PROFESSIONAL. Catalogo de Productos

PROFESSIONAL Catalogo de Productos

Original Printy4.0 El PriMEr SEllO CliMÁtiCaMEntE neutro Necesita un sello muy pequeño y ligero? O tal vez un sello ecológico? O el montaje de la placa de texto debe ser especialmente sencillo? Olvídese de la alternativa, y opte por el Original Printy 4.0! 1. MOntajE MUy SEnCillO de la PlaCa de texto 2. recambio del CartUCHO de tinta limpio 100% 3. HUElla de CO2 MiniMizada* 4. neutralidad CliMÁtiCa gracias al apoyo de PrOyECtOS PrOtECCión CliMÁtiCa recomendados POr WWF 5. VEntana de POSiCiOnaMiEntO traslúcida Para Un ajuste PErFECtO 6. increíblemente PEqUEñO y ligero * Más información respecto a la reducción de la huella CO 2 minimizada del Original Printy 4.0 en www.medio-ambiente.trodat.net TRODAT MOBILE PRINTY PRÁCTICO. ESTABLE. LIMPIO El MOBILE PRINTY es el sello de bolsillo con una particular tecnología para usar con una sola mano. El diseño y su innovadora funcionalidad convierten al MOBILE PRINTY en algo más que un accesorio útil. Es perfecto para todas las aplicaciones, tanto de viaje como en casa. PRÁCTICO Permite sellar de forma rápida y cómoda con una sola mano: Clic y listo. ESTABLE La particular forma piramidal con apoyo estable sobre cinco puntos posibilita una óptima distribución de la presión sobre la placa de texto. Y de esta manera se garantiza una impresión limpia y nítida. LIMPIO La úbicación de la placa de texto evita que tanto al usuario como al sello se manchen al sellar o al cambiar el cartucho de tinta. 1

TRODAT PRINTY SELLOS 4914 4908 Ch.P. Tamaño placa de texto máx.: 15 x 7mm > Con tapa de protección 4910 4915 Tamaño placa de texto máx.: 64 x 26mm > P4.0 disponible a partir de 2012 Tamaño placa de texto máx.: 26 x 9mm > P4.0 disponible a partir de 2012 4911 Tamaño placa de texto máx.: 70 x 25mm > P4.0 disponible a partir de 2012 Tamaño placa de texto máx.: 38 x 14mm 4912 4918 Tamaño placa de texto máx.: 75 x 15mm Tamaño placa de texto máx.: 47 x 18mm 4913 4925 Tamaño placa de texto máx.: 58 x 22mm Tamaño placa de texto máx.: 82 x 25mm > CAMBIO DEL CARTUCHO 1. Presionar el sello hacia abajo. 2. Sustituir el cartucho de recambio. 2 > COLOCACIÓN LA PLACA DE TEXTO 1. Presionar el sello hacia abajo y bloquear. 2. Retirar la lámina de protección. 3. Pegar la placa de texto.

4931 Tamaño placa de texto máx.: 70 x 30mm 4927 44045 Tamaño placa de texto máx.: 45 x 30mm Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm 44055 4928 Tamaño placa de texto máx.: 55 x 35mm Tamaño placa de texto máx.: 60 x 33mm 4929 46019 46025 46030 Tamaño placa de texto máx.: 50 x 30mm 4926 46019 - Tamaño placa de texto máx.: Ø 19mm > Con tapa de protección 46045 46025 - Tamaño placa de texto máx.: Ø 25mm > Con tapa de protección Tamaño placa de texto máx.: Ø 30mm 46040 Tamaño placa de texto máx.: 75 x 38mm Tamaño placa de texto máx.: Ø 45mm Tamaño placa de texto máx.: Ø 40mm 3

ORIgINAL TRODAT PRINTY fechadores CON PLACA 4923 4726 46050 4923 Tamaño placa de texto máx.: 30 x 30mm > 4924 opcionalmente con tapa de protección Tamaño placa de texto máx.: 75 x 38mm Tamaño placa de texto máx.: Ø 50mm 4941 4917 4916 Tamaño placa de texto máx.: 50 x 10mm (4917) Tamaño placa de texto máx.: 70 x 10mm (4916) Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm 4729 4921 4921 Tamaño placa de texto máx.: 12 x 12mm > Con tapa de protección 4922 4922 Tamaño placa de texto máx.: 20 x 20mm > Con tapa de protección Tamaño placa de texto máx.: 50 x 30mm Medida de la fecha: 3mm 4731 4924 4727 Tamaño placa de texto máx.: 70 x 30mm Medida de la fecha: 3mm 4 4924 Tamaño placa de texto máx.: 40 x 40mm Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm

ORIgINAL TRODAT PRINTY fechadores CON PLACA, fechadores, NUMERADORES Y formularios COMERCIALES 4724 43132 Tamaño placa de texto máx.: 40 x 40mm Medida de la fecha: 3mm > Con tapa de protección > 4724 opcionalmente con tapa de protección Tamaño placa de texto máx.: 32 x 32mm Medida de la fecha: 3mm > El formato estándard de la fecha es el inglés. Otros formatos a petición. 4750 46125 46119 Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm 4750 46125 Tamaño placa de texto máx.: Ø 25mm Medida de la fecha: 2.8mm > Con tapa de protección 46130 46119 Tamaño placa de texto máx.: Ø 19mm Medida de la fecha: 2.8mm > Con tapa de protección 46140 Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm, L1: RECEIvEd > Otros textos: L1: RECIBIdO L2: PagadO Tamaño placa de texto máx.: Ø 30mm Medida de la fecha: 3mm Tamaño placa de texto máx.: Ø 40mm Medida de la fecha: 3mm 4800 46145 4800 - Medida de la fecha: 3mm 4820 4820 - Tamaño placa de texto máx.: Ø 45mm Medida de la fecha: 3mm 5

ORIgINAL TRODAT PRINTY fechadores CON PLACA, fechadores, NUMERADORES Y formularios COMERCIALES 4813 SERVICE Tamaño placa de texto máx.: 26 x 9mm Medida de la fecha: 3.8mm 4817 4810 Medida de caracteres: 3.8mm > Otros textos: Sellos mini de fechador - Medida de la fecha: 3.8mm 1. RECIBIdO 2. FaCTURadO 3. PagadO 4. COBRadO 5. despachado 6. POR FaX 7. ENTREgadO 8. REvISadO 9. CONFORME 10. IMPRESOS 11. duplicado 12. URgENTE 4850, 4850L 4822 TERMINADO 4850 - Tamaño placa de texto máx.: 25 x 5mm Medida de la fecha: 3.8 mm grosor de las placas de texto: 2,3mm Medida de caracteres: 4mm > Otros textos: 4912 typo 1. ORIgINaL 2. COPIa 3. URgENTE 4. CERTIFICadO 5. IMPRESOS 6. duplicado 7. anulado 8. PagadO 9. CaNCELadO 10. CONTaBILIZadO 11. NO ENdOSaBLE 12. COBRadO 4836, 4846, 48313 Máx. 4 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño placa de texto máx.: 47 x 18mm 4836 - Medida de caracteres: 3.8mm 4850L - Medida de la fecha: 3.8mm 4846 - Medida de caracteres: 4mm 48313 - Medida de caracteres: 3.8mm = N o # $. X, F 1 4 1 2 3 4 Kg 0 0 > Textos disponibles: 1. RECIBIdO 2. PagadO > ajuste de la fecha: > ajuste de la fecha a nivel exacto del grosor de la placa de textoe: 6

EL NUEVO PROFEsSIONAL DE TRODAT ÚSALO, ÚSALO, ÚSALO. El Professional de Trodat, el sello ideal para todos aquellos que sellan con frequencia. La máxima calidad en su desarrollo y acabado le convierten en el sello ideal para la oficina. ERGONÓMICO El Professional tiene un uso agradable y cómodo, ya que se adapta perfectamente a la forma de la mano. La impresión se realiza sin ruido, con un movimiento suave. FIABLE El diseño moderno y ergonómico de este especialista de la oficina, esconde un robusto núcleo de acero. En multitud de pruebas, se ha demostrado que el Trodat Professional es elproducto más duradero y fiable de su categoría. LIMPIO La nueva cubierta de las bandas impide que el usuario tenga que ensuciarse las manos con el cambio diário de la fecha. La incorporación de un puente de refuerzo, "Power Bar" garantiza la máxima estabilidad y durabilidad. TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC COMPÓNGALO USTED MISMO Professional Typomatic combina las ventajas del Professional con la posibilidad de componer personalmente el texto del sello y poder modificarlo en todo momento. 7 7

TRODAT PROfESSIONAL SELLOS 5207 5203 5215 Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm Tamaño placa de texto máx.: 49 x 28mm 5204 Tamaño placa de texto máx.: Ø: 45mm 5200 5208 Tamaño placa de texto máx.: 56 x 26mm 5205 Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm Tamaño placa de texto máx.: 68 x 47mm 5211 Tamaño placa de texto máx.: 68 x 24mm 5206 Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm Tamaño placa de texto máx.: 85 x 55mm 8 > A TENER EN CUENTA Las dimensiones de las placas de texto son las dimensiones máximas y no se corresponden obligatoriamente con las medidas reales de impresión. Éstas pueden variar de manera insignificante dependiendo de la tecnología aplicada en la producción de la placa de texto.

TRODAT PROfESSIONAL fechadores CON PLACA 5430 Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm 5431 5480 Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm Medida de la fecha: 3mm 5440 Tamaño placa de texto máx.: 68 x 47mm, 54110 Tamaño placa de texto máx.: 49 x 28mm 5460 Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm Tamaño placa de texto máx.: 85 x 55mm 5415 5470 5466PL Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm 30-07-20-26-08-20 Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm > grosor de la placa de texto incluida la lámina adhesiva: 2,4mm Max text plate size: Ø 45mm 9

TRODAT PROfESSIONAL fechadores, fechadores CON fórmula COMERCIAL, NUMERADORES Y formularios COMERCIALES 5546 Medida de caracteres: 4mm > Otros caracteres: = N o # $. X 5117, F 1 4 1 2 3 4 Kg 0 0 5030 55510, 55510PL 55510 - Medida de caracteres: 5mm 5430L > Otros textos: 1. RECIBIdO 2. FaCTURadO 3. PagadO 4. COBRadO 5. despachado 6. POR FaX 7. ENTREgadO 8. REvISadO 9. CONFORME 10. IMPRESOS 11. duplicado 12. URgENTE Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm 55510PL - Medida de la fecha: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm > Otros caracteres: = N o # $. X, F 1 4 1 2 3 4 Kg 0 0., F Kg 0 0 N o # $ Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm 5440L Impresión de muestra en dos colores: > 2 textos: PagadO RECIBIdO Impresión de muestra en dos colores: > 2 textos: 5558, 5558PL 5558 - Medida de caracteres: 5mm PagadO RECIBIdO Tamaño placa de texto máx.: 49 x 28mm 5460L Impresión de muestra en dos colores: > no disponible Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm 5558PL - Medida de la fecha: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm > Otros caracteres: N= o # $... X, F 1 4 1 2 3 4 Kg 0 0 Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm, > ajuste de la fecha > ajuste de la fecha a nivel del grosor de la placa de texto: 10

TRODAT CLASSICO 2910P30 2910P01 TU GARANTIA TERMINA EN ESTA FETCHA: Por favor llamar para servicio en tu producto!! Tamaño placa de texto máx.: 30 x 51mm Medida de la fecha: 3.8mm 2 diameter #2910U24 INTERNATIONAL INSURANCE GROUP Tamaño placa de texto máx.: Ø 51mm Medida de la fecha: 3.8mm 2 diameter #2910U12 BANK OF AMERICA 810 2910P10 2910P02 Recibido COMPLETA SIN COMPLETAR Tamaño placa de texto máx.: 38 x 51mm Medida de la fecha: 3.8mm 2910P05 PAGADO Banko 587 - Officina Main St. PRIMER BANKO FEDERAL DE SEGUROS Tamaño placa de texto máx.: 35 x 54mm Medida de la fecha: 3.8mm PAST DUE ANY PAYMENT RECEIVED AFTER THE ABOVE DATE WILL BE TURNED OVER FOR COLLECTION. PLEASE REMIT IMMEDIATELY. Tamaño placa de texto máx.: 70 x 51mm Medida de la fecha: 3.8mm 9051 #1000 18 Medida de fetcha #1010 532 Medida de fetcha #1020 316 Medida de fetcha 1234 #1544 123456 #1596 11

UM-8 UM-6 UM-5 UM-14 UM-12 UM-26 UM-24 UM-23 UM-16 UM-4 UM-10 (2c) ULTIMARK Producto UM-2 10 x 35 UM-4 11 x 37 UM-5 15 x 46 UM-6 15 x 59 UM-8 15 x 71 UM-10 21 x 59 UM-12 21 x 72 UM-14 21 x 97 UM-16 27 x 46 UM-23 34 x 59 UM-24 34 x 72 UM-26 34 x 97 UM-28 46 x 46 UM-30 46 x 97 UM-32 59 x 71 UM-34 72 x 97 UM-17R UM-35R UM-45R Medida impresión máx.mm ø17 ø35 ø45 UM-20SQ 20 x 20 UM-25SQ 25 x 25 #788 UM-30 UM-2 UM-25SQ UM-20SQ UM-34 INSP. BY 18 UM-32 UM-28 UM-17R UM-35R UM-45R 12

TRODAT CLASSIC FECHADORES CON PLACA 2910 > Cuerpo de plástico con núcleo metálico p01 max. 50 x 30mm p02 max. 51 x 38mm p03 max. 54 x 24mm p04 max. 54 x 30mm p05 max. 54 x 34mm p06 max. 60 x 35mm p07 max. 60 x 40mm p08 max. 64 x 45mm p09 max. 70 x 38mm p10 max. 70 x 50mm p20 (oval) max. 67 x 44mm P30 max. Ø 51mm 13

2400 Medida de la fecha: 3mm > Cuerpo metálico Nr. 22 38 x 25mm Nr. 24 Ø 37mm Nr. 23 39 x 26mm 2410 > Cuerpo metálico Nr. 05 67 x 44mm Nr. 03 43 x 30mm Nr. 02 50 x 37mm Nr. 04 54 x 35mm Nr. 16 51 x 30mm Nr. 08 54 x 36mm Nr. 13 Ø 47mm Nr. 18 47 x 47mm Nr. 17 61 x 40mm 14

TRODAT CLASSIC NUMERADORES NUMERADORES 1534 1536 1538 15310 15312 Medida de caracteres: 3mm 1536 1546 1556 15320 Modelos estándar: De 4, 6, 8, 10 y 12 bandas. Posibilidad de combinar bandas de caracteres A-M y N-Z, así como también bandas especiales a petición (letras, números, símbolos) 1544 1546 1548 15410 15412 Medida de caracteres: 4mm 1554 1556 1558 15510 15512 Medida de caracteres: 5mm 15514 1574 1576 1578 15710 15712 Medida de caracteres: 7mm 1594 1596 1598 15910 15912 Medida de caracteres: 9mm 15124 15126 15128 Medida de caracteres: 12mm 15

TRODAT IDEAL PALANCAS Y TENAZAS PARA SELLOS EN SECO TENAZA IDEAL DE BOLSILLO MODELO Nº 1 TRODAT IDEAL MODELO Nº.1 PS - negro cromado Con su tamaño compacto y su marcado perfecto, este modelo obtiene unos resultados claros y precisos en diferentes tipos de papel. Un gran éxito de ventas. Grabado láser (LS) Nr.1 Cromado LS: ø 41mm Nr.1 Negro LS: ø 41mm Nr.1R Cromado LS: 25mm x 51mm Nr.1R Negro LS: 25mm x 51mm Consiga mejores resultados utilizando Trodat Delrin para el grabado de su placa de texto! Grabado mecánico (ME) Nr.1 Cromado ME: ø 41mm Nr.1 - Negro ME: ø 41mm Nr.1R Cromado ME: 25mm x 51mm Nr.1R Negro ME: 25mm x 51mm Escoja el tipo de placa para grabado mecánico que desea! TENAZA IDEAL DE BOLSILLO MODELO M TRODAT IDEAL MODELO M PS - negro cromado Su mayor tamaño permite ejercer más presión y por lo tanto un marcado más cómodo. Gracias a su embocadura más profunda, el marcado puede realizarse a mayor distancia del borde. Las tenazas de bolsillo modelo M se entregan con una bolsa en cuero de imitación. Grabado láser (LS) M1 Cromado LS: ø 41mm M1R Cromado LS: 25 x 51mm M2 Cromado LS: ø 51mm M1 Negro LS: ø 41mm M1R Negro LS: 25 x 51mm M2 Negro LS: ø 51mm Consiga mejores resultados utilizando Trodat Delrin para el grabado de su placa de texto! Grabado mecánico (ME) M1 Cromado ME: ø 41mm M1R - Cromado ME: 25 x 51mm M2 - Cromado ME: ø 51mm M1 - Negro ME: ø 41mm M1R - Negro ME: 25 x 51mm M2 - Negro ME: ø 51mm Escoja el tipo de placa para grabado mecánico que desea! > Las pinzas porta-placas de los models M de sobremesa (DS) y de las tenanzas de bolsillo (PS) pueden intercambiarse entre si. PALANCA IDEAL DE SOBREMESA MODELO M TRODAT IDEAL PALANCA DE SOBREMESA MODELO M DS - negro Modelo diseñado para obtener un óptimo marcado con una mínima presión. Los usuarios frecuentes disfrutarán del confort de este modelo. Grabado láser (LS) M1 DS Negro LS: ø 41mm M1R DS Negro LS: 25 x 51mm M2 DS Negro LS: ø 51mm Consiga mejores resultados utilizando Trodat Delrin para el grabado de su placa de texto! Mechanical Engraving (ME) M1 DS - Negro ME: ø 41mm M1R DS - Negro ME: 25 x 51mm M2 DS - Negro ME: ø 51mm Escoja el tipo de placa para grabado mecánico que desea! > Las pinzas porta-placas de los models M de sobremesa (DS) y de las tenanzas de bolsillo (PS) pueden intercambiarse entre si. 16

PALANCA IDEAL DE MESA DE FUNDICION Nº 0 TRODAT IDEAL CDS Nº 0 PALANCA DE SOBREMESA DE FUNDICION Las palancas de sobremesa están dispobibles en un acabado brillante chapado de oro de 24K, cromado brillante o en negro mate. Las PALANCAS de sobremesa Trodat IDEAL de fundición con acabado chapado en oro se entregan con pinza porta-placas dorado. Las otras dos se entregan con pinza porta-placas cromado. Grabado láser (LS) No. 0 CDS Oro, Cromo or Negro: ø 41mm No. 0 RCDS Oro, Cromo or Negro: 25 x 51mm Consiga mejores resultados utilizando Trodat Delrin para el grabado de su placa de texto! Grabado mecánico (ME) No. 0 CDS Oro, Cromo or Negro: ø 41mm No. 0 RCDS Oro, Cromo or Negro: 25 x 51mm Escoja el tipo de placa para grabado mecánico que desea! TRODAT IDEAL PLANCHAS LÁSER PARA SELLOS EN SECO PLACAS DELRIN PLACAS DELRIN BLANCO, NEGRO Formato: 279mm x 305mm x 1,7mm El formato de las placas es superior a A4 y por lo tanto muy adecuado para obtener el mayor número posible de grabados. Material de grabado láser (perfecto para equipos de grabado láser Trotec) para la producción de placas de texto para palancas y tenazas de sellos en seco Trodat IDEAL (Para realizar el grabado y el contragrabado). PLACAS PARA GRABADO MECÁNICO Placa de grabado ø 41mm- de zinc con borde Placa de grabado ø 41mm- de zinc sin borde Placa de grabado 25mm x 51mm de zinc con borde Placa de grabado ø 51mm de latón con borde Placa de grabado ø 51mm de latón sin borde ACCESORIOS Etiquetas adhesivas Etiquetas adhesivas doradas Tamaño: ø 55mm 40 unidades por caja 17

MSM Marking Devices Orders@msmMarking.com www.msmmarking.com 7724 Burnet Avenue, Van Nuys, CA 91405 (800) 820-5014 or (818) 787-3308 Fax: (818) 787-2740