COMISIÓN DE GRUPO DE ÁREAS DE: HUMANIDADES DEPARTAMENTOS: FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA Y ÁRABE Y FILOLOGÍA CLÁSICA PROGRAMA: INTERDEPARTAMENTAL DE FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA, ÁRABE Y DE FILOLOGÍA CLÁSICA Licenciaturas o estudios considerados con relación científica con el PROGRAMA: Filología Francesa, Filología Hispánica, Antigua Filosofía y Letras, Filología Románica y Filología Clásica Coordinador: Dr. Joaquín Hernández Serna PRIMER AÑO DEL PROGRAMA Curso académico 2001/2002 Periodo docente Tipo C U R S O O S E M I N A R I O PROF./ES RESPONSABLES Y DEPARTAMENTOS F La narración lírica medieval 3 Responsable: Dr. Fernando Carmona Fernández Profesora: Dra. Jacqueline Ferreras F Poéticas y retóricas del mundo galorrománico 3 Responsable: Dr. Joaquín Hernández Serna F El teatro mitológico francés del siglo XX 3 Responsable: Dr. Jerónimo Martínez Cuadrado F Teatro románico en la Europa Medieval 3 Responsable: Dra. Antonia Martínez Pérez A La narrativa francófona femenina II: Antillas, África negra y Maghreb 3 Responsable: Dra. Antonia Pagán López M La lengua y la cultura occitanas a través de internet. Aspectos 3 teóricos y prácticos Responsable: Dra. Juana Castaño Ruiz M Problemas de traducción y soluciones traductológicas (I) 3 Responsable: Dra. María Dolores Espinosa Sansano M Actes sous seinq privé structures. Lexique 3 Responsable: Dr. Francisco Martín Mas 151
C U R S O O S E M I N A R I O PROF./ES RESPONSABLES Y DEPARTAMENTOS M Estructuras dramáticas de la poesía francesa (S. XX) 3 Responsable: Dr. Francisco Torres Monreal M Marcadores discursivos en la lengua italiana 3 Responsable: Dr. Pablo Zamora Muñoz M La literatura de consumo en la Grecia Antigua 3 Responsable: Dra. Consuelo Ruiz Montero M La invectiva en la literatura latina 3 Responsable: Dra. Rosario Guarino Ortega F Astrología griega 3 Responsable: Dr. Esteban Calderón Dorda F Amor y literatura en Grecia 4 Responsable: Dr. Mariano Valverde Sánchez A La literatura griega en la transmisión indirecta: problemas y métodos 3 Responsable: Dra. Alicia Morales Ortiz F Transmisión y edición de textos literarios 3 Responsable: Dra. Francisca Moya del Baño F Poesía latina: tipos y función 4 Responsable: Dra. Rosa Mª Iglesias Montiel Profesora: Dra. Mª Consuelo Álvarez Morán F La correspondencia de Cicerón a Ático: Particularidades sintácticas y estilísticas 3 Responsable: Dra. Ángela Sánchez-LaFuente Andrés SEGUNDO AÑO DEL PROGRAMA Curso académico 2002/2003 Periodo de investigación Tipo I La novela caballeresca Europea 12 Profesor: Dr. Fernando Carmona Fernández 152
I La lengua y la literatura occitanas en los siglos XIX y XX 12 Profesora: Dra. Juana Castaño Ruiz I Problemas de traducción y soluciones traductológicas (II) 12 Profesora: Dra. María Dolores Espinosa Sansano I Fuentes históricas y literarias para el estudio del mundo románico 12 Área de conocimiento: Filología Románica Profesor: Dr. Joaquín Hernández Serna I Literatura italiana siglo XX 12 Área de conocimiento: Filología Italiana Profesor: Dr. Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado I La correspondencia comercial en la lengua francesa. Estructuras. 12 Léxico. Evolución de las formas de 1951 a 1999 Profesor: Dr. Francisco Martín Mas I Traducción de textos románicos medievales 12 Profesora: Dra. Antonia Martínez Pérez I La narrativa francófona femenina II: Técnicas de investigación 12 Profesora: Dra. Antonia Pagán López I Narrativa del siglo XIX 12 Profesora: Dra. Concepción Palacios Bernal I La mujer murciana en la baja edad media 12 Profesor: Dr. Luis Rubio García I El ordenador aplicado a la enseñanza del francés 12 Profesor: Dr. Luis Sainz Ortega I Poetas provenzales en Dante 12 Área de conocimiento: Filología italiana Profesor: Dr. José Antonio Trigueros Cano 153
I Literatura griega 6 Profesores: Dr. José García López, Dra. Consuelo Ruiz Montero, Dr. Esteban Calderón Dorda, Dr. Mariano Valverde Sánchez y Dra. Alicia Morales Ortiz I Lexicografía griega 6 Profesores: Dr. José García López y Dr. Esteban Calderón Dorda I Religión griega 6 Profesores: Dr. José García López, Dr. Esteban Calderón Dorda, Dr. Mariano Valverde Sánchez y Dra. Alicia Morales Ortiz I Música griega 6 Profesores: Dr. José García López, Dr. Esteban Calderón Dorda y Dr. Mariano Valverde Sánchez I Dialectología griega 6 Profesores: Dr. Antonio Lilo Alcaraz y Dr. Miguel E. Pérez Molina I Fonética y morfología griegas 6 Profesores: Dr. Antonio Lilo Alcaraz y Dr. Miguel E. Pérez Molina I Sintaxis griega 6 Profesores: Dr. Antonio Lilo Alcaraz y Dr. Miguel E. Pérez Molina I Historia de la lengua griega 6 Profesores: Dra. Consuelo Ruiz Montero, Dr. Antonio Lilo Alcaraz y Dr. Miguel E. Pérez Molina I Teoría, análisis y crítica literaria griegas 6 Profesores: Dr. José García López y Dra. Consuelo Ruiz Montero I Narrativa griega 6 Profesores: Dra. Consuelo Ruiz Montero y Dr. Mariano Valverde Sánchez 154
I Retórica y estilística griegas 6 Profesora: Dra. Consuelo Ruiz Montero I Lenguas técnicas en griego antiguo 6 Profesores: Dr. José García López, Dra. Consuelo Ruiz Montero, Dr. Esteban Calderón Dorda, Dr. Mariano Valverde Sánchez y Dr. Miguel E. Pérez Molina I Crítica textual y edición de textos 6 Profesor: Dr. Esteban Calderón Dorda I Métrica griega 6 Profesor: Dr. Esteban Calderón Dorda I Astronomía y astrología griegas 6 Profesor: Dr. Esteban Calderón Dorda I Poesía helenística 6 Profesores: Dr. Esteban Calderón Dorda y Dr. Mariano Valverde Sánchez I Literatura griega moderna 6 Profesora: Dra. Alicia Morales Ortiz I Literatura griega y Humanismo 6 Profesora: Dra. Alicia Morales Ortiz I Épica griega 6 Profesor: Dr. Mariano Valverde Sánchez I Estudios sobre Plutarco 6 Profesores: Dr. José García López, Dr. Esteban Calderón Dorda, Dr. Mariano Valverde Sánchez y Dra. Alicia Morales Ortiz 155
I Mitología y mitografía clásicas 6 y filología latina Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dr. Esteban Calderón Dorda, Dra. Rosa Mª. Iglesias Montiel, Dra. Mª. Consuelo Álvarez Morán, Dra. Mª. Teresa Beltrán Noguer, Dr. Marcos Ruiz Sánchez y Dra. Rosario Guarino Ortega I Análisis de textos latinos 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Rosa Mª. Iglesias Montiel, Dra. Mª. Consuelo Álvarez Morán, Dra. Filomena Fortuny Previ, Dr. Marcos Ruiz Sánchez, Dra. Ángela Sánchez-Lafuente Andrés y Dra. Rosario Guarino Ortega I Literatura latina 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Rosa Mª Iglesias Montiel, Dra. Mª Consuelo Álvarez Morán, Dra. Filomena Fortuny Previ, Dr. Marcos Ruiz Sánchez, Dra. Ángela Sánchez-Lafuente Andrés y Dra. Rosario Guarino Ortega I Pervivencia de la literatura latina 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Filomena Fortuny Previ, Dra. Ángela Sánchez-Lafuente Andrés y Dr. Marcos Ruiz Sánchez I Humanismo 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Filomena Fortuny Previ, Dra. Mª Teresa Beltrán Noguer, Dra. Ángela Sánchez-Lafuente Andrés, Dr. Marcos Ruiz Sánchez y Dra. Rosario Guarino Ortega I Sintaxis Latina 6 Profesores: Dra. Filomena Fortuny Previ, Dra. Ángela Sánchez-Lafuente Andrés y Dr. Félix Sánchez Martínez 156
I Edición y crítica de textos latinos 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Rosa Mª. Iglesias Montiel, Dra. Mª. Consuelo Álvarez Morán, Dra. Filomena Fortuny Previ, Dra. Mª. Teresa Beltrán Noguer y Dra. Rosario Guarino Ortega I Fuentes y pervivencia de la mitología clásica 6 Área de conocimiento: Filología Latina Profesores: Dra. Rosa Mª. Iglesias Montiel, Dra. Mª. Consuelo Álvarez Morán y Dra. Rosario Guarino Ortega I Pervivencia de la mitología clásica 6 Profesores: Dra. Francisca Moya del Baño, Dra. Mª. Teresa Beltrán Noguer y Dr. Marcos Ruiz Sánchez 157