Extinguishing systems Extintor Extintor
115
FIA FIA-APPROVED HOMOLOGADO FIA HOMOLOGADO FIA EN3 ~ OZONE FRIENDLY RESPETA EL OZONO RESPEITA A CAMADA DE OZÔNIO GAS AFFF AQUEUS FILM FORMING FOAM 116 P A S E M 160 POWDER POLVO PÓ ALUMINIUM ALUMINIO ALUMÍNIO STEEL ACERO AÇO ELECTRICAL SYSTEM EQUIPO MANDO ELÉCTRICO ACIONAMENTO ELÉTRICO MECHANICAL SYSTEM EQUIPO MANDO MECANICO ACIONAMENTO MECÂNICO FLEXIBLE SUCTION DEVICE DISPOSITIVO DE ABSORCIÓN FLEXIBLE PESCADOR FLEXÍVEL DIAMETER (mm) DIÁMETRO (mm) DIÂMETRO (mm)
FIA ~ GAS A E 160 0146EE225G Firewarrior Gas 1 2.25kg Electric cylinder, remote pressurisation charge and bracket fitted with straps. 2 Plug & lead assemblies 1 Power module 2 Actuation switches c/w aluminium protective shroud 6 Discharge outlets c/w tube fittings 4 T connectors 1 Bulkhead fitting 6 Meters of semi rigid aluminium tube 6 Metres of protective over braid 5 Tube mounts 1 Mounting saddle and straps for remote charge 1 Decal pack 1 Fitting manual 3,95 Kg 0146EE225G Top level competition cars FE36 by Dupont Excellent performance under all conditions The gas works regardless of the position of the cylinder Electrical actuating device Low pressure (1.8bar), small-sized cylinder (100mm dia.) and light weight of complete system (3,95kg) Apto para autos de competición de alto nivel FE36 por Dupont Excelente rendimiento en todo tipo de condiciones El gas funciona sin importar la posición del cilindro Dispositivo de activación eléctrico Gas en reposo a baja presión (1.8bar), cilindro de diámetro reducido (100mm) y peso ligero del equipo completo (3,95kg) Carros de competição de nível elevado FE36 de Dupont Desempenho excelente sob todas as condições O gás funciona não obstante a posição do cilindro Dispositivo de accionamento eléctrico Baixa pressão (1.8bar), cilindro de pequena dimensão (100mm dia.) e peso reduzido do sistema completo (3,95kg) 117
0146EE312A FIA ~ AFFF A E 160 0146EE41AZ FIA ~ AFFF S E 153 Only for single-seater and sport Sólo para monoplaza y deporte Somente para monoposto e carros esportivos 0146EE40LU FIA ~ AFFF A E 160 Fitting instructions Esquema de instalación Instruções de instalação Electrical fitting Esquema de la instalación eléctrica Adaptadores para instalação elétrica Mechanical fitting Esquema de la instalación mecánica Adaptadores para instalação mecânica 118
0146EM41A FIA ~ AFFF S M 153 0146EM40VA FIA ~ AFFF A M 160 Electrical system with extinguisher, brackets and: Equipo mando eléctrico compuesto por extintor con abrazaderas y: Sistema de acionamento elétrico do extintor de incêndio com suportes e: Control box Central de control Central de controle Push button Pulsador Botão de acionamento Electrical cable Cable eléctrico de mando Cabos elétricos Flexible pull cables (1 long + 1 short) Cable flexible de mando mecánico Cabos para acionamento mecânico Nozzles Toberas Bocais Tee fittings Uniones en T Adaptadores em T Fittings Uniones Adaptadores L-shaped fitting Unión en L Adaptadores em L Decal Adhesivo Adesivo Hose (8 metres) Tubo (8 m) Mangueira (8 m) OPTIONAL Litre Litros Litros 0146EE312A 1 1 2-3 2 2 1 1 1-3,12 0146EE40LU 1 1 1-4 3 3 1 1 1-4,0 0146EE41AZ 1 1 1-4 3 3 1 1 1 4,0 Mechanical system with extinguisher, brackets and: Equipo mando mecanico compuesto por extintor con abrazaderas y: Sistema de acionamento mecânico do extintor de incêndio com suportes e: 0146EM41A - - - 2 4 3 3 1 1 1 4,0 0146EM40VA - - - 2 4 3 3 1 1 1-4,0 119
0146EB24VR FIA ~ AFFF A 110 0146EB24LU FIA ~ AFFF A 125 0146EB24AZ FIA ~ AFFF A 150 Hand-held extinguisher, 2,4 litre / 2,64 Kg Extintor de rotación horizontal, 2,4 litros/2,64 Kg, suministrado con dos abrazaderas. Extintor de incêndio portátil, 2,4 litros/2,64 kgs, acompanha doir suportes. Hand-held extinguisher, 2,4 litre / 2,64 Kg WITH FLEXIBLE SUCTION DEVICE, WORKS IN ANY POSITION. Extintor de rotación horizontal, 2,4 litros / 2,64 Kg suministrado con dos abrazaderas. CON DISPOSITIVO DE ASPIRACIÓN FLEXIBLE TRABAJA EN CUALQUIER POSICIÓN. Extintor de incêndio portátil, 2,4 litros / 2,64 kgs acompanha doir suportes. COM PESCADOR FLEXÍVEL QUE TRABALHA EM QUALQUER POSIÇÃO. Hand-held extinguisher, 2,4 litre / 2,64 Kg WITH FLEXIBLE SUCTION DEVICE, WORKS IN ANY POSITION. Extintor de rotación horizontal, 2,4 litros / 2,64 Kg suministrado con dos abrazaderas. CON DISPOSITIVO DE ASPIRACIÓN FLEXIBLE TRABAJA EN CUALQUIER POSICIÓN. Extintor de incêndio portátil, 2,4 litros / 2,64 kgs acompanha doir suportes. COM PESCADOR FLEXÍVEL QUE TRABALHA EM QUALQUER POSIÇÃO. MA01493 MA01494 MA01492 120
0144PB21 FIA ~ EN3 P S 102 0144PB41 FIA ~ EN3 P S 130 0146BA24AZ FIA ~ AFFF A 153 Hand-held extinguisher 2.0 Kg, powder complies EN3 Extintor seco de rotación horizontal, 2,0 Kg, cumple normas EN3, completo de dos abrazaderas. Extintor de Incêndio portátil 2,0 kgs a pó, conforme EN3, acompanha dois suportes. Hand-held extinguisher 4.0 Kg, powder complies EN3 Extintor seco de rotación horizontal, 4,0 Kg, cumple normas EN3, completo de dos abrazaderas. Extintor de Incêndio portátil 4,0 kgs a pó, conforme EN3, acompanha dois suportes. Hand-held extinguisher, 2,4 litre / 2,64 Kg Extintor de rotación horizontal, 2,4 litros/2,64 Kg, suministrado con dos abrazaderas. Extintor de incêndio portátil, 2,4 litros/2,64 kgs, acompanha doir suportes. MA01490 MA01491 MA01492 121