úspešnosť 8,7 %) a bratislavského kraja (priemerná úspešnosť 7,6 %) v prospech žiakov žilinského kraja. Veľmi mierny vecný rozdiel vo výsledkoch žiakov sa ukázal medzi žiakmi bratislavského kraja (priemerná úspešnosť 7,6 %) a košického kraja (priemerná úspešnosť 74,5 %) v porovnaní so žiakmi trenčianskeho kraja (priemerná úspešnosť 79, %) v prospech žiakov trenčianskeho kraja a medzi žiakmi žilinského kraja (priemerná úspešnosť 8,7 %) a trenčianskeho kraja (priemerná úspešnosť 79, %) v prospech žiakov žilinského kraja. Výsledky žiakov z trnavského, nitrianskeho, banskobystrického a prešovského kraja neinterpretujeme pre nízky počet žiakov (pozri 4. tabuľku). 5. tabuľka Porovnanie priemerov krajov s národným priemerom Kraj B TT TN N Z PO KE Národný priemer = 77.4 t df Štat. sig. Vecná sig. -,06 7,04,6,7,048,56,967 4,9,5,86 9,095,5,55 7,07,44,54 8,60,9 -,0 6,7,5 EČ MS 006 6 Španielsky jazyk úroveň B

Veľmi mierny vecný rozdiel v úspešnosti jednotlivých krajov v porovnaní s národným priemerom sa vyskytol u trenčianskeho kraja (r = 0,5), v ktorom bola priemerná úspešnosť vyššia ako národný priemer. Mierny vecný rozdiel v úspešnosti bol v košickom a bratislavskom kraji (r = 0,5 a r = 0,6), v ktorých bola priemerná úspešnosť nižšia než je národný priemer. Stredný vecný rozdiel v úspešnosti v porovnaní s národným priemerom bol v žilinskom kraji, v ktorom žiaci dosiahli úspešnosť vyššiu ako národný priemer...5 ozdiely podľa zriaďovateľa 6. tabuľka Úspešnosť podľa zriaďovateľa 5. graf Úspešnosť podľa zriaďovateľa Úspešnosť - EJ06B 0 9 8 7 78 7 78 6 5 4 Štát Súkromník Zriaďovateľ Cirkev Zriaďovateľ Štát Súkromník Cirkev Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 48 78,4,0 7 7,0,6 8 77,9,5 9 77,4,9 Výsledky žiakov podľa zriaďovateľa sú porovnateľné v štátnych a cirkevných školách. Mierny vecný rozdiel vo výsledkoch žiakov je medzi štátnymi a súkromnými školami a medzi súkromnými a cirkevnými školami v neprospech súkromných škôl. 7. tabuľka Vecný rozdiel medzi žiakmi podľa zriaďovateľa Štát-Súkromník Štát-Cirkev Súkromník-Cirkev Úspešnosť vecná signifikancia -,8 -,0,06 EČ MS 006 7 Španielsky jazyk úroveň B

8. tabuľka Porovnanie priemerov podľa zriaďovateľa s národným priemerom Zriaďovateľ Štát Súkromník Cirkev Národný priemer = 77.4 t df Štat. sig. Vecná sig.,976 47,,08 -,087 6,047,8,46 7,885,04 Stredný vecný rozdiel vo výsledkoch žiakov v porovnaní s národným priemerom sa ukázal v súkromných školách, v ktorých bola priemerná úspešnosť nižšia ako národný priemer...6 ozdiely podľa pohlavia 9. tabuľka Úspešnosť podľa pohlavia 6. graf Úspešnosť podľa pohlavia Úspešnosť - EJ06B 0 9 8 7 76 78 6 5 4 chlapci Pohlavie dievčatá Pohlavie chlapci dievčatá Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 4 75,8,8 50 77,9, 9 77,4,9 t (9) = -0,94; p = 0,48 Vecná signifikancia rozdielu r =0,068. Dievčatá dosiahli v teste priemernú úspešnosť 77,9 %, chlapci priemernú úspešnosť 75,8 %. Medzi výsledkami chlapcov a dievčat sa nepreukázal vecne významný rozdiel. EČ MS 006 8 Španielsky jazyk úroveň B

..7 ozdiely podľa známky 0. tabuľka Úspešnosť podľa známky 7. graf Úspešnosť podľa známky Úspešnosť - EJ06B 0 9 8 7 8 75 6 66 5 4 Známka Známka 4 5 Neuvedená Spolu Počet Štd. chyba žiakov Priemer priemeru 9 8,8, 54 75,,5 6 66,0,7 7 66,0, 4,. 87,,7 9 77,4,9. tabuľka Vecný rozdiel medzi žiakmi podľa známky - - - Úspešnosť vecná signifikancia -,8 -,5 -,45 Test EJB z celkového počtu 9 žiakov písalo 47,7 % jednotkárov, 8,0 % dvojkárov a,5 % trojkárov. Čím boli žiaci klasifikovaní lepšími známkami, tým vyššiu priemernú úspešnosť v teste dosiahli. Mierny vecný rozdiel v priemernej úspešnosti v teste sa ukázal medzi jednotkármi a dvojkármi v prospech jednotkárov. Stredný vecný rozdiel sa vyskytol medzi jednotkármi a trojkármi v prospech jednotkárov a medzi dvojkármi a trojkármi v prospech dvojkárov. Výsledky štvorkárov a päťkárov vzhľadom na ich malý počet neinterpretujeme. EČ MS 006 9 Španielsky jazyk úroveň B

. tabuľka Porovnanie priemerov podľa známky s národným priemerom Známka 4 Neuvedená Národný priemer = 77.4 t df Štat. sig. Vecná sig. 4,9 9,000,40 -,40 5,86,8-4,6 5,000,65 -,79 6,00,84,64,00,7 Významný vecný rozdiel v úspešnosti v porovnaní s národným priemerom sa vyskytol u všetkých skupín žiakov. Jednotkári dosiahli významne lepšiu úspešnosť než je národný priemer. Dvojkári dosiahli nižšiu úspešnosť ako je národný priemer. Trojkári mali významne nižšiu úspešnosť než je národný priemer. Žiaci, ktorí v roku 006 písali test EJB mali na polročnom vysvedčení zo španielskeho jazyka priemernú známku,7. Korelačný koeficient medzi priemernou úspešnosťou v teste a priemernou známkou dosiahol hodnotu -0,494. Žiaci gymnázií mali zo španielskeho jazyka priemernú známku,69 a korelačný koeficient medzi ich priemernou známkou a priemernou úspešnosťou v teste EJB dosiahol hodnotu -0,46. Žiaci SOŠ mali priemernú známku zo španielskeho jazyka, a korelačný koeficient medzi priemernou známkou týchto žiakov a ich priemernou úspešnosťou v teste EJB dosiahol hodnotu 0,500. Žiaci ZSŠ mali priemernú známku zo španielskeho jazyka,8 a korelačný koeficient medzi priemernou známkou týchto žiakov a ich priemernou úspešnosťou v teste EJB dosiahol hodnotu -0,669. Chlapci mali priemernú známku zo španielskeho jazyka,0 a korelačný koeficient medzi priemernou známkou a priemernou úspešnosťou v teste EJB dosiahol hodnotu -0,7. Dievčatá mali priemernú známku zo španielskeho jazyka,6 a korelačný koeficient medzi priemernou známkou a priemernou úspešnosťou v teste EJB dosiahol hodnotu -0,546. EČ MS 006 0 Španielsky jazyk úroveň B

. Položková analýza Na to, aby sme mohli výsledky testu považovať za spoľahlivé, musíme poznať vlastnosti testu. V tejto časti analýzy predkladáme okrem základných psychometrických charakteristík testu i vlastnosti jednotlivých položiek, ich úspešnosť, obťažnosť, citlivosť, neriešenosť, vynechanosť, nedosiahnutosť, koreláciu s testom, ktoré dokladujú charakter a kvalitu testu... Psychometrické charakteristiky testu S výslednými psychometrickými charakteristikami testu sme sa mohli oboznámiť v prvej časti výsledkov, v kapitole Všeobecné výsledky. Výsledné psychometrické charakteristiky percentuálnej úspešnosti testu predstavujú vlastnosti testu po úprave bodovania, kedy sa v položkách, ktoré nepreukázali dobré vlastnosti pridelil každému žiakovi bod. V tejto časti správy uvádzame prvotné charakteristiky testu pred úpravou bodovania. V prípade, že sme neupravovali bodovanie (testy, ktoré neobsahovali položky so zlými vlastnosťami) prvotné a výsledné psychometrické charakteristiky testu sú rovnaké.. tabuľka Prvotné psychometrické charakteristiky testu - percentuálna úspešnosť Prvotné psychometrické charakteristiky testu (úspešnosť): EJ06B Test EJ06B Časť Počúvanie Gramatika Čítanie Spolu Počet testovaných žiakov Maximum Minimum Priemer Štandardná odchýlka Intervalový odhad úspešnosti populácie - dolná hranica Intervalový odhad úspešnosti populácie - horná hranica Štandardná chyba priemernej úspešnosti Interval spoľahlivosti pre priemernú úspešnosť - dolná hranica Interval spoľahlivosti pre priemernú úspešnosť - horná hranica Cronbachovo alfa Štandardná chyba merania pre úspešnosť Interavlový odchad úspešnosti individuálneho žiaka 9 9 9 9 00,0 00,0 00,0 00,0 0,0,5 5,0 4,7 78,8 68,4 8,4 76, 4, 6,0,7,8 50,8 7, 56,5 5, 00,0 99,7 00,0 00,0,0,,9,9 76,8 66, 79,6 74,4 80,8 70,6 8, 78,0,7,848,695,90 7,5 6, 7,0 4,0 4,7,,8 7,9 Upravením skóre žiakov v troch otázkach sa priemerná úspešnosť zvýšila zo 76, % na 77,4 %. EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

8. graf Prvotný histogram Histogram EJ06B 0 5 Počet žiakov 0 5 0 5 0 4 5 6 7 8 9 0 Úspešnosť.. Porovnanie variantov 56 a 7 testu zo španielskeho jazyka EJB 006 4. tabuľka Úspešnosť žiakov v oboch variantoch testu Úspešnosť Variant 56 7 Počet Štd. chyba žiakov Priemer Štd. odch. priemeru 99 75,8,, 94 76,6,5, t (9) = -0,46; p = 0,66 Vecná signifikancia rozdielu r = 0,0 Vecná signifikancia rozdielu r = 0,0, čo znamená, že rozdiel medzi dosiahnutou priemernou úspešnosťou v uvedených variantoch nie je vecne významný. Poradie položiek vo variante 7 je upravené tak, aby rovnaké položky navzájom zodpovedali. Tabuľku navzájom zodpovedajúcich položiek uvádzame v prílohe na konci tejto správy. EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

5. tabuľka Percentuálna obťažnosť položiek v oboch variantoch a pedagogická významnosť rozdielov Variant 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 40 Obťažnosť EJ06B - variant 56 a 7 Vecná signifikancia Položka Obťažnosť Obťažnosť Štd. chyba Štd. chyba Úspešnosť,0 4,0,,0,8 p0,0, 0, 4, 4, p0,07 5, 4,,, p0,09 4 8,,8,9,6 p04,059 5 4,0,7,0, p05 -,4 6 6,,,4, p06,4 7 4,0,,0,5 p07,055 8 6, 9,8 4,4 4,7 p08 -,09 9 7,,7 4,5, p09,96 0 8, 7,7,9 4,6 p0 -,, 6,6 4, 4,6 p -,06 9, 8,5,9,9 p,00 8,,4 4,5 4,4 p,056 4 0, 8, 4, 4,0 p4,07 5 6,,,4,5 p5,099 6 0, 8, 4, 4,0 p6,07 7 65,7 67,0 4,8 4,9 p7 -,04 8 40,4 7, 5,0 5,0 p8,0 9 80,8 77,7 4,0 4, p9,09 0,,,,5 p0,9,,4 4, 4,4 p -,06 4,0 0,6,0, p -,7 4, 7,4 4,,7 p,9 4,0,,4,5 p4 -,004 5 64,6 74,5 4,8 4,5 p5 -,07 6 77,8 75,5 4, 4,5 p6,07 7 55,6 46,8 5,0 5, p7,087 8 7,4 6, 4,9 5,0 p8,0 9 5,4 5, 4,8 4,9 p9,00 0 67,7 70, 4,7 4,7 p0 -,07 5,4 9,4 4,8 5, p -,04 55,6 48,9 5,0 5, p,066 4,0,,0, p,094 4 5, 8,7 4,4 4,7 p4 -,09 5 58,6 40,4 5,0 5, p5,8 6 54,5 6,7 5,0 5,0 p6 -,07 7 8,,0 4,5 4,9 p7 -,05 8 5, 4,,, p8,09 9 6, 4,,4, p9,04 40 8, 7,0,9,9 p40,05 EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

Obťažnosť EJ06B - variant 56 a 7 Variant 4 4 4 44 45 46 47 48 49 50 5 5 5 54 55 56 57 58 59 60 6 6 6 64 65 66 67 68 69 70 7 7 7 74 75 76 77 78 79 80 Položka Obťažnosť Obťažnosť Štd. chyba Štd. chyba 4,,8,,5 4 4,4 4,0 5,0 4,9 4 6,4 4,0 4,9 4,9 44 60,6 54, 4,9 5, 45 6, 7,0 4,4,9 46 5, 9,6,6, 47 9, 6,0 4,0,8 48 7, 8,,8 4,0 49, 4,9,,7 50 6, 0,6,7, 5 4, 5,5 4,8 4,5 5 4, 0,6,5, 5 7, 0,6,6, 54 4, 0,9 4, 4,8 55 47,5 4,6 5,0 5, 56 5,5 5, 5,0 5, 57 50,5 58,5 5, 5, 58 6,4 6, 4,9 5,0 59 6,4 4,6 4,9 5, 60 45,5 47,9 5,0 5, 6 5,,0,,0 6 8, 7,4,8,7 6,0,8,7,5 64,0 4,,0, 65,0 6,4,0,5 66 4,0,,0,5 67 0, 4,,0, 68,,7,, 69 5,5,8 5,0,6 70 5,4 5, 4,8 5, 7 5, 6,, 5,0 7 8, 6,6,8 4,6 7 7, 5, 4,5, 74 4, 9,6,5, 75,0,,4, 76 8,,,9 4, 77,, 4,7 4, 78 5,5 6,7 5,0 5,0 79 7,7 7,4 4,5 4,6 80,0,,0,5 p4 p4 p4 p44 p45 p46 p47 p48 p49 p50 p5 p5 p5 p54 p55 p56 p57 p58 p59 p60 p6 p6 p6 p64 p65 p66 p67 p68 p69 p70 p7 p7 p7 p74 p75 p76 p77 p78 p79 p80 Vecná signifikancia -,00,076,04,064,,084,04 -,0 -,056,08,096,05 -,06 -,074,049,00 -,080,00 -,074 -,04,59,0 -,8 -,0 -,44,055,,006,48 -,80 -,87 -,46,95,070,09 -,05,4 -,08 -,008 -,045 Pre položky z variantu 56 sme vypočítali obťažnosť, pre položky z variantu 7 sme vypočítali obťažnosť. Tabuľka vecnej signifikancie poukazuje na to, že v niektorých položkách sa medzi variantami vyskytol pedagogicky významný rozdiel. Veľmi mierna vecná signifikancia sa vyskytuje v 6 položkách. Sú to položky č. 5, 6, 9, 0, 0,, 5, 5, 45, 6, 6, 64, 65, 67, 70 a 77. Mierna vecná signifikancia sa potvrdila v položkách č., 7, 7. V dvoch položkách č. 69 a 7 sa vyskytla aj stredná vecná sigifikancia. ozdiely v obťažnosti položiek sú v cca polovici prípadov v prospech prvého a v polovici prípadov v prospech druhého variantu. V ostatných položkách sa vecná signifikancia rozdielu nepotvrdila. Obe formy testu EJB 56 a 7 sú z hľadiska obťažnosti položiek porovnateľné. Vzhľadom na túto skutočnosť pri výpočte úspešnosti a percentilu môžeme žiakov, ktorí písali akúkoľvek formu testu EJB, medzi sebou porovnávať. Pri výpočte ďalších charakteristík budeme z dôvodu vyššie uvedených výsledkov používať zástupnú formu 56. EČ MS 006 4 Španielsky jazyk úroveň B

.. Obťažnosť a úspešnosť Úspešnosť položiek je percentuálny podiel žiakov, ktorí správne riešili danú položku. Čím je úspešnosť v riešení danej položky nižšia, tým je položka obťažnejšia. Vzťah medzi obťažnosťou a úspešnosťou položiek je nasledovný: obťažnosť= 0 - úspešnosť. 9. graf Grafy obťažnosti úspešnosti položiek v jednotlivých častiach testu Obťažnosť - úspešnosť položiek: EJ06B - variant 56 - počúvanie 0 9 Obťažnosť Úspešnosť 8 7 6 5 4 9 7 8 9 8 4 6 4 0 0 6 5 5 7 Položka Obťažnosť - úspešnosť položiek: EJ06B - variant 56 - gramatika I 0 9 Obťažnosť Úspešnosť 8 7 6 5 4 6 0 5 44 5 7 6 56 57 55 60 4 8 4 58 59 9 5 Položka EČ MS 006 5 Španielsky jazyk úroveň B

Obťažnosť - úspešnosť položiek: EJ06B - variant 56 - gramatika II 0 9 Obťažnosť Úspešnosť 8 7 6 5 4 7 45 4 54 47 40 48 50 46 5 4 49 5 9 8 4 Položka Obťažnosť - úspešnosť položiek: EJ06B - variant 56 - čítanie 0 9 Obťažnosť Úspešnosť 8 7 6 5 4 79 69 78 70 77 7 76 74 68 67 6 7 6 7 66 6 75 64 65 80 Položka Testové položky sú v jednotlivých častiach testu usporiadané podľa obťažnosti od najobťažnejšej po najmenej obťažnú. V časti počúvanie sa vyskytla jedna veľmi obťažná položka (č. 9), jej obťažnosť je vyššia ako 80 %. Obťažných položiek (obťažnosť nad 50 %) sa v teste vyskytlo štrnásť. V časti počúvanie to bola jedna položka (č. 7), v časti gramatika desať položiek a v časti čítanie tri položky. S obťažnosťou pod 0 % sa vyskytlo položiek, z toho v časti počúvanie 7 položiek, v časti gramatika 6 položiek a v časti čítanie 0 položiek. S obťažnosťou od 0 % po 0 % sa v teste vyskytlo 5 položiek, z toho položky v časti počúvanie, 8 položiek v časti gramatika a 4 položky v časti čítanie. EČ MS 006 6 Španielsky jazyk úroveň B

6. tabuľka Percentuálna úspešnosť položiek podľa typu školy a pedagogická významnosť rozdielov 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 40 Obťažnosť - gymnáziá a ostatné školy: EJ06B - variant 56 Typ školy Obťažnosť Štd. chyba Vecná signifikancia Položka Obťažnosť GYM ostatné Štd. chyba GYM ostatné Úspešnosť -,0 4,5,0,,0 p0,069 0, 50,0 4, 6,7 p0 -, 4,5 0,0, 0,0 p0 -,076 4 4,6 50,0,8 6,7 p04 -,77 5, 0,0, 5, p05 -,44 6 6,7,0,7,0 p06,085 7, 0,0,6, p07 -,7 8 8, 0,0 4,8 0,0 p08,4 9,6 60,0 4,5 6, p09 -,46 0 4,6 50,0,8 6,7 p0 -,77 9, 40,0 4, 6, p -,54 0,,0,,0 p,06 7,0 40,0 4,7 6, p -,087 4 8,0 40,0 4, 6, p4 -,65 5 4,5 0,0,, p5 -,96 6 8,0 40,0 4, 6, p6 -,65 7 65, 70,0 5, 5, p7 -,0 8 6,0 80,0 5,, p8 -,70 9 8,0 70,0 4, 5, p9,09 0,4 0,0,5 0,0 p0,0, 0,0 4,4, p,00,4 0,0,9 0,0 p -,0,6 0,0 4,5 5, p -,045 4,,0,6,0 p4,048 5 65, 60,0 5, 6, p5,0 6 77,5 80,0 4,4, p6 -,08 7 50,6 00,0 5,,0 p7 -,00 8 4,8 60,0 5, 6, p8 -,57 9,7 50,0 5,0 6,7 p9 -,0 0 70,8 40,0 4,8 6, p0,98,7 50,0 5,0 6,7 p -,0 5,9 70,0 5, 5, p -,097 4,5,0,,0 p,069 4 4,7 0,0 4,6 5, p4 -,07 5 58,4 60,0 5, 6, p5 -,00 6 5,7 80,0 5,, p6 -,7 7 9, 0,0 4,8, p7,06 8 5,6,0,5,0 p8,077 9 5,6 0,0,5 0,0 p9 -,055 40 6,9 0,0 4,0 5, p40 -,0 EČ MS 006 7 Španielsky jazyk úroveň B

Obťažnosť - gymnáziá a ostatné školy: EJ06B - variant 56 4 4 4 44 45 46 47 48 49 50 5 5 5 54 55 56 57 58 59 60 6 6 6 64 65 66 67 68 69 70 7 7 7 74 75 76 77 78 79 80 Obťažnosť Štd. chyba Položka Obťažnosť GYM ostatné Štd. chyba GYM ostatné 4,4 0,0,5 0,0 4 9, 60,0 5, 6, 4,5 80,0 5,0, 44 59,6 70,0 5, 5, 45,5 60,0 4,4 6, 46,4 40,0,5 6, 47 5,7 50,0,9 6,7 48,5 50,0,6 6,7 49 9,0 0,0,0 5, 50, 60,0,4 6, 5,6 50,0 5,0 6,7 5, 40,0,4 6, 5 4,5 0,0, 5, 54 9, 70,0 4, 5, 55 47, 50,0 5, 6,7 56 5,9 50,0 5, 6,7 57 49,4 60,0 5, 6, 58 6,0 40,0 5, 6, 59 9, 0,0 5, 0,0 60 4,8 60,0 5, 6, 6,4 0,0,9, 6 7,9 0,0,9 0,0 6, 0,0,6 0,0 64,,0,,0 65,,0,,0 66 4,5,0,,0 67 4,5 60,0, 6, 68 0, 0,0, 5, 69 50,6 80,0 5,, 70,5 70,0 5,0 5, 7,4 0,0,9, 7 6,7 0,0,7, 7 7,0 0,0 4,7 5, 74 4,6 0,0,8 0,0 75, 0,0, 0,0 76 9, 0,0 4, 0,0 77 9, 60,0 4,8 6, 78 50,6 80,0 5,, 79 7,9 80,0 4,8, 80,,0,,0 p4 p4 p4 p44 p45 p46 p47 p48 p49 p50 p5 p5 p5 p54 p55 p56 p57 p58 p59 p60 p6 p6 p6 p64 p65 p66 p67 p68 p69 p70 p7 p7 p7 p74 p75 p76 p77 p78 p79 p80 Typ školy Vecná signifikancia,0 -,6 -,04 -,064 -,57 -, -,6 -,9 -,0 -,99 -, -,49 -,00 -,58 -,07,04 -,064 -,05,84 -,098 -,9 -,04 -,6,04,04,069 -,555 -,84 -,78 -,4 -,9 -,47 -,0,040 -,90,07 -,98 -,78 -,055,04 Položiek s najväčšími rozdielmi medzi typmi škôl bolo v teste 45. S veľmi miernou vecnou signifikanciou sa ich vyskytlo, z toho v časti počúvanie bolo 6, v časti gramatika 0 a v časti čítanie 7. S miernou vecnou signifikanciou sa vyskytlo celkovo 5 položiek, z toho v časti počúvanie ich bolo 6, v časti gramatika 6 a v časti čítanie. So strednou vecnou signifikanciou sa vyskytlo 7 položiek, z toho v časti počúvanie, v časti gramatika 5 a v časti čítanie. ozdiely v celkovej úspešnosti v teste ako aj vo väčšine položiek sú signifikantné v prospech študentov gymnázií, pre ktorých boli testové položky menej obťažné. EČ MS 006 8 Španielsky jazyk úroveň B

7. tabuľka Percentuálna úspešnosť položiek podľa pohlavia a pedagogická významnosť rozdielov Obťažnosť - chlapci a dievčatá: EJ06B - variant 56 Pohlavie 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 40 Obťažnosť Obťažnosť Štd. chyba Štd. chyba Položka chlapci dievčatá chlapci dievčatá 4,,9 4,, 4,8 9,7 0, 4,6,0 6,6,0,9 4,7 7, 8,8 4, 5,0 5,,0,6 6 4, 6,6 4,,9 7,0 5,,0,6 8 6, 6, 9,4 5, 9 6, 7,6 9,4 5, 0,0 9,7 7, 4,6,7, 8,8 4,7,0 7,9 7,, 7,4,6 8, 5,4 4,0,4 7, 4,8 5 4, 6,6 4,,9 6,7 9,7 8,8 4,6 7 7,9 6, 9,4 5,6 8 47,8 8, 0,6 5,6 9 9, 77,6 6,0 4,8 0 4,8 5, 0,,6 7,4,4 8, 4,8,0 5,,0,6 9, 9,7 0,4 4,6 4 4,, 4,, 5 60,9 65,8 0,4 5,5 6 78, 77,6 8,8 4,8 7 5, 56,6 0,6 5,7 8 47,8 4, 0,6 5,5 9 6, 8, 9,4 5,6 0 69,6 67, 9,8 5,4 4,5,9 0,6 5,4 69,6 5, 9,8 5,8 4,,9 4,, 4 6, 5,0 9,4 5,0 5 69,6 55, 9,8 5,7 6 5, 55, 0,6 5,7 7 4,8 6, 0, 5, 8 8,7,9 6,0, 9,0 7,9,0, 40,0 9,7 7, 4,6 Úspešnosť p0 p0 p0 p04 p05 p06 p07 p08 p09 p0 p p p p4 p5 p6 p7 p8 p9 p0 p p p p4 p5 p6 p7 p8 p9 p0 p p p p4 p5 p6 p7 p8 p9 p40 Vecná signifikancia,079,009,50 -,7,05 -, -,09 -, -,00 -,05 -,07,007,076 -, -,098 -,09,0,096,08,47,8 -,05 -,,9,09 -,04,006 -,07,9 -,07,0,09,55,009,0, -,06,079,09 -,40 -,07 EČ MS 006 9 Španielsky jazyk úroveň B

Obťažnosť - chlapci a dievčatá: EJ06B - variant 56 4 4 4 44 45 46 47 48 49 50 5 5 5 54 55 56 57 58 59 60 6 6 6 64 65 66 67 68 69 70 7 7 7 74 75 76 77 78 79 80 Obťažnosť Obťažnosť Štd. chyba Štd. chyba Položka chlapci dievčatá chlapci dievčatá 4,0,8 7,,7 4 9, 4, 0,4 5,7 4 47,8,9 0,6 5,4 44 65, 59, 0, 5,7 45 6, 6, 9,4 5, 46 8,7 7, 6,0 4, 47,0, 7, 4,7 48 6, 4,5 9,4 4, 49 8,7,8 6,0,7 50 8,7 8,4 6,0 4,5 5 5, 8,9 0,6 5, 5 7,4, 8,,9 5,0 9,,0, 54 0,4,4 9,8 4,8 55 5, 46, 0,6 5,8 56 56,5 5,6 0,6 5,8 57 5, 50,0 0,6 5,8 58 5,,6 0,6 5,4 59 9, 5,5 0,4 5,5 60 60,9 40,8 0,4 5,7 6,0 6,6,0,9 6,7,9 8,8, 6,0,9,0, 64,0,,0, 65 4,,0 4,,0 66,0 5,,0,6 67 8,7 0,5 6,0,5 68,0,8 7,,7 69 5, 5,9 0,6 5,8 70 9, 4, 0,4 5,5 7 8,7,9 6,0, 7,0 0,5,0,5 7 9,,7 0,4 4,9 74 7,4, 8,,9 75,0,6,0,8 76 6, 5,8 9,4 4, 77 0,4,9 9,8 5,4 78 65, 50,0 0, 5,8 79 7,9 7,4 9,4 5, 80,0,,0, p4 p4 p4 p44 p45 p46 p47 p48 p49 p50 p5 p5 p5 p54 p55 p56 p57 p58 p59 p60 p6 p6 p6 p64 p65 p66 p67 p68 p69 p70 p7 p7 p7 p74 p75 p76 p77 p78 p79 p80 Pohlavie Vecná signifikancia,06 -,06,,05 -,00 -,099 -,086,0 -,04 -,,07,05 -,5,079,05,0,08,8,0,70 -,7,76 -,097 -,056,84 -, -,06,06 -,05,04,09 -,6,46,05 -,079, -,0,9,05 -,056 ozdiely v obťažnosti položiek medzi dievčatami a chlapcami od veľmi miernej až po strednú vecnú signifikanciu sa vyskytli v 9 položkách. Z nich 7 bolo obťažnejších pre chlapcov a pre dievčatá. S veľmi miernou vecnou signifikanciou sa vyskytlo 6 položiek, z toho v časti počúvanie 6, v časti gramatika a v časti čítanie 7. S miernou vecnou signifikanciu bola jedna položka v časti gramatika a jedna v časti čítanie. So strednou vecnou signifikanciou sa vyskytla jedna položka v časti počúvanie. Test bol celkovo z hľadiska náročnosti položiek pre obe pohlavia pomerne dobre vyvážený. EČ MS 006 0 Španielsky jazyk úroveň B

..4 eliabilita a medzipoložková korelácia eliabilita testu je hodnota, ktorá vypovedá o presnosti merania. Hovorí tom, do akej miery by sa výsledok testovania menil, ak by sme meranie opakovali. Jej hodnota sa nachádza v intervale <0,>. Čím je reliabilita testu vyššia, tým je použitý merací nástroj test presnejší. eliabilita testu je tým vyššia, čím je vyšší počet položiek testu, vyšší počet testovaných žiakov, vyššia citlivosť položiek, väčšia korelácia položiek s testom, väčšia variabilita (SD ) na úrovni žiakov. eliabilita testu EJB 006, ktorý obsahoval 80 položiek bola 0,90. eliabilitu jednotlivých častí testu uvádzame v 9. tabuľke. 8. tabuľka eliabilita jednotlivých častí testu EJB eliabilita jednotlivých častí testu EJ06B - variant 56 a 7 Variant Počúvanie Gramatika Čítanie Spolu 56,758,847,69,90 7,67,850,79,898 Pod pojmom medzipoložková korelácia (point biserial) uvádzame koreláciu skóre vybranej položky a sumou skóre všetkých ostatných položiek. Záporná hodnota vypovedá o tom, že položka nerozlišuje dobrých a slabších žiakov. Dobrí žiaci na položku vo väčšine prípadov odpovedali nesprávne a naopak zlí žiaci, napríklad hádaním, uviedli správnu odpoveď. k je táto hodnota blízka 0 položka taktiež slabo rozlišuje dobrých a menej úspešných žiakov. by sme položku považovali za vhodnú hodnota medzipoložkovej korelácie musí dosahovať úroveň minimálne 0,0. Položka s hodnotou 0,5 a vyššou je v pedagogických meraniach považovaná za dobrú. EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

0. graf Korelácie jednotlivých položiek so zvyškom testu (Point Biserial) Medzipoložková korelácia (point biserial): EJ06B - variant 56 - počúvanie,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0, 0,0-0, 0 8 6 5 9 4 7 6 5 7 8 4 0 9 Položka Medzipoložková korelácia (point biserial): EJ06B - variant 56 - gramatika I,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0, 0,0-0, 46 50 8 6 45 5 4 7 57 49 7 48 40 9 5 44 4 5 Položka EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

Medzipoložková korelácia (point biserial): EJ06B - variant 56 - gramatika II,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0, 0,0-0, -0, 55 4 60 8 59 5 47 5 58 54 4 4 56 9 6 0 Položka Medzipoložková korelácia (point biserial): EJ06B - variant 56 - čítanie,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0, 0,0-0, 78 70 79 69 77 67 7 7 6 6 68 75 6 65 7 64 66 76 74 80 Položka Výsledky ukazujú, že niektoré položky nízko korelujú so zvyškom testu. Koreláciu nižšiu ako 0, malo celkovo položiek. V jednotlivých častiach testu sa to prejavilo nasledovne: v časti počúvanie takéto položky boli 4. V časti gramatika ich bolo 0, z toho jedna položka mala so zvyškom testu zápornú koreláciu. V časti čítanie bolo takýchto položiek 8, z nich dve korelovali so zvyškom testu záporne. EČ MS 006 Španielsky jazyk úroveň B

..5 Kľúče a distraktory V tejto časti sa budeme venovať položkám s výberom odpovede. V teste z anglického jazyka sú to položky -, - 40, 6-7. V hlavičke tabuľky sú uvedené možnosti odpovedí, B, C, D (podľa počtu distraktorov, X-žiaci, ktorí neodpovedali). V prvom riadku tabuľky sú uvedené hodnoty medzipoložkovej korelácie (point biseriál - P.Bis.). V druhom riadku tabuľky p znamená podiel žiakov, ktorí si vybrali danú možnosť. V treťom riadku tabuľky N znamená počet žiakov, ktorí si vybrali danú možnosť. Správna odpoveď (kľúč) je vyznačená žltou farbou. Kritériá hodnotenia položiek s výberom odpovede:. podiel žiakov, ktorí si vybrali správnu odpoveď (kľúč) by mal byť najväčší,. hodnota P.Bis. pri správnej odpovedi by mala byť väčšia ako 0,0 (optimálne väčšia ako 0,5).. hodnota P.Bis. pri nesprávnej odpovedi (distraktore) by mala byť hodnota záporná. kékoľvek nedodržanie týchto kritérií zvýrazňujeme červenou alebo hnedou farbou. Červená farba identifikuje v správnej odpovedi hodnotu P.Bis. menšiu ako 0,. Hnedá farba identifikuje distraktory, ktoré majú kladnú hodnotu P.Bis.. 9. tabuľka Položky s výberom odpovede analýza distraktorov Položky č. : nalýza distraktorov - variant 56 Var va0 vb0 vc0 vd0 vx0 P. Bis.,0 -,6 -,9,. p,0,0,0,96,00 N,00,00,00 95,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va0 vb0 vc0 vd0 vx0 P. Bis. -,8,4 -,5 -,. p,0,77,,0,00 N 0,00 76,00,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va0 vb0 vc0 vd0 vx0 P. Bis.,08 -,4,7 -,08. p,0,0,95,0,00 N,00,00 94,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va04 vb04 vc04 vd04 vx04 P. Bis. -,6.,00,. p,,00,05,8,00 N,00,00 5,00 8,00,00 EČ MS 006 4 Španielsky jazyk úroveň B

nalýza distraktorov - variant 56 Var va05 vb05 vc05 vd05 vx05 P. Bis. -,6,. -,9. p,0,96,00,0,00 N,00 95,00,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va06 vb06 vc06 vd06 vx06 P. Bis.. -,,4 -,. p,00,0,94,04,00 N,00,00 9,00 4,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va07 vb07 vc07 vd07 vx07 P. Bis.,5. -, -,9. p,96,00,0,0,00 N 95,00,00,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va08 vb08 vc08 vx08 P. Bis.,7 -,9 -,0. p,74,08,8,00 N 7,00 8,00 8,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va09 vb09 vc09 vx09 P. Bis. -,7 -,,45. p,4,,7,00 N 4,00,00 7,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va0 vb0 vc0 vx0 P. Bis. -,54,54,0 -,0 p,6,8,0,0 N 6,00 8,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vx P. Bis.,48 -,44 -,6. p,79,,08,00 N 78,00,00 8,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vx P. Bis.,4 -,06 -,6. p,9,06,0,00 N 90,00 6,00,00,00 EČ MS 006 5 Španielsky jazyk úroveň B

nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vx P. Bis.,0,0 -,08. p,7,4,04,00 N 7,00 4,00 4,00,00 Položky č. 40: nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis.,0 -,06 -,07. -,0 p,79,0,8,00,0 N 78,00,00 8,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis. -,,8,06 -, -,07 p,0,96,0,0,0 N,00 95,00,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis. -,54.,5.,04 p,,00,76,00,0 N,00,00 75,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va4 vb4 vc4 vd4 vx4 P. Bis..,6 -, -,0. p,00,98,0,0,00 N,00 97,00,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va5 vb5 vc5 vd5 vx5 P. Bis.,8 -,9 -,8 -,7,05 p,5,08,08,47,0 N 5,00 8,00 8,00 47,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va6 vb6 vc6 vd6 vx6 P. Bis. -,0 -,06,05,0 -,08 p,45,04,,7,0 N 45,00 4,00,00 7,00,00 EČ MS 006 6 Španielsky jazyk úroveň B

nalýza distraktorov - variant 56 Var va7 vb7 vc7 vd7 vx7 P. Bis. -,,46 -,6 -,8 -,0 p,5,44,0,09,0 N 5,00 44,00 0,00 9,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va8 vb8 vc8 vd8 vx8 P. Bis. -, -,4,54 -,4. p,5,,6,0,00 N 5,00,00 6,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va9 vb9 vc9 vd9 vx9 P. Bis. -,09 -, -,9,8. p,0,0,,65,00 N,00,00,00 64,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va0 vb0 vc0 vd0 vx0 P. Bis. -,.,9 -,4. p,0,00,65,,00 N,00,00 64,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis. -,7, -, -,0. p,9,65,0,06,00 N 9,00 64,00 0,00 6,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis. -,09 -,4,4 -,05. p,,8,44,6,00 N,00 8,00 44,00 6,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va vb vc vd vx P. Bis..,00 -,7,5. p,00,0,0,96,00 N,00,00,00 95,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va4 vb4 vc4 vd4 vx4 P. Bis., -, -,4,0 -,0 p,75,,08,0,0 N 74,00,00 8,00,00,00 EČ MS 006 7 Španielsky jazyk úroveň B

nalýza distraktorov - variant 56 Var va5 vb5 vc5 vd5 vx5 P. Bis. -, -,4,6 -,04. p,,,4,05,00 N,00,00 4,00 5,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va6 vb6 vc6 vd6 vx6 P. Bis.,5 -,5 -,6 -,8. p,45,8,,05,00 N 45,00 8,00,00 5,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va7 vb7 vc7 vd7 vx7 P. Bis. -,8,4 -, -,9. p,08,7,6,04,00 N 8,00 7,00 6,00 4,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va8 vb8 vc8 vd8 vx8 P. Bis.,9 -,05. -,0. p,95,0,00,04,00 N 94,00,00,00 4,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va9 vb9 vc9 vd9 vx9 P. Bis.. -,,5 -,08. p,00,04,94,0,00 N,00 4,00 9,00,00,00 nalýza distraktorov - variant 56 Var va40 vb40 vc40 vd40 vx40 P. Bis. -,09 -,7 -,09,4 -,07 p,0,,0,8,0 N,00,00,00 8,00,00 Položky č. 6 67: nalýza distraktorov - variant 56 Var va6 vb6 vc6 vd6 ve6 vf6 vg6 vh6 vi6 vj6 vx6 P. Bis.. -,0... -,0.., -,08 -,9 p,00,0,00,00,00,0,00,00,95,0,0 N,00,00,00,00,00,00,00,00 94,00,00,00 EČ MS 006 8 Španielsky jazyk úroveň B