Grupos Térmicos en Acero

Grupos Térmicos en Acero AQUAEARLY AQUAMINI 3S AQUAPLUS 3S AQUAWIND

Serie AQUA La estética La nueva línea de los grupos térmicos de la serie AQUA están destinados a los consumidores más exigentes. La estética simple y cuidada, el diseño elegante y actual, complemento de la avanzada tecnología desarrollada. Las dimensiones reducidas de los grupos térmicos son ideales para la introducción e integración en el interior de las viviendas. El grupo térmico Los nuevos grupos térmicos de la serie AQUA calefactan y producen abundante agua caliente garantizando elevados rendimientos. Permiten satisfacer las necesidades de y producción de agua caliente sanitaria para uso doméstico a través de soluciones específicas e integradas, incorporando todos los componentes fundamentales de una sala térmica. Están estudiados y pensados para garantizar siempre la máxima satisfacción, seguridad y fácil uso. Agua caliente en abundancia A la creciente demanda de agua caliente sanitaria por parte del usuario, THERMITAL responde con la nueva línea de grupos térmicos de alto rendimiento dotados de un acumulador vitrificado de 63 o 110 litros Garantía y durabilidad Nuestros cuerpos de caldera y acumuladores tienen una GARANTIA DE 5 AÑOS*. Una garantía así de amplia es posible dada la calidad de los materiales empleados, el extremado rigor de proyecto y las completas pruebas hidráulicas y funcionales a las que son sometidos todos y cada uno de los productos * Siempre que se realice un contrato de mantenimiento preventivo ANUAL a cargo del usuario, a través del Servicio de Asistencia Técnica 2

AQUAEARLY OIL - 27kW AQUAEARLY OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante intercambiador instantáneo, con cámara de combustión abierta. AQUAMINI 3S OIL - 24kW AQUAMINI B 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión abierta AQUAMINI BS 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión estanca AQUAMINI BSV 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión estanca y recorrido de humos vitrificado versión CON ACUMULADOR AQUAWIND - 33kW AQUAWIND 29 R OIL Grupo térmico a GASÓLEO sólo, con cámara de combustión abierta AQUAWIND 29 B - B G/2 OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión abierta. Posibilidad de gestión circuitos de de 1 ó 2 zonas directas. AQUAWIND 29 BS OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión estanca. AQUAWIND 29 BS GAS (MTN y GLP) Grupo térmico con quemador a GAS de premezcla de 1 etapa para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión estanca y, de bajas emisiones contaminantes (clase 5) versión SÓLO CALEFACCIÓN versión CON ACUMULADOR AQUAPLUS 3S OIL - 33kW AQUAPLUS 29 BSV - BSV G/2 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para con regulación climática y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión estanca y recorrido de humos vitrificado, para gestión circuitos de de 1 ó 2 zonas directas. 3

AQUAEARLY OIL Grupo térmico de pie en acero, con quemador de GASÓLEO de una etapa presurizado, para y agua caliente sanitaria mediante intercambiador instantáneo. Versión disponible: AQUAEARLY, con cámara de combustión abierta (TIPO B). TANTAS PRESTACIONES EN TAN POCO ESPACIO Cuadro de mandos ELECTROMECÁNICO La y el agua caliente sanitaria son necesidades irrenunciables: el poco espacio disponible, el tipo de combustible a utilizar, hacen dificil la elección entre los productos actuales del mercado. Thermital propone el nuevo grupo térmico AQUAEARLY, con producción de agua caliente sanitaria instantánea, para responder a la necesidad de y de agua caliente en solo 45 cm. Las reducidas dimensiones, las conexiones hidráulicas situadas a un solo lado y retranqueadas respecto a la esquina, facilitan la instalación pegada a pared. Disponible en la versión a gasóleo, con una estética totalmente renovada, un rendimiento superior al 91 % y con un nivel sonoro muy bajo. Porta sondas caldera Vaso de expansión Circulador Indicadores luminosos AGUA CALIENTE SANITARIA: SÓLO CUANDO SE NECESITA El grupo térmico AQUAEARLY produce agua caliente sanitaria a través de un nuevo intercambiador instantáneo combinado con una válvula reguladora de caudal. El total de la potencia del grupo térmico se transfiere íntegramente al intercambiador, para obtener una producción constante e inmediata. El sistema se activa sólo cuando se demanda agua caliente sanitaria. Electrónica del quemador Intercambiador instantáneo sanitario Quemador gasóleo Visor llama 4

Características técnicas A B C D 112 E F G 640 115 195 75 75 850 75 65 850 450 450 datos técnicos udm COMBUSTIBLE GASÓLEO POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 26,5 kw POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 24,3 kw RENDIMIENTO AL 100% 91,7 % RENDIMIENTO AL 30% 92,7 % PÉRDIDA DE MANTENIMIENTO 0,94 % TEMPERATURA DE SALIDA DE HUMOS 185-200 C CAUDAL MÁSICO DE LOS HUMOS 0,010 kg/s PÉRDIDAS DE CARGA LADO HUMOS 0,20 mbar VOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 0,027 m 3 SUPERFÍCIE DEL INTERCAMBIO TOTAL 0,90 m 2 CARGA TÉRMICA VOLUMÉTRICA 981 kw/m 3 CARGA TÉRMICA ESPECÍFICA 27 kw/m 2 CO2 12,5 % CO (*) 21 mg/kwh NOx (*) 230 mg/kwh ÍNDICE DE HUMOS BACHARACH < 1 n PRESIÓN MÁXIMA DE SERVICIO 3 bar TEMPERATURA MÁXIMA ADMITIDA 95 C TEMPERATURA DE RETORNO MÍNIMA ADMI- TIDA 50 C RESISTENCIA LADO AGUA T 10 C 120 mbar RESISTENCIA LADO AGUA T 20 C 37 mbar CONTENIDO DE AGUA 22 l ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230~50 V~Hz POTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA ABSORBIDA 230 W (*) Parámetros referidos a 0% de O2 residual en los productos de combustión con una presión atmosférica al nivel del mar. A - Pasacables (2 x Ø 19 mm) B - Salida Agua Caliente Sanitaria (1/2 M) C - Entrada Agua Fría Sanitaria (1/2 M) D - Impulsión Calefacción(3/4 H) E - Retorno Calefacción (3/4 M) F - Descarga Válvula de Seguridad (Ø 10 mm) G - Alimentación Combustible (2 x 3/8 M) H - Salida de Humos (Ø 120 mm) PRODUCCIÓN A.C.S. um PRESIÓN MÁXIMA 6 bar PRODUCCIÓN DE A.C.S. CON T 25 C 13,5 l/min PRODUCCIÓN DE A.C.S. CON T 30 C 10,9 l/min PRODUCCIÓN DE A.C.S. CON T 35 C 9,6 l/min PRODUCCIÓN MÍNIMA DE A.C.S. 1,5 l/min H 5

AQUAMINI 3S OIL Grupo térmico de pie, en acero de alto rendimiento, con quemador de gasóleo presurizado de una etapa. Disponible en versión con cámara abierta o estanca, para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador integrado. En las versiones con vitrificación cerámica del recorrido de humos (modelo BSV), dispone de serie la regulación climática para funcionamiento a temperatura variable (Tª mínima de retorno 40ºC). La compacta estructura del grupo térmico, ha sido especificamente diseñada para garantizar un completo y fácil acceso a todos los componentes, proporcionando un ahorro de tiempo en las operaciones de limpieza de caldera, quemador, bomba, etc. Las conexiones hidráulicas situadas a un sólo lado de caldera, facilitan la instalación y el posicionamiento a ras de pared. Cuadro de mandos ELECTRÓNICO (para modelos B - BS) CLIMÁTICO (para modelo BSV) Porta sondas caldera Conducto aspiración aire Cuerpo caldera Circulador Circulador sanitario Indicadores luminosos Válvula de seguridad Cuerpo acumulador Los grupos térmicos de la serie AQUA- MINI 3S OIL están disponibles en las siguientes versiones: AQUAMINI B 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión abierta AQUAMINI BS 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión estanca AQUAMINI BSV 3S OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y agua caliente sanitaria mediante acumulador de 63 litros, con cámara de combustión estanca y recorrido de humos vitrificado Quemador gasóleo Vaso de expansión sanitario Filtro gasóleo Válvula de vaciado acumulador Válvula de seguridad sanitario Vaso de expansión 6

Características técnicas A B C D AQUAMINI B - BS - BSV 3S OIL 850 E 750 605 F 118 59 150 80 65 G 195 291 73 A - Entrada Agua Fría Sanitaria (1/2" H) B - Salida Agua Caliente Sanitaria (1/2" H) C - Retorno Calefacción (3/4" M) D - Impulsión Calefacción (3/4" M) E - Pasacables (2 x Ø 15 mm) F - Aspiración Aire (Ø 80 mm) G - Salida de Humos (Ø 120 mm) 140 290 datos técnicos B - BS - BSV COMBUSTIBLE GASÓLEO udm POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 24,6 kw POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 23,1 kw RENDIMIENTO AL 100% 94 % RENDIMIENTO AL 30% 95 % CLASIFICACIÓN SEGÚN 92/42/CEE MMM PÉRDIDA DE MANTENIMIENTO 0,94 % TEMPERATURA BRUTA SALIDA HUMOS ( T) ~110 C CAUDAL MÁSICO DE LOS HUMOS 0,010 Kg/s PÉRDIDA DE CARGA LADO HUMOS 0,20 mbar CO2 12,5 % CO (*) ~ 20 mg/kwh NOx (*) < 200 mg/kwh ÍNDICE DE HUMOS BACHARACH 0,5 n PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 3 bar TEMPERATURA MÁXIMA ADMITIDA 100 C TEMPERTAURA MÁXIMA DE EJERCICIO 82 C TEMPERATURA MÍNIMA DE RETORNO ADMITIDA 50 C CONTENIDO AGUA 22 l ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230~50 V~Hz POTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA ABSORBIDA 230 W GRADO DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA X0D IP VOLUMEN VASO DE EXPANSIÓN CALEFACCIÓN 10 l PRECARGA VASO DE EXPANSIÓN CALEFACCIÓN 1,5 bar (*) Parámetros referidos a 0% de O2 residual en los productos de combustión con una presión atmosférica al nivel del mar. PRODUCCIÓN A.C.S. udm TIPO ACUMULADOR Vitrificado DISPOSICIÓN ACUMULADOR Vertical DISPOSICIÓN INTERCAMBIADOR Vertical POTENCIA ABSORBIDA (primario 80ºC) 22 kw CAPACIDAD ACUMULADOR 63 l CONTENIDO AGUA SERPENTÍN 2,5 l SUPERFÍCIE INTERCAMBIO 0,7 m 2 PRODUCCIÓN AGUA SANITARIA CON T 35 C 540 l/h SUMINISTRO EN 10' CON ACUMUL. A 48 C (**) 75 l SUMINISTRO EN 10' CON ACUMUL. A 60 C (**) 100 l TIEMPO DE RECUPERACIÓN T 35 C 8 min PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO ACUMULADOR 6 bar VOLUMEN VASO DE EXPANSIÓN SANITARIO 2 l PRECARGA VASO DE EXPANSIÓN SANITARIO 3,5 bar (**) Con Tª de entrada 13 C y Tº media de salida 43 C. Prestaciones obtenidas con bomba de carga a velocidad máxma. 7

AQUAWIND OIL - GAS Grupo térmico de pie, en acero, con quemador de GASÓLEO presurizado de una etapa, o de GAS (Gas Natural / G.L.P.) de premezcla y bajas emisiones contaminantes (clase 5). Disponible en versión con cámara abierta para sólo ó, con cámara de combustión abierta o estanca para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador integrado. La estructura compacta del grupo térmico, ha sido especificamente diseñada para garantizar un completo y fácil acceso a todos los componentes, proporcionando un ahorro de tiempo en la limpieza de caldera, quemador, bomba, etc. Las conexiones hidráulicas situadas a un solo lado de la caldera, facilitan la instalación y el posicionamiento a ras de pared. Los grupos térmicos de la serie AQUAWIND están disponibles en las siguientes versiones: AQUAWIND 29 R OIL Grupo térmico a GASÓLEO sólo, con cámara de combustión abierta AQUAWIND 29 B - B G/2 OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión abierta. Posibilidad de gestión circuitos de de 1 ó 2 zonas directas. AQUAWIND 29 BS OIL Grupo térmico a GASÓLEO para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión estanca. AQUAWIND 29 BS GAS (MTN y GLP) Grupo térmico con quemador a GAS de premezcla de 1 etapa para y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 110 litros, con cámara de combustión estanca y, de bajas emisiones contaminantes (clase 5) Cuadro de mandos ELECTRÓNICO Porta sondas caldera Conducto aspiración aire Circulador 2 ZONAS (mod. G/2) Circulador 1 ZONA Pozzetti sonde caldaia Vaso de expansión Cuadro de mandos ELECTROMECÁNICO Circulador Indicadores luminosos Vaso de expansión Circulador sanitario Quemador de gas Cuerpo caldera Llave de llenado Vaso de expansión sanitario 3 lt Ánodo de sacrificio Acumulador aislado Brida de inspección del acumulador Porta sondas acumulador Válvula de seguridad sanitario Válvula vaciado acumulador Válvula de seguridad Llave de llenado instalación Quemador gasóleo Conducto aspiración aire 8

Características técnicas AQUAWIND R AQUAWIND B - B G/2 - BS A A 448 73 86 45 50 600 40 850 A - Pasacables (2 x Ø 15 mm) B - Impulsión (1" M) C - Retorno (1" M) D - Toma de descarga (Ø 8 mm) E - Alimentación de combustible (2 x 1/4 ) F - Sálida de humos (Ø 120 mm) 1 73 448 86 45 50 740 600 143 128 B C D E F 40 318 850 1020 660 80 130 250 110 73 110 45 600 143 740 AQUAWIND B - B G/2 128 2 3 4 40 5 L 1425 143 740 AQUAWIND BS 128 B C D E F G H I J K L datos técnicos R - B - B G/2 - BS r b - b g/2 BS BS udm COMBUSTIBLE GASÓLEO GAS POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 33,2 33,2 32,5 kw POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 30,7 30,7 29,6 kw RENDIMIENTO AL 100% 92,5 92,5 91,1 % RENDIMIENTO AL 30% 94,3 94,3 92,6 % PÉRDIDA DE MANTENIMIENTO 0,7 0,7 0,7 % TEMPERATURA BRUTA SALIDA HUMOS ( T) 170-180 170-180 180 C CAUDAL MÁSICO DE LOS HUMOS 0,013 0,013 0,013 kg/s PÉRDIDA DE CARGA LADO HUMOS 0,80 0,80 0,41 mbar VOLUMEN CÁMARA DE COMBUSTIÓN 0,041 0,041 0,041 m 3 SUPERFÍCIE DE INTERCAMBIO TOTAL 1,3 1,3 1,3 m 2 CARGA TÉRMICA VOLUMÉTRICA 820 810 790 kw/m 3 CARGA TÉRMICA ESPECÍFICA 23,4 23,6 22,8 kw/m 2 CO2 12,5 12,5 9,1 % CO (*) 34 10 < 10 mg/ kwh NOx (*) 216 190 < 50 mg/ kwh ÍNDICE DE HUMOS BACHARACH < 0,5 < 0,5 - n PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 3 3 3 bar TEMPERATURA MÁXIMA ADMITIDA 95 95 95 C TEMPERATURA DE RETORNO MÍN. ADMITIDA 50 50 50 C RESISTENCIA LADO AGUA T 10 C 280 280 280 mbar RESISTENCIA LADO AGUA T 20 C 76 76 76 mbar CONTENIDO AGUA 26 26 26 l ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230~50 230~50 230~50 V~Hz POTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA ABSORBIDA 280 390 355 W (*) Parámetros referidos a 0% de O2 residual en los productos de combustión con una presión atmosférica al nivel del mar. 318 A - Pasacables (2 x Ø 15 mm) B - Impulsión zona 2 (3/4" M) C - Impulsión zona 1 (1" M) D - Retorno zona 1 (1" M) E - Retorno zona 2 (3/4" M) F - Toma de descarga (Ø 8 mm) G - Alimentación combustible (2 x 1/4" H) H - Salida agua caliente sanitaria (1/2" M) I - Recirculación (1/2" M) J - Descarga válvula seguridad sanitaria (Ø 8 mm) K - Entrada agua fría sanitaria (1/2" M) L - Salida de humos (Ø 120 mm) M - Aspiración aire (Ø 80 mm) ACUMULADOR B - B G/2 - BS udm CAPACIDAD ACUMULADOR 110 l CONTENIDO AGUA SERPENTÍN 4,2 l POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA 80 C 28,5 kw PRODUCCIÓN AGUA SANITARIA T 35 C 700 l/h SUMINISTRO EN 10 CON ACUMULACIÓN A 48 C (**) 160 l TIEMPO DE RECUPERACIÓN T 35 C 14 min. SUPERFÍCIE DE INTERCAMBIO SERPENTÍN 0,98 m 2 PRESIÓN MÁX EJERCICIO ACUMULADOR 6 bar (**) Con Tª de entrada de 13 ºC y Tª media de salida de 43 ºC. Prestaciones obtenidas con bomba de carga a la máxima velocidad. M 68 76 318 9

AQUAPLUS 3S OIL Grupo térmico en acero a baja temperatura VITRIFICADO, de alto rendimiento con quemador de gasóleo presurizado y de una etapa. Los grupos térmicos de la serie AQUAWIND están disponibles en las siguientes versiones: AQUAPLUS 29 BSV - BSV G/2 OIL Grupo térmico a GASÓLEO en versión cámara estanca para de circuitos a una o dos zonas directas y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador integrado de 110 litros. LA VITRIFICACIÓN CERÁMICA DEL RECORRIDO DE HUMOS Y LA REGULACIÓN CLIMÁTICA DE SERIE PERMITEN EL FUNCIONAMIENTO A TEMPERATURA VARIABLE (temperatura mínima de retorno 40º C). Panel de mandos CLIMÁTICO Porta sondas caldera Conducto aspiración aire Vaso de expansión 12 lt Circulador ZONA 2 (mod. G/2) Circulador ZONA 1 Circulador sanitario La estructura compacta del grupo térmico, ha sido especificamente diseñada para garantizar un completo y sencillo acceso a todos los componentes, proporcionando un ahorro de tiempo en la limpieza de caldera, quemador, bomba, etc. Las conexiones hidráulicas situadas a un sólo lado de la caldera, facilitan la instalación y el posicionamiento a ras de pared. Válvula de seguridad Quemador de gasóleo Válvula de llenado Anodo de magnesio Válvula antirretorno en todos los circuladores Cuerpo caldera Vaso expansión sanitario 3 lt Acumulador aislado Brida inspección acumulador Porta sondas acumulador Válvula de seguridad sanitario Válvula vaciado acumulador Con los grupos térmicos climáticos de la serie AQUAPLUS 3S OIL se aconseja prever el MODULO CLIMÁTICO MA-UCG que permite el control y la visualización de la temperatura ambiente, las modalidades de funcionamiento y la visualización de las alarmas. Se puede instalar como máximo un MODULO CLIMATICO MA-UCG para cada circuito presente. Opcional al termostato ambiental (no se pueden poner juntos). 10

Características técnicas AQUAPLUS BSV - BSV G/2 A 110 73 110 143 B C D E 1020 660 250 130 80 45 600 40 1425 740 F G H I J K 128 L datos técnicos BSV - BSV G/2 udm COMBUSTIBLE Gasóleo POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 32,9 kw POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 31,2 kw RENDIMIENTO AL 100% 94,8 % RENDIMIENTO AL 30% 94,9 % CLASIFICACIÓN SEGÚN 92/42/CEE MMM PÉRDIDA DE MANTENIMIENTO 0,7 % TEMPERATURA BRUTA SALIDA HUMOS ( T) ~110 C CAUDAL MÁSICO DE LOS HUMOS 0,013 kg/s PÉRDIDA DE CARGA LADO HUMOS 0,30 mbar VOLUMEN CÁMARA DE COMBUSTIÓN 0,038 m3 SUPERFÍCIE DE INTERCAMBIO TOTAL 1,55 m2 CARGA TÉRMICA VOLUMÉTRICA 848 kw/m 3 CARGA TÉRMICA ESPECÍFICA 19,5 kw/m 2 CO2 12,5 % CO (*) 10 mg/kwh NOx (*) 190 mg/kwh ÍNDICE DE HUMOS BACHARACH < 0,5 n PRESIÓN MÁXIMA DE EJERCICIO 3 bar TEMPERATURA MÁXIMA ADMITIDA 100 C TEMPERATURA DE RETORNO MÍN. ADMI- TIDA 40 C RESISTENCIA LADO AGUA T 10 C 280 mbar RESISTENCIA LADO AGUA T 20 C 76 mbar CONTENIDO AGUA 26 l ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230~50 V~Hz POTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA ABSORBIDA 370-465(G/2) W (*) Parámetros referidos a 0% de O2 residual en los productos de combustión con una presión atmosférica al nivel del mar M 68 76 318 A - Pasacables (2 x Ø 15 mm) B - Impulsión zona 2 (3/4" M) C - Impulsión zona 1 (1" M) D - Retorno zona 1 (1" M) E - Retorno zona 2 (3/4" M) F - Tomas de descarga (Ø 8 mm) G - Alimentación combustible (2 x 1/4" H) H - Salida agua caliente sanitaria (1/2" M) I - Recirculación (1/2" M) J - Descarga válvula seguridad sanitaria (Ø 8 mm) K - Entrada agua fría sanitaria (1/2" M) L - Salida de humos (Ø 120 mm) M - Aspiración aire (Ø 80 mm) acumulador BSV - BSV G/2 udm CAPACIDAD ACUMULADOR 110 l CONTENIDO AGUA SERPENTÍN 4,2 l POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA 80 C 28,5 kw PRODUCCIÓN AGUA SANITARIA T 35 C 700 l/h SUMINISTRO EN 10 CON ACUMULACIÓN A 48 C (**) 160 l TIEMPO DE RECUPERACIÓN T 35 C 14 min. SUPERFÍCIE DE INTERCAMBIO SERPENTÍN 0,98 m 2 PRESIÓN MÁX EJERCICIO ACUMULADOR 6 bar (**) Con Tª de entrada de 13 ºC y Tª media de salida de 43 ºC. Prestaciones obtenidas con bomba de carga a la máxima velocidad. 11

AQUA El cuadro de mandos Es uno de los elementos que caracterizan la nueva serie AQUA. Integrado en la parte frontal superior, se caracteriza por un diseño moderno y ergonómico, incorpora tapa de protección de los mandos. Las versiones disponibles son: control climático (AQUAMINI BSV 3S OIL Y AQUAPLUS BSV 3S OIL), control electrónico (versiones con acumulador) o electromecánico (AQUAEARLY OIL y versiones solo ). De serie se suministra: selector de función, manómetro, fusible de protección, termostato de seguridad con rearme manual y leds de señalización de alimentación eléctrica, de bloqueo del quemador e intervención del termostato de seguridad. Control climático Control climático Manómeto de caldera Muestra la presión del agua en el circuito de Selector de funcionamiento Apagado Encendido Rearme manual del termostato de seguridad. Permite desbloquear el grupo térmico después de la intervención del termostato de seguridad. Se accede a él quitando el tapón de protección Es un sistema evolucionado que, a traves de un display LCD interactivo y teclas "táctiles", permite gestionar de manera inteligente la producción de calor y su distribución. Debido a la presencia de una sonda externa, puede generar y repartir una cantidad de energía proporcional a las condiciones climaticas ambientales, siguiendo una curva de regulación atribuible en función de la zona geográfica y del tipo de circuito servido. Las principales funciones disponibles en el cuadro son: Indicador de alimentación eléctrica (verde) Se activa para indicar la presencia de alimentación eléctrica Portafusible de protección Contiene el fusible de protección 6.3 A- T. EI Fusible de recambio esta colocado en el interior del cuadro de mandos. Indicador bloqueo termostato de seguridad (rojo) Se activa en caso de bloqueo causado por la excesiva temperatura del agua en la caldera. Indicador bloqueo quemador (rojo) Se activa en caso de bloqueo del quemador. - gestión y programación horaria semanal de las zonas instaladas sobre 4 niveles de temperatura: antihielo, reducida, confort y superconfort, - programación horaria semanal de la producción de a.c.s. y de la eventual bomba de recirculación con elección del tipo de gestión prioritaria o en paralelo a la, - lógica de apagado total ( el quemador se enciende sólo cuando hay demanda de la instalación) - protección antihielo, antibloqueo de la bomba de y antilegionela, - función anti-inercia automático de la caldera, - contador de las horas de funcionamiento quemador-caldera con indicación y señalización de la necesidad de manten miento, - selector manual de funcionamiento (sin programador ni sonda externa), - posibilidad de utilizar una sonda ambiente o una señal termostática para cada zona de impulsión. 12

Control electrónico Control electrónico Manómeto de caldera Muestra la presión del agua en el circuito de. Portafusible de protección Contiene el fusible de protección 6.3 A- T. EI Fusible de recambio está colocado en el interior del cuadro de mandos. Indicador bloqueo termostato de seguridad (rojo) Se activa en caso de bloqueo causado por la excesiva temperatura del agua en la caldera Selector de funcionamiento - Apagado - Encendido Funcionamiento sólo de la ZONA 1 (presente sólo en el modelo G/2) Funcionamiento sólo de la ZONA 2 (presente sólo en el modelo G/2) Rearme manual del termostato de seguridad Permite desbloquear el grupo térmico después de la intervención del tesmostato de seguridad. Accesible quitando el tapón de protección Indicador de alimentación eléctrica (verde) Se activa para indicar la presencia de alimentación eléctrica Indicador bloqueo quemador (rojo) Se activa en caso de bloqueo del quemador.bruciatore. Consiste en un simple e intuitivo microcomputador con display de visualización de tres cifras que permite la selección y la optimización de las funciones de y producción de agua caliente sanitaria. Las principales funciones que gestiona el cuadro son: - visualización y selección de la temperatura de caldera y del acumulador, - indicación estado de funcionamiento del quemador, - autodiagnosis continua del sistema con indicación de anomalía mediante código, - contador del número de encendidos y de las horas de funcionamiento del quemador; - indicador de las horas que restan para alcanzar el valor predeterminado para su mantenimiento (programable), - termostato de mínima temperatura caldera, - apagado total (programable), - posibilidad de evacuación de la inercia térmica hacia el circuito de o el acumulador (programable), - gestión de prioridad al circuito sanitario o en paralelo (programable), - protección antihielo, - protección antibloqueo de las bombas, - protección antilegionela. Se ha prestado particular atención al ahorro energético, situándose el display en posición de bajo consumo después de cada período de inactividad. 13

AQUA Control electromecánico Termostato de caldera Permite seleccionar el valor de la temperatura del agua de caldera Termómetro de caldera Muestra la temperatura del agua de. Manómetro de caldera Muestra la presión del agua en el circuito de. Portafusible de protección Contiene el fusible de protección 6.3 a-t. El fusible de recambio está colocado en el interior del cuadro de mandos. Indicador bloqueo termostato de seguridad (rojo) Se activa en caso de bloqueo causado por la excesiva temperatura del agua en la caldera Indicador bloqueo quemador (rojo) Se activa en caso de bloqueo del quemador Selector de funcionamiento Apagado Encendido posición invierno Encendido posición verano Rearme manual del termostato de seguridad Permite desbloquear el grupo termico después de la intervención del termostato de seguridad. Accesible quitando el tapón de protección. Indicador de alimentación eléctrica (verde) Se activa para indicar la presencia de alimentación eléctrica Las principales funciones que gestiona este cuadro son: - visualización y selección de la temperatura de caldera, - indicador estado de funcionamiento del quemador, - termostato de mínima temperatura caldera, - apagado total, - evacuación de la inercia térmica hacia la instalación de, - preparado para control de acumulador A.C.S. remoto (mediante kit auxiliar) 14

El quemador Alma del grupo térmico, el quemador de la nueva serie AQUA ha sido estudiado para garantizar el mejor acoplamiento tanto en términos funcionales como en calidad de la combustión. QUEMADOR DE GASÓLEO PRESURIZADO DE UNA ETAPA Para el quemador de gasóleo ha sido introducida una nueva estructura que, optimizando el funcionamiento de cada componente, permite obtener un sistema que garantiza un uso más "elástico" de lo habitual. - Nuevo ventilador de elevada presión, - Nueva electrónica de control de llama con indicación del estado de bloqueo del quemador, - Transformador separado de la electrónica de control para un mejor encendido, - Circuito con precalentamiento integrado y nueva bomba de gasóleo, - Nueva cabeza de combustión para la reducción del nivel sonoro. QUEMADOR DE GAS CON PREMEZCLA TOTAL Las versiones a GAS (sólo AQUAWIND 29 RS y AQUAWIND 29 BS) incorporan la técnica de la premezcla: el resultado es un grupo térmico que satisface tanto por su bajo nivel sonoro como por su bajo impacto ambiental, debido a las bajas emisiones contaminantes. - Disponible para GAS NATURAL y GLP, - Bajas emisiones contaminantes (clase 5 según EN 297), - Control continuo de la combustión: relación aire-gas constante, - Bajo nivel sonoro. Los circuladores Los grupos térmicos de la nueva serie AQUA incorporan cirduladores de tres velocidades, seleccionables para satisfacer las exigencias de caudal y presión que normalmente se presentan en las instalaciones tradicionales (DT impulsión/retorno entre 15-20 ºC). Los gráficos que figuran abajo, reflejan valores disponibles netos, incluida la pérdida de carga del cuerpo de caldera. H (mbar) 500 400 300 200 100 0 AQUAEARLY OIL - AQUAMINI 3S OIL A B C 3 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q (m h ) H (mbar) 500 400 300 200 100 0 AQUAWIND - AQUAPLUS 3S OIL C B A 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 3 Q (m h ) A - Para velocidad 1; B - Para velocidad 2; C - Para velocidad 3 15

DOMOTERMIA, S.L. c/ Acer, 30-32 (Ed. Sertram) Local D / 08038 Barcelona / Tel. 932 233 988 / Fax. 932 233 483 / email: beretta.bcn@domotermia.net www.thermital.es - www.domotermia.net La firma Thermital en su constante mejora del producto, se reserva la posibilidad de modificar los datos de esta documentación en cualquier momento, sin previo aviso. Ref.: 10/2008