Solutions L E www.duisa.com D DUISA, S.A.U. C/Ibarredi, 6 - Pol. Ind. Júndiz - Apdo. 5.008-01015 VITORIA (Spain) Tel. : +34 945 29 21 40 Fax : +34 945 29 03 57 www.duisa.com e-mail: duisa@duisa.com Duisa, S.A.U. reserves the right to make alterations to the specifications without prior notification. DOC-DUIS--IN1 - Edition 1 - Revision 0 / 01-03-13 www.duisa.com
Reference Autonomy Lumens eco-esld Series ecold Series surface Lamp Autonomy Lumens surface Lamp Non maintained D-ecoLD 90 90 ecold 90 90 90 1 eco-esld 220 220 eco-esld 320 320 eco-esld -1,5 1 ecold 1 1 220 ecold 220 220 D-ecoLD -1,5 ecold 320 ecold -1,5 D-ecoLD -1,5 D-ecoLD 1-2 2h 1 D-ecoLD -3 D-ecoLD 130-3 130 56 245 82 320 flush in ceiling Maintained D-ecoLD P90 D-ecoLD P320 D-ecoLD P-1,5 90 ecold -1,5 eco-esld -1,5 ecold 1-2 2h 1 eco-esld 1-2 2h 1 eco-esld -3 eco-esld 130-3 130 ecold -3 ecold 130-3 130 54 245 recessed in wall eco-esld 262.5 eco-esld P90 90 320 eco-esld P320 320 eco-esld P-1,5 eco-esld P-1,5 eco-esld P1-2 2h 1 eco-esld P-3 eco-esld P130-3 130 ecold P320 ecold P-1,5 90 D-ecoLD P-1,5 ecold P-1,5 D-ecoLD P1-2 2h 1 ecold P1-2 2h 1 D-ecoLD P-3 ecold P-3 D-ecoLD P130-3 130 ecold P130-3 130 ecold + APB eco 28,5 eco-esld + APES eco 21.5 303.5 106 41 D-ecoLD surface accessories Reference Description Colour TE Remote control. Grey EC... Emergency sign (1) (2). Green ecold surface accessories 258 mm x 88 mm recessed in ceiling Reference Description Colour TE Remote control. Grey EC... Emergency sign (1) (2). Green 2 258 88 TE Remote control. flush in wall Grey AEPB D-eco Wall flush mounting accessory. White AEPGP D-eco Wall flush mounting accessory. Silver grey (RAL9006) D-ecoLD + AEPB D-eco AETGP D-eco Ceiling flush mounting accessory. Silver grey (RAL9006) 269 Green 2 106 Emergency sign (1) (2). Colour APB eco APC eco APN eco White Chrome Nickel Wall recessing accessory APO eco AETB D-eco Ceiling flush mounting accessory. White EC... Reference Description 70 Gold ATB eco ATC eco ATN eco ATO eco Ceiling recessing accessory White Chrome Nickel Gold eco DBC Double sided diffuser. Opal TE Remote control. Grey EC... Emergency sign (1) (2). Green TE Remote control. Grey APES eco Wall recessing accessory Inox EC... Emergency sign (1) (2). Green ecold + ATB eco ecold ceiling/wall recessed accessories Colour Colour ecold + ATB eco + eco DBC 262 245 28.5 Reference Description Reference Description 99 D-ecoLD ceiling/wall flush-mounted accessories eco-esld sealed/sealed recessed accessories 124 99 262 67 sealed recessed Maintained Maintained 320 269 ecold 320 ecold P90 D-ecoLD + AETB D-eco sealed Lamp eco-esld 1 Lumens eco-esld 90 D-ecoLD 220 D-ecoLD 320 Autonomy D-ecoLD 1 D-ecoLD Reference Non maintained 82 Non maintained Reference 99.5 D-ecoLD Series 102 75 Photometric curves D-ecoLD ecold - 2 400 2 3 400 2 3 1-1 1 eco-esld - 3 400 (1) References in page 12 / (2) Special signs available on request. - The Non maintained models have remote control connection. / The Maintained models can be switched off mains on and they do NOT have remote control connection. If you add a T to the reference they will have remote control connection, but they will not be able to be switched off mains on. The Maintained models provide lm output mains on. - Minimum order: 20 units for eco-ld Series and D-ecoLD (1 box) and 12 units for eco-esld Water Proof Series (1 box). 49.5
www.duisa.com
Duisa nace en 1999, focalizando su actividad en el desarrollo de nuevos productos en el sector del alumbrado de emergencia y señalización. Su decidida apuesta por la innovación y la calidad, ha permitido aportar soluciones técnicas competitivas a un mercado cada vez más exigente, como es el de la seguridad de las personas. Desde sus inicios, la vocación de Duisa ha sido eminentemente exportadora, disponiendo de los medios necesarios para adaptarse a diferentes mercados y exigencias. Actualmente, suministra producto a diversos países distribuidos por todo el mundo.
como fuente de luz El uso de tecnología como fuente de luz permite optimizar la curva fotométrica, aumentando el rendimiento lumínico de la luminaria. La alta tolerancia de los al número de encendidos, así como su larga vida útil, permite disponer de una fuente de luz libre de mantenimiento. El desarrollo de producto se caracteriza por el cumplimiento de una serie de premisas: Ahorro en costes de instalación y consumo eléctrico: Utilización de Tecnología fría. Utiliza un sistema de conexión rápida mediante placa de amarre que permite una fácil instalación. Se utiliza un sistema de carga por impedancia capacitiva (Tecnología fría) que permite mejorar el factor de potencia de toda la instalación, con el ahorro de costes en energía eléctrica que esto supone. Durabilidad, larga vida: Fabricado con materiales de primera calidad. Material plástico del tipo Policarbonato que cumple la normativa europea EN-60598-2-22 que especifica la superación de la prueba del hilo incandescente a 8 ºC. Fuentes de luz de primeras marcas que garantizan una larga vida. Baterías recargables de Ni-Cd de alta temperatura. Indicador de presencia de red y carga de batería mediante diodos. Estética cuidada: Amplia gama de modelos y accesorios. Instalación en superficie, empotrado y enrasado tanto en techo como en pared. Marcos embellecedores con diferentes acabados. Ejecución estanca para la Serie eco-es. Reducidas dimensiones para adaptarse a todos los entornos. Cuidado del Medioambiente: Desarrollado y fabricado bajo criterios de EcoDiseño. Circuito impreso libre de halógenos. Menor peso gracias a la ausencia de transformador de entrada. Menor consumo y corrección automática del factor de potencia debido a su tecnología fría. 1
Serie D-eco superficie 245 56 82 D-ecoLD D-eco Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara D-ecoLD Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara No permanente D-eco 40 1 h 40 FL6W D-eco 70 1 h 70 FL6W D-eco 1 h FL6W D-eco 160 1 h 160 FL6W D-eco 240 1 h 220 FL6W D-eco 1 h FL9W D-eco 3 1 h 360 FL9W D-eco 115-1,5 115 FL6W D-eco 90-2 2 h FL6W D-eco 1-2 2 h 1 FL6W D-eco 60-3 3 h 70 FL6W En caso de que se necesite telemando, añadir una T al final de la referencia. D-eco No permanente D-ecoLD 90 1 h 90 D-ecoLD 1 1 h 1 D-ecoLD 220 1 h 220 D-ecoLD 320 1 h 320 D-ecoLD -1,5 D-ecoLD -1,5 D-ecoLD 1-2 2 h 1 D-ecoLD -3 3 h D-ecoLD 130-3 3 h 130 Permanente D-ecoLD P90 1 h 90 D-ecoLD P320 1 h 320 D-ecoLD P-1,5 D-ecoLD P-1,5 D-ecoLD P1-2 2 h 1 D-ecoLD P-3 3 h D-ecoLD P130-3 3 h 130 Los modelos No permanente disponen de conexión de telemando. Los modelos Permanente se pueden apagar en presencia de red y NO disponen de conexión de telemando. Añadiendo una T a la referencia se dispondrá de conexión de telemando pero no se podrán apagar en presencia de red. Los modelos Permanente proporcionan lm en presencia de red. Accesorios D-eco y D-ecoLD superficie Referencia Descripción Color TE Telemando Gris EC... Rótulos de emergencia (1)(2) Verde (1) Ver referencias D-eco en pág. 12. (2) Se suministran Rótulos de emergencia a medida bajo pedido. 2
Curvas fotométricas fluorescente D-eco FL 6W - 1 2 D-eco FL 9W - 1 2 Curvas fotométricas D-ecoLD - 1 2 3 400
Serie D-eco enrasado techo 269 106 258 88 2 D-ecoLD + AETB D-eco 258 mm x 88 mm Ver referencias Serie D-eco en pág. 2. enrasado pared 269 2 106 70 Ver referencias Serie D-eco en pág. 2. D-ecoLD + AEPB D-eco Accesorios D-eco y D-ecoLD enrasado techo/pared Referencia Descripción Color TE Telemando Gris AEPB D-eco Accesorio de enrasar en pared. Blanco AEPGP D-eco Accesorio de enrasar en pared. Gris plata (RAL9006) AETB D-eco Accesorio de enrasar en techo. Blanco AETGP D-eco Accesorio de enrasar en techo. Gris plata (RAL9006) EC... Rótulos de emergencia (1)(2) Verde (1) Ver referencias Serie D-eco en pág. 12. (2) Se suministran Rótulos de emergencia a medida bajo pedido. D-eco 4
Curvas fotométricas fluorescente D-eco FL 6W - 1 2 3 D-eco FL 9W - 1 2 3 Curvas fotométricas D-ecoLD - 1 2 3 400
Serie eco superficie 245 54 82 ecold eco Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara ecold Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara No permanente eco 40 1 h 40 FL6W eco 70 1 h 70 FL6W eco 1 h FL6W eco 160 1 h 160 FL6W eco 240 1 h 220 FL6W eco 1 h FL9W eco 3 1 h 360 FL9W eco 115-1,5 115 FL6W eco 90-2 2 h FL6W eco 1-2 2 h 1 FL6W eco 60-3 3 h 70 FL6W En caso de que se necesite telemando, añadir una T al final de la referencia. eco No permanente ecold 90 1 h 90 ecold 1 1 h 1 ecold 220 1 h 220 ecold 320 1 h 320 ecold -1,5 ecold -1,5 ecold 1-2 2 h 1 ecold -3 3 h ecold 130-3 3 h 130 Permanente ecold P90 1 h 90 ecold P320 1 h 320 ecold P-1,5 ecold P-1,5 ecold P1-2 2 h 1 ecold P-3 3 h ecold P130-3 3 h 130 Los modelos No permanente disponen de conexión de telemando. Los modelos Permanente se pueden apagar en presencia de red y NO disponen de conexión de telemando. Añadiendo una T a la referencia se dispondrá de conexión de telemando pero no se podrán apagar en presencia de red. Los modelos Permanente proporcionan lm en presencia de red. Accesorios eco y ecold superficie Referencia Descripción Color TE Telemando Gris EC... Rótulos de emergencia (1)(2) Verde (1) Ver referencias eco en pág. 12. (2) Se suministran Rótulos de emergencia a medida bajo pedido. 6
Curvas fotométricas fluorescente eco FL 6W - 40 80 120 160 240 280 eco FL 9W - 40 80 120 160 240 280 Curvas fotométricas ecold - 1 2 3 400
Serie eco empotrado pared 245 54 82 ecold + APB eco Ver referencias Serie eco en pág. 6. empotrado techo 262 99 245 28.5 ecold + ATB eco 75 102 ecold + ATB eco + eco DBC Ver referencias Serie eco en pág. 6. Accesorios eco y ecold empotrado techo/pared Referencia Descripción Color APB eco Blanco APC eco Cromo APN eco Accesorio de empotrar en pared. Niquel APO eco Oro ATB eco Blanco ATC eco Cromo ATN eco Accesorio de empotrar en techo. Niquel ATO eco Oro eco DBC Difusor doble cara Opal TE Telemando Gris EC... Rótulos de emergencia (1)(2) Verde eco (1) Ver referencias Serie eco en pág. 12. (2) Se suministran Rótulos de emergencia a medida bajo pedido. 8
Curvas fotométricas fluorescente eco FL 6W - 40 80 120 160 240 280 eco FL 9W - 40 80 120 160 240 280 Curvas fotométricas ecold - 1 2 3 400
Serie eco-es estanco estanco empotrado eco-esld eco-esld + APES eco 262.5 67 303.5 21.5 99.5 124 49.5 eco-es Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara No permanente eco-es 40 1 h 40 FL6W eco-es 70 1 h 70 FL6W eco-es 1 h FL6W eco-es 160 1 h 160 FL6W eco-es 240 1 h 220 FL6W eco-es 1 h FL9W eco-es 3 1 h 360 FL9W eco-es 115-1,5 115 FL6W eco-es 90-2 2 h FL6W eco-es 1-2 2 h 1 FL6W eco-es 60-3 3 h 70 FL6W En caso de que se necesite telemando, añadir una T al final de la referencia. eco eco-esld Modelo Autonomía Lúmenes Lámpara No permanente eco-esld 90 1 h 90 eco-esld 1 1 h 1 eco-esld 220 1 h 220 eco-esld 320 1 h 320 eco-esld -1,5 eco-esld -1,5 eco-esld 1-2 2 h 1 eco-esld -3 3 h eco-esld 130-3 3 h 130 Permanente eco-esld P90 1 h 90 eco-esld P320 1 h 320 eco-esld P-1,5 eco-esld P-1,5 eco-esld P1-2 2 h 1 eco-esld P-3 3 h eco-esld P130-3 3 h 130 Los modelos No permanente disponen de conexión de telemando. Los modelos Permanente se pueden apagar en presencia de red y NO disponen de conexión de telemando. Añadiendo una T a la referencia se dispondrá de conexión de telemando pero no se podrán apagar en presencia de red. Los modelos Permanente proporcionan lm en presencia de red. Accesorios eco-es y eco-esld estanco/empotrado Referencia Descripción Color TE Telemando Gris APES eco Accesorio de empotrar en pared Inox EC... Rótulos de emergencia (1)(2) Verde (1) Ver referencias eco en pág. 12. (2) Se suministran Rótulos de emergencia a medida bajo pedido. 10
Curvas fotométricas fluorescente eco FL 6W - 40 80 120 160 240 280 eco FL 9W - 40 80 120 160 240 280 Curvas fotométricas ecold - 1 2 3 400
Características técnicas Tensión de alimentación: 230V- Hz ó 110/120V-60 Hz. Autónomo con puesta en reposo, no permanente y permanente. Grado de protección: IP22 IK04. Clase II para Serie D-eco y eco. Apto para colocarse sobre superficies normalmente inflamables. Acumuladores recargables de Ni-Cd estancos de alta temperatura. Tiempo de carga de batería: 24 horas. Protección contra descarga excesiva de batería. Protección contra sobreintensidades. Paso al estado de emergencia cuando la tensión desciende un 70% del valor nominal. Señalización presencia de red e indicador de carga de batería, por medio de diodos de alta luminosidad y larga vida (aprox..000 horas). Pulsadores marcha/paro en el panel frontal de serie. Opción de telemando. Apto para ser colocado en carril DIN 46277/3, EN 022 de un cuadro eléctrico, ocupando la anchura de 4 interruptores magneto térmicos estándar. Permite realizar simulación de fallo de red. Instalación en superficie, empotrado y enrasado tanto en techo como en pared. Cajas de empotrar y enrasar de anclaje rápido y sin tornillos. Ejecución estanca para la Serie eco-es. Grado de protección IP65 IK07. Todas las referencias van provistas de placa de amarre que facilita y hace más rápida la instalación. Cuatro posibles entradas de cable, tres laterales para tubos y una en la parte posterior. Bornas con posibilidad de conexión para cables de hasta 2 x 2,5 mm 2 por polo. Normativa que cumple EN 60598-2-22 UNE 20-392-93 EN 515 EN 60-3-2 EN 61547 Conforme a las Directivas de Baja Tensión 6/95/CE, Compatibilidad Electromagnética 4/108/CE y RoHS 2/95/CE Rótulos de emergencia D-eco: Ref.: EC0110 eco: Ref.: EC0010 SALIDA D-eco: Ref.: EC0111 eco: Ref.: EC0011 SALIDA DE EMERGENCIA D-eco: Ref.: EC0112 eco: Ref.: EC0012 D-eco: Ref.: EC0113 eco: Ref.: EC0013 D-eco: Ref.: EC0114 eco: Ref.: EC0014 D-eco: Ref.: EC0115 eco: Ref.: EC0015 D-eco: Ref.: EC0116 eco: Ref.: EC0016 D-eco: Ref.: EC0117 eco: Ref.: EC0017 D-eco: Ref.: EC0118 eco: Ref.: EC0018 D-eco: Ref.: EC0119 eco: Ref.: EC0019 SORTIDA D'EMERGENCIA D-eco: Ref.: EC0120 eco: Ref.: EC0020 EIXIDA D-eco: Ref.: EC0121 eco: Ref.: EC0021 IRTEERA D-eco: Ref.: EC0122 eco: Ref.: EC0022 D-eco: Ref.: EC0123 eco: Ref.: EC0023 SAÍDA DE EMERGÊNCIA D-eco: Ref.: EC0124 eco: Ref.: EC0024 EXIT 12
Desarrollos y Utilizaciones Industriales, S.A.U. c/ibarredi, 6 - Pol. Ind. Júndiz - Apdo. 5.008-01015 VITORIA-GASTEIZ (España) Tel.: +34 945 29 21 40 Fax: +34 945 29 03 57 www.duisa.com e-mail:duisa@duisa.com Desarrollos y Utilizaciones Industriales, S.A.U. se reserva el derecho a modificar los datos de este catálogo sin previo aviso. DOC-DUIS-ES1 - Edición 2 - Revisión 0 / 01-10-12
Light Tienda, Proyectos y Distribución Lighting Shop www.select-light.com select Light +34 902 995 715