Soldadura de plásticos

Soldadura de plásticos Desde hace décadas, somos líderes en el mercado mundial. La eficacia y fiabilidad de nuestros productos convierten a Leister en la primera opción. Nuestros equipos encuentran su aplicación en sistemas de impermeabilización de tejados, revestimientos de suelos, lonas, explanaciones, obras hidráulicas, construcción de túneles, fabricación de aparatos y reparaciones de vehículos. Aplicación de calor Ya se trate de activar, caldear, endurecer, fundir, retraer, soldar, esterilizar, secar o calentar: en los procesos industriales, cada vez se usa más el aire caliente. Los clientes de Leister se benefician de nuestra enorme experiencia en ingeniería y de nuestro asesoramiento en el diseño de aplicaciones de aire caliente. Sistemas láser Nuestras innovadoras soluciones para la soldadura de precisión en plásticos posibilitan nuevos métodos de fabricación en la industria automovilística, la tecnología médica, el análisis sensorial, la tecnología de microsistemas o la soldadura de componentes electrónicos. Una sección de Leister En el mundo del mañana, las estructuras más pequeñas desempeñarán un gran papel. Para que nuestros clientes puedan ir a la vanguardia también en el futuro, desde ya estamos desarrollando y produciendo sensores micromecánicos y componentes microópticos en nuestra sala blanca. www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 03

Soldadura de plásticos con Leister Leister Process Technologies ofrece a todos los sectores procesadores de plástico un equipo de soldadura apropiado y de alta calidad. Ya se trate del procesamiento de bandas impermeabilizantes de plástico en tejados, explanaciones, obras hidráulicas o construcción de túneles, procesamiento de lonas, revestimientos de suelo, reparaciones de vehículos o manufactura de equipos, nosotros siempre le ofrecemos la solución adecuada a las exigencias de su trabajo. Investigación y desarrollo Largas décadas de experiencia en el procesamiento del plástico y en los procesos industriales nos convierten en el socio ideal. El desarrollo de nuevos productos y la optimización de los existentes es para nosotros un estímulo continuo. Así, nuestros clientes cuentan con una calidad superior, fiabilidad, rendimiento y una mayor rentabilidad. Gestión de calidad Siendo una empresa individual innovadora e independiente, Leister siempre ha apostado por una gestión de calidad íntegra y transparente. Leister Process Technologies cuenta con la certificación de la estricta norma ISO 9001. Los procesos se adaptan y mejoran continuamente según los criterios relevantes de calidad. El resultado son productos que disfrutan de una excelente reputación a nivel mundial y realizan eficazmente su trabajo durante años, incluso en las condiciones más duras. Control y certificación Nuestros productos se conciben y desarrollan según las normas y estándares vigentes nacionales e internacionales. Las normas sobre productos (p. ej. las normas ISO, IEC, EN o UL) se tienen tan en cuenta como los estándares y las directivas relacionadas con la aplicación (p. ej. las directivas DVS). Para la seguridad de nuestros clientes, encargamos las pruebas de nuestros productos a institutos e independientes. Gracias a estos controles, cuentan con una certificación y llevan con todos los derechos la marca de conformidad. Pruebas de aplicación y de laboratorio Tiene preguntas específicas sobre la adecuación de los plásticos para las diversas aplicaciones? En el laboratorio de aplicación de Leister se resuelven estas dudas. Nuestro laboratorio de aplicaciones está equipado con dispositivos de alta tecnología con los que realizamos todas las pruebas relevantes para el análisis y el control de los procesos del sector de la soldadura de plásticos. Más de 120 puntos de venta y servicio en más de 90 países La satisfacción de nuestros clientes se basa en la calidad de nuestros productos y un eficaz servicio de atención al cliente presente en todo el mundo. Una densa red de más de 120 puntos de venta y servicio en más de 90 países garantiza la proximidad al cliente y asegura un servicio rápido y competente. Leister certifica con regularidad todas sus sucursales y forma a los empleados. De este modo, la experiencia y los conocimientos de Leister siempre están a su alcance. 04 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

We know how. www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 05

06

Aparatos manuales Aparatos manuales Soplantes 08 33 Índice Accesorios generales Hilo de soldadura Aparatos manuales Tejados planos e inclinados Soldadoras automáticas Comprobadores 34 45 Tejados planos e inclinados Carteles publicitarios / Lonas Soldadoras automáticas 46 55 Infraestructuras / Túneles / Vertederos Soldadoras automáticas Extrusoras manuales Comprobadores 56 71 Fabricación de contenedores y aparatos Extrusoras manuales Hilo de soldadura 72 85 Pisos / Decoración de interiores Soldadora automática Fresadora de ranuras 86 89 Pisos / Decoración de interiores Carteles publicitarios / Lonas Infraestructuras / Túneles / Vertederos Fabricación de contenedores y aparatos www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 07

08

Aparatos manuales TRIAC S 10 TRIAC PID 10 TRIAC BT 14 HOT JET S 18 GHIBLI 20 SONORA S1 21 ELECTRON 22 FORTE S3 24 HOTWIND S 25 LABOR S 26 WELDING PEN R / WELDING PEN S 27 DIODE PID/ DIODE S 28 MINOR 29 ROBUST 30 Accesorios generales 31 Hilos de soldadura 33 Aparatos manuales www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 09

Aparato manual TRIAC PID Gracias a su microprocesador, cuenta con regulación de temperatura y control de función. El aparato manual preferido para trabajos de gran calidad. Resultados reproducibles gracias a la indicación digital de la temperatura nominal y real Temperatura constante independiente de las oscilaciones de tensión y la temperatura ambiente Tubo protector refrigerado Protección electrónica de la Resistencia Parada automática del motor en caso de nivel mínimo de carbón Aparato manual TRIAC S Un aparato manual fiable, económico y eficaz con temperatura ajustable sin escalas. Aparato manual de Leister más vendido Tubo protector refrigerado Protección electrónica de la Resistencia Parada automática del motor en caso de nivel mínimo de carbón Permite cambiar el carbón múltiples veces Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 50 600 Dimensiones (L ) mm 340 90, mango 56 Peso kg 1.1 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 20 700 Dimensiones (L ) mm 340 90, mango 56 Peso kg 1.1 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 Nº artículo 100.741 TRIAC PID 230 V / 1600 W para boquillas insertables, con enchufe europeo 100.742 TRIAC PID 230 V / 1600 W para boquillas enroscables, con enchufe europeo 100.743 TRIAC PID 230 V / 1600 W para boquillas insertables, con enchufe suizo Nº artículo 100.705 TRIAC S 230 V / 1600 W para boquillas insertables, con enchufe europeo 100.706 TRIAC S 230 V / 1600 W para boquillas enroscables, con enchufe europeo 100.707 TRIAC S 230 V / 1600 W para boquillas insertables, con enchufe suizo 10 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Gracias al eficaz TRIAC S, el soldador profesional consigue resultados perfectos. Soldadura de conexiones con el TRIAC PID y boquilla de ranura ancha. En el práctico caja suministrado se encuentra todo perfectamente ordenado. Aparatos manuales Accesorios TRIAC PID / TRIAC S Tejados planos e inclinados Carteles publicitarios / Lonas 107.124 107.125 Boquilla angular de 20 mm, 90, de ajuste fácil Boquilla angular de 20 mm, 60, de ajuste fácil 107.123 105.487 Boquilla de ranura ancha 20 mm, acodada, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 20 mm, doblada y acodada, de ajuste fácil 107.132 107.130 107.133 128.535 107.129 107.131 107.123 Boquilla de ranura ancha, de ajuste fácil 40 mm 40 mm, doblada 60 40 mm, perforada 30 mm, doblada 45 Boquilla de ranura ancha 60 mm para betún, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 80 mm, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 20 mm, de ajuste fácil 107.132 107.130 107.133 128.535 107.124 107.125 105.492 Boquilla de ranura ancha, de ajuste fácil 40 mm 40 mm, doblada 60 40 mm, perforada 30 mm, doblada 45 Boquilla angular de 20 mm, 90, de ajuste fácil Boquilla angular de 20 mm, 60, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 20 mm, pico recto, desviada 120 100.303 Boquilla tubular 5 mm, de ajuste fácil 100.296 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID 105.578 Versión extrafuerte 100.689 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S 3 106.989 Boquilla de soldadura rápida 3 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Infraestructuras / Túneles / Vertederos 4 5 106.990 106.991 100.296 100.689 Boquilla de soldadura rápida 4 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 5 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S 107.123 107.132 107.135 Boquilla de ranura ancha 20 mm, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 40 mm, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 40 mm, recubrimiento PTFE, de ajuste fácil 100.296 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID 100.689 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 11

TRIAC PID: El profesional para los trabajos en tejados. Fabricación de aparatos y contenedores (con boquilla insertable) Fabricación de aparatos y contenedores (con boquilla enroscable) 100.303 Boquilla tubular 5 mm, para versiones con boquillas, de ajuste fácil 105.622 Boquilla tubular 5 mm, enroscable 105.578 106.992 106.993 106.989 106.990 106.991 Versión extrafuerte Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 3 mm 4 mm 5 mm 106.988 113.666 113.399 113.876 113.874 Boquilla de tracción para punteado, enroscable Boquilla de redonda de tracción, 3 mm Boquilla de redonda de tracción, 4 mm, con pico de soldadura discontinua, enroscable Boquilla de redonda de tracción, 3 mm Boquilla de redonda de tracción, 4 mm, sin pico de soldadura discontinua, enroscable 106.996 107.348 Boquilla de punteado, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm Soporte del aparato 113.670 113.877 106.986 106.987 Boquilla redonda de tracción, con pico de soldadura discontinua, enroscable, 5.7 mm Boquilla de tracción triangular, sin pico de soldadura discontinua, enroscable, 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 7 x 5.5 mm 107.344 Espejo de soldadura 135 mm, de ajuste fácil 126.552 Boquilla de tracción 4 mm, enroscable, para plásticos fluorados 100.296 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID 100.296 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID 100.689 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S 100.689 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S 12 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

El TRIAC S soldando linóleo, equipado con una boquilla de soldadura rápida. TRIAC PID: Temperatura de soldadura controlada para una calidad perfecta. Soldadura de un parche con el TRIAC PID en una obra. Aparatos manuales Pisos / Decoración de interiores Retracción / Soldadura / Reparación de vehículos 100.303 Boquilla tubular 5 mm, para versiones con boquillas, de ajuste fácil 107.324 Reflector tamiz 12 10 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 105.578 Versión extrafuerte 106.982 Boquilla alargadora 5 mm, 150 mm 107.337 Reflector tamiz 50 35 mm, de ajuste fácil 3 106.989 Boquilla de soldadura rápida 3 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 107.338 Reflector tamiz 35 20 mm, de ajuste fácil 4 5 106.990 106.991 Boquilla de soldadura rápida 4 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 5 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 107.326 Reflector de caja 25 150 mm, de ajuste fácil 3 4 5 105.431 105.432 105.433 Boquilla de soldadura rápida 3 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 4 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 5 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 107.307 107.339 Reflector de cuchara 27 35 mm, de ajuste fácil Reflector de soldadura 17 34 mm, de ajuste fácil 107.139 Boquilla de soldadura rápida 4,5 12 mm para cordones angulares, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 106.996 Boquilla de punteado, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 107.137 Boquilla de soldadura rápida para bandas 8 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 106.997 Fresa frontal 6 mm (para taladradora) 100.296 100.689 Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC S 106.992 Boquilla de soldadura rápida 5,7 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Otros modelos a petición Reservado el derecho a efectuar modificaciones de datos técnicos. www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 13

El ergonómico rodillo de presión manual permite soldar con facilidad. Aparato manual TRIAC BT En cuanto a funcionalidad y diseño, el TRIAC BT cumple con todos los requisitos que a de reunir la herramienta ideal para trabajar con plásticos. Con tan sólo un kilo de peso, se trata del más ligero de su clase, y ha sido fabricado con materiales de alta calidad. Todos los kits TRIAC BT se someten a un estricto control de calidad antes de ser despachados desde la fábrica de Suiza. La práctica caja del aparato incluye todo lo que necesita un profesional. 1 2 Ajuste de temperatura: Manejable y fiable gracias a un botón giratorio. Protección contra arranque involuntario para mayor seguridad: El botón giratorio se ilumina después de producirse un fallo de corriente. 5 3 Filtros: Los filtros de aire de malla tupida evitan que penetre suciedad. 1 + 2 4 Limpieza de los filtros: Los filtros de aire colocados a ambos lados se pueden extraer y limpiar fácilmente. 5 Mango: Suaves zonas de sujeción para un buen agarre. 3 + 4 6 Boquilla: Boquilla universal extra fuerte de 5 mm integrada. 7 Resistencia de repuesto: Protegido en su caja y siempre a mano. 6 8 Caja: Espacio suficiente para todo lo que necesita el profesional. 14 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Incluido en el envío. Manejo intuitivo y uso sencillo que permiten soldar con máxima precisión. Perfecto para trabajos minuciosos. Aparatos manuales Aparato manual Kit TRIAC BT para la soldadura de lonas Accesorios TRIAC BT El TRIAC BT es el kit ideal para un soldador de lonas ambicioso. Ligero y manejable Mango ergonómico para soldar sin esfuerzo Resistencia calentador con protección electrónica Boquilla de precisión integrada Protección contra arranque involuntario para máxima seguridad tras fallos de corriente 140.160 140.161 Rodillo de presión manual 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) Rodillo de presión manual 28 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 136.916 Resistencia, 230 V / 1550 W 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 20 700 Dimensiones (L ) mm 370 90, mango 56 Peso kg 1.0 (sin el cable de 2 m) Tipo de certificado CCA, CB Clase de protección II 4 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 136.937 TRIAC BT 230 V / 1600W, Kit de soldadura de lonas 20 mm, con enchufe europeo 136.938 TRIAC BT 230 V / 1600W, Kit de soldadura de lonas 40 mm, con enchufe europeo Volumen de suministro: Resistencia de repuesto, rodillo de presión manual 40 mm, caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 15

Incluido en el envío. Ideal para la soldadura rápida por gas caliente en la fabricación de contenedores y aparatos. Aparato manual Kit TRIAC BT para el fabricante de aparatos Accesorios TRIAC BT El kit TRIAC BT para el fabricante de aparatos es el kit ideal para fabricantes de recipientes y aparatos ambiciosos. 106.996 Boquilla de punteado, de ajuste fácil Ligero y manejable Mango ergonómico para soldar sin esfuerzo Resistencia con protección electrónica Boquilla universal integrada Protección contra arranque involuntario para máxima seguridad tras fallos de corriente 3 4 5 106.989 106.990 106.991 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (3 mm) Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (4 mm) Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (5 mm) 106.992 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (5,7 mm, A) 106.993 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (7 mm, B) Perfil A Perfil B 136.916 Resistencia, 230 V / 1550 W Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 20 700 Dimensiones (L ) mm 370 90, mango 56 Peso kg 1.0 (sin el cable de 2 m) Tipo de certificado CCA, CB Clase de protección II 4 116.586 137.855 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 136.939 TRIAC BT 230V / 1600W Kit de soldadura de plásticos con enchufe europeo Incluye: TRIAC BT, caja, resistencia de repuesto, boquilla de punteado y boquilla de soldadura rápida 5,7 mm (perfil A) 16 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Incluido en el envío Para la soldadura precisa de cubiertas para suelos. Aparatos manuales Aparato manual TRIAC BT para suelos Accesorios TRIAC BT El TRIAC BT es el kit ideal para un especialista ambicioso en el revestimiento de suelos. 107.139 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (4,5 x 12 mm) Ligero y manejable Mango ergonómico para soldar sin esfuerzo Resistencia con protección electrónica Boquilla universal integrada Protección contra arranque involuntario para máxima seguridad tras fallos de corriente 3 4 5 106.989 106.990 106.991 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (3 mm) Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (4 mm) Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (5 mm) 3 4 5 105.431 105.432 105.433 Boquilla de soldadura rápida, abertura estrecha, de ajuste fácil (3 mm) Boquilla de soldadura rápida, abertura estrecha, de ajuste fácil (4 mm) Boquilla de soldadura rápida, abertura estrecha, de ajuste fácil (5 mm) 136.916 Resistencia, 230 V / 1550 W Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 20 700 Dimensiones (L ) mm 370 90, mango 56 Peso kg 1.0 (sin el cable de 2 m) Tipo de certificado CCA, CB Clase de protección II 4 116.586 137.855 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 136.936 TRIAC BT 230 V / 1600 W, Kit para suelos con enchufe europeo Incluye: TRIAC BT, resistencia de repuesto, boquilla de soldadura rápida 5 mm y boquilla de soldadura rápida 5 mm con ranura de aire estrecha (para materiales PUR), caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 17

Aparato manual HOT JET S El aparato manual más compacto de Leister. El reducido peso de tan sólo 600 gramos, con cable incluído, y el pequeño mango facilitan el trabajo a la vez que ofrece un excelente rendimiento. El aparato manual más pequeño de Leister Temperatura ajustable electrónicamente sin escalas Flujo de aire ajustable electrónicamente sin escalas Silencioso Pie flexible integrado en el aparato Accesorios HOT JET S 107.141 107.142 107.144 Boquilla de ranura ancha 15 mm, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 20 mm, de ajuste fácil Boquilla tubular 5 mm, de ajuste fácil 105.567 Boquilla alargadora 5 x 150 mm, recta 105.556 Boquilla angular de 20 mm, Heating acodada element, 90, de ajuste fácil 230 V~ / 1550 W Tensión V~ 230 Potencia W 460 Temperatura C 20 600 Presión estática Pa máx. 1600 (16 mbar) Dimensiones (L ) mm 235 70, mango 40 Peso kg 0.4 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 3 4 5 106.996 106.989 106.990 106.991 106.992 106.993 Boquilla de punteado, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm Boquilla Leister-Cutter, de soldadura rápida 3 mm, de ajuste mit 4 Ersatzklingen fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 4 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 5 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (5,7 mm, A) Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil (7 mm, B) Perfil A Perfil B 100.648 HOT JET S 230 V / 460 W, con enchufe europeo 100.688 HOT JET S 230 V / 460 W, con enchufe suizo 3 4 5 105.431 105.432 105.433 Boquilla de soldadura rápida 3 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 4 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm Boquilla de soldadura rápida 5 mm, con pequeña ranura de aire, de ajuste fácil a la boquilla tubular 5 mm 18 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Instalación de una unión por retracción con el HOT JET S con reflector de tamiz acoplado. El HOT JET S es especialmente útil para realizar soldaduras en lugares de difícil acceso. El pequeño y ligero HOT JET S resulta ideal en espacios reducidos. Aparatos manuales 107.137 Boquilla de soldadura rápida para bandas 8 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular, 5 mm 107.305 Boquilla de plancha 15 x 25 mm 107.139 Boquilla de soldadura rápida 4,5 12 mm para cordones angulares, de ajuste fácil a la boquilla tubular, 5 mm 100.818 Resistencia, 230 V / 435 W 107.324 Reflector tamiz 12 10 mm, de ajuste fácil a la boquilla tubular, 5 mm 107.146 Boquilla de soldadura 2 mm 107.151 Boquilla de soldadura 4 mm 107.148 Boquilla de soldadura, 3 x 1.5 mm, oval 107.310 Reflector tamiz 35 20 mm, de ajuste fácil 107.311 Reflector tamiz 50 35 mm, de ajuste fácil 107.312 Reflector de cuchara 25 30 mm, de ajuste fácil www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 19

Calentamiento de cables cilíndricos de fibra de vidrio para facilitar su procesamiento. Soldadura de tubos por placa caliente. Aparato manual GHIBLI Ghibli significa "viento caliente que sopla en el desierto", y este aparato le hace honor a su nombre. Gracias al interruptor de flujo de aire de dos niveles y la temperatura regulable sin escalas, este aparato puede utilizarse para diversas tareas. Aparato universal para soldadura y retracción Temperatura constante independiente de las oscilaciones de tensión y la temperatura ambiente Flujo de aire seleccionable en dos niveles Accesorios GHIBLI 106.998 106.999 107.154 Boquilla de ranura ancha 20 mm, de ajuste fácil Boquilla de ranura ancha 40 mm Boquilla tubular 5 mm, de ajuste fácil 107.006 Boquilla alargadora 5 x 130 mm, recta 107.308 107.309 Reflector tamiz 50 35 mm, de ajuste fácil Reflector tamiz 35 20 mm, de ajuste fácil Tensión V~ 230 Potencia W 2000 Temperatura C 20 600 Presión estática Pa Nivel 2: 1500 (15 mbar) Nivel 3: 2100 (21 mbar) Dimensiones (L An x Al) mm 195 85 160, mango 57 Peso kg 0.9 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 107.313 Reflector de cuchara 25 30 mm, de ajuste fácil 107.325 Reflector de soldadura 17 34 mm, de ajuste fácil 107.319 Reflector de tamiz 65 mm 107.315 Reflector plegable 70 12 mm, de ajuste fácil 107.007 Boquilla de descorne 101.881 GHIBLI 230V / 2000W, con enchufe europeo 107.345 Espejo de soldadura 135 mm, con recubrimiento de PTFE Otros modelos a petición 115.513 Resistencia, 230 V / 1800 W 20 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Incluido en el envío. Retracción de etiquetas de cables. Diseño ergonómico para revestir coches sin esfuerzo. Aparatos manuales Aparato manual SONORA S1 Accesorios SONORA S1 Un aparato compacto, manejable y silencioso para un uso universal. Puede usarse para contraer, rotular vehículos, deformar, calentar y en muchas otras aplicaciones. Su balanceado diseño permite trabajar sin esfuerzo. Y su relación calidad-precio convence. 119.269 Boquilla de protección de vidrio Ligero y compacto Muy buena estabilidad con funcionamiento constante Ergonómico con suaves zonas de sujeción Muy silencioso, ideal para trabajos en el interior Temperatura constante con sistema electrónico de regulación 119.270 Boquilla de ranura ancha 50 mm 119.314 Boquilla reductora (incluida en el envío) 119.271 Boquilla reflectora (incluida en el envío) Tensión V 230 Potencia W 2000 Temperatura ºC 80 650 Dimensiones mm 230 x 200 Peso kg 0.6 (sin el cable de 2 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 119.316 Boquilla tubular 5 mm 119.315 Boquilla de ranura ancha 20 mm 119.312 Boquilla reflectora para retracción (incluida en el volumen de suministro) 107.324 Reflector tamiz 12 x 10 mm 107.308 Reflector tamiz 50 x 35 mm 140.996 SONORA S1, 230 V / 2000 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 21

El potente ELECTRON con boquilla de ranura ancha soldando bandas de betún. Aparato manual ELECTRON Accesorios ELECTRON Gran rendimiento, variedad de aplicación. El ELECTRON de Leister es el aparato manual deseado por todo profesional. Potente Compacto Robusto Probada eficacia en obras 107.258 107.134 107.266 Boquilla de ranura ancha, de ajuste fácil 70 10 mm, para betún Boquilla de ranura ancha, de ajuste fácil, para betún Boquilla de ranura ancha 75 2 mm, de ajuste fácil, incluido el pie (artículo 116.753) 116.753 Pie 107.270 Boquilla de ranura ancha 150 12 mm, de ajuste fácil Tensión V~ 230 / 400 Potencia W 3400 / 5500 Temperatura C 20 650 Presión estática Pa 3000 (30 mbar) Dimensiones (L ) mm 320 95, mango 64 Peso kg 1.3 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 107.229 107.331 Boquilla redonda 20 mm Reflector plegable 70 70 mm, de ajuste fácil 107.327 Reflector tamiz 85 85 mm, de ajuste fácil 107.333 Reflector tamiz 150 130 mm, de ajuste fácil 107.781 ELECTRON 230 V / 3400 W, con enchufe europeo 107.788 ELECTRON 400 V / 5500 W, con enchufe CEE 16A 116.055 ELECTRON 230 V / 3400 W, con boquilla de raspado, con enchufe europeo 107.340 Reflector de caja 45 250 mm, de ajuste fácil 107.328 Reflector plegable 60 75 mm, de ajuste fácil Otros modelos a petición 22 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Aceleración del proceso de secado de lacas, pinturas y masilla, así como rebordeado con el ELECTRON. El ELECTRON con boquilla de raspado. Retira la pintura sin necesidad de disolvente! Aparatos manuales 106.127 Reflector de tamiz 65 mm 107.330 Reflector plegable 125 22 mm, de ajuste fácil 116.054 Boquilla de raspado (usar sólo en combinación con el tubo calentador nº de art. 116.053) 105.961 Boquilla de ranura ancha 45 x 12 x 350 mm (para fundiciones) 107.347 Boquilla de espada 74 x 12 x 520 mm, bordes redondeados, con recubrimiento PTFE 107.346 Espejo de soldadura 270 mm, de ajuste fácil 107.348 Soporte del aparato 113.269 101.273 Resistencia, 230 V / 3400 W Resistencia, 400 V / 5500 W www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 23

Retracción sin llama de palés y mercancías voluminosas en recintos cerrados. Aparato manual FORTE S3 El aparato manual más potente de Leister. Ideal para la retracción sin llamas de palés y mercancías a granel. Potente retractor de palés Retracción uniforme Apto para espacios reducidos Pie incluido Tensión V~ 3x 230 3x 400 Potencia kw 10 10 Temperatura C 650 Presión estática Pa 1200 (12 mbar) Dimensiones (L An x Al) mm 390 132 215 Peso kg 4.4 (sin el cable de 10 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 102.027 FORTE S3, 3 x 400 V / 10 kw con enchufe CEE 16A 102.030 FORTE S3, 3 x 230 V / 10 kw con enchufe CEE 16A Otros modelos a petición 24 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

El HOTWIND S resulta ideal para secar y marcar el color en piezas de plástico. Aparatos manuales Aparato manual HOTWIND S Accesorios HOTWIND S Con un peso de tan sólo 3 kg (sin el cable de 3 m), el HOT WIND S es un aparato de mesa flexible. Con una temperatura máxima de hasta 800 C, puede emplearse para las más diversas aplicaciones. Ideal para calentar, recalentar, dar forma y secar Potencia de calentamiento regulable sin escalas mediante potenciómetro Protección integrada de la resistencia y del equipo Control de aire manual, mango de ajuste fácil Muy silencioso a a b 107.201 107.260 107.259 105.977 107.263 107.262 105.992 105.991 125.317 Boquilla de ranura ancha, de ajuste fácil 70 4 mm (a b) 85 15 mm (a b) 150 12 mm (a b) 200 9 mm (a b) 250 12 mm (a b) 300 4 mm (a b) 400 4 mm (a b) 500 4 mm (a b) Conexión de brida, de ajuste fácil a = 90 mm 107.335 Reflector de tamiz rociador, de ajuste fácil 150 mm Tensión V~ 230 Potencia W 3700 Temperatura máx. de salida del aire C 650 / 800 Presión estática Pa 200 (2 mbar) Peso kg 3.0 (sin el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 107.248 102.362 Filtro de acero inoxidable, de ajuste fácil a la toma de aire Resistencia, 230 V / 3600 W 102.581 HOTWIND S, 230 V / 3700 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 25

LABOR S acoplada con el MINOR como suministro de aire externo. Aparato manual LABOR S Pequeño, pero preciso: el modelo LABOR S puede con todo. Es capaz de soldar con perfección hasta las zonas más inaccesibles. Incluso con manos pequeñas puede trabajarse sin esfuerzo. Accesorios LABOR S 107.144 Boquilla tubular 5 mm, de ajuste fácil Ajuste de la temperatura mediante botón giratorio Muy pequeño y ligero Ideal para soldadura por tracción y discontinua Suministro de aire con soplante ROBUST, MINOR o con aire comprimido Acoplado con el soplante MINOR, ideal para el uso móvil 106.992 106.993 106.989 106.990 106.991 106.996 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 3 mm 4 mm 5 mm Boquilla de punteado, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 101.581 Resistencia, 230 V / 800 W Tensión V~ 230 Potencia W 800 / 900 Temperatura C 20 600 Dimensiones (L ) mm 180, mango 40 Peso kg 0.15 (sin manguera de aire y sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 101.716 LABOR S con caja de conexiones 230 V / 800 W, con enchufe europeo, longitud de manguera 3 m 101.754 LABOR S con soplante MINOR 230 V / 900 W, enchufe, longitud de manguera 1,5 m Otros modelos a petición 26 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

WELDING PEN R WELDING PEN S El adaptador de manguera giratorio del WELDING PEN facilita su manejo. Soldadura de hilo con el compacto y ligero WELDING PEN R. Aparatos manuales Aparato manual WELDING PEN R / WELDING PEN S Accesorios WELDING PEN R / WELDING PEN S El WELDING PEN es un aparato optimizado para todos los trabajos de soldadura por tracción. Con su diseño estilizado y la conexión de manguera giratoria puede trabajarse prácticamente sin esfuerzo. Con el WELDING PEN R de regulación digital siempre se trabaja con la temperatura correcta. También con el WELDING PEN S manejado por botón giratorio se consiguen trabajos de calidad excepcional. Funciona con el soplante ROBUST o con aire comprimido Pantalla para la indicación de la temperatura nominal y real (WELDING PEN R) Trabajo sin esfuerzo gracias a la manguera de aire giratoria Tubo calentador refrigerado 105.622 106.988 113.666 113.399 113.876 113.874 Boquilla tubular 5 mm, enroscable Boquilla de tracción para punteado, enroscable Boquilla de tracción redonda, 3 mm Boquilla de tracción redonda, 4 mm, con pico de soldadura discontinua, enroscable Boquilla de tracción redonda, 3 mm Boquilla de tracción redonda, 4 mm, sin pico de soldadura discontinua, enroscable Tensión V~ 230 Potencia W 1000 Temperatura C 20 600 Dimensiones (L ) mm 270 43, mango 32 Peso kg 1.0 (con el cable de 3 m / manguera de aire y conexión Y) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 113.670 113.877 106.986 106.987 126.552 127.726 127.727 Boquilla de tracción triangular, con pico de soldadura discontinua, enroscable, 5,7 mm Boquilla de tracción triangular, sin pico de soldadura discontinua, enroscable 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 7 x 5.5 mm Boquilla de tracción 4 mm, enroscable, para plásticos fluorados Codo adaptador para boquillas de rosca, enroscable 30 45 113.412 Resistencia para WELDING PEN R y WELDING PEN S, 230 V / 1000 W 114.380 WELDING PEN R, 230 V / 1000 W, de rosca, con enchufe europeo 113.081 WELDING PEN S, 230 V / 1000 W, de rosca, con enchufe europeo Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 27

DIODE PID DIODE S Sencilla soldadura de hilo con la potente y ligera DIODE PID. Recipiente de PP, Colasit, Suiza. Aparato manual DIODE PID / DIODE S Accesorios DIODE PID / DIODE S La Diode es una soldadora de alto rendimiento muy manejable. Con la DIODE PID de regulación digital siempre se trabaja con la temperatura correcta. Ésta puede ajustarse muy fácilmente y se indica en una pantalla. También con la DIODE S manejada por botón giratorio se consiguen cordones de soldadura perfectos. con boquilla insertable 100.303 105.578 Boquilla tubular 5 mm, para versiones con boquillas, de ajuste fácil Versión extrafuerte Funciona con los soplantes MINOR y ROBUST o con aire comprimido Temperatura regulada electrónicamente e indicada en pantalla (DIODE PID) Protección electrónica de las resistencias Tubo protector refrigerado Con el soplante MINOR, apta para trabajos de montaje móviles 106.992 106.993 106.989 106.990 106.991 106.996 Boquilla de soldadura rápida, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 3 mm 4 mm 5 mm Boquilla de punteado, de ajuste fácil a boquilla tubular 5 mm 107.348 Soporte del aparato Tensión V~ 230 Potencia W 1600 Temperatura C 20 600 Flujo de aire mín. (20 C) l/min 40 Dimensiones (L ) mm 265 57, mango 40 Peso kg 1.15 (con cable de 3 m, 3 m de manguera de aire) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 con boquilla enroscable 100.296 100.689 105.622 106.988 113.666 113.399 113.876 113.874 Resistencia DIODE PID, 230 V / 1550 W Resistencia para DIODE S, 230 V / 1550 W Boquilla tubular 5 mm, enroscable Boquilla de tracción, enroscable Boquilla de tracción redonda, 3 mm Boquilla de tracción redonda, 4 mm, con pico de soldadura discontinua, enroscable Boquilla de tracción redonda, 3 mm Boquilla de tracción redonda, 4 mm, sin pico de soldadura discontinua, enroscable 113.670 Boquilla de tracción triangular, con pico de soldadura discontinua, enroscable, 5,7 mm 101.303 DIODE PID, para boquillas insertables, con enchufe europeo 101.281 DIODE S, para boquillas insertables, con enchufe europeo 101.304 DIODE PID, para boquillas enroscables, con enchufe europeo 101.282 DIODE S, para boquillas enroscables, con enchufe europeo Otros modelos a petición 113.877 106.986 106.987 126.552 Boquilla de tracción triangular, sin pico de soldadura discontinua, enroscable 5.7 mm, perfil A 7 mm, perfil B 7 x 5.5 mm Boquilla de tracción 4 mm, enroscable, para plásticos fluorados 28 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Soplante MINOR con la DIODE PID. Soplante MINOR como suministro de aire para la DIODE PID. Aparatos manuales Soplantes MINOR No se deje confundir por su pequeño tamaño y su reducido peso: este soplante suministra aire suficiente para realizar un trabajo impecable con los modelos DIODE PID / DIODE S o LABOR S. Ligero y compacto Potente Dispositivo móvil de suministro de aire para los aparatos manuales DIODE PID / DIODE S o LABOR S También ideal para el trabajo móvil Tensión V~ 230 Potencia W 100 Flujo de aire (20 C) l/min 400 Presión estática Pa 4000 (40 mbar) Salida de aire (externa) mm 14.5 Dimensiones (L ) mm 250 95, mango 64 Peso kg 1.15 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 108.747 MINOR, 230 V / 100 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 29

Soplante ROBUST como suministro de aire para el WELDING PEN. Soplante ROBUST Numerosas aplicaciones a temperaturas ambiente de hasta 60 C. A pesar del pequeño tamaño, ROBUST le hace honor a su nombre. La amplia gama de accesorios proporciona una gran flexibilidad. Accesorios ROBUST 107.354 Filtro de acero inoxidable, de ajuste fácil a la toma de aire Construcción compacta, gran rendimiento Con silenciador Instalable en cualquier posición Como suministro de aire para tres DIODEN PID / DIODEN S, un WELDING PEN R / WELDING PEN S o tres LABOR S 107.281 113.859 Adaptador de unión de manguera ( 38 mm), 3 tres salidas cada 14 mm Manguera de aire, 14 mm 101.031 Abrazadera de doble oreja para manguera de aire, 14 mm Tensión V~ 230 Potencia W 250 Flujo de aire (20 C) l/min 1200 / 1300 Presión estática Pa 8000 / 10 500 (80 / 105 mbar) Temperatura ambiente C < 60 Tipo de protección (IEC 60529) IP 54 Entrada de aire (externa) mm 38 Salida de aire (externa) mm 38 Peso kg 8.0 (con el cable de 3 m) Dimensiones (L An Al) mm 255 221 221 Tipo de certificado 2 Clase de protección I 1 103.432 ROBUST, 1 x 230 V / 250 W, con condensador, cable de 3 m, enchufe europeo 30 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

El rodillo de presión como accesorio imprescindible en el túnel. Aparatos manuales Aparatos manuales Accesorios generales Tejados planos e inclinados Carteles publicitarios / Lonas 140.160 Rodillo de presión 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 106.974 Rodillo de presión 80 mm (silicona) 140.161 Rodillo de presión 28 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 140.160 Rodillo de presión 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 106.974 Rodillo de presión 80 mm (silicona) 140.161 Rodillo de presión 28 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 106.972 Rodillo de presión, con cojinete de bolas (latón) 106.981 Rodillo de presión manual para cinta 106.976 Rodillo de presión 28 mm (PTFE) 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 138.314 Comprobador de cordones de soldadura 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON 111.346 111.348 Cepillo para bordes con diez cuchillas de repuesto Juego de cuchillas de repuesto con diez cuchillas 116.798 Cepillo de latón 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 31

Aparatos manuales Accesorios generales Suelos / Decoración de interiores Fabricación de contenedores y aparatos 106.972 Rodillo de presión, con cojinete de bolas (latón) 107.348 Soporte para TRIAC PID, TRIAC S 106.974 Rodillo de presión 80 mm (silicona) 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 140.160 Rodillo de presión 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON 140.161 Rodillo de presión 28 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) Infraestructuras / Túneles / Vertederos 106.976 Rodillo de presión 28 mm (PTFE) 140.160 Rodillo de presión 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 106.969 Cuchillo de media luna 140.161 Rodillo de presión 28 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 106.976 Rodillo de presión 28 mm (PTFE) 106.966 Fresa de ranuras 137.855 Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto 122.541 Corredera para cordones de soldadura, en combinación con el cuchillo de media luna (106.969) 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON 106.968 Cuchillas de repuesto para fresa de ranuras 116.586 Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON 32 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Aparatos manuales Hilos de soldadura Artículo Unidad de embalaje (kg) Artículo Unidad de embalaje (kg) Material adicional PE Material adicional div. 104.283 Hilo de soldadura HDPE, perfil A, negro 3 104.294 Hilo de soldadura HDPE, perfil A, blanco 3 104.284 Hilo de soldadura HDPE, perfil B, negro 5 104.299 Hilo de soldadura HDPE, perfil B, blanco 5 106.650 Cinta de soldadura HDPE, 8 x 2 mm, blanca 1 104.300 Hilo de soldadura LDPE, perfil A, negro 3 Material adicional PP 104.287 Hilo de soldadura PP, perfil A, gris / beige 3 104.301 Hilo de soldadura PP, perfil A, negro 3 104.288 Hilo de soldadura PP, perfil B, gris / beige 5 126.356 Cinta de soldadura PP, 8 x 2 mm, natural 2 Material adicional PVC 104.296 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil A, transparente 3 104.278 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil A, gris 3 106.641 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil A, marrón 3 104.280 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil B, marrón 5 104.279 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil B, gris 5 104.302 Hilo de soldadura PVC-P (blando), perfil A, transparente 3 Material adicional ABS 104.295 Hilo de soldadura ABS, perfil A, blanco 3 113.587 Hilo de soldadura ABS, perfil A, negro 3 107.027 Cinta de soldadura ABS, 8 x 2 mm, blanca 1 104.297 Hilo de soldadura PA, perfil A, negro 3 104.298 Hilo de soldadura PC, perfil A, transparente 3 104.313 Hilo de soldadura PC / ABS / ALPHA (Honda), perfil A, negro 3 104.311 Hilo de soldadura PC / PBTP (Xenoy), perfil A, gris 3 104.309 Hilo de soldadura PS, perfil A, blanco 3 104.308 Hilo de soldadura PUR, perfil A, negro 3 106.654 Cinta de soldadura Xenoy, 8 x 2 mm, gris 2 106.642 Hilo de soldadura PPs, perfil A, gris, poco inflamable 3 104.304 Hilo de soldadura PVDF, perfil A, natural 3 104.303 Hilo de soldadura POM, perfil A, natural 3 Conjunto de prueba 107.036 Conjunto de prueba de hilos de soldadura para carrocería compuesto por fragmentos de perfil A de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 6x HDPE, 6x PP, 6x PA, 6x PC, 6x ABS, 6x PCABS / APLHA Honda, 6x PC / PBTP / Xenoy 107.037 Conjunto de prueba estándar compuestos por fragmentos de perfil A de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 5x PVC-U, 5x PVC-P, 5x PP, 5x ABS, 5x HDPE, 3x PC, 3x PA, 3x POM, 3x LDPE, 3x PC / ABS / ALPHA Honda, 3x PC / PBTP / Xenoy 107.040 Conjunto de prueba de cinta de soldadura compuesto por fragmentos de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 9x HDPE 8x 2 mm blanca, 9x PP, 8x 2 mm natural, 9x ABS, 8x 2 mm blanca, 9x PC / PBTP / Xenoy gris Tamaños de perfil Perfil A Dimensiones en mm Perfil B www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 33

34

Tejados planos e inclinados VARIMAT V2 36 UNIROOF E 38 TRIAC DRIVE PID / Ayuda de guiado 39 X 84 40 BITUMAT B2 41 COMET SUB-ROOF (bandas para el subtecho) 42 Vista general de aparatos 43 EXAMO / Comprobadores 45 Flach- Tejados und planos Steildächer e inclinados www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 35

Gracias a su diseño estilizado, puede soldarse hasta con una distancia a la pared de 110 mm. La nueva VARIMAT V2 en acción. Gracias a su práctica caja se puede subir fácilmente al tejado. Soldadora automática de aire caliente VARIMAT V2 1 Ergonómica: Barra guía fácilmente regulable en altura e inclinación. 2 Sin mantenimiento: Potente soplante sin escobillas. 1 3 Alta tecnología: Nueva boquilla de diseño protegido para una soldadura segura. 4 Alta velocidad: El nuevo diseño del motor permite una velocidad de accionamiento de hasta 12 m/min. 5 De fácil manejo: Clara pantalla con "e-drive" y parámetros de soldadura memorizables. 2 4 5 Costes 6.000 euros 3.000 euros Ahorro del 50 % Rentabilidad 100 % Costes más velocidad Gran potencial de ahorro: Reducción de costes gracias a un aumento de la velocidad (cálculo de costes a 20.000 m 2 / 5 m/min). Ahora 2,5 m/min. Nuevo: 5 m/min. (VARIMAT V2) Velocidad 3 36 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Gracias a la boquilla de pinza patentada, las láminas de TPO no requieren limpieza previa. (accesorio) Soldadora automática de aire caliente VARIMAT V2 Con la nueva VARIMAT V2, las bandas impermeabilizantes de plástico pueden soldarse aún más rápido, aumentando la rentabilidad del proceso. La excelente ergonomía y el fácil manejo son muy apreciadas por el usuario. Máxima velocidad de soldadura 12 m/min (dependiendo del material) Manejo ergonómico Soplante sin necesidad de mantenimiento: reducción de costes de servicio Pantalla de fácil manejo con "e-drive" para parámetros de soldadura predefinidos y memorizables. Accionamiento constante con sistema electrónico de regulación Accesorios VARIMAT V2 113.995 113.600 107.067 107.612 107.613 Boquilla de pinza 30 mm Boquilla de pinza 40 mm Peso intermedio para una mayor presión Resistencia 230 V / 4400 W 400 V / 5500 W Tejados planos e inclinados 139.048 Caja de transporte robusta* 720 x 470 x 450 mm, placa de varias capas, verde Tensión V~ 230 400 Potencia W 4600 5700 Temperatura C 20 620 Velocidad m/min 0.7 12 Intervalo de flujo de aire % 50 100 Ancho de boquilla de soldadura mm 40 Dimensiones (L An x Al) mm 640 430 330 Peso kg 35 Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 132.429 138.817 110.714 Dos placas de soldadura para un óptimo comienzo de soldadura* Cepillo de acero para la limpieza de la boquilla* Kit de mantenimiento con un destornillador tamaño 5, una llave de pipa tamaños 2 y 8 y una llave de boca SW 17 * Incluido en el envío. 138.108 VARIMAT V2, 230 V / 4600 W, enchufe europeo 137.821 VARIMAT V2, 400 V / 5700 W, enchufe CEE 16 A Otras versiones a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 37

Gracias a su reducido tamaño, no hay misión imposible para la UNIROOF E. El maletín de transporte, fabricado en plástico duro, ofrece una óptima protección. (Incluido en el envío) Soldadora automática de aire caliente UNIROOF E Accesorios UNIROOF E La UNIROOF E está especialmente indicada para zonas de difícil acceso próximas a bordes y para tejados pequeños. Para casos en los que no se puede soldar con la VARIMAT V2, el UNIROOF E se convierte en la solución perfecta, gracias a su compacto diseño. Fácil transporte gracias a su reducido peso (13 kg) Se puede utilizar en cualquier lugar con un suministro eléctrico de 10 A / 230 V Recorre y suelda pendientes de hasta 30 Gran potencia en pequeño tamaño Accionamiento constante con sistema electrónico de regulación 125.685 107.067 115.057 Boquilla de pinza de 30 mm para frisar y soldar láminas de TPO Peso intermedio para una mayor presión Dispositivo elevador que permite desplazar fácilmente el aparato hasta el siguiente cordón de soldadura 103.604 Resistencia 230 V / 2100 W Intensidad de corriente A 10 Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 600 Velocidad m/min 1 5 Ancho de boquilla de soldadura mm 30 Dimensiones (L An x Al) mm 420 270 210 Peso kg 12.8 (con cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 126.448 Caja 605 x 486 x 312 mm plástico, verde (incluido en el envío) 134.447 UNIROOF E, 230 V / 2300 W, 30 mm, enchufe europeo Otras versiones a petición 38 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Con el TRIAC DRIVE PID puede soldarse hasta horizontalmente. El práctico maletín de Leister está incluido en el envío. Soldadora semiautomática TRIAC DRIVE PID Horizontal, vertical, diagonal: esta soldadora semiautomática de eficacia probada es de aplicación universal. La mayor velocidad de soldadura frente a la soldadura manual se traduce en una mayor productividad. Más rápida y rentable que la soldadura manual Pequeña y compacta Velocidad regulable sin escalas para una mayor calidad de soldadura Apta para espacios reducidos Accesorios TRIAC DRIVE PID 115.274 115.176 115.712 138.570 115.857 115.921 115.276 115.281 115.279 115.703 115.701 Rodillo de presión 12 mm, acero Rodillo de presión 30 mm, acero Rodillo de presión 40 mm, acero Rodillo de presión 12 mm, silicona Rodillo de presión 30 mm, silicona Rodillo de presión 40 mm, silicona Apoyo de transporte simple Boquilla de soldadura a solape, interior, de ajuste fácil con pinza, 38 mm con pinza, 30 mm sin pinza, 38 mm sin pinza, 30 mm Tejados planos e inclinados Tensión V~ 230 Potencia W 1700 Temperatura C 20 600 Velocidad m/min 0.5 3 Ancho de boquilla de soldadura mm 40 / 30 Dimensiones (L An x Al) mm 300 230 380 Peso kg 4.15 (con el cable de 3 m, sin ayuda de guiado) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 115.280 115.278 115.702 115.700 100.296 138.549 Boquilla de soldadura a solape, exterior, de ajuste fácil con pinza, 38 mm con pinza, 30 mm sin pinza, 38 mm sin pinza, 30 mm Resistencia, 230 V / 1550 W, para TRIAC PID Ayuda de guiado para una fácil soldadura horizontal, p. ej. en barandillas. Se inclyue en el envío: - 2 rodillos de presión, silicona, 12 mm - 1 rodillo de presión, silicona, 30 mm - 1 boquilla de soldadura a solape, interior, sin pinza, 30 mm 115.985 TRIAC DRIVE PID sin ayuda de guiado 230 V / 1700 W, exterior, sin pinza, ancho de cordón de soldadura 40 mm, enchufe europeo 123.202 TRIAC DRIVE PID sin ayuda de guiado 230 V / 1700 W, exterior, sin pinza, ancho de cordón de soldadura 30 mm, enchufe suizo 138.860 TRIAC DRIVE PID con ayuda de guiado 230 V / 1700 W, interior, sin pinza, ancho de cordón de soldadura 30 mm, enchufe europeo 108.985 Caja Storage (incluido case en el envío) (included in delivery) Otras versiones a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 39

La ligera X84, de tan sólo 6,1 kg de peso, deja manejarse con sencillez y precisión. Resulta ideal para la soldadura de bandas en subtechos. Soldadora automática de aire caliente X 84 Accesorios X 84 Este ligero aparato de tan sólo 6,1 kilos se emplea en tejados inclinados. También ha demostrado su eficacia en tejados planos con bandas sueltas. Con su potente accionamiento, la X84 puede con cualquier pendiente a una velocidad y calidad de soldadura constante. Pequeña, ligera y compacta Apta para todas las superficies Presión de soldadura constante Velocidad de soldadura regulada 103.678 126.448 Resistencia, 230 V / 2100 W Robusta caja de transporte* 605 x 486 x 312 mm plástico, verde * incluida en el envío Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 600 Velocidad m/min 0.5 3.5 Potencia de soldadura N 250 Presión estática Pa Nivel 2: 1500 (15 mbar) Nivel 3: 2100 (21 mbar) Ancho de boquilla de soldadura mm 30 Dimensiones (L An x Al) mm 300 310 250 Peso kg 6.1 con el cable de 3 m Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 107.484 X 84 con barra guía 230 V / 2300 W, con enchufe suizo Otras versiones a petición 40 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Llama abierta BITUMAT B2 Fácil guiado del aparato y trabajo limpio con la BITUMAT B2. Los resultados son obviamente mejores frente a la soldadura con llama abierta. Soldadora automática de aire caliente BITUMAT B2 La soldadura de bandas de betún modificadas (SBS, APP) con la BITUMAT B2, es mucho mas segura ya que trabaja sin llama abierta. La fuerza de soldadura es claramente mayor. Y como sólo se requiere un paso de trabajo, también es más rentable. Soldadura sin llama de betún modificado Resultados de soldadura uniformes Fácil manejo con regulación del flujo de aire Gran velocidad de trabajo Sólo se requiere un trabajador (con llama abierta, mín. dos) Accesorios BITUMAT B2 138.048 138.047 137.895 137.896 140.476 Boquilla para betún 75 mm Boquilla para betún 100 mm Rodillo de presión con cuello 100 mm Rodillo de presión con cuello 75 mm Dispositivo elevador para la versión de 75 mm Tejados planos e inclinados 140.489 Robusta caja de transporte 750 x 555 x 450 mm, placa de varias capas, verde (incluida en el envío) Tensión V~ 230 400 Potencia W 6700 6700 Temperatura C 20 650 Velocidad m/min 0.8 12 Intervalo de flujo de aire % 85 100 Ancho de boquilla de soldadura mm 75 / 100 Dimensiones (L An x Al) mm 690 490 330 Peso kg 40 (con cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 400 Prueba de pelado BITUMAT B2 126.594 126.386 Resistencia 400 V / 6500 W 230 V / 6500 W Prueba de pelado con llama 350 300 250 140.438 BITUMAT B2 400 V / 6700 W, 75 mm, enchufe CEE 16 A 140.437 BITUMAT B2 400 V / 6700 W, 100 mm, enchufe CEE 16 A 140.436 BITUMAT B2 230 V / 6700 W, 75 mm,enchufe CEE 32 A 138.386 BITUMAT B2 230 V / 6700 W, 100 mm, enchufe CEE 32 A Otras versiones a petición 200 150 100 50 0 Novatop Mineral Flexum P 4 mm Isopal 4 mm Novostar Isoroof La fuerza de soldadura es obviamente mejor frente a la soldadura con llama abierta. www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 41

Soldadura cómoda, gracias a las ayudas de guiado. Ideal para la confección de bandas para subtechos. Soldadora automática de cuña térmica COMET SUB-ROOF Accesorios COMET SUB-ROOF La COMET trabaja sin humo y de manera silenciosa. Gracias a las ayudas de guiado, el solape de las bandas impermeabilizantes queda totalmente cerrado, sin bordes sin soldar. Especialmente indicada para la confección de bandas para subtechos. Soldadura silenciosa y sin humos, gracias a la tecnología de cuña caliente Indicación digital de temperatura y velocidad Suelda hasta las bordes Ideal para aplicaciones en interiores 129.224 110.694 Barra guía completa, regulable Carro de soldadura de confección El carro de soldadura de confección transmite el accionamiento a la banda de techo inferior. Esto permite una soldadura sin fricción de alta calidad. El carro de soldadura de confección está especialmente indicado para materiales finos y homogéneos. El carro de soldadura se utiliza con un carril guía. Tensión V~ 230 Potencia W 700 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 0.8 6 Potencia de soldadura N 100 500 Grosor del material mm hasta 0.8 mm Memoria USB opcional Dimensiones (L An x Al) mm 355 250 245 Peso kg 7.7 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 138.276 COMET SUB-ROOF, 230 V / 700 W, para bandas para subtechos sin carro de soldadura Otras versiones a petición 42 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Presión Boquilla de gas caliente Resistencia Bandas impermeabilizantes Presión Cuña térmica Bandas impermeabilizantes Tecnologías de soldadura Sentido de soldadura Soldadora automática de aire caliente (Calentamiento del aire mediante resistencia) Sentido de soldadura Soldadora automática de cuña térmica (COMET) (La cuña térmica es de calentamiento eléctrico) Vista general de soldadoras automáticas Tejados planos e inclinados Materiales Bandas de impermeabilización de plástico Betún modificado Tipo de soldadora automática VARIMAT V2 UNIROOF E TRIAC DRIVE PID X84 COMET BITUMAT B2 con ayuda de guiado SUB-ROOF Aplicación principal Grandes superficies Superficies pequeñas, Detalles, techo inclinado Bandas de subtecho Para la confección Grandes superficies como complemento de V2 Construcción de techos Techo plano 333 333 333 3 333 333 Techo inclinado 3 33 33 333 3 3 Cordón de soldadura básico 333 3 3 333 333 333 Trabajos en detalle 3 333 333 3 3 3 Particularidades Manejo con "e-drive" Hasta una pendiente de 30 Soldadura horizontal Presión de soldadura Aplicaciones en interiores Sin llama abierta constante Fijación Fijación mecánica, suelo duro X X X X Bandas sueltas, suelo blando X X Distancia de barandillas en mm 110 190 ** 40 135 220 120 Sistema electrónico Regulado (sistema de circuito cerrado) X X X (soplante) X Manejado (circuito abierto) X (accionamiento) X X Velocidad m/min. Accionamiento 0.7 12 1 5 0.5 3 0.5 3.5 0.8 6 0.8 12 Soldadura (dependiendo del material) 4 8 2 3 1.5 3 1.5 2.5 3 6 3 6 Peso kg 35 12.8 4 6 7.7 40 Tecnología de soldadura Aire caliente* Aire caliente Aire caliente Aire caliente Cuña térmica Aire caliente 333 = muy adecuado, 33 = adecuado, 3 adecuación limitada * Soplante sin escobillas ** Para placas revestidas no es necesaria ninguna separación www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 43

Prueba de un cordón de soldadura con el EXAMO USB. La llave USB del EXAMO garantiza el control de la evaluación de los resultados de soldadura. Comprobador EXAMO USB Accesorios adicionales para bandas de tejado Se estancó el cordón de soldadura y resiste las fuerzas establecidas de pelado, tracción y corte? Las respuestas las da el EXAMO USB directamente en la obra, con rapidez, fiabilidad y sencillez. 140.160 Rodillo de presión 40 mm, con cojinete de bolas, de un brazo (silicona) Manejable, robusto y ligero Indicación digital de estiramiento, fuerza máxima, fuerza de desgarro, velocidad de prueba y posición 140.161 Rodillo de presión 28 mm (silicona) 106.976 Rodillo de presión 28 mm (PTFE) 106.972 Rodillo de presión, con cojinete de bolas (latón) Tipo 300F 600F Tensión V~ 230 230 Potencia W 200 200 Fuerza de tracción N 4000 4000 Distancia entre mordazas mm 5 300 5 600 Recorrido mm 300 600 Velocidad de prueba mm/min 10 300 10 300 Grosor de muestra mm max. 7 max. 7 Ancho de muestra mm max. 40 max. 40 (60 opcional) (60 opcional) Dimensiones (L An x Al) mm 750 270 190 1050 270 190 (caja) (caja) Peso kg 14 17.5 2 3 Clase de protección I 1 1 139.059 EXAMO 300F USB, 230 V / 200 W, incl. memoria USB, con enchufe europeo 139.060 EXAMO 600F USB, 230 V / 200 W, incl. memoria USB, con enchufe europeo 106.974 138.314 111.346 111.348 137.855 116.586 Rodillo de presión 80 mm (silicona) Comprobador de cordones de soldadura Cepillo para bordes con diez cuchillas de repuesto Juego de cuchillas de repuesto con diez cuchillas Cúter de Leister con cuatro cuchillas de repuesto Caja para TRIAC BT, TRIAC PID, TRIAC S, ELECTRON 44 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 45 Tejados planos e inclinados

46

Carteles publicitarios / Lonas VARIANT T1 48 UNIPLAN E / UNIPLAN S 50 UNIPLAN WEDGE 51 TAPEMAT 52 TAPEMAT SPRIEGEL 53 UNIMAT V BAND 54 Carteles publicitarios / Lonas www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 47

Soldadora automática de aire caliente VARIANT T1 La robusta VARIANT T1 no sólo convence por su increíble velocidad de hasta 18 m/min, sino también por su diseño compacto y estilizado. Garantiza una excelente visión de la soldadura desde todos los lados. En su desarrollo se ha puesto especial atención al manejo ergonómico y sencillo para un uso cotidiano. Las numerosas novedades de la VARIANT T1 lo demuestran. 1 2 3 4 Rentable: Velocidad de soldadura de hasta 18 m/min y potente soplante de aire caliente que no requiere mantenimiento. Uso muy sencillo: El dispositivo elevador de funcionamiento suave y las robustas ruedas de transporte permiten un posicionamiento preciso. Fiable: Soldaduras constantes y sin pliegues, gracias a la boquilla optimizada para el proceso. Diseño compacto: El diseño inconfundible de Leister garantiza la mejor visión de la soldadura desde todos los lados. 11 8 10 5 6 Extraordinaria: El sistema electrónico está protegido contra influencias de señales de alta frecuencia no deseadas. Móvil: Eje articulado con una extraordinaria movilidad para compensar ligeros desniveles del suelo. 1 9 7 Manejo sencillísimo: Manejo muy simple gracias al acreditado concepto de manejo "e-drive" de Leister. 9 7 5 8 Ergonómica: Barra guía con regulación angular y longitudinal para que la espalda no sufra. 6 9 9 Guiado sencillo: Las robustas asas de guía y transporte permiten guiar y transportar el aparato con ergonomía. 10 10 Detalles inteligentes: Fijación del cable contra torsión por medio de mosquetones en la barra guía o en la carcasa. 3 4 2 11 Kit para rebordes y burletes: Práctico accesorio para trabajar cómodamente rebordes, jaretas y burletes. 48 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Soldadura a solape constante y sin pliegues. Sencilla soldadura de rebordes y burletes con el kit para rebordes y burletes. Soldadora automática de aire caliente VARIANT T1 Accesorios VARIANT T1 Excepcional velocidad de soldadura de hasta 18 m/min Excelente visión de la soldadura Sólida y duradera para un empleo profesional Dispositivo elevador de funcionamiento suave para un posicionamiento preciso Manejo muy simple gracias al concepto de manejo "e-drive" de Leister 142.650 140.530 142.221 141.326 Kit para rebordes y burletes completo: 142.221 Pulsador 141.326 Brida de burlete 140.530 Pieza de ampliación para rebordes y burletes Pieza de ampliación para rebordes y burletes Pulsador Brida de burlete Carteles publicitarios / Lonas 139.438 Peso adicional de 3 kg Tensión V~ 230 / 400 (2LNPE) Potencia W 3680 / 5700 Temperatura C 100 620 Velocidad m/min 1,5 18 Intervalo de flujo de aire % 40 100 Ancho de soldadura mm 20 o 40 Dimensiones (L An x Al) mm 420 270 190 Peso kg 22 (sin el cable de 1,5 m) Clase de protección I 1 137.843 116.798 140.771 141.558 Pieza superior para barra guía con agarre en T Cepillo de latón Boquilla de soldadura a solape 20 mm Boquilla de soldadura a solape 40 mm 140.429 138.938 Rodillo de presión de 25 mm completo Rodillo de presión de 45 mm completo 141.891 VARIANT T1, 230 V / 3680 W, boquilla 40 mm, con enchufe europeo 141.892 VARIANT T1, 230 V / 3680 W, boquilla 20 mm, con enchufe europeo 141.893 VARIANT T1, 400 V / 5700 W, boquilla 40 mm, con enchufe CEE (3LNPE) 141.894 VARIANT T1, 400 V / 5700 W, boquilla 20 mm, con enchufe CEE (3LNPE) 107.612 107.613 142.705 Resistencia de repuesto 230 V / 4400 W 400 V / 5500 W Caja de transporte Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 49

Un práctico socio para soldar con precisión: UNIPLAN E. El caja viene incluido en el envío (peso y soporte opcionales). Soldadora automática de aire caliente UNIPLAN E / UNIPLAN S Accesorios UNIPLAN E / UNIPLAN S UNIPLAN E: Con regulación electrónica para obtener resultados reproducibles UNIPLAN S: Para un fácil manejo 115.065 115.066 Unidad de soldadura a solape de 20 mm Unidad de soldadura a solape de 30 mm Pequeña, ligera y manejable Gran velocidad de soldadura Resultados reproducibles (UNIPLAN E) El envío incluye un práctico y resistente caja Pantalla digital (UNIPLAN E) 115.067 115.839 Peso con soporte Asa de transporte con soporte y tornillos 119.933 119.934 Kit de soldadura de rebordes 20 mm Kit de soldadura de rebordes 30 mm Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 620 Velocidad m/min 1.0 7.5 Intervalo de flujo de aire % 50 100 (en UNIPLAN E, sin escalas) Ancho de soldadura mm 20 o 30 Dimensiones (L An x Al) mm 420 270 210 Peso kg 11.5 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 114.221 UNIPLAN E 20 mm, 230V / 2300 W, con enchufe europeo 114.318 UNIPLAN E 30 mm, 230V / 2300 W, con enchufe europeo 115.049 UNIPLAN S 20 mm, 230V / 2300 W, con enchufe europeo 115.050 UNIPLAN S 30 mm, 230V / 2300 W, con enchufe europeo 122.013 122.016 122.022 116.798 103.604 101.910 126.448 Kit de soldadura de burletes con dispositivo elevador hasta finales de 2003 Kit de soldadura de burletes sin dispositivo elevador a partir del 2004 Barra guía completa, regulable Cepillo de latón Resistencia, 230 V / 2100 W para UNIPLAN E Resistencia, 230 V / 2100 W para UNIPLAN S Caja (incluido en el suministro) Otros modelos a petición 50 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Para la soldadura precisa de carteles publicitarios. Carteles publicitarios de todo el mundo. Soldadora automática de cuña térmica UNIPLAN WEDGE Accesorios UNIPLAN WEDGE La silenciosa UNIPLAN WEDGE está especialmente indicada para materiales delicados. Con la innovadora guía láser se alcanzan excelentes resultados de soldadura. 127.992 127.989 Cuña térmica 20 mm, para 230 V~ Cuña térmica 30 mm, para 230 V~ Silenciosa Gran velocidad de soldadura Portable y ligera Fácil y cómodo manejo Indicación digital de la velocidad y la temperatura de soldadura 116.506 116.231 116.798 Guía láser Dispositivo de desbobinado de banda de fibra acrílica Cepillo de latón Carteles publicitarios / Lonas Tensión V~ 230 Potencia W 900 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 1,0 7,5 Ancho de soldadura mm 20 o 30 Dimensiones (L An x Al) mm 420 270 210 Peso kg 11,5 con el cable de 3 m Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 126.448 Caja de transporte* 605 x 486 x 312 mm plástico, verde * incluida en el envío 116.972 UNIPLAN Wedge, guía láser 20 mm, 230 V / 900 W, con enchufe europeo 116.975 UNIPLAN Wedge, guía láser 30 mm, 230 V / 900 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 51

Soldadura de cintas a máxima velocidad. Protección solar para el proyecto artístico "Stadthimmel" en Basilea, Suiza. Soldadora automática para bandas TAPEMAT Accesorios TAPEMAT Potencia pura para soldar de forma rápida y económica bandas de lonas para camiones y cortinas industriales. Su capacidad para soldar 20 m/min la convierte en una de las soldadoras automáticas de bandas más rápida. 138.242 Dispositivo elevador Gran velocidad de soldadura Boquilla optimizada para el proceso Motor del soplante libre de mantenimiento y sin escobillas Control intuitivo y sencillo manejo 131.690 101.991 Boquilla de soldadura completa, 50 mm Resistencia 3x 400 V / 3x 3300 W Tensión V~ 3 x 400 Potencia kw 10 Temperatura C aprox. 700 Velocidad máx. m/min 20 Ancho de la banda mm 50 Dimensiones (L An x Al) mm 555 435 370 Peso kg 40 Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 129.757 TAPEMAT 50 mm, 400 V / 10 kw, con enchufe CEE 16A 52 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Tiras de refuerzo para capotas fijas y corredizas de lona de camiones. Control intuitivo y sencillo manejo. Soldadora automática "Spriegel" TAPEMAT SPRIEGEL Accesorios TAPEMAT SPRIEGEL Una potente soldadora, rápida y rentable, para soldar tiras de refuerzo para lonas de camiones. Se trata de una rápida soldadora automática que alcanza los 20 m/min. La TAPEMAT "Spriegel", una inversión que en seguida da sus frutos. 138.242 Dispositivo elevador Excepcional velocidad de soldadura Boquilla de precisión optimizada para el proceso Motor del soplante libre de mantenimiento y sin escobillas Rodillo de presión de fácil recambio Tensión de banda constante 137.412 135.392 Boquilla de soldadura 100 mm Boquilla de soldadura 125 mm 101.991 Resistencia 3 x 400 V / 3 x 3300 W Carteles publicitarios / Lonas Tensión V~ 3 x 400 Potencia kw 10 Temperatura C aprox. 700 Velocidad máx. m/min 20 Anchos de banda mm 100 / 125 Dimensiones (L An x Al) mm 555 435 370 Peso kg 40 Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 138.229 TAPEMAT Spriegel 100 mm, 400 V / 10 kw, con enchufe CEE 16A 133.597 TAPEMAT Spriegel 125 mm, 400 V / 10 kw, con enchufe CEE 16A www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 53

Optimizada para cintas de 40 y 50 mm. Para la soldadura de cintas para lonas corredizas. Soldadora automática de aire caliente UNIMAT V BAND Accesorios UNIMAT V BAND Soldadura de precisión de cintas y bandas. Gran velocidad de soldadura Indicación digital de los valores nominales y reales de velocidad y temperatura de soldadura, así como del flujo de aire Trabajo impecable sin necesidad de correcciones gracias al rodillo guía Dispositivo de arranque automático Dispositivo elevador integrado 115.184 115.185 115.192 115.193 114.418 Kit de conversión de banda a 20 mm solape Kit de conversión de banda a 40 mm solape Unidad de soldadura de banda 40 mm para BAND 50 a BAND 40 mm Unidad de soldadura de banda 50 mm para BAND 40 a BAND 50 mm Resistencia, 230 V / 2 x1800 W Tensión V~ 230 Potencia W 3680 Temperatura C 20 620 Velocidad m/min 1,5 12 Intervalo de flujo de aire % 50 100 (sin escalas) Ancho de banda/cordón de soldadura mm 40 o 50 Dimensiones (L An x Al) mm 600 415 310 Peso kg 28,0 (con el cable de 5 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 119.097 UNIMAT V BAND, 40 mm, 230 V / 3680 W, con enchufe europeo 119.096 UNIMAT V BAND, 50 mm, 230 V / 3680 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición 54 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Carteles publicitarios / Lonas www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 55

56

Infraestructuras / Túneles / Vertederos ASTRO / ASTRO USB 58 COMET / COMET USB 60 TWINNY T / TWINNY T USB 62 TWINNY S 63 Vista general de las tecnologías de soldadura 64 WELDPLAST S6 65 WELDPLAST S4 66 WELDPLAST S2 / S2 TPO 67 FUSION 3 68 FUSION 3C 69 EXAMO USB / Comprobadores 70 Infraestructuras / Túneles / Vertederos www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 57

Protección perfecta en la caja de transporte. Rápida y perfecta! Versión especial para placas protectoras de hormigón. Soldadora automática de cuña térmica ASTRO USB 1 8 1 2 Fácil manejo Con pocos botones pueden manejarse fácilmente todas las funciones. Pantalla Así puede controlar todos los parámetros en cualquier momento. 2 3 Manejo con un sólo mango Manejo simultáneo de brazo tensor y cuña térmica. 3 6 4 Cabezal pendular Perfecta distribución de la presión en ambos carriles de soldadura. 5 Cuña térmica Reserva suficiente para la regulación y una óptima velocidad de soldadura gracias a los cartuchos calentadores de alto rendimiento. 4 6 Sensor de presión Preciso sensor de presión para un óptimo control de procesos. 5 7 Alarma acústica Trabajo seguro gracias al control de valores límite. 8 Sistema con memoria USB Gracias al almacenamiento de todos los parámetros de soldadura, la presentación de datos resulta un juego de niños. 9 Práctica caja de transporte Fácil transporte, protección total. Valoración gráfica de un cordón de soldadura (longitud: 170 m) 58 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Soldadora automática de cuña térmica ASTRO Con un rendimiento de hasta cinco metros por minuto, esta potente soldadora triunfa en todo el mundo. La robusta construcción y el fácil manejo la convierten en la perfecta herramienta de trabajo. b Gran potencia de soldadura Indicación digital de temperatura, velocidad y tensión de red Ajuste sin escalas de la potencia de soldadura Temperatura y accionamiento regulados Soldadora automática de cuña térmica ASTRO USB La nueva soldadora automática apta para todos los trabajos según la directiva DVS 2225-4 y la WHG (Ley sobre régimen de aguas), convence no sólo por su potencia de soldadura, sino también por su sistema de memoria USB apto para obras. b Indicación digital de la presión Alarma acústica en caso de sobrepaso de valores límite Memorización ininterrumpida de todos los parámetros de soldadura relevantes Sistema con memoria USB Tensión V~ 230 Potencia W 1800 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 0.8 5.0 Potencia de soldadura N 100 1500 Ancho de soldadura mm 2 x 15 Grosor del material mm 1.5 3.0 Dimensiones (L An x Al) mm 430 x 270 x 310 Peso kg 23.0 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 Tensión V~ 230 Potencia W 1800 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 0.8 5.0 Potencia de soldadura N 100 1500 Ancho de soldadura mm 2 x 15 Grosor del material mm 1.5 3.0 Dimensiones (L An x Al) mm 430 x 270 x 310 Peso kg 23.0 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 Infraestructuras / Túneles / Vertederos 117.100 ASTRO, 230 V / 1800 W, rodillo 50 mm, con canal de prueba, con enchufe europeo 141.126 ASTRO USB, 230 V / 1800 W, rodillo 50 mm, con canal de prueba, con enchufe europeo www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 59

Soldadora automática de cuña térmica COMET Esta compacta soldadora automática puede encontrarse realizando su duro trabajo cotidiano en cualquier parte del mundo. La pequeña, pero potente COMET ha sido optimizada para aguantar grandes esfuerzos, ya sea en vertederos, minas o túneles. b Ligera y compacta Indicación digital de temperatura y velocidad Temperatura y accionamiento regulados Fácil y cómodo manejo Soldadora automática de cuña térmica COMET USB La compacta soldadora automática memoriza ininterrumpidamente todos los parámetros de soldadura relevantes. De esta manera, la documentación resulta muy sencilla. Con el sistema de memoria USB apto para obras, hasta la transferencia de datos resulta un juego de niños. b Indicación digital de la presión de soldadura Memorización ininterrumpida de todos los parámetros de soldadura relevantes. Sistema con memoria USB apto para obras Sencilla transferencia de datos Tensión V~ 230 Potencia W 1500 / 1200 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 0.8 3.2 Potencia de soldadura N 100 1000 Ancho de soldadura mm 2 x 15, con canal de prueba Grosor del material mm 0.5 3 Dimensiones (L An x Al) mm 295 250 245 Peso kg 7.5 (con el cable de 3 m) Clase de protección I 1 Tensión V~ 230 Potencia W 1500 / 1200 Temperatura C 20 420 Velocidad m/min 0.8 3.2 Potencia de soldadura N 100 1000 Ancho de soldadura mm 2 x 15, con canal de prueba Grosor del material mm 0.5 3 Dimensiones (L An x Al) mm 295 250 245 Peso kg 7.5 (con el cable de 3 m) Clase de protección I 1 107.538 COMET, con cuña de 70 mm para PE, 230 V / 1500 W, con canal de prueba, enchufe europeo 107.547 COMET, con cuña de 50 mm para PE, 230 V / 1200 W, con canal de prueba, enchufe europeo 107.558 COMET, con cuña de 50 mm para PVC, 230 V / 1200 W, con canal de prueba, enchufe europeo Otras versiones a petición 137.626 COMET USB, con cuña de 50 mm para PE, 230 V / 1200 W, con canal de prueba, enchufe europeo 138.088 COMET USB, con cuña de 70 mm para PE, 230 V / 1500 W, con canal de prueba, enchufe europeo 60 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Trabajando con la COMET en un túnel...... y en un vertedero. Protección total en el caja de transporte. Accesorios COMET / COMET USB 112.974 Mango transversal, muy ligero, material: aluminio 129.224 Barra guía completa 110.715 Juego de herramientas compuesto por llave de boca 8 / 10 / 13 / 17 mm y llave de pipa hexagonal 3 / 4 / 6 mm 115.905 Memoria USB 126.448 Caja (incluido en el envío) Infraestructuras / Túneles / Vertederos Posibilidades de aplicación de la COMET Potencia 1500 W 1200 W 700 W Tipo de material Longitud de cuña Grosor del material Longitud de cuña Grosor del material Longitud de cuña Grosor del material PE-HD, PE-C, PP 70 mm Cobre 1.5 2.0 mm 50 mm Cobre 0.5 1.5 mm 20 mm Acero 0.5 1.0 mm PE-LD 70 mm Cobre 2.0 3.0 mm 50 mm Cobre 1.0 2.0 mm 20 mm Acero 0.5 1.0 mm PVC-P 70 mm Acero 2.0 3.0 mm 50 mm Acero 1.0 2.0 mm www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 61

Soldadora automática de cuña combinada TWINNY T También ideal para materiales finos, explanaciones y obras hidráulicas. Dispone de cuñas combinadas fácilmente intercambiables con y sin canal de prueba. En la pantalla se indican todos los parámetros de soldadura importantes. b Fácil manejo Gran velocidad de soldadura Indicación digital de temperatura y velocidad Temperatura y accionamiento regulados Excelentes resultados de soldadura, también en condiciones ambientales desfavorables, gracias al sistema de aire caliente Soldadora automática de cuña combinada TWINNY T USB La pequeña todoterreno memoriza ininterrumpidamente todos los parámetros de soldadura relevantes. De esta manera, la documentación resulta muy sencilla. Con el sistema de memoria USB apto para obras, hasta la transferencia de datos se convierte en un juego de niños. b Indicación digital de la presión de soldadura Memorización ininterrumpida de todos los parámetros de soldadura relevantes. Sistema con memoria USB Sencilla transferencia de datos Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 560 Velocidad m/min 0.8 3.2 Potencia de soldadura N 100 1000 Dimensiones (L An x Al) mm 340 360 245 Peso kg 6.9 7.9 (con el cable de 3 m) Clase de protección I 1 Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 560 Velocidad m/min 0.8 3.2 Potencia de soldadura N 100 1000 Dimensiones (L An x Al) mm 340 360 245 Peso kg 6.9 7.9 (con el cable de 3 m) Clase de protección I 1 107.562 TWINNY T para infraestructuras, 230 V / 2300 W, con canal de prueba, con cuña combinada larga, con enchufe europeo 107.564 TWINNY T para infraestructuras, 230 V / 2300 W, con canal de prueba, con cuña combinada corta, con enchufe europeo 111.190 TWINNY T para túneles, 230 V / 2300 W, con canal de prueba, con cuña combinada corta, con enchufe europeo Otras versiones a petición 138.089 TWINNY T USB para infraestructuras, 230 V / 2300 W, con canal de prueba, con cuña combinada larga, con enchufe europeo Otras versiones a petición 62 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

TWINNY T con práctico mango transversal para soldaduras en túnel realizadas por encima de la cabeza del operario. TWINNY S con cuña combinada realizando soldaduras en una mina en Sudamérica. Soldadora automática de cuña combinada TWINNY S Accesorios TWINNY T / TWINNY T USB / TWINNY S Modelo ligero optimizado para las soldaduras de techo en túneles. También ideal para materiales finos, explanaciones y obras hidráulicas. Dispone de cuñas combinadas fácilmente intercambiables para soldaduras con y sin canal de prueba. Fácil manejo Peso reducido Gran velocidad de soldadura Temperatura y accionamiento regulables sin escalas Excelentes resultados de soldadura incluso en condiciones ambientales desfavorables 112.974 129.224 100.517 100.518 100.519 100.520 Mango transversal muy ligero, material: aluminio Barra guía completa Cuña combinada corta, 50 mm, con canal de prueba Cuña combinada corta, 50 mm, sin canal de prueba Cuña combinada corta, 30 mm, con canal de prueba Cuña combinada corta, 30 mm, sin canal de prueba Tensión V~ 230 Potencia W 2900 Temperatura C 20 600 Velocidad m/min Motor 256:1 0.2 2.5 Motor 144:1 1.4 4 (6) Potencia de soldadura N 1000 Dimensiones (L An x Al) mm 350 390 270 Peso kg 6.5 6.9 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 100.525 100.526 Cuña combinada larga, 50 mm, completa, con canal de prueba Cuña combinada larga, 50 mm, completa, sin canal de prueba, ranurada, perforada Accesorios TWINNY T / TWINNY T USB 103.604 Accesorios TWINNY S 101.905 101.910 101.913 Resistencia, 230 V / 2100 W Resistencia, 230 V / 2750 W Resistencia, 230 V / 2100 W Resistencia, 120 V / 1800 W Infraestructuras / Túneles / Vertederos 119.031 TWINNY S para túneles, motor 256:1, 230 V / 2900 W, con canal de prueba, con cuña combinada larga, con enchufe europeo 119.027 TWINNY S para infraestructuras, motor 256:1, 230 V / 2900 W, con canal de prueba, con cuña combinada larga, con enchufe europeo 119.008 TWINNY S para infraestructuras, motor 144:1, 230 V / 2900 W, con canal de prueba, con cuña combinada corta, con enchufe europeo 128.808 TWINNY S para infraestructuras, motor 144:1, 6 m/min, 230 V / 2900 W, con canal de prueba, con cuña combinada corta, con enchufe europeo Otras versiones a petición 110.715 115.905 126.448 Juego de herramientas compuesto por llave de boca 8 / 10 / 13 / 17 mm y llave de pipa hexagonal 3 / 4 / 6 mm Llave de memoria USB Caja de transporte (incluido en el envío) www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 63

TWINNY T con cuña combinada soldando una banda impermeabilizante de PEAD Protección total en el caja de transporte de Leister. (incluido en el envío) Tecnologías de soldadura Soldadura por gas caliente Calentamiento por aire caliente VARIMAT V2 (techos), UNIROOF E (techos), VARIANT T1 (lonas) Soldadura con cuña térmica Calentamiento por cuña calentada eléctricamente ASTRO, ASTRO USB, COMET, COMET USB Soldadura con cuña térmica, cuña combinada Calentamiento por aire caliente y cuña térmica TWINNY T, TWINNY T USB, TWINNY S 64 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

WELDPLAST S6 en el montaje de un vertedero. Caja de transporte amplia y robusta. Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S6 Accesorios WELDPLAST S6 Si el volumen de extrusión es el factor decisivo, la WELDPLAST S6, con sus 6 kg/h, es el socio ideal. Su innovador mango de volante permite soldar en cualquier posición. Al mismo tiempo, sirve para apoyar el aparato y fijar un enganche de cuerda. Rendimiento de 6 kg/h Gran potencia de precalentamiento Mango de volante regulable Soplante de aire caliente libre de mantenimiento Pantalla multifuncional 119.217 119.222 119.190 135.901 119.197 119.198 119.199 119.164 119.165 119.166 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 40 38 mm Pieza lisa 70 50 47.5 mm Solape 35 mm Solape 40 mm Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 mm Soldadura en V 25 mm Soldadura en V 30 mm Soldadura en ángulo 20 mm (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 mm (a = 17,5 mm) Soldadura en ángulo 30 mm (a = 21 mm) 117.055 Boquilla de precalentamiento grande, 35 mm Tensión V~ 230 Potencia W 4600 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 4 o 5 Rendimiento kg/h 3.9 6.0 Dimensiones (L An x Al) mm 821 116 240 Peso kg 14 (sin cable) Clase de protección I 1 136.859 117.790 134.567 116.367 Boquilla de precalentamiento XL, 50 mm Conducto de aire caliente lateral Resistencia, 230 V / 2600 W Caja de transporte extrafuerte Infraestructuras / Túneles / Vertederos 134.318 Extrusora manual WELDPLAST S6, 230 V / 4600 W, con enchufe CEE 32A envío: WELDPLAST S6, patín de soldadura a solape y caja de transporte Soldadura a solape a = grosor del cordón de soldadura www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 65

La potente WELDPLAST S4 en acción. Guardada en el práctico caja de transporte. Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S4 Accesorios WELDPLAST S4 Compacta y ergonómica, la extrusora manual WELDPLAST S4, con su motor generador de aire de precalentamiento sin escobillas y, por tanto, libre de mantenimiento, es la mejor de su clase. Gracias a su potente sistema de accionamiento, se consigue un rendimiento de 4 kg/h. El diseño de la carcasa reduce el ruido y garantiza la óptima refrigeración del sistema electrónico y del accionamiento Microprocesador para la regulación del proceso de soldadura y el control del aparato Menú con programas de funciones Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Soplante sin mantenimiento 119.217 119.222 119.194 119.195 119.196 119.197 119.198 119.161 119.163 119.164 119.165 119.190 135.901 117.064 117.065 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 40 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 mm Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5 mm) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) Solape 35 mm Solape 40 mm Conducto de aire caliente lateral Conducto de aire caliente superior Tensión V~ 230 Potencia W 3680 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento kg/h 1.5 4.0 Dimensiones (L An x Al) mm 560 110 300 Peso kg 8.7 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 117.053 117.518 117.055 118.804 136.231 109.984 Boquilla de precalentamiento pequeña, 20 mm mediana, 25 mm grande, 35 mm Soporte del aparato Reflector de precalentamiento Resistencia, 230 V / 2200 W 116.948 Extrusora manual WELDPLAST S4, 230 V / 3680 W, con enchufe europeo 123.173 Caja (incluido en el envío) envío: WELDPLAST S4, patín de soldadura liso, boquillas de precalentamiento grande, mediana y pequeña, caja de transporte 66 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

La manejable WELDPLAST S2 en acción. Guardada en el práctico caja de transporte. Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S2 / S2 TPO Accesorios WELDPLAST S2 La WELDPLAST S2 es una obra maestra de la tecnología más moderna. Su aspecto no defraudará a los más exigentes en cuanto a funcionalidad y diseño, mientras que su interior satisface los más altos requisitos en cuanto al material a trabajar. Soplante sin mantenimiento Cordones de soldadura perfectos Pantalla multifuncional Ergonómica y manejable Triunfa en todo el mundo 131.451 136.231 134.361 Soporte del aparato Reflector de precalentamiento Juego de filtros de aire (incluido en el envío) Accesorios WELDPLAST S2 / S2 TPO Tensión V~ 230 Potencia W 3000 Material versión estándar PE / PP Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento 3 mm kg/h PE: 0.6 1.3 PP: 0.5 1.2 Rendimiento 4 mm kg/h PE: 1.0 2.3 PP: 0.9 2.0 Dimensiones (L An x Al) mm 450 98 260 Peso kg 5.8 (sin cable de conexión de red) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 118.094 119.214 118.888 118.889 119.202 119.203 119.204 118.887 118.885 119.139 119.140 129.008 129.010 109.984 139.460 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47.5 mm Soldadura en V 5/6 y soldadura en X 10/12 Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 mm Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 mm Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en ángulo 5 / 6 (a = 4,2 mm) Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm Resistencia, 230 V / 2200 W Cabeza angular 45 Infraestructuras / Túneles / Vertederos 127.215 WELDPLAST S2, 230 V / 3000 W, con enchufe europeo 136.602 WELDPLAST S2, 230 V / 3000 W, TPO, con enchufe europeo envío: WELDPLAST S2, patín de soldadura liso, caja 139.461 119.540 Cabeza angular 90 Caja (incluido en el envío) www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 67

Gracias a su longitud, la FUSION 3 es perfecta para trabajar en obras de infraestructura. Caja de transporte para las extrusoras manuales Leister. Extrusora manual de aire caliente FUSION 3 Accesorios FUSION 3 Gracias a su largo y estilizado diseño, con la FUSION 3 se trabaja cómodamente hasta en el suelo. Gran potencia de soldadura Compacta y ligera Protección contra el arranque del motor que evita un arranque en frío Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Patín de soldadura giratorio, 360 118.094 119.214 118.889 119.202 119.203 119.204 119.205 118.885 119.139 119.140 119.141 118.890 119.185 129.008 129.010 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47.5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) Solape 25 mm Solape 35 mm Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm Tensión V~ 230 Potencia W 3500 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento (HDPE 4) kg/h 1.6 3.5 Dimensiones (L An x Al) mm 670 90 180 Peso kg 7.2 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 136.231 118.804 113.268 123.173 Reflector de precalentamiento Soporte del aparato Resistencia, 230 V / 1100 + 1100 W Caja 118.300 Extrusora manual FUSION 3, 230 V / 3500 W, con enchufe europeo Incluye: FUSION 3, patín de soldadura liso, caja 68 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

La FUSION 3 C posibilita un agradable trabajo en una mala posición. Guardada en su práctico maletín de transporte. Extrusora manual calentada por aire FUSION 3C Accesorios FUSION 3C Aunque algo más corta que la FUSION 3, la FUSION 3C también trabaja con el increíble rendimiento de hasta 3,5 kg/h. Gran potencia de soldadura Compacta y ligera Protección contra el arranque del motor que evita un arranque en frío Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Patín de soldadura giratorio, 360 118.094 119.214 118.889 119.202 119.203 119.204 119.205 118.885 119.139 119.140 119.141 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47.5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) 118.890 119.185 Solape 25 mm Solape 35 mm 129.008 129.010 Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm Tensión V~ 230 Potencia W 2800 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 oder 4 Rendimiento (HDPE 4) kg/h 1.6 3.5 Dimensiones (L An x Al) mm 588 98 225 Peso kg 6.9 (con cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 135.082 136.231 118.804 123.561 Filtro de aire FUSION 3C Reflector de precalentamiento Soporte del aparato Resistencia, 230 V / 1750 W Infraestructuras / Túneles / Vertederos 119.540 Caja 123.866 Extrusora manual FUSION 3C, 230 V / 2800 W, con enchufe europeo Incluye: FUSION 3C, patín de soldadura liso, caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 69

made in Switzerland Art. no 142.475 Campana de prueba Leister. Comprobador por tracción EXAMO USB Accesorios EXAMO USB Se estanco el cordón de soldadura y resiste las fuerzas establecidas de pelado, tracción y corte? Las respuestas las da el EXAMO directamente en la obra, con rapidez, fiabilidad y sencillez. Apto para obras, realización in situ Manejable, robusto y ligero Indicación digital de estiramiento, fuerza máxima, fuerza de desgarro, velocidad de prueba y posición Opcional para geotextiles 134.832 113.005 / 113.006 Kit de prueba y calibración Para la inspección y calibración del EXAMO Mordazas para geotextiles Comprobadores 110.051 Sistema de comprobación para racores de soldadura 106.950 Racor de soldadura PE Tipo 300F 600F Tensión V~ 230 230 Potencia W 200 200 Fuerza de tracción N 4000 4000 Distancia entre mordazas mm 5 300 5 600 Recorrido mm 300 600 Velocidad de prueba mm/min 10 300 10 300 Grosor de muestra mm máx. 7 máx. 7 Ancho de muestra mm máx. 40 máx. 40 (60 opcional) (60 opcional) Dimensiones (L An Al) mm 750 270 190 1050 270 190 (caja) (caja) Peso kg 14 17.5 2 3 Clase de protección I 1 1 142.475 Comprobador por aire comprimido Sistema de comprobación por vacío 109.795 Campana de prueba 320 mm 139.059 Examo 300F USB, 230 V / 200 W, incl. memoria USB, con enchufe europeo 139.060 Examo 600F USB, 230 V / 200 W, incl. memoria USB, con enchufe europeo Valoración gráfica de un protocolo de Examo USB 70 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 71 Infraestructuras / Túneles / Vertederos

72

Fabricación de contenedores y aparatos WELDPLAST S6 74 WELDPLAST S4 75 WELDPLAST S2 / S2 PVC 76 FUSION 2 79 FUSION 3 80 FUSION 3C 81 WELDMAX 82 Vista general de extrusoras manuales 83 Hilos de soldadura 84 Fabricación de contenedores y aparatos www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 73

Gracias a su práctico mango de volante, el WELDPLAST S6 se puede manejar con facilidad. Práctico: mango de volante con enganche para cuerda. Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S6 Accesorios WELDPLAST S6 Si el volumen de extrusión es el factor decisivo, la WELDPLAST S6, con sus 6 kg/h, es el socio ideal. Su innovador mango de volante permite soldar en cualquier posición. Al mismo tiempo, sirve para apoyar el aparato y fijar un enganche de cuerda. Rendimiento garantizado de 6 kg/h Gran potencia de precalentamiento Mango de volante regulable Soplante de aire caliente libre de mantenimiento Pantalla multifuncional 119.217 119.222 119.190 135.901 119.197 119.198 119.199 119.164 119.165 119.166 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 40 38 mm Pieza lisa 70 50 47.5 mm Solape 35 mm Solape 40 mm Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 mm Soldadura en V 25 mm Soldadura en V 30 mm Soldadura en ángulo 20 mm (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 mm (a = 17,5 mm) Soldadura en ángulo 30 mm (a = 21 mm) 117.055 Boquilla de precalentamiento grande, 35 mm 136.859 Boquilla de precalentamiento XL, 50 mm Tensión V~ 230 Potencia W 4600 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 4 o 5 Rendimiento kg/h 3.9 6.0 Dimensiones (L An x Al) mm 821 116 240 Peso kg 14 (sin cable) Clase de protección I 1 117.790 134.567 116.367 Conducto de aire caliente lateral Resistencia, 230 V / 2600 W Caja extrafuerte 134.318 Extrusora manual WELDPLAST S6, 230 V / 4600 W, con enchufe CEE 32A Volumen de suministro: WELDPLAST S6, patín de soldadura a solape, caja de transporte 74 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

La potente WELDPLAST S4 en acción. Guardada en el práctico caja de transporte. Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S4 Accesorios WELDPLAST S4 Compacta y ergonómica, la extrusora manual WELDPLAST S4, con su motor generador de aire de precalentamiento libre de mantenimiento, es la mejor de su clase. Gracias a su potente sistema de accionamiento, se consigue un rendimiento de 4 kg/h. El diseño de la carcasa reduce el ruido y garantiza la óptima refrigeración del sistema electrónico y del accionamiento Microprocesador para la regulación del proceso de soldadura y el control del aparato Menú con programas de funciones Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Soplante sin mantenimiento 119.217 119.222 119.194 119.195 119.196 119.197 119.198 119.161 119.163 119.164 119.165 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 40 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5 mm) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) 119.190 135.901 Solape 35 mm Solape 40 mm 129.009 129.011 Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm 117.064 117.065 Conducto de aire caliente lateral Conducto de aire caliente superior Tensión V~ 230 Potencia W 3680 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento kg/h 1.5 4.0 Dimensiones (L An x Al) mm 560 110 300 Peso kg 8.7 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 117.053 117.518 117.055 118.804 136.231 109.984 Boquilla de precalentamiento pequeña, 20 mm mediana, 25 mm grande, 35 mm Soporte del aparato Reflector de precalentamiento Resistencia, 230 V / 2200 W Fabricación de contenedores y aparatos 116.948 Extrusora manual WELDPLAST S4, 230 V / 3680 W, con enchufe europeo 123.173 Caja Volumen de suministro: WELDPLAST S4, patín de soldadura liso, boquillas de precalentamiento grande, mediana y pequeña, caja de transporte www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 75

Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S2 1 Motor potente y silencioso. 8 2 Patín de soldadura girable 360. 1 7 6 3 Husillo de extrusión optimizado para el material. 4 Soplante sin mantenimiento. 2 5 Mango girable sin escalas. 5 6 Diseño ergonómico. 4 3 7 Entrada de hilo sin torsión a ambos lados. 8 Pantalla multifuncional. 76 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S2 La WELDPLAST S2 es una obra maestra de la tecnología más moderna. Su aspecto no defraudará a los más exigentes en cuanto a funcionalidad y diseño, mientras que su interior satisface los más altos requisitos en cuanto al material a trabajar. Soplante sin mantenimiento Cordones de soldadura perfectos Pantalla multifuncional Ergonómica y manejable Triunfa en todo el mundo Extrusora manual de regulación digital WELDPLAST S2 PVC La WELDPLAST S2 PVC ha sido especialmente desarrollada para las exigencias especiales de la extrusión de PVC. Sus perfectos cordones de soldadura y la protección anticorrosión integrada la convierten en un socio seguro para hoy y para mañana. Optimizada para PVC-U Cordones de soldadura perfectos Menú para la extrusión de PVC Protección anticorrosión Seguro modo Stand by Accesorios en la página 78 Accesorios en la página 78 Tensión V~ 230 Potencia W 3000 Material PE / PP Otros materiales a petición Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento 3 mm kg/h PE: 0.6 1.3 PP: 0.5 1.2 Rendimiento 4 mm kg/h PE: 1.0 2.3 PP: 0.9 2.0 Dimensiones (L An x Al) mm 450 98 260 Peso kg 5.8 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 Tensión V~ 230 Potencia W 3000 Material PVC-U, PE, PP Otros materiales a petición Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento 3 mm kg/h PVC-U: 0.9 1.7ǀPE: 0.6 1.3 Rendimiento 4 mm kg/h PVC-U: 1.5 2.7ǀPE: 1.0 2.3 Dimensiones (L An x Al) mm 450 98 260 Peso kg 5.8 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 Fabricación de contenedores y aparatos 127.215 Extrusora manual WELDPLAST S2, 230 V / 3000 W, con enchufe europeo 136.602 Extrusora manual WELDPLAST S2, 230 V / 3000 W, TPO, con enchufe europeo Volumen de suministro: WELDPLAST S2, patín de soldadura liso, caja 135.724 Extrusora manual WELDPLAST S2 PVC, 230 V / 3000 W, PVC, con enchufe europeo Volumen de suministro: WELDPLAST S2 PVC, 3 boquillas de precalentamiento, patín de soldadura liso, caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 77

La cabeza angular de 45 de la WELDPLAST S2 facilita la soldadura en posiciones difíciles (accesorio). La manejable WELDPLAST S2 en acción. Accesorios WELDPLAST S2 Accesorios WELDPLAST S2 PVC 118.094 119.214 118.888 118.889 119.202 119.203 119.204 118.887 118.885 119.139 119.140 129.008 129.010 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm Soldadura en V 5/6 y soldadura en X 10/12 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 mm Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 mm Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 mm Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 mm Soldadura en ángulo 5 / 6 mm (a = 4,2 mm) Soldadura en ángulo 8 / 10 mm (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 mm (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 mm (a = 14 mm) Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm 119.217 119.193 119.194 119.195 119.196 119.159 119.161 119.163 119.164 129.009 129.011 133.850 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 40 38 mm Soldadura en V 5/6 y soldadura en X 10/12 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 mm Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 mm Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 mm Soldadura en ángulo 5 / 6 mm (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 8 / 10 mm (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 mm (a = 10,5 mm) Soldadura en ángulo 20 mm (a = 14 mm) Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm Conducto de aire caliente superior 139.460 Cabeza angular 45 139.461 Cabeza angular 90 Accesorios WELDPLAST S2 / WELDPLAST S2 PVC 131.451 Soporte del aparato 136.231 Reflector de precalentamiento 134.361 Juego de filtros de aire (incluido en el volumen de suministro) 109.984 Resistencia, 230 V / 2200 W 119.540 Caja 78 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

La FUSION 2 en la construcción de recipientes. Los objetos valiosos hay que guardarlos bien... Extrusora manual de aire caliente FUSION 2 Accesorios FUSION 2 Esta pequeña pero potente extrusora convence por su diseño compacto y ergonómico. El fácil manejo y la excelente calidad de soldadura la han convertido en superventas. 118.094 119.214 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm b Sus 450 mm la convierten en la más corta de su clase de potencia Protección contra el arranque del motor que evita un arranque en frío Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Patín de soldadura giratorio, 360 Sistema electrónico integrado para el ajuste sin escalas de la temperatura de precalentamiento y el volumen de extrusión 118.888 118.889 119.202 119.203 118.887 118.885 119.139 118.890 119.185 Soldadura en V 5/6 y soldadura en X 10/12 Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en ángulo 5 / 6 (a = 4,2 mm) Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Solape 25 mm Solape 35 mm 129.008 129.010 Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm 135.082 Filtro de aire Tensión V~ 230 Potencia W 2800 Material PE / PP Temperatura del aire C hasta 340 Temperatura de plastificación C hasta 300 Hilo de soldadura mm 4 Rendimiento PE kg/h 1.3 1.8 Dimensiones (L An Al) mm 450 98 225 Peso kg 5.9 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 136.231 123.561 119.540 Reflector de precalentamiento Resistencia, 230 V / 1750 W Caja Fabricación de contenedores y aparatos 119.200 Extrusora manual FUSION 2, 230 V / 2800 W, con enchufe europeo Volumen de suministro: FUSION 2, patín de soldadura liso, caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 79

Con la larga FUSION 3 pueden extrudirse cordones de soldadura a ras del suelo con facilidad. Extrusora manual de aire caliente FUSION 3 Accesorios FUSION 3 Gracias a su largo y estilizado diseño, con la FUSION 3 se trabaja cómodamente hasta en el suelo. Gran potencia de soldadura Compacta y manejable Protección contra el arranque del motor que evita un arranque en frío Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Patín de soldadura giratorio, 360 118.094 119.214 118.889 119.202 119.203 119.204 119.205 118.885 119.139 119.140 119.141 118.890 119.185 129.008 129.010 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) Solape 25 mm Solape 35 mm Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm Tensión V~ 230 Potencia W 3500 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 o 4 Rendimiento (HDPE 4) kg/h 1.6 3.5 Dimensiones (L An Al) mm 670 90 180 Peso kg 7.2 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 134.567 134.567 113.268 123.173 Reflector de precalentamiento Soporte del aparato Resistencia, 230 V / 2200 W Caja 118.300 Extrusora manual FUSION 3, 230 V / 3500 W, con enchufe europeo Volumen de suministro: FUSION 3, patín de soldadura liso y caja 80 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

La FUSION 3C en la construcción de recipientes. Guardada en el práctico caja de plástico. Extrusora manual de aire caliente FUSION 3C Accesorios FUSION 3C Aunque algo más corta que la FUSION 3, la FUSION 3C también trabaja con el increíble rendimiento de hasta 3,5 kg/h. Gran potencia de soldadura Compacta y manejable Protección contra el arranque del motor que evita un arranque en frío Entrada de hilo sin torsión a ambos lados Patín de soldadura giratorio, 360 118.094 119.214 118.889 119.202 119.203 119.204 119.205 118.885 119.139 119.140 119.141 Patín de soldadura completo Pieza lisa 50 30 38 mm Pieza lisa 70 50 47,5 mm Soldadura en V 8/10 y soldadura en X 15/20 Soldadura en V 12 y soldadura en X 25 Soldadura en V 15 y soldadura en X 30 Soldadura en V 20 y soldadura en X 35/40 Soldadura en V 25 Soldadura en ángulo 8 / 10 (a = 7 mm) Soldadura en ángulo 15 (a = 10,5) Soldadura en ángulo 20 (a = 14 mm) Soldadura en ángulo 25 (a = 17,5 mm) 118.890 119.185 Solape 25 mm Solape 35 mm 129.008 129.010 Esquina, corta, 20 mm Esquina, larga, 14 mm 135.082 Filtro de aire FUSION 3C Tensión V~ 230 Potencia W 2800 Material PE / PP Hilo de soldadura mm 3 oder 4 Rendimiento (HDPE 4) kg/h 1.6 3.5 136.231 Reflector de precalentamiento Dimensiones (L An Al) mm 588 98 225 Peso kg 6.9 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 118.804 123.561 119.540 Soporte del aparato Resistencia, 230 V / 1750 W Caja Fabricación de contenedores y aparatos 123.866 Extrusora manual FUSION 3C, 230 V / 2800 W, con enchufe europeo Volumen de suministro: FUSION 3C, patín de soldadura liso, caja www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 81

Pequeña, pero matona: la silenciosa y manejable WELDMAX. Siempre a punto en el resistente caja de plástico. Extrusora manual compacta WELDMAX Accesorios WELDMAX La más pequeña lo da todo: con sus sistemas de calentamiento regulados por separado para el aire de precalentamiento y el material, la ligera y compacta extrusora manual WELDMAX satisface hasta las más altas exigencias de las directivas DVS. b Extremadamente compacta, manejable y silenciosa, gracias al transporte y la plastificación sin husillo b La extrusora manual más ligera de Leister b Ideal para espacios reducidos b Regulación de temperatura por separado y sin escalas para la unidad de plastificación y el aire de precalentamiento 112.830 112.629 112.621 112.623 112.624 112.630 112.625 112.627 112.628 112.626 Patín de soldadura completo Pieza lisa Soldadura en V / 5 mm Soldadura en V / 6 mm Soldadura en V / 8 mm Soldadura en V / 10 mm Soldadura en ángulo, 5 mm (a = 3,5 mm) Soldadura en ángulo, 6 mm (a = 4,2 mm) Soldadura en ángulo, 8 mm (a = 5,6 mm) Soldadura en ángulo, 10 mm (a = 7 mm) Solape, 20 mm 112.638 Resistencia, 230 V / 1400 W Tensión V~ 230 Potencia W 2200 Material PE / PP / PVDF / PA (más materiales a petición) Hilo de soldadura mm 4 ± 0.3 Rendimiento (HDPE 4) kg/h 0.3 0.8 Dimensiones (L An Al) mm 443 94 255, mango 57 Peso kg 3.8 (sin cable) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 110.272 Extrusora manual compacta WELDMAX, 230 V / 2200 W, con enchufe europeo Otros modelos a petición 82 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Variantes de cordón de soldadura a = grosor del cordón de soldadura s = grosor de placa α = ángulo de fresado Soldadura en ángulo Soldadura en X s = 10 40mm = α 60 s = 50 60mm = α 50 Soldadura en V s = 5 20mm = α 60 s = 25 30mm = α 50 Solape Comparación de productos Extrusora manual de regulación digital Extrusora manual de aire caliente Extrusora manual compacta Tipo de aparato WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 FUSION 3 FUSION 3C FUSION 2 WELDMAX Rendimiento (HDPE) kg/h 3.9 6 1.5 4 0.6 2.3 1.6 3.5 1.6 3.5 1.3 1.8 0.3 0.8 Material HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP, PVC HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP, PVDF Grosor de pared mm 15 40 8 35 4 20 8 25 8 25 6 15 4 10 Hilo de soldadura mm 4, 5 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 4 4 Peso kg 14 8.7 5.8 7.2 6.9 5.9 3.8 Longitud mm 821 560 450 690 588 450 433 Tensión V~ 230 230 230 230 230 230 230 Extrusora de husillo sí sí sí sí sí sí no Construcción de contenedores 33 33 33 33 33 33 33 Construcción de tuberías 33 33 33 33 33 33 33 Vertedero/Infraestructuras 33 33 3 33 3 m m Soplante sin escobillas sí sí sí no no no no Observaciones 1 1 1 2 2 2 1 Observaciones: 1: Las temperaturas del aire y del plástico se muestran en la pantalla y pueden regularse sin escalas por separado. 2: La temperatura del aire se ajusta con un potenciómetro (botón giratorio). El calentamiento del relleno de plástico se lleva a cabo con aire de precalentamiento. 33 = muy adecuado, 3 = adecuado, m = inadecuado Rendimiento Vista general de extrusoras 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 WELDMAX WELDPLAST S2 FUSION 2 kg/h WELDPLAST S4 FUSION 3 FUSION 3C WELDPLAST S6 6.0 Fabricación de contenedores y aparatos www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 83

Material de aportación Artículo Unidad de embalaje (kg) Artículo Unidad de embalaje (kg) Material de aportación PE Material de aportación div. 104.283 Hilo de soldadura HDPE, perfil A, negro 3 104.294 Hilo de soldadura HDPE, perfil A, blanco 3 104.284 Hilo de soldadura HDPE, perfil B, negro 5 104.299 Hilo de soldadura HDPE, perfil B, blanco 5 106.650 Hilo de soldadura HDPE, 8 x 2 mm, blanco 1 104.300 Cinta de soldadura LDPE, perfil A, negro 3 Material de aportación PP 104.287 Hilo de soldadura PP, perfil A, gris / beige 3 104.301 Hilo de soldadura PP, perfil A, negro 3 104.288 Hilo de soldadura PP, perfil B, gris / beige 5 126.356 Cinta de soldadura PP, 8 x 2 mm, natural 2 Material de aportación PVC 104.296 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil A, transparente 3 104.278 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil A, gris 3 106.641 Hilo de soldadura PVC-U, perfil A, marrón 3 104.280 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil B, marrón 5 104.279 Hilo de soldadura PVC-U (duro), perfil B, gris 5 104.302 Hilo de soldadura PVC-P (blando), perfil A, transparente 3 Material de aportación ABS 104.295 Hilo de soldadura ABS, perfil A, blanco 3 113.587 Hilo de soldadura ABS, perfil A, negro 3 107.027 Cinta de soldadura ABS, 8 x 2 mm, blanco 1 104.297 Hilo de soldadura PA, perfil A, negro 3 104.298 Hilo de soldadura PC, perfil A, transparente 3 104.313 Hilo de soldadura PC / ABS / ALPHA (Honda), perfil A, negro 3 104.311 Hilo de soldadura PC / PBTP (Xenoy), perfil A, gris 3 104.309 Hilo de soldadura PS, perfil A, blanco 3 104.308 Hilo de soldadura PUR, perfil A, negro 3 106.654 Cinta de soldadura Xenoy, 8 x 2 mm, gris 2 106.642 Hilo de soldadura PPs, perfil A, gris, poco inflamable 3 104.304 Hilo de soldadura PVDF, perfil A, natural 3 104.303 Hilo de soldadura POM, perfil A, natural 3 107.036 Paquete de prueba de hilos de soldadura para carrocería compuesto por fragmentos de perfil A de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 6x HDPE, 6x PP, 6x PA, 6x PC, 6x ABS, 6x PCABS / APLHA Honda, 6x PC / PBTP/Xenoy 107.037 Paquetes de prueba estándar compuestos por fragmentos de perfil A de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 5x PVC-U, 5x PVC-P, 5x PP, 5x ABS, 5x HDPE, 3x PC, 3x PA, 3x POM, 3x LDPE, 3x PC / ABS / ALPHA Honda, 3x PC / PBTP / Xenoy 107.040 Paquete de prueba de cinta de soldadura compuesto por fragmentos de 37 cm de largo, etiquetados individualmente 9x HDPE 8x 2 mm blanca, 9x PP, 8x 2 mm natural, 9x ABS, 8x 2 mm blanca, 9x PC / PBTP / Xenoy gris Tamaños de perfil Perfil A Dimensiones en mm Perfil B 84 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 85 Fabricación de contenedores y aparatos

86

Pisos / Decoración de interiores UNIFLOOR E / UNIFLOOR S 88 GROOVER 89 Pisos / Decoración de interiores www.leister.com Catálogo general de soldadura de plásticos 87

Todo en su lugar en la caja de envío. Soldaduras perfectas con la UNIFLOOR E (Vietnam). Soldadora automática de aire caliente UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Accesorios UNIFLOOR E Con la UNIFLOOR E pueden soldarse sin necesidad de modificación revestimientos de suelos de PVC-P, PE, linóleo y termoplásticos modificados con un rendimiento de hasta 7,5 metros por minuto. Fiable, técnicamente perfecta y de fácil manejo. b Resultados reproducibles, gracias a la indicación digital de los valores nominales y reales (sólo en la versión E) b Calentamiento de regulación electrónica b Flujo de aire regulable sin escalas (sólo en la versión E) b Se puede soldar cualquier tipo de revestimiento de suelo sin realizar modificaciones b Dispositivo de arranque automático b Interruptor de pared integrado 115.054 115.057 114.224 115.342 103.394 Dispositivo de desbobinado de hilo de soldadura Dispositivo elevador Boquilla de soldadura de suelos, optimizada para material de PVC Boquilla de soldadura de suelos, para material PVC + PUR Boquilla de soldadura de suelos cuchillo de aire, optimizada para material PUR 103.604 Resistencia, 230 V / 2100 W Tensión V~ 230 Potencia W 2300 Temperatura C 20 620 Velocidad m/min 1.0 7.5 Intervalo de flujo de aire % 50 100 Dimensiones (L An Al) mm 420 270 215 Peso kg 11.0 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección I 1 126.448 Maletín 605 x 486 x 312 mm plástico, verde (incluido en el envío) 138.493 UNIFLOOR E 230 V con dispositivo de desbobinado de hilo, boquilla presionada (PVC y PUR), con enchufe europeo 114.226 UNIFLOOR E 230 V, con enchufe europeo 138.494 UNIFLOOR S 230 V, con dispositivo de desbobinado de hilo, boquilla presionada (PVC y PUR), con enchufe europeo 115.032 UNIFLOOR S 230 V, con enchufe europeo 88 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com

Potente accionamiento apto para los materiales PVC, PUR y linóleo. Fresadora de ranuras GROOVER La GROOVER realiza ranuras de soldadura en revestimientos de suelo gruesos y duros de PVC-P, PE y linóleo. La fresadora se desliza sobre tres rodillos y realiza cortes de profundidad uniforme a gran velocidad. Accesorios GROOVER 102.401 Fresa de metal duro 110 3.5 mm, trapezoidal b b b b b Fresado de todo tipo de revestimientos de suelo Alta velocidad de fresado con dos niveles Rodillo guía regulable para un trazado preciso Trabajo libre de partículas y polvo, gracias al ventilador adicional y la bolsa recogepolvo integrados Posibilidad de fresar cerca de los bordes 102.402 102.404 Fresa de metal duro 110 4 mm, redonda Fresa de metal duro 110 2,5 mm, redonda 102.403 Fresa de metal duro 110 2,8 mm, redonda Tensión V~ 230 Potencia W 350 / 700 (2 niveles) Velocidad min -1 Nivel 1: 14500 (350 W) Nivel 2: 18500 (700 W) Ajuste de profundidad de fresado mm 0 4 Dimensiones (L An Al) mm 240 205 255 Peso kg 6.7 (con el cable de 3 m) Tipo de certificado CCA Clase de protección II 4 102.405 102.406 126.448 Fresa de metal duro 110 3,5 mm, redonda Fresa de diamante 110 3,5 mm, semiredonda Caja 605 x 486 x 312 mm plástico, verde (incluido en el envío) 108.393 GROOVER 230 V, con fresa 110 x 3,5 mm, trapezoidal, con enchufe europeo 111.032 GROOVER 230 V, con fresa 110 x 3,5 mm, redonda, con enchufe europeo Pisos / Decoración de interiores www.leister.com 89 Catálogo general de soldadura de plásticos

Advertencias legales Contenido El contenido de este catálogo ha sido cuidadosamente elaborado, prestando especial atención a la corrección, actualidad e integridad de los datos. Sin embargo, no ofrecemos ningún tipo de garantía por la información aquí contenida. Nos reservamos el derecho a modificar o actualizar la información facilitada en todo momento sin previo aviso. Derechos de autor / de protección comercial Los textos, las imágenes y los gráficos, así como su disposición, están protegidos por derechos de autor y otras leyes de protección. La reproducción, modificación, transmisión o publicación parcial o total del contenido de este catálogo está terminantemente prohibida excepto en caso de uso privado y no comercial. Todos los símbolos contenidos en este catálogo (marcas registradas, como logotipos y denominaciones comerciales) son propiedad de Leister Process Technologies o terceros y no está permitida su utilización, copia o difusión sin autorización previa y por escrito. Copyright by Leister. 90 Catálogo general de soldadura de plásticos www.leister.com