Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4. ESPECIFICACIONES... 5 5. DISEÑO DEL INSTRUMENTO... 5 6. MÉTODOS DE MEDICIÓN... 6 1) REVISIÓN DEL VOLTAJE DE BATERÍAS... 6 2) REVISIÓN DE VOLTAJE DE TIERRA... 6 3) MEDICIONES DE RESISTENCIA DE TIERRA... 6 7. REEMPLAZO DE FUSIBLE... 8 8. MANTENIMIENTO... 8 * REEMPLAZO DE BATERÍAS:... 8 * LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO... 9 SW-4234_Manual_NNNNN Página 2 de 9
1. Introducción Este medidor ha sido diseñado y probado según la publicación IEC 348, requisitos de seguridad para Aparatos de Medición Electrónica, EN 61010-1, EN 61326-1, EN 61557-1, EN 61557-5 y otros estándares de seguridad. Siga todas las advertencias para garantizar una operación segura. CAT IV Es para mediciones realizadas en la fuente de la instalación de bajo voltaje. CAT III Es para mediciones realizadas en la instalación del edificio. CAT II Es para mediciones realizadas en circuitos conectados directamente a la instalación de bajo voltaje. CAT I Es para mediciones realizadas para circuitos no directamente conectados a la principal. SW-4234_Manual_NNNNN Página 3 de 9
2. Notas de seguridad Lea la siguiente información de seguridad con cuidado antes de tratar de operar o dar servicio a este detector. Use el medidor únicamente de la manera especificada en este manual. De lo contrario, la protección que brinda este medidor puede impedirse. Condiciones ambientales evaluadas: 1) Uso en interiores y exteriores 2) Categoría de instalación IV 300V 3) Grado de contaminación II 4) Altitud de hasta 2000m 5) Humedad relativa de hasta 80% máxima 6) Temperatura ambiente de 0 a 40 C Observe los símbolos eléctricos internacionales enlistados a continuación: El detector está protegido completamente con doble aislamiento o con aislamiento reforzado. Advertencia, riesgo de choque eléctrico. Precaución, consulte este manual antes de operar este detector. Terminal de tierra (suelo) El equipo cumple con las directivas actuales de la Unión Europea. 3. Características Microprocesador controlado con características de seguridad avanzadas. Pantalla LCD Rango Automático Pruebas de resistencia de tierra a 0-2Ω/0-20Ω/0-200Ω/0-2kΩ Medición de voltaje de tierra: 0-300V AC Revisión de punta C automática Revisión de punta P automática Prueba con 2, 3 y 4 cables Apagado automático Retención de registros Robusto, compacto y fácil de transportar Estándares de seguridad: EN 61010-1 CAT IV 300V, EN 61326-1, EN 61557-1, EN 61557-5 SW-4234_Manual_NNNNN Página 4 de 9
4. Especificaciones Rangos de medición Resistencia de tierra: 0-2Ω, 0-20Ω, 0-200Ω, 0-2kΩ Voltaje de tierra: 0-300V AC Precisión Resistencia de tierra: ±2%rdg±3dgt Voltaje de tierra: ±2%rdg±3dgt Resolución de la 0-2Ω: 0.01Ω resistencia de tierra 0-20: 0.1Ω 0-200: 1Ω 0-2kΩ: 0.01kΩ Temperatura y Operando: 0 C a 50 C <80%RH humedad Almacenado: -10 C a 60 C <80%RH Suministro de energía 1.5V (AA) x 8 Dimensiones 250x190x110mm (largo, ancho, altura) Peso 1430g aproximadamente (con baterías incluidas) Accesorios Puntas de pruebas (Roja-15m, Negra-10m, Amarilla-10m, Verde-5m) Varillas de tierra auxiliares Manual de instrucciones Estuche Baterías Fusible (0.1A/250V 5x20mm) Sistema de Medición Resistencia de tierra por un inversor de corriente constante 820Hz aprox. 2mA 5. Diseño del instrumento 1. Terminal C1 (Conexión de la punta de pruebas negra) 2. Terminal P1 (Conexión de la punta de pruebas verde) 3. Terminal P2 (Conexión de la punta de pruebas amarilla) 4. Terminal C2 (Conexión de la punta de pruebas roja) 5. Pantalla LCD 6. LED Rc 7. LED Rp 8. Botón de la modalidad de 2 cables 9. Botón de la modalidad de 3 cables 10. Botón de la modalidad de 4 cables 11. Botón ACV 12. Botón de encendido (ON/OFF) 13. Botón de Prueba/Detenerse (TEST/STOP) SW-4234_Manual_NNNNN Página 5 de 9
6. Métodos de medición 1) Revisión del voltaje de baterías a. Antes de hacer pruebas, presione el botón ON/OFF, cuando se muestra BATTERY: LOW en la pantalla, reemplace las baterías con unas nuevas. 2) Revisión de voltaje de tierra a. Conexión de las puntas de pruebas. b. Presione el botón ON/OFF, el botón ACV y el botón TEST/STOP, el voltaje de tierra se mostrará en la pantalla LCD. Cuando el voltaje de tierra es de más de 10V, puede causar errores en las mediciones de resistencia de tierra. Asegúrese de que el valor indicado sea menor de 10V. 3) Mediciones de resistencia de tierra Los resultados medidos pueden ser influenciados por inducción si se realizan mediciones con las puntas de pruebas torcidas o conectadas entre sí. Al conectar las sondas, estas deben estar separadas a. Conexión de las puntas de pruebas. SW-4234_Manual_NNNNN Página 6 de 9
Notas: b. Elija el tipo de prueba: 2P, 3P o 4P y presione el botón. c. Presione el botón TEST/STOP para tomar una lectura. Si está realizando una medición de 4P, y a pantalla LCD muestra Vp Error, hay un cortocircuito entre C1 (negro) y P1 (verde). Encaje bien las 3 varillas de tierra auxiliares en el suelo. La distancia entre las varillas de tierra debe ser de 5 a 10 metros. Revise lo siguiente antes de continuar con mediciones: 1. Revise que las varillas de tierra auxiliares se encuentren bien conectadas cuando el LED Rc está encendido. 2. Indicaciones para Rc y Rp Rc: Cuando el LED Rc está encendido, significa que no hay salida de corriente de pruebas. Deje la prueba y revise puntos relevantes de la prueba. Rp: Cuando el LED Rp está encendido, el valor R se mostrará en la pantalla LCD como >2kΩ, esto significa que el valor de la Resistencia de Tierra en la prueba es mayor que 2kΩ. SW-4234_Manual_NNNNN Página 7 de 9
7. Reemplazo de fusible ADVERTENCIA Sólo reemplace con un fusible de mismas especificaciones. 1. Desconecte las puntas de pruebas del instrumento. 2. El fusible se ubica debajo del sujetador de las baterías. 3. Abra la cubierta de las baterías, luego retire y reemplace el fusible con uno nuevo. 4. Coloque nuevamente la cubierta y coloque los tornillos. Las especificaciones del fusible son las siguientes: 0.1A/250V, 5x20mm. Fusible (0.1A/250V) 8. Mantenimiento Reemplazo de baterías: ADVERTENCIA No mezcle baterías viejas con baterías nuevas. Cuando en la pantalla LCD aparezca Battery: Low, reemplace las baterías de la siguiente manera: 1. Desconecte las puntas de pruebas del instrumento y retire la cubierta inferior junto con las baterías. 2. Las baterías del probador se encuentran situadas debajo de él. 3. Reemplace las baterías con ocho baterías de 1.5V AA, con cuidado de posicionarlas con la polaridad donde corresponde. 4. Vuelva a colocar el sujetador de baterías y la cubierta. SW-4234_Manual_NNNNN Página 8 de 9
Cubierta Batería Limpieza y almacenamiento ADVERTENCIA Para evitar choques eléctricos o daños al medidor, no permita que entre agua al caparazón del instrumento. Limpie el instrumento con una tela húmeda y detergente periódicamente: no utilice abrasivos o solventes. SW-4234_Manual_NNNNN Página 9 de 9