Modelo: Lenx9700

Instrucciones de funcionamiento del panel de la lavadora Función Presione el botón para seleccionar el tiempo de lavado Presione el botón para seleccionar el tiempo de enjuague Presione el botón para seleccionar el tiempo de centrifugado. Diferido Presione el botón para preestablecer el tiempo diferido. Menos de 24 horas cada vez que pulsa el botón, se añade una hora. Más de 24 horas cada vez que pulsa el botón, se añaden 6 horas, después de 48 horas, el estado de origen. Si siempre presiona el botón, el tiempo diferido cambiará automáticamente. Programa Puede seleccionar el programa automático como: Normal (luz), Jeans (luz), Seda (luz), Rápido (titila), Antiarrugas ( titila), Secado por ventilación (titila) Encendido Lavar Enciende/Titila Tiempo Restante (Min) Enciende/Titila LENX9700 Enjuagar Centrifugar Inicio Diferido (Hs) Encendido Rápido Seda Antiarrugas Secado por Ventilación Función Nivel de Agua Diferido Programa Inicio/Pausa Bloqueo infantil Presione el " nivel de agua " y " Función " al mismo tiempo para bloquear los Botones del Panel de control. Presione el " nivel de agua " y " Función " al mismo tiempo otra vez para Desbloquearlo. Nivel de agua Presione el botón, para seleccionar el nivel de agua necesario para la cantidad de ropa a lavar. La luz indicadora se mueve a cada pulsación, se enciende o titila. Inicio/Pausa Después de la selección de programa, pulse el botón para comenzar. Presione el botón para hacer una pausa en el curso de la operación, pulse el botón de nuevo para que el programa continúe hasta que Para proteger el panel de control, el intervalo entre encendido y apagado debe ser de al menos 30 segundos. 9 10

Inicio rápido El lavado principal 1 Instale la máquina de lavar 2 Cargue la ropa 9 Presione el botón de inicio/ pausa 8 Seleccione el programa deseado Intrucciones del programa NORMAL 1.[Normal ] programa de lavado es el lavado más fácil, más cómodo y más común Cuando el usuario presiona el interruptor de encendido y luego pulse el botón [Inicio / Pausa ], el programa de lavado normal empezará a trabajar. 2.Cuando la lavadora empieza a funcionar, la pantalla digital muestra el tiempo restante. La luz indicadora que se destacan por el tiempo restante está parpadeando. Pasos en detalles 1. Pulse el interruptor de encendido. 2. Según la cantidad de lavado elegir el nivel de agua adecuado. 3. Pulse el botón INICIO/ PAUSA. 3 Vierta el detergente 7 Conecte el lavarropas 4 Cierre la tapa superior Selección de programa 5 Cuelgue el caño de desague 1 Presione el botón de ENCENDIDO. 2 Seleccione el nivel correcto de agua y el programa elegido.. 3 Presione la tecla de Inicio/ Pausa. 6 Abra la entrada de agua Ciclos de lavado Cuando la máquina pare, el zumbador sonará continuamente durante 6 veces y a continuación, la energía será cortada automáticamente. Cierre el grifo de agua. A pesar de que la corriente se puede cortar de forma automática, el enchufe debe ser retirado por su seguridad. Instrucción al procedimiento de un solo lavado 1.El usuario puede seleccionar libremente cualquier procedimiento único, o cualquier combinación de los procedimientos entre lavado, aclarado y centrifugado de acuerdo con las necesidades reales. Es solo requerido para apagar uno o dos de estos tres indicadores que no necesita el usuario. Y mantener el indicador sea en mostrar el proceso que necesita el usuario. 2.Lavado Individual - después de conectar la alimentación, apague aclarar y centrifugar dos indicadores pulsando estas dos llaves. La operación de un solo enjuague y solo giro es similar. 3.Solo lavado -spin - después de conectar la alimentación, apague el indicador ACLARADO pulsando esa tecla. La operación de un solo aclarado y centrifugado solo lavado - enjuague es similar. Utilice la solución de limpieza dos veces 1. Ponga la ropa en el primer lote de polvo y lavar y pulse " Función " para ajustar sencillo " lavado " para ejecutar. 2. Sacar la ropa en el primer lote después de escuchar el sonido de zumbido 3. Ponga en la lavarropas el segundo lote, y ejecute " Lavado ", " Aclarado ", " Centrifugado. 4. Sacar la ropa del segundo lote después de escuchar el sonido de zumbido. 5. Poner en la ropa en el primer grupo y pulse el botón " Función " para ejecutar " Aclarado " y " Centrifugado.! ATENCIÓN! Cierre la tapa de la puerta cuando la máquina está en funcionamiento, de lo contrario, automáticamente dejará de trabajar durante el proceso de centrifugado y enviar la advertencia anormal.! La lavadora no funcionará si el agua no alcanza el nivel de agua establecido. 11 12

Características especiales Programa de tiempo diferido El lavado difereido significa que el comienzo del ciclo es prefijado. 1. Prenda la máquina.. 2. Abrir el grifo y poner la manguera de drenaje. 3. Ponga la ropa y el detergente. 4. Seleccione el nivel de agua adecuado de acuerdo a la cantidad de carga. 5. Seleccione las funciones y los programas. 6. Presione el botón de DIFERIDO para seleccionar el inicio del lavado. 7. Cierre la tapa y presione el botón de INICO/PAUSA. Confirmación de diferido y la inspección 1. Después de que se inicie la función de diferido, la luz correspondiente parpadeará, y otras luces se apagarán. 2. Después de la función de diferido se inicia, pulse la tecla " Diferido de forma continua, para poder inspeccionar el programa predeterminado y la función. Al soltar el botón, el programa vuelve a retrasar su estado. Cancelar el tiempo de diferido, o alternar el tiempo de diferido 1. Pulse el botón "Power" para cancelar el tiempo de diferido. 2. Para cambiar el tiempo de diferido, cancele el tiempo elegido en primer lugar, y presione la tecla de DIFERIDO para comenzar. Características especiales Bloqueo infantil Presione el " nivel de agua " y " funcional" al mismo tiempo para bloquear los botones en el control de la panel. Preisone " Nivel de agua " y " Función ", al mismo tiempo otra vez para desbloquear los botones. Función de la potencia apagado automático 1. Si la máquina no empieza a trabajar dentro de los 10 minutos después de encendido, se apagará. 2. Una vez concluida la operación y el zumbador suena 6 veces, se apagará automáticamente. Función de ajuste de desequilibrio 1. Si la ropa se coloca desigual antes del lavado, es probable que cause vibraciones durante el centrifugado. La lavadora tiene una función de ajuste de desequilibrio. Cuando se trabaja, la lavadora siempre inspecciona estado de funcionamiento de forma automática. Si la vibración del lavado es demasiado grande, la lavadora inicia automáticamente el programa de ajuste para equilibrar. 2. Cuando la máquina ajusta el desequilibrio, la luz parpadeará de enjuague, y la máquina empieza a inyectar agua para ajustar el nivel del agua. La máquina ajusta automáticamente el desequilibrio durante aproximadamente 1 minuto, luego drena el agua,vuelve al estado original del lavado. Si la máquina de lavado se puede ajustar el desequilibrio dos veces. Si el el ajuste no tiene ninguna función, se prende la alarma. Función de parar la máquina al abrir la tapa Prenda la corriente, si se abre la tapa, todas las funciones de la máquina cesarán y el botón INICIO/PAUSA no funcionará. Para poder continuar con el lavado deberá cerrar la tapa. Rápido Tiempo de lavado es corto. Para lavar la ropa ligera de colores y la ropa de verano. Seda Lavado delicado, especialmente para los tejidos de seda. Jeans Alta capacidad de lavado, para lavar la ropa manchada, pesadas. Anti-arrugas El tiempo de lavado es corto, se enjuaga por mucho tiempo con niveles altos de agua. Secado En cuanto a la decoloración no fácilmente, deformar, y la ropa no a prueba de agua, puede utilizar la función de secar ropa sin calefacción, y para alcanzar el resultado de que se está secando en una habitación. Función Fuzzy Los procedimientos estándar aplicación predeterminada de la función de control Fuzzy. Como el nivel de agua antes de comenzar las claves será cancelada automáticamente de acuerdo con las funciones de control Fuzzy; Además, la medida difusa antes, si no hay agua, y la carga está en medición fuzzy, el nivel del agua volverá directamente al valor por defecto. La función de control fuzzy es al arrancar automáticamente después de la determinación de la tela es medido, decidir el nivel del agua. En proceso de prueba fuzzy, la circulación del agua intermitente visualización de las luces, pantalla digital tubo " - ". Función de memoria del apagón Si la fuente de alimentación se apaga repentinamente durante el funcionamiento, la máquina se acuerda de la potencia operación actual.cuando está activado, la máquina vuelve al estado anterior operación automáticamente. 13 14

Sobre el procedimiento del programa completo lavado automático Limpieza y mantenimiento de la lavadora Fin del programa Mantenimiento Programa Tiempo de lavado Tiempo de enjuague Normal Rápido Seda Jeans Anti-arrugas Tiempo de centrifugado Tiempo total 10 minutes dos veces 4 minutos 37 minutos 2 minutes una vez 1 minutos 10 minutos Remojar10 minutos Lavar 8 minutos dos veces 2 minutos 45 minutos Remojar13 minutos Lavar 4 minutos dos veces 1 minutos 42minutos 12 minutos dos veces Sólo desagüe 34 minutos La lavadora expedirá el sonido de Dou - Dou al final de cualquier operación del programa para recordarle que debe sacar la ropa o hacerlo funcionar de nuevo. Después de que el sonido, la lavadora vuelve a su estado de apagado sin pantalla y todas las luces. Por favor, cierre el grifo, desconecte el enchufe cuando no esté en uso para evitar fugas de agua o los accidentes de fuego. Limpiar la entrada de agua Use ropa suave para limpiar el agua y la suciedad en la superficie cada vez después de usar la lavadora. Detergente, propulsores y otros productos químicos no están autorizados a utilizarse a fin de evitar cualquier daño a los accesorios de plástico. Limpieza del filtro! Secado Nota: El tiempo requerido variará también con las distintas presiones de agua, diferentes texturas de ropa y diferentes condiciones de drenaje de agua. 60 minutos Luego de mucho tiempo de uso, la bolsa de malla de la entrada de agua puede verse bloqueada y debe ser limpia de la siguiente manera: 1. Prenda la máquina y baje la tapa. 2. Deje que la máquina funcione por 5 segundos permitiendo que el agua fluya en el tambor y luego apague la máquina. 3. Descargue la entrada de agua de la manguera y limpie la bolsa de mall, luego vuelva a conectar la manguera. Luego de usar la máquina por un tiempo, por favor limpiela de la siguiente manera: 1. quite el filtro de pelusas 2. quite el filtro y limpielo con agua 3. vuelvalo a su posición (sólo para filtro mágico) Luego de usar la máquina por un tiempo, por favor limpiela de la siguiente manera: 1. quite el filtro de pelusas 2. vacíe la bolsa de malla y limpiela con agua 3. vuelvalo a su posición (sólo para filtro normal) Limpiar el filtro de pelusas en la bomba de drenaje (sólo si tiene filtro de desagüe ) 1. Quite el agua de la bomba la cual utiliza un contendor para recolectar el agua. 2. Afloje la tapa de la bomba girando a contra reloj. 3. Quite el filtro de pelusas. 4. Limpie el filtro. 5. Restaure y ajuste el lugar convexo para alinear el agujero de la bomba. 6. Apriete la tapa de la bomba girando en el sentido del reloj. Si el filtro de desagüe no se limpia en un tiempo prudencial (cada 10 horas de uso ), podría ser causado un problema de drenaje. 15 16 Notas:

Identificar problemas habituales de la lavadora Cuando la lavadora está en problemas, por favor, póngase en contacto con la oficina de servicio local o el departamento de ventas de servicios de nuestra empresa y el cliente no debe desmontar la máquina sin permiso. Si la lavadora no puede trabajar normalmente, o aparecen anomalías o alarmas, por favor verifica y corrija de la siguiente manera. Lista de fallos e inspección Fallos No ingresa agua Inspección Si el equipo está apagado o el fusible se ha quemado. Si el suministro de agua está cortada o la presión del agua es demasiado baja. Si el tubo de alimentación está conectado correctamente y que se abra el grifo de agua. Si la pantalla de filtración de la válvula de entrada está bloqueada por la suciedad. Si se daña la bobina de la válvula de entrada. ( El ligero sonido electromagnética es un fenómeno normal cuando la válvula de entrada está encendido ) Si se pulsa el botón "Inicio / Pausa " después de pulsar el interruptor de encendido. Si el equipo está apagado o el fusible se ha quemado. Indicación de fallo y soluciones Cuando la lavadora está en problemas, por favor, póngase en contacto con la oficina de servicio local o el departamento de ventas de servicios de nuestra empresa y el cliente no debe desmontar la máquina sin permiso. Si la lavadora no puede trabajar normalmente, o aparecen anomalías o alarmas, por favor verifica y corrija de la siguiente manera. Fallos Causa del fallo Indicación Alarma para la entrada de agua Alarma para apertura de puerta Alarma para desbalanceo Alarma para drenaje El agua se vierte por aprox. 16minutos pero no llega al nivel mínimo. Abrir la tapa luego de iniciado el ciclo de diferido. Abrir la tapa luego que la lavarropa está girando. Abrir la tapa cuando te encontrás en modo de protección niños. Verifique por falla de balanceo la tercera vez. Alarma para el exceso de tiempo de drenaje. Sonido de la alarma La alarma sigue sonando por 10 segundos. Si la falla no se resuelve, sonará nuevamente por 10 segundos más a cada 16 minutos. Parar alarma Abra la tapa para resolver las fallas, luego vuelvela a cerrar y la alarma cesará. No lava Si la tensión de alimentación es demasiado baja. Si la cantidad de agua alcanza el nivel de agua necesario. Si se establece en el modo de lavado " Diferido. ( Sólo se comenzará a trabajar hasta que llegó a la hora de la reserva ) Alarma para desborde Luego de alcanzado el nivel de agua predeterminado, la lavadora no deja de cargar agua. Especificaciones técnicas Drenaje anormal Si la manguera de drenaje de agua se coloca muy alto. Si el extremo de la manguera de drenaje de agua está sellado en el estanque. Si el anillo de goma interna de la válvula de desagüe está obstruido por la suciedad. Tamaño (mm) Potencia de entrada nominal 450W Peso del producto Capacidad nominal de lavado y centrifugado 36kg 7.0kg Centrifugado anormal Si se cierra la tapa de la puerta. Si toda la ropa amontonada en gran medida a un lado del cañón o la ropa se coloca en exceso. Si la lavadora no se coloca en condición estable o se coloca en el estado de inclinación. ( El piso no es plano ). Si se afloja la correa del motor. Tensión nominal Frecuencia nominal 220V~ 50Hz Presión máxima de agua permitida en la cuba Presión mínima de agua permitida en la cuba 0.6Mpa 0.1Mpa Nota : Durante el proceso de centrifugado, si el lavado se apilan en un lado del cilindro de giro, que hará que el desequilibrio del tambor de centrifugado que resulta en llamativa. En este momento, el equipo dentro de la lavadora sentirá este fenómeno de desequilibrio y corregirá automáticamente (añade aquí el lavado con agua ). Sin embargo, si la situación de desequilibrio no se retira después de tres correcciones continuas, lo que significa que el equipo de autocorrección no puede resolver el problema. A continuación, el usuario tiene que colocar manualmente y de manera uniforme la ropa en el interior del barril para resolver el problema. 17 18