Promueve: http://www.atecos.es/ CERTIFICACIÓN CASBEE Con el apoyo de: DESCRIPCIÓN CASBEE (Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency) es un sistema de evaluación y certificación para la edificación administrado por el IBEC (Institute for Building Environment and Energy Conservation) con sede en Japón. Fue introducido en 2002. PROPIEDADES Y CARACTERISTICAS La metodología CASBEE se ha desarrollado atendiendo a los siguientes principios: El sistema pretende premiar los esfuerzos que conducen a edificios más eficientes desde el punto de vista medioambiental, incentivando los esfuerzos realizados por diseñadores, propietarios y usuarios de los mismos El método de certificación debe ser lo más simple posible El sistema debe ser aplicable a un amplio rango de tipologías constructivas, incluyendo los usos a los que se destinan El sistema debe tener en cuenta las características peculiares que afectan a los edificios de Japón Asia CASBEE consta de cuatro herramientas de evaluación que pretenden cubrir el ciclo de vida de la edificación: CASBEE para el prediseño (CASBEE-PD): Pretende asistir a los diseñadores en la correcta selección de los emplazamientos y en la estimación de los impactos ambientales preliminares CASBEE para nuevas construcciones (CASBEE-NC): Permite obtener una valoración basada en las especificaciones del diseño y en la estimación del rendimiento esperada de las mismas CASBEE para edificios existentes (CASBEE-EB): Está dirigido a edificios para los que se disponga de al menos un año completo de registros de funcionamiento, para estimar a partir de ellos su eficiencia CASBEE para rehabilitación de edificios (CASBEE-RN): Permite valorar propuestas de rehabilitación de edificios teniendo en cuenta parámetros de sostenibilidad Aunque inicialmente el método CASBEE fue desarrollado para el estudio de edificios individuales, ha incorporado también herramientas que permiten su empleo en otras circunstancias, como las que se detallan a continuación: CASBEE puede ser utilizado también para valorar la sostenibilidad de edificaciones temporales (CASBEE for Temporary Constructions) tales como - 1

pabellones de exhibiciones en los que debido a su corto ciclo de vida deben tener una consideración especial los materiales utilizados y su reciclado tras la demolición. CASBEE permite realizar un estudio detallado de las islas de calor urbanas mediante el módulo CABEE-HI (CASBEE Heat Island Relaxation) El módulo CASBEE UD (CASBEE for Urban Development) se ha desarrollado para su aplicación en la renovación de centros urbanos en zonas de desarrollo que incluyan varios edificios. VENTAJAS E INCONVENIENTES La evaluación utilizando la metodología CASBEE se puede completar en un periodo de tiempo que oscila entre 3 y 7 días, incluyendo la preparación de la documentación necesaria ara completar el proceso. Aunque el método dispone de la posibilidad de adaptarse a condiciones locales tales como la climatología o prioridades ambientales, esta concebido para ser utilizado fundamentalmente en Japón, su lugar de procedencia, y oros países de área asiática, ya que tiene en cuenta aspectos singulares de estas zonas, como el efecto inducido por la sismicidad. Debido a que algunas ciudades japonesas como Osaka o Tokyo se ven fuertemente afectadas por el efecto conocido como islas de calor, el método contempla de forma específica este fenómeno a través del módulo CASBEE-HI (Heat Island Relaxation) que ya ha sido citado. DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y/O APLICACIÓN CASBEE define dos espacios de actuación, el interno identificado por la letra Q (Building Environmental Quality), que representa las mejoras en el confort de los usuarios de las viviendas, y el externo identificado por la letra L (Building Environmental Loadings), que representa las cargas medioambientales derivadas de la edificación. En la valoración de CASBEE se tienen en cuenta los siguientes campos: Eficiencia energética Eficiencia en el uso de recursos Impacto ambiental local Ambiente interior - 2

Figura 1: Espacios de actuación considerados en CASBEE El indicador de eficiencia se denomina BEE (Building Environmental Efficiency) y se obtiene como cociente de las magnitudes Q y L, cada una de las cuales puede variar en un rango entre 1 y 5. La variable L se subdivide en tres categorías: L1 (Energía), L2(Recursos y Materiales) y L3 (Calentamiento global). La variable Q se subdivide a su vez en tres categorías: Q1 (Medio Ambiente Interior), Q2 (Calidad de los Servicios) y Q3 (Medio Ambiente Exterior). Figura 2: Etiquetado ambiental basado en BEE - 3

Representando las variables Q y L en unos ejes de coordenadas, BEE representaría la pendiente de una recta y la puntuación obtenida es ilustrada por la posición obtenida en cada uno de los cuadrantes en que se subdivide el gráfico. De acuerdo con la figura anterior, el resultado de la evaluación se puede asignar a una de las siguientes clases: C (muy malo), B- (malo), B+ (bueno), A (muy bueno) y S (excelente). MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Los aspectos de mejora de eficiencia energética del método se contemplan a través de la variable L1. A través de esta variable se tienen en cuenta la carga térmica del edificio, la utilización de energías renovables y la eficiencia en la prestación de servicios del edificio y la operación de sus instalaciones. EJEMPLOS DE APLICACIÓN Un edificio emblemático que ha conseguido la máxima calificación CASBEE S (excelente) es la sede central de la empresa Nissan en Yokohama. Figura 3: Edificio de la sede central de Nissan en Yokohama, Japón. Las principales características de este edificio desde el punto de vista de la sostenibilidad son las siguientes: Una efectiva reducción de las emisiones de CO 2 debido a la reducción del consumo de energía derivado de la iluminación y climatización. Reciclado de aguas residuales y aprovechamiento de agua de lluvia y drenaje. - 4

Uso de cubiertas verdes para reducir el efecto de isla de calor. Utilización de materiales reciclados. Figura 4: Distribución de acreditaciones CASBEE La figura 4 recoge la distribución de acreditaciones CASBEE concedidas, que pone de manifiesto su mayoritaria distribución entre ciudades japonesas. REFERENCIAS TÉCNICAS Higueras, Ester; Macias, Manuel; Rivas, Paula (2010) Metodología para la evaluación de la sostenibilidad en nuevas planificaciones urbanas. Selección de criterios e indicadores. Congreso Internacional sobre Edificación Sostenible (SB10mad) http://www.sb10mad.com/ponencias/archivos/c/c020.pdf Boonstra, Chiel; Dyrstad Pettersen, Trine Tools for environmental assessment of existing buildings Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental. Organización Panamericana de la Salud http://www.bvsde.paho.org/bvsaia/fulltext/tools.pdf - 5