Eames Tables Charles & Ray Eames, 1964 Eames Tables Las reuniones y conferencias son cada ez más importantes en el mundo actual porque el trabajo en equipo y la comunicación son esenciales en muchas tareas. Vitra también puede satisfacer estas necesidades con diseños clásicos que han demostrado su alor durante décadas: las Segmented Tables y las Contract Tables de Charles y Ray Eames. Las Segmented Tables son especialmente adecuadas para grandes disposiciones de mesas en entornos de conferencias tradicionales, mientras que las Contract Tables ofrecen una selección de prácticas mesas de reuniones en distintos tamaños. En cualquier ersión ya sea con un tablero blanco y cantos de plástico negro o en una selección de chapas de madera las Eames Tables siempre desprenden un aura de elegancia y sofisticación. Vitra ofrece multitud de soluciones para crear atractios espacios de conferencias que cumplen los requisitos contemporáneos: todos los sistemas de mesas de conferencias de Vitra son productos excepcionalmente duraderos y fabricados con materiales de gran calidad. Charles y Ray Eames Charles y Ray Eames se cuentan entre las figuras más importantes del diseño del siglo XX. Su obra abarca los campos del diseño de muebles, el cine, la fotografía y el diseño de exposiciones. Vitra es la única empresa autorizada a fabricar sus productos en Europa y Oriente Medio. Si posee un producto Eames fabricado por Vitra, puede estar seguro de que es un Eames auténtico. 1 Eames Tables 2-5 Configuraciones de Eames Tables 6-7 Formas y tableros de mesa 8-9 Tableros: dimensiones, materiales y colores 10-17 Bases: dimensiones 18-20 Bases Contract y Segmented: materiales y colores info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 1
CONFIGURACIONES Contract Table (redonda), Ø 700 mm, ersión para exteriores, tablero de núcleo macizo blanco; Eames Plastic Side Chairs DSR Segmented Table (redonda), Ø 1100 mm, 5 asientos, tablero blanco con canto de plástico negro, base Segmented; sillas Organic Conference Segmented Table (redonda), Ø 1300 mm, 6 asientos, tablero blanco con canto de plástico negro, base Segmented; Aluminium Chairs EA 104 2 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
Contract Table (cuadrada), 750 x 750 mm, base con reestimiento al polo en basic dark, tablero de núcleo macizo blanco; Wire Chairs DKR Segmented Table (forma de barca), 1830 x 1070 mm, 6 asientos, tablero blanco con canto de plástico negro, base Segmented; Aluminium Chairs EA 101 Segmented Table (redonda), Ø 2100 mm, 10 asientos, tablero de chapa en haya natural con canto de madera maciza, base Segmented; Basel Chairs info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 3
Segmented Table (forma de barco), 2740 x 1370 mm, tablero de peral suizo, base Segmented; Soft Pad Chairs EA 219 y EA 217 en cuero Premium Segmented Table (rectangular), 2400 x 1200 mm, tablero blanco con canto de plástico negro, base Segmented; Aluminium Chairs EA 108 en cuero Premium Segmented Table (forma de barco), 3350 x 1370 mm, tablero de chapa de haya natural con canto de madera maciza, base Segmented; Aluminium Chairs EA 108 4 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
Configuración de mesa personalizada, tablero de roble oscuro, base T-leg; Basel Chairs Configuración de mesa personalizada, tablero de chapa, base Segmented; Soft Pad Chairs EA 219 Configuración de mesa personalizada, tablero blanco con canto de plástico negro, base Segmented; Aluminium Chairs EA 119 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 5
FORMAS DE MESA Ø 1100 mm 5 asientos Ø 1300 mm 6 asientos Ø 700 mm 3 asientos Ø 800 mm 4 asientos Ø 900 mm 4 asientos Ø 1830 mm 8 asientos Ø 2100 mm 10 asientos Forma de mesa redonda Contract Table Segmented Table 750 x 750 mm 2 asientos 2400 x 1120 mm 8 asientos Mesa rectangular 1830 x 1070 mm 6 asientos 2130 x 1070 mm 8 asientos 2740 x 1370 mm 10 asientos 3350 x 1370 mm 12 asientos 4270 x 1370 mm 14 asientos Mesa con forma de barco 6 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
TABLEROS Tablero de HPL blanco con canto de plástico negro Tablero de peral suizo con canto de madera maciza Tablero de contrachapado de haya natural con canto de madera maciza Cada cliente puede adaptar el sistema a sus requisitos en cuanto a espacio, cableado, tamaño y superficies. Para este tipo de pedidos póngase en contacto con el representante de Vitra. Electrificación de las Eames Tables A fin de mantener el diseño original de Charles y Ray Eames, las Eames Tables se suministran únicamente sin electrificación. Si desea soluciones personalizadas, póngase en contacto con el representante de Vitra. info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 7
DIMENSIONES (ESTÁNDAR) Ø800 Ø31½ Ø900 Ø35¼ 725 28½ 725 28½ 750 29½ Ø700 Ø27½ 750 29½ 725 28½ 725 28½ 490 19¼ 525 20¾ 525 20¾ 525 20¾ Contract Table (redonda) Contract Table (cuadrada) Ø1100 Ø43¼ Ø1300 Ø60 Ø1830 Ø71¾ Ø2100 Ø82¾ 725 28½ 725 28½ 725 28½ 725 28½ 970 38 970 38 1080 42¼ 1310 51½ Segmented Table (redonda) 2400 94 725 28½ 1200 47 1920 75¼ Segmented Table (rectangular) 1830 71¾ 725 28½ 1070 42 2130 83½ 725 28½ 1070 42 2740 107½ 725 28½ 1370 53¾ Segmented Table (forma de barco) 8 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
3350 131½ 725 28½ 1370 53¾ 4270 167½ 725 28½ 1370 53¾ 2530 99 980 38½ 3445 135 980 38½ Segmented Table (forma de barco) SUPERFICIES Y COLORES (ESTÁNDAR) 12 blanco (liso) 11 haya natural 20 peral suizo Tablero de mesa info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 9
EAMES TABLES (CUADRADAS) BASE MATRIZ Tablero cuadrado Los tableros de mesa cuadrados disponen de las siguientes bases: Longitud de los cantos de/a en cm Número de producto de la base 45-50 cm 952 177 10-952 177 40 55-80 cm 952 615 10-952 615 40 55-80 cm 952 083 10-952 083 40 70-90 cm 952 087 10-952 087 40 80-120 cm 952 090 10-952 090 40 80-130 cm 952 221 10-952 221 40 130-160 cm 952 222 10-952 222 40 170-180 cm 952 223 10-952 223 40 180-210 cm 952 224 10-952 224 40 210-240 cm 952 225 10-952 225 40 DIMENSIONES 610 24 440 17¼ 610 24 440 17¼ 230 9 N.º 952 177 10 N.º 952 615 10 230 9 705 27¾ 500 19¾ 500 19½ 490 19¼ 500 19½ 740 29 535 21 705 27¾ 500 19¾ 525 20¾ 535 21 N.º 952 083 10 N.º 952 087 10 840 33 600 32½ 700 27½ 840 33 600 32½ 980 38½ 700 27½ N.º 952 090 10 N.º 952 221 10 10 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
1080 42½ 1050 41¼ 1080 42½ 1080 42½ 1050 41¼ 1310 51½ 1310 51½ 1090 43 N.º 952 222 10 N.º 952 223 10 1615 63½ 1585 62½ 1920 75½ 1890 74½ 1310 51½ 1090 43 1615 63½ 1615 63½ 1585 62½ 1920 75½ 1920 75½ 1890 74½ N.º 952 224 10 N.º 952 225 10 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 11
EAMES TABLES (REDONDAS) BASE MATRIZ Tablerosredondos Los tableros redondos se pueden combinar con las bases siguientes: Diámetro de/a en cm Número de producto de la base 65-68 cm 952 177 10-952 177 40 70-90 cm 952 615 10-952 615 40 72-90 cm 952 083 10-952 083 40 80-105 cm 952 087 10-952 087 40 90-100 cm 952 090 10-952 090 40 110-150 cm 952 221 10-952 221 40 160-190 cm 952 222 10-952 222 40 200-230 cm 952 223 10-952 223 40 240-270 cm 952 224 10-952 224 40 275-320 cm 952 225 10-952 225 40 DIMENSIONES 610 24 440 17¼ 610 24 440 17¼ 230 9 N.º 952 177 10 N.º 952 615 10 230 9 705 27¾ 500 19¾ 500 19½ 490 19¼ 500 19½ 740 29 535 21 705 27¾ 500 19¾ 525 20¾ 535 21 N.º 952 083 10 N.º 952 087 10 840 33 600 32½ 700 27½ 840 33 600 32½ 980 38½ 700 27½ N.º 952 090 10 N.º 952 221 10 12 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
1080 42½ 1050 41¼ 1080 42½ 1080 42½ 1050 41¼ 1310 51½ 1310 51½ 1090 43 N.º 952 222 10 N.º 952 223 10 1615 63½ 1585 62½ 1920 75½ 1890 74½ 1310 51½ 1090 43 1615 63½ 1615 63½ 1585 62½ 1920 75½ 1920 75½ 1890 74½ N.º 952 224 10 N.º 952 225 10 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 13
EAMES TABLES (RECTANGULARES) BASE MATRIZ Tablero rectangular Los tableros rectangulares se pueden combinar con las siguientes bases: Longitud de/a en cm Anchura de/a en cm Número de producto de la base 120-140 cm 80-130 cm 952 228 10-952 228 40 140-180 cm 80-130 cm 952 229 10-952 229 40 170-210 cm 80-130 cm 952 230 10-952 230 40 200-250 cm 80-130 cm 952 231 10-952 231 40 260-320 cm 110-140 cm 952 232 10-952 232 40 330-380 cm 110-140 cm 952 233 10-952 233 40 360-410 cm 110-140 cm 952 234 10-952 234 40 DIMENSIONES 1080 42½ 1080 42½ 1050 41¼ N.º 952 228 10 700 27½ 700 27½ 1310 51½ 1310 51½ 1090 43 N.º 952 229 10 1615 63½ 1615 63½ 1360 53½ N.º 952 230 10 700 27½ 700 27½ 1920 75½ 1920 75½ 1700 63 N.º 952 231 10 14 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
980 38½ N.º 952 232 10 2530 99½ 2530 99½ 2310 91 N.º 952 233 10 3140 123½ 3140 123½ 2920 115 980 38½ 980 38½ 3445 136½ 3445 136½ 3225 127 N.º 952 234 10 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 15
EAMES TABLES (FORMA DE BARCO) BASE MATRIZ Tablero con forma de barco Los tableros con forma de barco se pueden combinar con las bases siguientes:: Longitud de/a en cm Anchura de/a en cm Número de producto de la base 130-160 cm 90-140 cm 952 228 10-952 228 40 160-190 cm 100-140 cm 952 229 10-952 229 40 180-210 cm 100-140 cm 952 230 10-952 230 40 210-260 cm 100-140 cm 952 231 10-952 231 40 270-274 cm 120-150 cm 952 232 10-952 232 40 275-330 cm 120-150 cm 952 233 10-952 233 40 590-420 cm 120-150 cm 952 234 10-952 234 40 DIMENSIONES 1080 42½ 1080 42½ 1050 41¼ N.º 952 228 10 700 27½ 700 27½ 1310 51½ 1310 51½ 1090 43 N.º 952 229 10 1615 63½ 1615 63½ 1360 53½ N.º 952 230 10 700 27½ 700 27½ 1920 75½ 1920 75½ 1700 63 N.º 952 231 10 16 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
980 38½ N.º 952 232 10 2530 99½ 2530 99½ 2310 91 N.º 952 233 10 3140 123½ 3140 123½ 2920 115 980 38½ 980 38½ 3445 136½ 3445 136½ 3225 127 N.º 952 234 10 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 17
BASES PARA CONTRACT Y SEGMENTED TABLES Base Contract Pata uniersal de cuatro radios Base Contract Pata en columna Base Contract Patas en T para tableros de mesa rectangulares Base para Segmented Table Compuesta de pies, pata y soporte en cruz para tableros de mesa redondos o cuadrados 18 info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables
Base para Segmented Tables Compuesta de pies, pata, traesaños y soporte cruzado para tableros de mesa rectangulares o con forma de barco Base para Segmented Table Compuesta de pies, pata, traesaños y soporte en cruz para instalaciones de mesa grandes diseñadas por el cliente info@itra.com ES 2015 www.itra.com/eamestables 19
SUPERFICIES Y COLORES Patas cromadas, columna con reestimiento al polo y extensor en basic dark Patas, columna y extensor cromados Patas de aluminio pulido, columna en reestimiento al polo y extensor en basic dark 30 basic dark reestimiento en polo (liso) 03 aluminio pulido 01 cromado brillante Base El VCS (Vitra Configuration System) incluye toda la información sobre los productos Vitra y le ayuda a elaborar planificaciones y ofertas. Disponible a traés de su contacto del sericio interno o de cs@itra.com. Encontrará más información, datos de planificación y material gráfico en la Extranet de Vitra para arquitectos: www.itra.com/ extranet. La especificación sobre colores está disponible en la caja de muestras de colores y materiales de Vitra. Art. N 09147804 Vitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.itra.com.. www.itra.com/eamestables