Suministros para climatización compuertas difusores compuertas cortafuego rejillas separadores de gotas silenciadores TOBERAS DE LARGO ALCANCE Diffuseurs à jets longue LONG THROW NOZZLE Injectores de longo alcance difusión acústica cortafuegos
Indice 2 PAGINA SIMBOLOGIA FORMAS DE MONTAJE CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES TABLA DE SELECCION TOB-1 TABLA DE SELECCION TOB-2 TABLA DE SELECCION TOB- TABLA DE SELECCION TOB-4 TABLA DE SELECCION TOB-5 TABLAS AUXILIARES - DESVIACION TABLAS AUXILIARES - INDUCCION 4 5 6 7 8 9 11 12
Simbología UTILIZACION IMPULSION TECHO Soufflage Plafond ROOF SUPPLY GRILLES Insuflação No Tecto IMPULSION PARED Soufflage Mural WALL MOUNTED SUPPLY GRILLED Insuflação Na Parede CONSTRUCCION ACABADO MONTAJE Al ALUMINIO Aluminium ALLUMINIUM Aluminio P PINTADO Peint PAINTED Pintado FIJACION POR TORNILLO Fixation Par Vis SCREW MOUNTED Fixação Por Parafuso CARACTERISTICAS 60º 0º 0º CABECEO 0º Pitching de 0º TANGAGE DE 0º Pitching de 0º ORIENTABLE TODAS DIRECCIONES Adjustable all Directions ORIENTABLE TOUTES DIRECTIONS Ajustável todos os Sentidos
Formas de Montaje 4 TOBERA MONTADA SOBRE CONDUCTO RECTANGULAR VISTO TOBERA MONTADA SOBRE SUPERFICIE PLANA CON TUBO FLEXIBLE TOBERA MONTADA SOBRE CONDUCTO CIRCULAR VISTO
Caracteristicas y Dimensiones 5 Utilización Las Toberas TOB, se utilizan en aquellos casos en que es necesario lanzar el aire a largas distancias. Cuando realizamos la impulsión con diferiencia de temperatura variable entre el aire de impulsión y el aire del local, se produce una desviación de la vena de aire hacia arriba (aire caliente) o hacia abajo (aire frío). También se puede ver afectado por factores de flujos de otros elementos componentes de la instalación, o del propio local. Para poder corregir estos efectos la tobera es orientable en todas las direcciones, con un ángulo de cabeceo de máximo 0 º. Tipo TOB B Características Generales 0º 0º d 2 14 60º C Al P d 4 Tipo TOB-EC E Dimensiones Nominales TIPO d 1 d 2 d A B C E d 4 TOB-1 122 125 70 25 82 2 114 112 d d 1 TOB-2 TOB- 175 224 170 2 0 00 50 2 122 4 58 145 180 120 129 TOB-4 250 250 160 405 142 74 216 15 A TOB-5 00 00 190 455 162 80 242 161 Dimensiones hueco montaje Denominación Dimensiones hueco montaje H TIPO TOB TAMAÑO 1 2 4 5 Ejemplo de Pedido: MONTAJE -- EC ACABADO BLANCO GRIS TIPO TOB-1 TOB-2 TOB- TOB-4 TOB-5 H 185 25 285 5 85 TOB EC BLANCO
Tabla selección TOB-1 6 TOB 2 14 112 TOB-EC 125 122 70 114 25 82 Impulsión Horizontal (m /h) (m/s) Alcance (m.l.) Al 1 (1,00) Al 2(0,75) Al (0,50) (Pa) db(a) 0 8,49,4 4,5 6,8 5 125,61 4,2 5,7 8,5 55 17 150 12,74 5,1 6,8,2 79 22 175 14,86 5,9 7,9 11,9 8 27 200 225 250 275 00 25 50 75 400 16,98 19,11 21,2 2,5 25,47 27,60 29,72 1,84,97 6,8 7,6 8,5 9,,2 11,0 11,9 12,7 1,6 9,1,2 11, 12,5 1,6 14,7 15,9 17,0 18,1 1,6 15, 17,0 18,7 20,4 22,1 2,8 25,5 27,2 141 178 220 266 16 71 40 494 562 1 4 7 40 4 45 47 49 51 Penetración Vertical aire caliente Penetración en m.l. 5º C º C 15º C 20º C 7,4 5, 4,,7 9, 6,6 5,4 4,7 11,2 7,9 6,5 5,6 1,0 9,2 7,5 6,5 14,9 16,8 18,6 20,5 22, 24,2 26,1 27,9 29,8,5 11,9 1,2 14,5 15,8 17,1 18,4 19,8 21,1 8,6 9,7,8 11,8 12,9 14,0 15,1 16,1 17,2 7,4 8,4 9,,2 11,2 12,1 1,0 14,0 14,9 Al 1 Al 2 Al = Caudal de aire en m /h. = Velocidad efectiva de salida en m/s. = Alcance en m. para velocidad final de 1 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,75 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,50 m/seg. = Perdida de carga total en Pa. = Nivel potencia sonora en db(a)
Tabla selección TOB-2 7 TOB 4 14 120 TOB-EC 170 175 0 145 00 2 Impulsión Horizontal (m /h) (m/s) Alcance (m.l.) Al 1 (1,00) Al 2(0,75) Al (0,50) (Pa) db(a) 200 8,52 4,8 6,4 9,6 4 16 225 9,59 5,4 7,,8 4 19 250,65 6,0 8,0 5 22 275 11,6 6,6 8,8 1,1 6 25 00 25 50 75 400 425 450 500 550 600 700 12,78 1,85 14,91 15,98 17,04 18,11 19,18 21,1 2,44 25,57 29,8 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6,2,8 1,2 14,4 16,9 9,6,4 11,2 12,8 1,6 14,4 16,1 17,7 19, 22,5 14,4 15,7 16,9 18,1 19, 20,5 21,7 24,1 26,5 28,9,7 76 89 119 15 152 171 211 255 04 41 28 0 2 4 6 7 9 42 44 47 51 Penetración Vertical aire caliente Penetración en m.l. 5º C º C 15º C 20º C 8,9 6, 5,1 4,4,0 7,1 5,8 5,0 11,1 7,9 6,4 5,6 12,1 8,6 7,0 6,1 1, 14,4 15,5 16,7 17,8 18,9 20,0 22,2 24,4 26,6 1,1 9,4,2 11,0 11,8 12,6 1, 14,1 15,7 17, 18,8 7,7 8, 9,0 9,6,,9 11,5 12,8 14,1 15,4 22,0 17,9 6,7 7,2 7,8 8, 8,9 9,4,0 11,1 12,2 1, 15,5 Al 1 Al 2 Al = Caudal de aire en m /h. = Velocidad efectiva de salida en m/s. = Alcance en m. para velocidad final de 1 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,75 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,50 m/seg. = Perdida de carga total en Pa. = Nivel potencia sonora en db(a)
Tabla selección TOB- 8 TOB 58 14 129 TOB-EC 2 224 180 50 122 Impulsión Horizontal (m /h) (m/s) Alcance (m.l.) Al 1 (1,00) Al 2(0,75) Al (0,50) (Pa) db(a) 200 5,04,7 4,9 7,4 12 7 250 6,0 4,6 6,2 9, 18 1 00 7,56 5,6 7,4 11,1 27 18 50 8,82 6,5 8,6 1,0 6 22 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 00,09 11,5 12,61 1,87 15,1 16,9 17,65 18,91 20,17 22,69 25,21 7,4 8, 9,,2 11,1 1,0 1,9 14,8 16,7 18,5 9,9 11,1 12,4 1,6 14,8 16,1 17, 18,5 19,8 22,2 24,7 14,8 16,7 18,5 20,4 22,2 24,1 25,9 27,8 29,6, >4 47 60 74 89 6 125 145 166 189 29 295 25 29 1 4 6 8 40 42 44 47 50 Penetración Vertical aire caliente Penetración en m.l. 5º C º C 15º C 20º C 6,0 4,2,5,0 7,5 5, 4,,7 9,0 6,4 5,2 4,5,5 7,4 6,1 5,2 1,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5 24,0 27,0 0,0 8,5 9,5,6 11,7 12,7 1,8 14,8 15,9 16,9 19,1 21,2 6,9 7,8 8,6 9,5,4 11,2 12,1 1,0 1,8 15,6 17, 6,0 6,7 7,5 8,2 9,0 9,7,5 11,2 1,5 15,0 Al 1 Al 2 Al = Caudal de aire en m /h. = Velocidad efectiva de salida en m/s. = Alcance en m. para velocidad final de 1 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,75 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,50 m/seg. = Perdida de carga total en Pa. = Nivel potencia sonora en db(a)
Tabla selección TOB-4 9 TOB 74 14 15 TOB-EC 250 250 160 216 405 142 Impulsión Horizontal (m /h) (m/s) Al 1 (1,00) Alcance (m.l.) Al 2(0,75) Al (0,50) (Pa) db(a) 00 4,99 4,5 6,0 9,0 12 8 50 5,8 5, 7,0,5 16 12 400 6,66 6,0 8,0 21 16 450 7,49 6,8 9,0 1,5 26 19 500 550 600 650 700 750 800 900 00 10 1200 0 1400 8,2 9,15 9,99,82 11,65 12,48 1,2 14,98 16,65 18,1 19,97 21,64 2,0 7,5 8, 9,0 9,8,5 11, 1,5 15,1 16,6 18,1 19,6 21,1,0 11,0 1,0 14,0 15,1 16,1 18,1 20,1 22,1 24,1 26,1 28,1 15,1 16,6 18,1 19,6 21,1 22,6 24,1 27,1 0,1,1 >4 >4 >4 2 9 46 54 6 72 82 4 129 156 185 218 252 22 25 27 29 1 5 8 41 44 46 48 50 Penetración Vertical aire caliente Penetración en m.l. 5º C º C 15º C 20º C 6,6 4,7,8, 7,7 5,4 4,4,8 8,8 6,2 5,1 4,4 9,9 7,0 5,7 4,9 11,0 12,1 1,2 14, 15,4 16,5 17,6 19,7 21,9 24,1 26, 28,5 0,7 7,8 8,5 9,,1,9 11,6 12,4 14,0 15,5 17,1 18,6 20,2 21,7 6, 7,0 7,6 8,2 8,9 9,5,1 11,4 12,7 1,9 15,2 16,5 17,7 5,5 6,0 6,6 7,1 7,7 8,2 8,8 9,9 11,0 12,1 1,2 14, 15,4 Al 1 Al 2 Al = Caudal de aire en m /h. = Velocidad efectiva de salida en m/s. = Alcance en m. para velocidad final de 1 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,75 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,50 m/seg. = Perdida de carga total en Pa. = Nivel potencia sonora en db(a)
Tabla selección TOB-5 TOB 80 14 161 TOB-EC 00 00 190 242 455 162 Impulsión Horizontal (m /h) (m/s) Alcance (m.l.) Al 1 (1,00) Al 2(0,75) Al (0,50) (Pa) db(a) 400 4,72 5,1 6,8,1 9 450 5,1 5,7 7,6 11,4 1 12 500 5,90 6, 8,5 12,7 16 14 600 7,08 7,6,1 15,2 2 19 700 800 900 00 10 1200 0 1400 1500 1750 2000 2250 2500 8,26 9,44,62 11,80 12,98 14,16 15,4 16,5 17,71 20,66 2,61 26,56 29,51 8,9,1 11,4 12,7 1,9 15,2 16,5 17,7 19,0 22,2 25,4 28,5 1,7 11,8 1,5 15,2 16,9 18,6 20, 22,0 2,7 25,4 29,6,8 >4 >4 17,7 20, 22,8 25,4 27,9 0,4 >4 >4 >4 >4 >4 >4 >4 2 41 52 65 78 9 9 127 146 198 259 28 405 22 26 29 1 4 6 8 40 41 45 48 51 54 Penetración Vertical aire caliente Penetración en m.l. 5º C º C 15º C 20º C 6,8 4,8,9,4 7,6 5,4 4,4,8 8,5 6,0 4,9 4,2,2 7,2 5,9 5,1 11,9 1,6 15, 17,0 18,7 20, 22,0 2,7 25,4 29,7,9 >4 >4 8,4 9,6,8 1,2 14,4 15,6 16,8 18,0 21,0 24,0 27,0 0,0 6,9 7,8 8,8 9,8,8 11,7 12,7 1,7 14,7 17,1 19,6 22,0 24,5 5,9 6,8 7,6 8,5 9,,2 11,0 11,9 12,7 14,8 17,0 19,1 21,2 Al 1 Al 2 Al = Caudal de aire en m /h. = Velocidad efectiva de salida en m/s. = Alcance en m. para velocidad final de 1 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,75 m/seg. = Alcance en m. para velocidad final de 0,50 m/seg. = Perdida de carga total en Pa. = Nivel potencia sonora en db(a)
Tablas Auxiliares-Desviación 11 V (m/s) S (m 2 ) t Aire caliente Aire frio +D -D DESVIACION Conociendo el tamaño de la tobera, la velocidad de salida del aire referida a la superficie total de salida, (indicada en las tablas de selección) y la diferencia de temperatura entre el aire impulsado y el ambiente, se puede calcular la desviación de la vena de aire impulsada, mediante el siguiente diagrama y aplicando la fórmula indicada. L FORMULA DIAGRAMA DESVIACION TOBERA - TIPO - TOB D= d x t ºC Tipo TOB-5 TOB-4 TOB- TOB-2 V(m/s) 4 5 6 8 12 15 20 0 25 TOB-1 Tam = Tamaño de la Tobera. V = Velocidad de salida efectiva. L = Distancia entre la tobera y el punto considerado en m.l. t = Temperatura impulsión - temperatura ambiente en ºC. d = Desviación hacia arriba (aire caliente) o hacia abajo (aire frio) en m.l. por º C de diferencia de impulsión y de ambiente. D = Desviación total en m.l. Desviación d=m.l./por ºC 1.5 0.8 0.4 0.2 4 5 6 8 12 15 20 24 40 5 0 EJEMPLO : 0.1 L(m.l.) Tipo Tobera : TOB- Velocidad de salida : 15 m/s. Distancia a la que se considera la desviación : L= 12 m.l. Diferencia de temperatura entre el aire de impulsión y el ambiente : º C. Entrando en el diagrama y aplicando la fórmula resulta : d= 0,17 y D=0,17 x º C = 1,7 m.l. 0.05 Desviación en metros = d(m/ºc) x t(ºc) siendo t(ºc)= temperatura de impulsión - temperatura ambiente
Tablas Auxiliares-Inducción 12 FORMULA INDUCCION i = x f 80 60 i = Volumen de aire inducido. = Volumen de aire impulsado en m /h. f = Factor de inducción. EJEMPLO Factor de Inducción (f) 40 0 20 15 TOB-1 TOB-2 TOB- TOB-4 TOB-5 Cálculo de volumen de aire inducido por la impulsión de 25 m /h. a través de una tobera Tipo TOB- 2. = 25 m /h. f = 40 (extraido tabla para un alcance de 15 m.l.) i = 25 X 40 = 1.000 m /h. 5 2 5 7 15 20 0 5 Alcance (m.l.) INDUCCION Se llama inducción al efecto de arrastre del aire ambiente, producido por la corriente de aire principal, procedente de la tobera. Con una inducción alta se consigue un mayor movimiento del aire ambiente interior, evitándose así estratificaciones y una mejor mezcla del aire impulsado con el ambiente, lo que contribuye a que las condiciones interiores de temperatura y humedad sean mas uniformes. Para el cálculo se supone que no existe obstáculo para el movimiento del aire alrededor de la vena de impulsión procedente de la tobera hasta que su velocidad se reduce a 0,5 m/s. La inducción de aire ambiente no se modifica sensiblemente al variar la temperatura o humedad del aire impulsado.
Suministros para climatización compuertas difusores compuertas cortafuego rejillas separadores de gotas silenciadores difusión - acústica - cortafuegos Tel:+4 91 692 72 40 Fax:+4 91 692 72 41 Airsum, s.l. CL. Alcotanes, 17 E-2820 Pinto Madrid airsum@airsum.es www.airsum.es www.tecnigrupo.es AIRSUM, S.L. Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.este catálogo es propiedad de AIRSUM, S.L. No podrá ser reproducido total o parcialmente ni comunicado a terceros sin autorización expresa. R.M. De Madrid - T.., G. 2.618, S. ª, F. 76, H. 24.541, I. 1ª - N.I.F. ES B28 1826 05/14