DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN Protección contra la corrosión Los agentes atmosféricos atacan inexhorablemente a los materiales eléctricos.!scame protege a los materiales propios con tratamiento galvánico como por ejemplo el niquelado Bornes aislados Regleta de bornes Bornes unipolares con vías múltiples 500 50
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN GENERALIDADES Para realizar en las instalaciones eléctricas interiores uniones y derivaciones de los conductores seguras y fiables, Scame propone una serie de bornes móviles aislados, bornes aislados unipolares con vías múltiples y regletas de bornes multipolares para satisfacer las exigencias de la técnica moderna de cableado en el campo civil, industrial y terciario. BORNES MÓVILES AISLADOS T85 Las caracterísiticas principales de los bornes móviles aislados T85 son: Tensión nominal: 450V~ Tamaños nominales:,5 2,5 4 6 0 6 35 (mm 2 ) Intensidades nominales: 7,5 24 32 4 57 76 25 (A) Secciones de los conductores rígidos o flexibles conectables: de 0,75 a 50 mm 2 (consultar tabla de elección en las páginas siguientes) La temperatura máxima de funcionamiento continuo es de 85 C El grado de protección de los bornes es IP20 (con los conductores insertados) Los bornes móviles Scame pueden suministrarse con la parte aislante transparente o coloreada; los transparentes tienen la ventaja de facilitar el control visual de una conexión correcta mientras los coloreados tienen la ventaja de permitir la identificación de los circuitos con más rapidez. La practica versión en regleta permite de realizar los cableados ordenados. NORMAS DE REFERENCIA IEC 60998 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares Parte : Prescripciones generales (Segunda edición) Junio 992 IEC 609982 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares Parte 2: Prescripciones particulares para los de conexión como partes separadas con unidad de apretado del tipo por tornillo (Segunda edición) Agosto 992 BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES Están previstas distintas versiones de bornes unipolares para realizar nudos equipotenciales, colectores de tierra, entradasalida con derivación, practicamente indispensables en las modernas soluciones de instalaciones. Para las regletas de bornes multipolares Scame ha previsto dos versiones ambas de 2 unidades: Regleta T40/T60 Regleta T85 REGLETA T40/T60 Las características generales de las regletas son: Tensión nominal: 250 450 750V~ (en función de los tamaños nominales) Tamaños nominales: 2,5 4 0 6 25 35 mm 2 Intensidades nominales: 24 32 57 76 0 25 A Secciones de los conductores rigidos o flexibles conectables. de 0,75 a 35 mm 2 (consultar la tabla capacidad de conexión de las páginas siguientes) La temperatura máxima de funcionamiento continuo es de 40 C/60 C El grado de protección de las regletas es IP20 (con los conductores insertados) REGLETA T85 Las características principales de las regletas son: Tensión nominal: 450V~ Tamaños nominales: 2,5 4 0 6 mm 2 Intensidades nominales: 24 32 57 76 A Secciones de los conductores rigidos o flexibles conectables. de 0,75 a 6 mm 2 (consultar la tabla capacidad de conexión de las páginas siguientes) La temperatura máxima de funcionamiento continuo es de 85 C El grado de protección de las regletas es IP20 (con los conductores insertados) Todos los de conexión descritos en las presente sección están fabricados conformes con las normas IEC 60998 (CEI 2320) y IEC 609982 (CEI 232) y han obtenido la aprobación del Instituto Italiano del Marcado de Calidad i NOTAS DE UTILIZACIÓN Cuidar de forma particular la preparación de los terminales de los cables a insertar en los bornes del aparato, para evitar la reducción de las distancias de aislamiento entre los mismos. Apretar los tornillos de los bornes con especial cuidado para evitar sobrecalentamientos que pueden provocar un incendio o el deterior de los cables. Comprobar siempre que la temperatura ambiente sea igual o inferior a la temperatura ambiente indicada sobre el producto. BORNE MÓVIL AISLADO Encuentra gran aplicación en las conexiones eléctricas en el interior de cajas y cofrets de derivación y para efectuar uniones móviles en las instalaciones eléctricas de baja tensión. REGLETA Se utiliza en las instalaciones interiores p.e. en los cuadros, en los aparatos de alumbrado para la conexión de los aparatos a la instalación fija. Carcasa Entrada destornilador entalla plana Carcasa Entrada destornillador entalla plana Borne con tornillo Alojamiento del cable Borne Tornillo Agujero de fijación Protección contra los contactos accidentales de las partes en tensión con el dedo Alojamiento cable Protección contra los contactos accidentales de las partes en tensión con el dedo Paso 502 503
BORNES DE CONEXIÓN AISLADOS T85 Normas de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) Y IEC 609982 (CEI 232) Bornes en latón niquelado Tornillos orientados imperdibles de acero cincado Tensión nominal 450V~ Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85 C Carcasa en polímero técnico Autoextinguible según IEC 606952 850 C (*) Surtidos: color transparente excluido INDIVIDUALES... sigue TAMAÑO INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL (mm 2 ) NOMINAL (A) COLOR DE EMB. CATÁLOGO TAMAÑO INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL (mm 2 ) NOMINAL (A) COLOR DE EMB. CATÁLOGO 00/600 i 80.372/V 00/600 i 80.372/N 00/000 i 80.378/V 00/000 i 80.378/N 00/600 i 80.372/B 00/000 i 80.378/B,5 7,5 00/600 i 80.372/M 0 57 00/000 i 80.378/M 00/600 i 80.372/G 00/000 i 80.378/G Transparente 00/600 i 80.372/TR Transparente 00/000 i 80.378/TR Surtidos (*) 00/600 i 80.372/AS 00/000 i 80.374/V Surtidos (*) 00/000 i 80.378/AS 50/500 i 80.379/V 00/000 i 80.374/N 50/500 i 80.379/N 00/000 i 80.374/B 50/500 i 80.379/B 2,5 24 00/000 i 80.374/M 6 76 50/500 i 80.379/M 00/000 i 80.374/G Transparente 00/000 i 80.374/TR 50/500 i 80.379/G Transparente 50/500 i 80.379/TR Surtidos (*) 00/000 i 80.374/AS 00/000 i 80.375/V Surtidos (*) 50/500 i 80.379/AS 35 25 Transparente 5/250 i 80.435/TR 00/000 i 80.375/N 00/000 i 80.375/B 4 32 00/000 i 80.375/M 00/000 i 80.375/G Transparente 00/000 i 80.375/TR Surtidos (*) 00/000 i 80.375/AS 00/000 i 80.376/V 00/000 i 80.376/N 00/000 i 80.376/B 6 4 00/000 i 80.376/M 00/000 i 80.376/G Transparente 00/000 i 80.376/TR Surtidos (*) 00/000 i 80.376/AS REGLETAS DE 0 UNIDADES Separables sin herramientas TAMAÑO PASO LONGITUD UNIDADES REF. DE NOMINAL (mm 2 ) mm mm COLOR DE EMB. CATÁLOGO,5 9,8 96 Transparente 50/500 i 82.372 2,5 2,2 20 Transparente 50/250 i 82.374 4 2,2 20 Transparente 50/250 i 82.375 6 4,7 45 Transparente 25/50 i 82.376 0 7,0 68 Transparente 25/00 i 82.378 6 2,3 2 Transparente 25/75 i 82.379 504... sigue Tabla capacidad de conexión a pág. 5 505
BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES T85 Normas de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) y IEC 609982 (CEI 232) Bornes tipo martillo Tornillos imperdibles Tensión nominal 450V~ Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85 C Carcasa en polímero técnico transparente Autoextinguible según IEC 606952 850 C Grado de protección IP20 2 Vie 2x6mm 2 23x3x24 25/650 i 87.0602 6 3 Vie 3x6mm 2 3x3x24 25/400 i 87.0603 5 Vie 5x6mm 2 49x3x24 0/270 i 87.0605 Los bornes con tamaño nominal 6mm 2 cierran conductores de a 6mm 2 2 Vie 2x6mm 2 33x28x24 0/270 i 87.602 6 3 Vie 3x6mm 2 45x28x24 0/270 i 87.603 5 Vie 5x6mm 2 7x38x24 0/260 i 87.605 Los bornes con tamaño nominal 6mm 2 cierran conductores de 6 a 6mm 2 2x6mm 6 6 Vie 2 66x38x24 0/260 i 87.606C 4x6mm 2 Los bornes con tamaño nominal 6mm 2 cierran conductores de 6 a 6mm 2 2x35mm 35 6 Vie 2 83x46x30 0/20 i 87.3506C 4x6mm 2 Los bornes con tamaño nominal 35mm 2 cierran conductores de 6 a 35mm 2 UNIDADES REF. DE ACCESORIOS DE EMB. CATÁLOGO Soporte guía DIN 0/500 87.00 El soporte para guía DIN es único para todas las versiones de bornes unipolares con múltiples vías y está predispuesto para la fijación por resorte sobre guías "OMEGA" y "G". El desenganche se actúa con destornillador. Entrada Salida 66mm 2 35 2 Vie 2x35mm 2 35x46x30 0/60 i 87.3502 3 Vie 3x35mm 2 49x46x30 0/260 i 87.3503 Los bornes con tamaño nominal 35mm 2 cierran conductores de 6 a 35mm 2 Derivaciones 6mm 2 6mm 2 C A Entrada Salida 635mm 2 Entrada Salida con derivación Derivaciones B 506 Tabla capacidad de conexión a pág. 5 Derivaciones 66mm 2 35mm 2 (dimensiones en mm) 507
REGLETAS DE CONEXIÓN REGLETAS DE CONEXIÓN Normas de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) y IEC 609982 (CEI 232) Bornes de latón niquelado Tornillos orientados imperdibles de acero cincado Carcasa en polimero técnico Autoextingubilidad según IEC 606952 850 C Normas de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) Y IEC 609982 (CEI 232) Bornes de latón niquelado Tornillos orientados imperdibles de acero cincado Carcasa en polimero técnico Autoextingubilidad según IEC 606952 850 C REGLETA DE CONEXIÓN T40 Temperatura máxima de funcionamiento continuo 40 C Color natural Polos 2 REGLETA DE CONEXIÓN T85 COLO NEGRO Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85 C Polos 2 T85 TAMAÑO PASO DIMENSIONES ø AGUJERO DE INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL mm2 mm mm FIJACIÓN mm NOMINAL DE EMB. CATÁLOGO 2,5 8 95,5 x 5,5 x 6 2,6 250V~ 50/800 85.36 T40 TAMAÑO PASO DIMENSIONES Ø AGUJERO DE INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL mm 2 mm mm FIJACIÓN mm NOMINAL DE EMB. CATÁLOGO 2,5 8 95,5 x 5,5 x 6 2,6 250V~ 50/800 85.236 4 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.362 4 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.2362 6 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.3625 6 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.23625 0,5 38 x 23,5 x 20,5 3,5 450V~ 25/300 85.363 0,5 38 x 23,5 x 20,5 3,5 450V~ 25/300 85.2363 6 4,5 74 x 30 x 24 4,3 450V~ 25/50 85.364 6 4,5 74 x 30 x 24 4,3 450V~ 25/50 85.2364 25 7,5 20 x 38 x 36 4,3 750V~ 5/60 85.365 25 7,5 20 x 38 x 36 4,3 750V~ 5/60 85.2365 35 22 264 x 46 x 39 5,5 750V~ 0/40 85.366 35 22 264 x 46 x 39 5,5 750V~ 0/40 85.2366 REGLETA DE CONEXIÓN T60 Temperatura máxima de funcionamiento continuo 40 C Color natural Polos 2 TAMAÑO PASO DIMENSIONES ø AGUJERO DE INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL mm2 mm mm FIJACIÓN mm NOMINAL DE EMB. CATÁLOGO 2.5 8 95.5 x 5.5 x 6 2.5 250V~ 50/800 85.336 T60 REGLETA DE CONEXIÓN T85 COLO BLANCO Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85 C Polos 2 TAMAÑO PASO DIMENSIONES Ø AGUJERO DE INTENSIDAD UNIDADES REF. DE NOMINAL mm2 mm mm FIJACIÓN mm NOMINAL DE EMB. CATÁLOGO 2,5 8 95,5 x 5,5 x 6 2,6 250V~ 50/800 85.236B 4 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.2362B 6 0 20 x 6,6 x 7,4 3,5 450V~ 50/400 85.23625B 4 0 9.3 x 20 x 7.2 4 450V~ 50/400 85.3362 0,5 38 x 23,5 x 20,5 3,5 450V~ 25/300 85.2363B 6 0 20 x 6.6 x 7.4 6 450V~ 50/400 85.33625 6 4,5 74 x 30 x 24 4,3 450V~ 25/50 85.2364B 0.5 38 x 23.5 x 20.5 0 450V~ 25/300 85.3363 25 7,5 20 x 38 x 36 4,3 750V~ 5/60 85.2365B 6 4.5 74 x 30 x 24 6 450V~ 25/50 85.3364 35 22 264 x 46 x 39 5,5 750V~ 0/40 85.2366B 508 Tabla capacidad de conexión a pág. 5 Tabla capacidad de conexión a pág. 5 509
50 Dispositivos de CONEXIÓN REGLETAS DOMINO T85 Norma de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) Y IEC 609982 (CEI 232) Carcasa en polimero técnico gris RAL 7035 Autoextinguibilidad según IEC 606952 850 C Tensión nomìnal: 450V~ Serie DOMINO: pàg. 44 DISPOSITIVO DE CONEXIÓN EN BARRA DE LATÓN IP20 Para conductores de puesta a tierra, de neutro y de fase Dos/tres regletas aislada incorporadas en un único soporte para la conexión individual de cables unipolares flexibiles CAPACITAD ADECUADO PARA CUADROS DOMINO UNIDADES REF. DE DESCRIPTIÓN DE CONEXIÓN IP66 IP40 Pared IP40 Empotrable DE EMB. CATÁLOGO Tierra neutro Fase RST 2x(3x35 y 0x6 ) 6324864 224 224 83654 0 654.0320 2x(2x35 y 9x0 ) 224 8 8 0 654.0322 2x(2x25 y 5x0 ) 8 0 654.0324 2x(3x35 y 0x6 ) 83654 0 654.0326 3x(2x35 y 6x6 ) REGLETA SIN SOPORTE AISLANTE IP00 6324864 224 224 83654 83654 0 654.0330 0 654.0336 CAPACITAD ADECUADO PARA CUADROS DOMINO UNIDADES REF. DE DESCRIPTIÓN DE CONEXIÓN IP66 IP40 Pared IP40 Empotrable DE EMB. CATÁLOGO Tierra/neutro x(5x0 y 5x6 ) 8 224 83654 0/00 654.0349 REGLETA CON SOPORTES DE FIJACION PARA GUÍA DIN IP20 CAPACITAD UNIDADES REF. DE DESCRIPTIÓN DE CONEXIÓN DE EMB. CATÁLOGO Fase RST y T./Neutro vertical 0 654.0358 horizontal 0 654.0359 DISPOSITIVO DE CONEXIÓN MODULAR IP20 Para conductores de puesta a tierra y de neutro Fijada en un soporte aislante para conexión individual de cables unipolares flexibiles CAPACITAD ADECUADO PARA CUADROS DOMINO UNIDADES REF. DE DESCRIPTIÓN DE CONEXIÓN IP66 IP40 Pared IP40 Empotrable DE EMB. CATÁLOGO Tierra neutro x(5x0 y 5x6 ) Regleta adicional 0 654.0360 224 8 0 654.036(*) x(5x0 y 5x6 ) 6324864 224 0 654.0362(**) 8 83654 0 654.0363 0 654.0364(***) Queda espacio: (*) para otra regleta de bornes adicional (**) para otras dos regletas adicionales (***) para otras tres regletas adicionales Tabla capacidad de conexión a pág. 5 = mm 2 CAPACIDAD DE CONEXIÓN Normas de referencia: IEC 60998 (CEI 2320) y IEC 609982 (CEI 232) Número de conductores capaces de conectarse en los bornes móviles ailados SCAME Tamaño Intensidad Tipo REGLETAS DOMINÓ T85 nominal nominal di de los conductores (mm 2 ) mm 2 A conductor 0,75,5 2,5 4 6 0 6 25 35 50 0 6 57 76 rígido rígido 4 3 4 2 3 2 flexible flexible 4 3 4 2 3 2 Tamaño Agujero para Intensidad Tipo BORNES VOLANTES AISLADOS ENUNIDADES O EN BLOQUES nominal cable Ø nominal de de los conductores (mm 2 ) mm 2 mm A conductor 0,75,5 2,5 4 6 0 6 25 35 50,5 3 7,5 rígido 2 4 3 2 flexible 2 4 3 2 2,5 4 24 rígido 3 5 2 3 2 flexible 2 4 2 3 2 4 4,6 32 rígido 3 4 2 3 2 flexible 3 4 2 3 2 6 6 4 rígido 3 5 2 3 2 2 flexible 3 4 2 3 2 2 0 8 57 rígido 3 5 2 4 2 flexible 3 4 2 3 2 6 0 76 rígido 3 5 2 3 2 flexible 3 4 2 3 2 35 4 25 rígido 2 4 3 2 flexible 2 4 3 2 Tamaño Agujero para Intensidad Tipo REGLETAS T40 E T85 nominal cable Ø nominal de de los conductores (mm 2 ) mm 2 mm A conductor 0,75,5 2,5 4 6 0 6 25 35 2,5 2,7 24 rígido 3 2 flexible 2 2 4 3 32 rígido 2 4 3 2 flexible 2 2 6 3,5 4 rígido 3 2 flexible 3 2 0 4,4 57 rígido 2 2 flexible 2 2 6 5,5 76 rígido 2 3 2 flexible 2 2 25 7,4 0 rígido 2 4 2 3 flexible 2 3 2 35 9 25 La tabla se refiere a un solo elemento con conexiones por un lado sólo rígido 2 4 2 flexible 2 3 2 Tamaño Intensidad Tipo BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES T85 nominal nominal de de los conductores (mm 2 ) mm 2 A conductor,5 2,5 4 6 0 6 25 35 50 6 4 rígido 6 4 3 2 4 flexible 7 5 4 3 2 6 76 rígido 76 flexible 4 2 35 25 rígido 25 flexible 2 5