Válvula flotador para alta presión, tipo HFI REFRIGERAION AND AIR CONDIIONING Folleto técnico
Contenido Page Introducción.......................................................................................3 Características......................................................................................3 Diseño.............................................................................................4 Datos técnicos......................................................................................4 Principio de control de alta presión..................................................................5 Computación y selección...........................................................................5 ablas de capacidad - unidades SI...............................................................6 ablas de capacidad - unidades US..............................................................7 Control de alta presión en sistema de refrigeración con condensador/evaporador....................9 Conexiones....................................................................................... 10 Dimensiones y pesos............................................................................. 11 Volumenes....................................................................................... 12 Pedidos.......................................................................................... 12 2 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004
Introducción La HFI es una válvula flotador de presión con un medidor interno de líquido. La válvula flotador está diseñada para montaje directo con bridas ó soldar en el intercambiador tipo condensador, como se ve en la fig. 1. La HFI gracias a su simple diseño, es una válvula robusta y fiable. Está equipada con una válvula de purga para eliminar los gases no condensables, p.e. aire de la parte superior de la válvula. Esto es muy útil si la válvula se tiene que revisar. La HFI se activa directamente, por lo tanto no se necesita una diferencia de presión para activar la válvula. Fig. 1 Características Diseño para montaje con bridas en el condensador de placas Se puede montar directamente en recipientes Rango de temperatura: /+80 C ( 58/+176 F) Equipada con válvula de purga para eliminar gases incondensables Máxima presión de funcionamiento: 25 bar g (363 psi g) Válida para amoníaco y otros refrigerantes con una densidad entre 0 y 700 kg/m 3 (31.21-43.70 lb/ft 3 ) La carcasa y bridas están hechas de acero especial homologado para aplicaciones de baja temperatura Clasificación: Para conseguir un listado con las certificaciones actualizadas, contactar con Danfoss. Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004 RD2BE205 3
Diseño Conexiones disponibles Brida: Entrada: Brida DN 100 ó DN 1 (DIN-2635/DIN 2512-F) Salida: Conexión soldar DN (DIN 2448) Soldar, DIN: Entrada: DN 100 ó DN 1 (DIN 2448) Salida: Conexión soldar DN (DIN 2448) Soldar, ANSI: Entrada: DN 100 (4 ) ó DN 1 (6 ) (ANSI B 36.10) Salida: Conexión soldar DN (2 ) (ANSI 36.10) Cárcasa La cárcasa y bridas están hechas de acero especial homologado para aplicaciones de baja temperatura. Instalación Ver Instrucciones para HFI. Identificación: Directiva de Equipos a Presión (PED) Las válvulas HFI están homologadas de acuerdo con las normas estándar europeas especificadas por la Directiva de Equipos a Presión y tienen marca CE. Para más detalles/restricciones, ver Instrucciones. amaño nominal Clasificado por Categoría Válvulas de flotador HFI DN 100 y 1. (4 y 6 ) Grupo de fluido I III Datos técnicos Refrigerantes La HFI se puede utilizar con R717 (amoníaco) y otros refrigerantes con densidades entre 0 y 700 kg/m 3 (31.21-43.70 lb/ft 3 ). Si la densidad del refrigerante en cuestión está fuera de este rango, contactar con Danfoss. No se recomiendan los hidrocarburos inflamables. Para más información contactar con Danfoss. Rango de temperatura /+80 C ( 58/+176 F) Presión La válvula flotador está diseñada para: Máxima presión de trabajo: 25 bar g (363 psi g). Prueba de resistencia sin bola de flotador: bar g (725 psi g). Máx. presión de fugas: 25 bar g (363 psi g). Existen válvulas para mayores presiones bajo pedido. 4 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004
Principio de control para alta presión Introducción En instalaciones con una aplicación, el control de alta presión es un modo efectivo y barato de expansionar líquido del condensador al lado de baja presión. El refrigerante a alta presión entra en el condensador donde comienza a condensar, debido a ello, el condensado se acumula en el fondo del condensador y en la válvula de flotador. Cuando la capacidad demandada, aumenta, el nivel de líquido en la válvula flotador aumentará, lo cual hará que la válvula abra y el refrigerante se expanda hacía el separador, en el lado de baja presión. La fig. 2 muestra como funciona la HFI. En la pos. (a) la válvula está cerrada. Cuando el líquido en la válvula aumenta hasta el nivel de la pos. (b), la regleta se elevará aprox. la mitad de su recorrido total, sin embargo, la válvula sólo alcanzará el 25% de su capacidad máxima. La pos. (c) muestra la válvula completamente abierta. La curva muestra como el aumento de capacidad es relativamente mayor según el movimiento de la regleta. Esto asegura una regulación adecuada para todo el rango de capacidad, desde carga total a carga parcial. Cuando la válvula cierra, habrá todavía un pequeño by-pass sobre el asiento, el líquido remanente se igualará lentamente a la presión de baja, p.e. durante la parada del ciclo. Por lo tanto, el sistema se igualará automaticamente y el compresor podrá arrancar sin una presión excesiva. El tamaño del by-pass es predeterminado y fijo en el ajuste del conjunto de flotador. Sin embargo, el by-pass puede, si se requiere ser ajustado a un mínimo recolocando la posición de la corredera (d) (ver instrucciones de instalación para HFI). De lo anterior, se observa que casi todo el refrigerante en condiciones normales se acumulará en el lado de baja presión. En consecuencia, generalmente no es necesario utilizar un recipiente de líquido en alta cuando se utilizan las HFI. Fig. 2, funcionamiento de HFI Computación y selección En plantas de R 717 (amoníaco) En las páginas siguientes están las tablas con capacidades para la válvula flotador con diferentes condiciones de operación. Seleccionar una válvula utilizando las condiciones de operación específicas. La válvula elegida debe tener una capacidad mayor que la requerida en condiciones normales, así como en el arranque. En plantas con refrigerantes distintos al amoníaco La capacidad de la válvula se puede calcular utilizando los valores y ecuación de la derecha. Sin embargo, la densidad del refrigerante debe estar en el rango: de 0 a 700 kg/m 3. Para densidades fuera de este rango, contactar con Danfoss. ipo válvula Capacidad nominal [kw] (R 717, 10/+35 C) Constante válvula [K] HFI 0 FD 0 16.79 HFI 0 FD 800 33.58 HFI 060 FD 1200.36 Flujo másico G = p = presión diferencial [bar] ρ = densidad de líquido [kg/m 3 ] K = constante de válvula (de tabla superior) Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004 RD2BE205 5
Computación y selección ablas de capacidad - unidades SI HFI 0 - R 717, capacidad del evaporador [kw] emperatura cond. ( C) 45 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 emperatura de evaporación ( C) 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 475 460 420 0 380 3 315 290 270 245 220 480 460 420 0 380 355 335 310 285 260 235 210 480 460 420 0 375 355 330 305 280 255 225 200 475 460 415 395 370 3 325 295 270 2 210 180 475 455 435 415 390 365 3 315 285 255 225 190 155 475 455 430 5 385 330 300 270 2 205 165 115 470 445 425 0 375 345 315 285 2 215 175 120 460 415 390 330 300 265 225 185 125 455 430 5 375 345 315 280 2 195 135 445 420 390 325 290 2 200 1 430 5 375 3 300 260 210 1 415 385 3 315 270 220 155 395 325 280 230 160 HFI 0 - R 717, capacidad del evaporador [kw] emperatura cond. ( C) 45 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 emperatura de evaporación ( C) 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 955 920 880 845 805 765 720 675 630 585 5 490 955 920 880 845 800 760 715 670 625 575 525 475 420 955 920 880 8 800 755 705 660 610 560 5 455 395 955 915 875 835 790 745 695 645 595 5 485 425 9 910 870 825 780 730 680 630 570 515 4 385 305 945 905 860 815 765 715 660 605 545 480 5 325 230 935 895 8 800 7 695 635 570 5 430 345 2 925 880 830 780 725 665 600 530 455 365 255 910 860 810 755 695 630 555 480 385 270 890 835 780 720 655 580 0 5 285 865 805 745 680 605 520 420 295 830 770 700 625 5 310 790 725 645 560 455 320 HFI 060 - R 717, capacidad del evaporador [kw] emperatura cond. ( C) 45 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 emperatura de evaporación ( C) 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 1430 1380 1325 1265 1205 1145 1080 1015 945 875 805 735 660 1435 1380 1325 1265 1205 11 1070 1005 935 860 785 710 635 1435 1380 1320 1260 1195 1130 1060 990 915 8 760 680 595 1430 1375 1315 12 1185 1115 1045 970 890 810 725 635 5 1425 1370 1305 12 1170 1100 1020 9 860 770 675 575 460 1420 1 1290 1220 11 1075 990 905 815 720 610 490 3 15 13 1270 1200 1120 10 9 860 755 645 520 1385 1320 1245 1170 1085 995 900 795 680 5 380 1365 1290 1215 1130 10 9 835 715 580 5 1335 1255 1170 1080 980 870 7 605 425 1295 1210 1120 1020 905 780 635 445 1245 1155 1055 9 810 660 465 1190 1085 970 8 685 485 6 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004
Computación y selección ablas de capacidad - Unidades US HFI 0 - R 717, capacidad del evaporador [R] emperatura cond. ( F) 120 110 100 90 80 70 60 30 20 10 emperatura de evaporación ( F) 30 20 10 0 10 20 30 60 70 80 134 129 123 117 110 103 97 90 82 75 67 59 135 129 123 117 110 103 96 88 81 73 65 56 135 129 122 116 109 102 94 86 78 70 61 51 134 128 122 115 107 100 92 83 75 65 55 44 134 127 120 113 105 97 89 80 70 59 47 33 132 126 118 111 102 94 84 74 63 51 35 131 123 116 107 99 89 79 67 54 38 128 121 112 103 94 83 71 57 125 117 108 98 87 75 60 42 121 112 102 91 78 63 44 116 106 94 81 66 47 109 98 84 69 49 101 87 71 HFI 0 - R 717, capacidad del evaporador [R] emperatura cond. ( F) 120 110 100 90 80 70 60 30 20 10 emperatura de evaporación ( F) 30 20 10 0 10 20 30 60 70 80 268 258 246 234 221 207 193 179 165 1 135 119 269 258 246 233 220 206 191 176 161 145 129 112 269 257 245 232 218 203 188 172 156 139 121 102 269 256 243 229 215 200 184 167 149 130 110 88 267 254 241 226 211 194 177 159 1 118 95 65 265 251 237 221 205 187 169 149 127 102 70 261 247 232 215 197 178 157 134 108 75 256 241 224 207 187 166 142 114 80 2 233 215 196 174 149 121 84 242 224 204 181 156 127 89 231 211 189 163 132 93 218 195 169 138 97 201 175 143 101 HFI 060 - R 717, capacidad del evaporador [R] emperatura cond. ( F) 120 110 100 90 80 70 60 30 20 10 emperatura de evaporación ( F) 30 20 10 0 10 20 30 60 70 80 3 386 369 3 331 310 290 269 247 225 202 178 4 387 368 3 329 309 287 265 242 218 194 168 4 386 367 348 327 305 282 259 234 209 182 153 3 384 365 344 322 299 275 2 224 196 165 132 1 381 361 339 316 292 266 239 209 178 142 98 397 377 355 332 307 281 253 223 190 152 106 392 370 347 322 296 267 236 202 162 113 385 362 337 310 281 249 213 172 120 375 3 323 293 261 224 181 126 363 335 305 272 234 190 133 347 317 283 244 199 1 327 293 253 207 146 302 262 214 151 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004 RD2BE205 7
Control de alta presión en sistemas de refrigeración con condensador/evaporador El ejemplo 1 muestra una enfriadora de agua con condensador y evaporador. La HFI se instala directamente en el condensador. Ejemplo 1 Compresor Vapor Líquido Presión de alta Válvula flotador - HFI Condensador de alta presión Enfriadora de agua (evaporador) 8 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004
Especificación del material Fig. 3 No Pieza Material DIN/EN ISO ASM 1 Carcasa: a. Carcasa b. Brida(cárcasa) c. Brida (entrada) d. Brazo (descarga) Acero Acero Acero Acero St 35 N, 17173 P275 NL1, EN 10 028-3 P275 NL1, EN 10 028-3 St 35 N/V, 17173 W6, 2604/3 W6, 2604/3 3 apa final con cílindro Acero P275 NL1, EN 10 028-3 4 Juego de tornillos Acero Inoxidable A2-70 A2-70 5 ubería Acero 6 Junta Aluminio 7 Válvula, SNV 8 1 ) 8 Junta Sin asbestos 9 Flotador Acero 1 ) para más información ver folleto técnico para válvulas de cierre SNV Grado 1, A333, A334 Grado 1, A333, A334 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004 RD2BE205 9
Conexiones DIN - Salida Soldar DIN (2448) Salida Para utilizar con válvula 100 4 60.3 2.9 2.37 0.11 1 6 60.3 2.9 2.37 0.11 HFI ANSI - Salida Soldar ANSI B 36.10 Salida Para utilizar con válvula 100 4 60.3 2.9 2.37 0.11 1 6 60.3 2.9 2.37 0.11 HFI DIN - Entrada Soldar DIN (2448) Entrada Para utilizar con válvula 100 4 114.3 3.6 4. 0.14 1 6 168.3 4.5 6.63 0.18 HFI ANSI - Entrada Soldar ANSI B 36.10 Entrada Para utilizar con válvula 100 4 114.3 3.6 4. 0.14 1 6 168.3 4.5 6.63 0.18 HFI Brida de entrada bar / DIN 2635 / DIN 2512-F* D b k d 42 d 43 F d 2 Z amaño 100 (4 ) 235 24 190 129 149 4.5 22 9.3 0.94 7.48 5.08 5.87 0.18 0.97 amaño 1 (6 ) 300 28 2 183 203 4.5 26 11.8 1.10 9.84 7.20 7.99 0.18 1.02 *Brida de entrada y salida DIN 8 uds. 8 uds. 10 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004
Dimensiones y pesos Fig. 4 Válvula flotador de alta presión sin bridas (Fig. 4) amaño A 1 A 2 A 3 B C ØD F m Peso HFI 100 192 113 25 276 435 219 200 37 kg 7.56 4.45 0.98 10.87 17.13 8.62 7.87 81.5 lb HFI 1 167 113 276 435 219 200 37 kg 6.57 4.45 10.87 17.13 8.62 7.87 81.5 lb Los pesos específicados son aproximados. Fig. 5 Válvula flotador para alta presión con bridas (Fig. 5) amaño A 1 A 2 A 3 B C ØD F m Peso HFI 100 192 180 25 309 2 219 200 41 kg 7.56 7.09 0.98 12.17 19.76 8.62 7.87 90.4 lb HFI 1 167 189 317 511 219 200 41 kg 6.57 7.44 12.48 20.12 8.62 7.87 90.4 lb Los pesos específicados son aproximados. Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004 RD2BE205 11
Volumenes max. m Fig. 6 Volumen interno (grueso): Volumen interno con flotador: Volumen de líquido a máx. nivel: Volumen de líquido a mín. nivel: 8.2 10 3 m 3 (2.17 USgal) 6.4 10 3 m 3 (1.69 USgal) 4.6 10 3 m 3 (1.22 USgal) 1.6 10 3 m 3 (0.42 USgal) Pedidos FD = Brida de entrada DIN D = Soldar DIN A = Soldar ANSI La tabla inferior se utiliza para identificar la válvula requerida. Ejemplo: HFI 100 D 0 = 148G3092 ipo amaño conexión de entrada amaño boquilla Código HFI 100 FD 0 148G3102 HFI 100 FD 0 Brida 100 DIN 148G3103 HFI 100 FD 060 60 148G3104 HFI 1 FD 0 148G3105 Brida 1 DIN HFI 1 FD 060 60 148G3106 HFI 100 D 0 148G3092 HFI 100 D 0 100 DIN BW 148G3093 HFI 100 D 060 60 148G3094 HFI 1 D 0 148G3095 1 DIN BW HFI 1 D 060 60 148G3096 HFI 100 A 0 148G3097 HFI 100 A 0 100 ANSI BW 148G3098 HFI 100 A 060 60 148G3099 HFI 1 A 0 148G3100 1 ANSI BW HFI 1 A 060 60 148G3101 12 RD2BE205 Danfoss A/S (RC-CMS / sp), 05-2004