Protección de la audición

Protección de la audición

Protección de la audición Los mejores y más confiables protectores auditivos del mundo. E-A-R es la familia más reconocida de productos de conservación de la audición que se encuentra actualmente en el mercado. Esto se debe a que atendemos nuestra empresa de un modo sin igual. La diferencia de E-A-R es que no sólo vendemos protección auditiva, sino que estamos dedicados al éxito de todo su programa de conservación de la audición. Y lo ayudaremos a encontrar las soluciones a cualquier problema que tenga relacionado con la salud de su audición.

Enviaremos expertos a su lugar de trabajo para que le expliquen cuáles son nuestros productos y cómo funcionan. Le suministraremos material de capacitación, incluyendo películas, boletines informativos y presentaciones de audio. Queremos asegurarnos de que su programa de conservación de la audición sea lo mejor posible. Al final, haremos todo lo necesario para ayudarlo a decidir cuáles productos E-A-R son los mejores para usted y asegurarnos de que los use correctamente. Después de todo, de qué le sirve tener la mejor protección auditiva del mundo si no la usa correctamente? El nombre E-A-R es sinónimo de rendimiento y calidad. No importa lo que elija, nuestra famosa línea Classic, nuestros tapones reutilizables UltraFit, el nuevo y fascinante E-A-Rsoft o cualquiera de los demás productos de la familia E-A-R, puede estar seguro de que su audición estará protegida por los mejores. Y siempre sabrá que son E-A-R por el color amarillo brillante. De hecho, el color amarillo de E-A-R es tan característico que es nuestra marca registrada. Pensamos que los mejores tapones auditivos del mercado merecían tener un aspecto propio. Pero se necesita más que el color amarillo para ser un tapón auditivo E-A-R. Se necesita calidad y confiabilidad. Se necesitan pruebas frecuentes de toxicidad dérmica para ayudar a asegurarnos que nuestros productos no causarán reacciones alérgicas ni irritación a la piel. Se necesitan pruebas en instalaciones acreditadas por el Departamento de Comercio, Programa Nacional de Acreditación Voluntaria de Laboratorios (NVLAP) para asegurar que los equipos y los procedimientos cumplan con los procedimientos reconocidos del Instituto Nacional Estadounidense de Normalización (ANSI). Producimos la línea más completa de productos para la conservación de la audición que hay en el mercado, y nos sentimos confiados en que podemos encontrar las soluciones que necesita. Protegemos más oídos que cualquier otra compañía en el mundo. Mire toda la familia de productos E-A-R y decida cuál es el que usted y su compañía necesitan. 1

Es el tapón auditivo más popular del mundo. El diseño perdurable de la línea Classic se ha probado a sí mismo en el mercado durante más de 30 años, y su espuma dermatológicamente segura proporciona un aislamiento cómodo y efectivo a la vez que ejerce muy poca presión en la oreja. Es fácil de introducir y proporciona una gran protección. Es el Tapón auditivo E-A-R Classic de espuma. Ofrece el mayor NRR disponible (hasta 33 db de NRR) La espuma de PVC de recuperación lenta proporciona comodidad con baja presión El color amarillo de marca registrada, exclusivo de los productos E-A-R, es su garantía de protección probada y alta calidad Resistente a la humedad. No absorberá la humedad y no se hinchará como los suaves tapones auditivos contorneados de la competencia. La espuma mantendrá sus características de comodidad, ajuste y recuperación crítica La forma iguala la presión en todo el canal auditivo cuando se expande, impide los movimientos y mantiene constante la efectividad de aislamiento contra el ruido Resistente al fuego importante a la hora de pensar en el almacenamiento Disponible con o sin cordón El cordón rompible protege al usuario en caso de quedar atascado en una máquina Hay muchas opciones de empaquetado disponibles para cubrir sus necesidades (incluyendo opciones de despachadores reutilizables, reciclables, biodegradables y pulverizables) Los paquetes almohadilla se pueden volver a usar por conveniencia y almacenamiento Cajas despachadoras fáciles de usar para montar en la pared Hay disponible una versión con metal detectable 2

Tapones auditivos E-A-R Classic Tapones auditivos de espuma Classic Plus Paquete almohadilla Classic Tapones auditivos de espuma Classic Tapones auditivos de espuma pequeños Classic Tapones auditivos de espuma con metal detectable Classic Despachador Classic One Touch TM Classic SuperFit 33 Classic SuperFit 30 Tapones auditivos de espuma Classic - (29 db de NRR) Nuestro diseño E-A-R Classic. Tapones auditivos de espuma Classic Plus - (33 db de NRR) El mayor NRR disponible. Un tapón de espuma más largo de gran rendimiento para una mayor protección. Tapones auditivos de espuma pequeños Classic - (29 db de NRR) Un diseño más angosto para canales auditivos más pequeños. Tapones auditivos de espuma con metal detectable Classic - (33 db de NRR) Nuestro tapón clásico en un diseño con metal detectable de gran rendimiento. Classic SuperFit 30 - (30 db de NRR) Nuestro producto Classic con un anillo de ajuste anaranjado patentado para ver con facilidad que el tapón esté colocado correctamente. Classic SuperFit 33 - (33 db de NRR) El mayor NRR disponible y el único tapón con un anillo de ajuste anaranjado patentado para ver con facilidad que el tapón esté colocado correctamente. Despachador Classic One Touch - Un giro y el embudo anti-pérdidas patentado entrega tapones rápida y fácilmente. Base y unidad despachadora reutilizables. Classic Soft - (31 db de NRR) La espuma Thermal Reactive Foam TM se ablanda con el uso. 3

Estos son los tapones auditivos más blandos y suaves y con mayor NRR disponibles actualmente. Su espuma con forma proporciona una máxima comodidad con una excelente atenuación. Están disponibles en una variedad de tamaños, así como también en modelos con y sin cordón. Como con todos los productos E-A-R, estos tapones auditivos de espuma son dermatológicamente seguros y no irritan la piel. Mayor NRR disponible (33 db de NRR) Nuevos diseños fascinantes La espuma blanda, suave y autoajustable proporciona una comodidad de baja presión con una excelente atenuación Muchos están disponibles en dos tamaños, Normal y Grande, para una comodidad y protección óptimas sin importar el tamaño del canal auditivo El color amarillo de marca registrada de E-A-R garantiza la protección probada y la gran calidad Disponible con y sin cordón El cordón rompible protege al usuario en caso de quedar atascado en una máquina Hay disponible una versión con metal detectable 4

Tapones auditivos E-A-Rsoft de espuma E-A-Rsoft Yellow Neon Blasts E-A-Rsoft FX TM (normal) E-A-Rsoft Yellow Neons (grande) E-A-Rsoft SuperFit E-Z-Fit Tapones auditivos de espuma TaperFit 2 Despachador E-A-Rsoft One Touch TM E-A-Rsoft Grippers TM E-A-Rsoft Yellow Neon y Yellow Neon Blasts - (33 db de NRR) Un diseño tan fascinante que sus empleados querrán usarlos. - Disponibles en Yellow Neon o Yellow Neon Blasts y en tamaños normal o grande. - Hay disponible una versión con metal detectable. TaperFit 2 - (32 db de NRR) Disponible en tamaños grande y normal para el ajuste perfecto. E-Z-Fit - (28 db de NRR) Proporciona un ajuste cómodo en un tamaño más pequeño y de forma cónica. E-A-Rsoft SuperFit - (33 db de NRR) Ahora el anillo de ajuste anaranjado patentado está en el tapón auditivo más blando. E-A-Rsoft FX - (33 db de NRR) El diseño moldeado ayuda a calzar el tapón auditivo de modo más eficiente para una mayor protección. E-A-Rsoft Grippers - (31 db de NRR) Los únicos tapones diseñados para no salirse de los oídos. 5

Los E-A-R Push-Ins combinan los beneficios de fácil uso y ajuste de un tapón auditivo reutilizable con las ventajas de costo y comodidad de un tapón desechable. Todo es posible con el diseño innovador, fácil de usar y un desempeño ultra-suave de la punta hecha de espuma EARform patentada, un derivado de la espuma desarrollada para la NASA para usar en los asientos del trasbordador espacial. No se toca ni enrolla la porción del tapón durante la introducción; elimina el miedo a la contaminación del oído La punta de espuma EARform está moldeada y tiene el tamaño para amoldarse cómodamente para calzar en canales auditivos de prácticamente cualquier tamaño El manguito permite una mejor higiene El color amarillo de marca registrada de E-A-R garantiza la protección probada y la gran calidad Disponible con o sin cordón El cordón rompible protege al usuario en caso de quedar atascado en una máquina 6

Tapones auditivos E-A-R Push-Ins TM Push-Ins con anillos de agarre sin cordón Push-Ins con cordón Push-Ins sin cordón Push-Ins con anillos de agarre con cordón Push-Ins - (28 db de NRR) Un ajuste rápido y fácil con aislamiento sin pérdidas. - La comodidad de la espuma EARform. - Rápidos, limpios e higiénicos. Push-Ins con anillos de agarre - (30 db de NRR) Los anillos de agarre sostienen el tapón en su posición para un ajuste y una atenuación óptimas. - Moldeados para mayor comodidad y protección. Información importante E-A-R Si inmediatamente después de haber estado expuesto a un alto nivel de ruido oye un zumbido o silbido en los oídos, (una condición denominada tinnitus) indica que la exposición al ruido fue demasiado alta para usted y la exposición repetida a dicho ruido puede llevar a una pérdida permanente de la audición. 7

Los EXPRESS Pod Plugs de E-A-R prácticamente se introducen solos, no es necesario enrollarlos. Tan solo use el suave manguito flexible para empujar el tapón hasta su posición y lograr una excelente atenuación. El sistema patentado InstaSeal asegura al usuario un estupendo ajuste, a la vez que usa menos espuma para una sensación más agradable. Debido a que no se toca la espuma durante el ajuste, es el tapón auditivo más higiénico que hay disponible. El diseño del Pod Plug elimina el miedo a la contaminación de la mano al oído al eliminar la necesidad de tocar o enrollar la espuma durante la introducción Manguitos suaves y flexibles para introducirlo y sacarlo con facilidad La espuma de recuperación lenta se introduce fácilmente, se apoya y queda en su lugar La menor cantidad de espuma proporciona una comodidad excepcional, menos presión y menos distorsión del sonido Diseñado para una excelente atenuación en el trabajo El InstaSeal patentado asegura una protección y un ajuste instantáneos Disponible con o sin cordón El cordón rompible protege al usuario en caso de quedar atascado en una máquina Reutilizables o desechables para un programa económico de conservación de la audición 25 db de NRR probados en laboratorio Envasados en un conveniente paquete almohadilla reutilizable para alentar la reutilización Hay disponible una versión con metal detectable 8

E-A-R Express Pod Plugs Express Pod Plugs sin cordón Express Pod Plugs con cordón Express Pod Plugs - (25 db de NRR) Los suaves manguitos flexibles permiten una protección instantánea y un ajuste estupendo. - Los varios colores los hacen divertidos de usar y fáciles de verificar. - El diseño InstaSeal permite que el reborde se comprima de modo uniforme sin arrugas que permitan que se filtre el sonido. - Hay disponible una versión con metal detectable. Información importante E-A-R Cuando un ruido es lo suficientemente fuerte para que sienta la necesidad de levantar la voz a una distancia de 3 pies para que lo oigan, probablemente los niveles de ruido sean superiores a 85 db, una exposición a largo plazo puede ser peligrosa para su audición. 9

Hablemos de tapones auditivos que pueden hacerlo todo. Son cómodos, higiénicos, reutilizables y, por supuesto, son de E-A-R, así que sabe que funcionan. No se necesita ajustar el tamaño de estos tapones patentados, premoldeados de tres rebordes. Tan solo póngaselos y estará listo para trabajar, sin dolores de cabeza de inventario. Y por su puesto, los tapones E-A-R premoldeados están disponibles en una variedad de estilos y opciones de cordón. Los tapones reutilizables ahorran tiempo y dinero El diseño de rebordes patentado proporciona un ajuste más cómodo que cualquier otro tapón auditivo reutilizable y permite que un tapón de un solo tamaño ajuste en una variedad de tamaños de canales auditivos Se adapta a la forma ovalada del canal auditivo sin plegarse Lavables, promueven la higiene del trabajador El color amarillo de marca registrada de E-A-R garantiza la protección probada y la gran calidad No se toca ni enrolla la porción del tapón durante la introducción; elimina el miedo a la contaminación del oído Disponible con o sin cordón El cordón rompible protege al usuario en caso de quedar atascado en una máquina Los convenientes estuches mantienen los tapones limpios cuando no los usa Hay cordones de tela disponibles para cubrir las necesidades de aplicaciones específicas Hay disponible una versión con metal detectable 10

Tapones auditivos E-A-R UltraFit premoldeados Earplugs Tapones auditivos UltraFit sin cordón Tapones auditivos UltraFit con cordón Tapones auditivos UltraFit con metal detectable con cordón UltraFit Plus Tapones auditivos UltraFit con cordón de tela Combat Arms Estuche HiFi Tapones auditivos UltraFit - (25 db de NRR) El tapón auditivo reutilizable más cómodo del mundo. Tapones auditivos UltraFit con metal detectable - (25 db de NRR) La comodidad de un tapón auditivo premoldeado reutilizable en color azul autorizado para usar en la industria alimenticia y tapones auditivos con metal detectable con cordón. Disponible en econopack con cordón para reducir los costos o con cordón de metal detectable. Combat Arms - Extremo amarillo cuenta con un diseño acústico no lineal con un manguito calibrado, lo cual permite sonidos claros en ruidos de bajo nivel. En caso de ruidos de impacto de alto nivel, el filtro reacciona instantáneamente para disminuir el ruido hasta un nivel más seguro. - Extremo verde- (22 db de NRR) Protección continua para ruidos de estado constate. - También está disponible la versión de un solo extremo (extremo amarillo). UltraFit Plus - (26 db de NRR) La comodidad de los UltraFit con un NRR mayor. Tapón auditivo HiFi - (12 db de NRR) El diseño acústico patentado reduce el nivel de ruido en todas las frecuencias sin distorsión ni apagado. 11

Estos protectores auditivos semi-auriculares proporcionan una excelente atenuación de la audición para aquellos trabajadores que deben quitarse y volverse a poner con frecuencia los protectores auditivos. Incluso la exposición a corto plazo en áreas de trabajo con altos decibles puede causar lesiones permanentes a la audición; por lo tanto, es importante que todos los trabajadores cuenten con dispositivos de protección auditiva. La línea E-A-Rflex está disponible en una amplia gama de modelos para cubrir perfectamente las necesidades de todos los trabajadores. Lo llamamos La ventaja Flex. El mayor nivel de protección disponible en un protector auditivo semi-auricular Una alternativa cómoda, efectiva y más liviana que las orejeras Muchos pueden usarse en cualquiera de tres posiciones (sobre la cabeza, debajo del mentón, detrás de la cabeza) Tapones dermatológicamente seguros y que no irritan Extremos reemplazables para reducir los costos generales Introducción fácil sin tener que enrollarlos La banda y los extremos facilitan las verificaciones de cumplimiento La banda para colocar alrededor del cuello ayuda a evitar la pérdida y es ideal para el uso intermitente Construcción plástica dieléctrica liviana Ensamble desmontable para una fácil limpieza Se puede usar bajo el mentón o detrás de la cabeza, no interfiriendo con el casco ni las gafas El color amarillo de marca registrada de E-A-R garantiza la protección probada y la gran calidad 12

Protectores auditivos E-A-Rflex semi-auriculares Caboflex E-A-Rflex 28 E-A-R Caps Extremos de espuma E-A-Rflex Extremos premoldeados E-A-Rflex Extremos de espuma E-A-Rflex - Probados en laboratorio a 25 db en las tres posiciones de uso. - La banda articulada patentada se ajusta a la más amplia gama de tamaños de cabeza. Extremos premoldeados E-A-Rflex - Las vainas cónicas giran para una fácil introducción en la oreja. - Probados en laboratorio a 27 db de NRR debajo del mentón y 24 db sobre y detrás de la cabeza. Protector auditivo CABOFLEX semi-auricular - Los tapones cónicos proporcionan un ajuste cómodo. (Sin banda articulada) - Probados en laboratorio a 20 db de NRR debajo del mentón y 17 db detrás de la cabeza. Protector auditivo E-A-RCaps semi-auricular - (17 db de NRR) Debajo del mentón. Protección auditiva cómoda y no invasiva. (Sin banda articulada) E-A-Rflex 28 - (28 db de NRR) Debajo del mentón. La espuma de menor precio y más blanda y de mayor NRR disponible en un protector semi-auricular. (Sin banda articulada) 13

Orejeras Toda nuestra familia de orejeras combina una excelente atenuación con un uso cómodo para un rendimiento sin igual. Tan solo mire nuestra línea de orejeras E-A-R: El protector de tres posiciones se puede usar como sobre la cabeza, detrás de la cabeza, debajo del mentón Plástico dieléctrico no conductor, liviano y duradero para usar en ambientes de trabajo duro La banda de ajuste universal se adapta con comodidad a una gama más amplia de tamaños de cabeza que cualquier otro protector en el mercado Los forros de los audífonos se pueden reemplazar para una mayor vida útil del protector Las tiras opcionales para la coronilla proporcionan sujeción adicional La conexión giratoria del audífono mantiene el aislamiento y la alineación El ensamble desmontable facilita la limpieza Las almohadillas suaves, rellenas de espuma y las grandes aberturas de los audífonos proporcionan una mayor protección y comodidad 14

Orejeras Protectoras E-A-R Orejera modelo 1000 Orejera modelo 2000H Orejera modelo 3000 Orejera modelo 4000 Orejera ULTRA 9000 Orejera modelo 1000-20 db de NRR probados en laboratorio como sobre la cabeza, 22 db de NRR detrás de la cabeza y debajo del mentón*. - Nuestro modelo más popular. Orejera modelo 2000H - 21 db de NRR probados en laboratorio. - Se monta en la mayoría de los cascos sin necesidad de un adaptador. - Los protectores giran y se sacan rápidamente. - La posición de descanso elimina el contacto con los cascos sucios, reduce la contaminación y la distorsión de la almohadilla. - Funciona con la mayoría de los cascos con ranuras disponibles. Orejera modelo 3000-26 db de NRR probados en laboratorio detrás de la cabeza y debajo del mentón (25 db de NRR sobre la cabeza). - Se incluyen tiras para la coronilla para el uso debajo del mentón o detrás de la cabeza. Orejera modelo 4000-27 db de NRR probados en laboratorio sobre la cabeza (26 db de NRR detrás de la cabeza y debajo del mentón). - La almohadilla suave y amplia distribuye la presión de forma pareja. - Ajuste vertical de la banda para un ajuste personalizado. Orejera ULTRA 9000-16 db de NRR probados en laboratorio sobre y detrás de la cabeza (17 db de NRR bajo el mentón). - Recomendada para niveles de ruido de 95 db o menos. - Protege a la vez que conserva la calidad natural del sonido. - No distorsiona las conversaciones. - Diseñado para personas que tienen una necesidad crítica de oír comunicación verbal o de máquinas en el lugar de trabajo. - Puede eliminar el chirrido que oyen a menudo los usuarios de audífonos cuando usan orejeras de diseño estándar. - Ventajosa para los trabajadores con problemas de audición en niveles de ruido moderado. - Sin dispositivos electrónicos, baterías ni micrófonos delicados. - El sistema de válvula patentado responde a impulsos de ruido de alto nivel (+120 db) con una mayor atenuación y permite oír las comunicaciones. - Diseñada para evitar la protección excesiva ante ruido moderado. - Calce universal cómodo sobre la cabeza, detrás de la cabeza, debajo del mentón*. * Se necesita la tira opcional para la coronilla cuando se usa debajo el mentón o detrás de la cabeza para obtener la atenuación clasificada. 15

El compromiso para la conservación de la audición UNAS PALABRAS SOBRE EL NRR Puede estar seguro que el NRR (coeficiente de reducción de ruido) que aparece en todos los productos con la etiqueta E-A-R se basa en las pruebas realizadas en un laboratorio acreditado según el Programa Nacional de Acreditación Voluntaria de Laboratorios (NVLAP) del Departamento de Comercio de los EE.UU. (Instituto Nacional de Normas y Tecnología) para las pruebas de protección auditiva de acuerdo con ANSI S3.19-1974 (Instituto Nacional Estadounidense de Normalización). Las pruebas según ANSI S3.19 son el procedimiento que especifica actualmente la Agencia de Protección Ambiental (EPA) según sus normas de clasificación de los protectores auditivos. La mayoría de los fabricantes reconocen el valor de las pruebas en un laboratorio acreditado por el NVLAP e insisten en evaluar sus protectores auditivos en estos laboratorios. Para su protección, exija productos probados en un laboratorio acreditado. Las investigaciones han demostrado que el NRR no es una medida apta para la protección real en el lugar de trabajo. Se puede obtener una mejor estimación disminuyendo el NRR que figura en la etiqueta del producto en un 50%. E-A-R se está esforzando por crear e implementar pruebas (ANSI S12.6-1997, Método B) y clasificaciones de protectores auditivos que reflejen de manera más acertada el desempeño real en el lugar de trabajo. Póngase en contacto con nosotros para obtener los datos sobre el Método B y detalles adicionales. LABORATORIO E-A-RCAL SM La mayoría de las investigaciones y pruebas de E-A-R se realizan en el Laboratorio Acústico E-A-RCAL, una instalación acreditada según el Programa Nacional de Acreditación Voluntaria de Laboratorios (NVLAP), que se describe anteriormente. El Laboratorio E-A-RCAL también proporciona servicios independientes de pruebas de atenuación. Para obtener más información, visite nuestro sitio en Internet o póngase en contacto con Elliot Berger al 317-692-3031. LA ENMIENDA SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LA AUDICIÓN La Administración de Seguridad y Salud Laboral (OSHA) del Departamento de Trabajo de los EE.UU. tiene un conjunto de pautas y componentes necesarios para un programa de audición [OSHA (1983) Exposición al Ruido en el Lugar de Trabajo, Enmienda sobre la Conservación de la Audición, Reg. Fed. 48 (46), 9738-9783]. Hay disponible un cartel de E-A-R con la Enmienda sobre la Conservación de la Audición para colocar en sus instalaciones. Póngase en contacto con nosotros para obtener este y otros materiales de la enmienda sobre conservación de la audición. SITIO EN INTERNET Visite el sitio en Internet de E-A-R www.e-a-r.com para obtener información de los productos y ubicar a un distribuidor. Para ir a uno de los sitios de conservación de la audición más amplios de la red, vaya directamente a www.e-a-r.com/hearingconservation. Los recursos incluyen: - Material para capacitación de empleados archivos en formato PDF para descargar - Preguntas frecuentes sobre: - Riesgos del ruido - Protección de la audición - Mediciones del sonido - Demostraciones, conferencias y entrevistas archivos de audio para descargar - Reimpresiones de periódicos y demás publicaciones sobre la conservación de la audición - Lista de seminarios, conferencias y demás eventos sobre la conservación de la audición 16

Material de capacitación sobre la conservación de la audición E-A-R cuida realmente la salud y la conservación de la audición de los trabajadores, por lo que ofrecemos una línea completa de productos educativos para asegurar el correcto uso de nuestros protectores de la audición. Nuestra extensa colección de folletos, vídeos y carteles de capacitación sobre los productos y nuestros respetados documentos técnicos EARLog están disponibles sin costo. Para obtener más información, diríjase a www.e-a-r.com/hearingconservation o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente. REGISTROS EARLOGS La serie más completa de monografías técnicas que cubren los temas de conservación y protección auditiva, disponible en forma gratuita. También puede ver y descargar EARLogs en línea en www.e-a-r.com/hearingconservation. MODELO DE ENROLLADO (CÓDIGO DEL PRODUCTO 319-1003) Este dispositivo manual demuestra el modo correcto de asegurarse que los tapones auditivos sean del tamaño correcto y para ayudar al correcto ajuste y enrollado de los tapones de espuma. MODELO DE ENROLLADO MODELO EAR TRANSPARENTE MODELO EAR TRANSPARENTE (CÓDIGO DEL PRODUCTO 319-1002) Esta réplica de goma de silicona transparente de una oreja y canal auditivo humano ilustra las diferentes características anatómicas del canal auditivo. Ideal para demostrar la correcta introducción de los protectores auditivos que van dentro de la oreja. VÍDEOS (Ambos cubren los temas de capacitación requeridos para la capacitación anual de OSHA.) Gear Up for Safety Un vídeo fascinante para instruir a sus empleados sobre los beneficios y métodos de conservación de la audición. Presentado por expertos de E-A-R y el jefe de equipo de NASCAR Jimmy Makar. (Código del producto 36514) Hearsafe Excelente revisión de un programa de conservación de la audición, con énfasis en los productos E-A-R, el ajuste correcto y la motivación para los trabajadores. 20 minutos. (Código del producto 33038) CASETES/CD DE AUDIO (CÓDIGO DEL PRODUCTO 33085) Estas demostraciones de audio gratuitas son herramientas ideales para la capacitación en la conservación de la audición para sus empleados. La parte uno compara los sonidos antes y después de la pérdida de la audición para motivar a los empleados a proteger su audición. También describe los conceptos acústicos básicos como pérdida de la audición inducida por el ruido y tinnitus. La parte dos demuestra los beneficios de los protectores de la audición de atenuación plana, como ULTRA 9000. CARTELES Carteles llamativos para instruir, informar y motivar a los empleados para un mejor cumplimiento. Incluye la Enmienda sobre Conservación de la Audición. FOLLETO DE CAPACITACIÓN PARA EMPLEADOS Pautas claras, fáciles de leer que tratan los riesgos del ruido y la correcta protección auditiva. Informativos y motivadores. Descárguelos de nuestro sitio en Internet o pídalos a nuestro servicio al cliente. - Earful Of Sound Advice - Folleto perfecto para los empleados cuando se repasa la conservación de la audición. (Código del producto 33012) - Tips and Tools - Consejos para calzarse los tapones de espuma y otros tapones auditivos. Repasa el uso de la herramienta Modelo de enrollado para la capacitación. (Código del producto 33093) - Teaching and Training - Repasa la anatomía de la oreja y el oído desde los aspectos importantes del pabellón de la oreja al canal auditivo para calzar los protectores auditivos. Diseñado para usar con el Modelo E-A-R transparente. (Código del producto 33094) - Life Can Be Loud - Un folleto llamativo y atractivo para las personas que quieran saber más sobre el ruido, cómo medirlo, cuándo es peligroso y cómo protegerse de los efectos secundarios nocivos. (Código del producto 33230) DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Hay disponible una variedad de reimpresiones de artículos, periódicos y descargas. Descargue de nuestro sitio en Internet o solicite nuestro Catálogo de artículos para la protección auditiva (Código del producto 30325) a nuestro servicio de atención al cliente. 17

EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS DE ATENUACIÓN DE LAS PÁGINAS SIGUIENTES Las siguientes páginas contienen los datos de atenuación para toda la familia de productos E-A-R. Comprender esta información es el primer paso para encontrar el tapón u orejera correctos para sus necesidades. Puede que las siguientes explicaciones le resulten útiles cuando lea las tablas. Los valores medios de atenuación (en base a las pruebas en EE.UU.) se refieren a la reducción promedio del ruido medida en pruebas de laboratorio sujetas a condiciones óptimas en las nueve frecuencias analizadas que aparecen en las tablas que acompañan las descripciones de cada producto. La Desviación estándar se refiere a la variabilidad de los valores de atenuación media para cada una de las frecuencias listadas cuando se analizaron según ANSI S3.19-1974. NRR es el coeficiente de reducción de ruido según lo especifica la Agencia de Protección Ambiental (EPA) cuando se prueban de acuerdo con ANSI S3.19-1974. La clase se refiere a las designaciones de clase en base a los valores de atenuación de la banda de octava que aparecen en la Tabla 3 del Estándar canadiense Z94.2-02. Todas las pruebas se realizaron en un laboratorio acreditado por NVLAP. DATOS DE ATENUACIÓN SEGÚN ANSI S3.19-1974 LABORATORIO ACREDITADO POR NVLAP Tapones auditivos Classic 29 AL Classic Plus/Classic Plus con metal detectable/classic SuperFit 33 AL Classic pequeños (probados para canales medios y pequeños únicamente) 29 AL Classic Soft 31 AL Classic SuperFit 30 30 AL Combat Arms (extremo dependiente del nivel) 0 Combat Arms (extremo de estado constante) 22 AL (Un lado) Combat Arms 8 C E-A-Rsoft Blasts (2 tamaños) 33 AL E-A-Rsoft FX 33 AL E-A-Rsoft Grippers 31 AL E-A-Rsoft SuperFit (2 tamaños) 33 AL E-A-Rsoft Yellow Neons/E-A-Rsoft con metal detectable (2 tamaños) 33 AL EXPRESS Pod Plugs/EXPRESS con metal detectable 25 AL E-Z-Fit (probados para canales medios y pequeños únicamente) 28 AL HiFi 12 C Push-Ins 28 AL Push-Ins con anillos de agarre 30 AL TaperFit 2 (2 tamaños) 32 AL UltraFit/UltraFit con metal detectable 25 AL UltraFit Plus 26 AL NRR Clase CSA Información de atenuación de la banda de octava (db) Frecuencia de prueba 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Media 37,4 40,9 44,8 43,8 36,3 41,9 42,6 46,1 47,3 DE 5,7 5,0 3,3 3,6 4,9 3,0 3,1 3,5 2,7 Media 37,7 43,0 47,0 43,7 38,2 44,5 45,4 49,1 48,4 DE 4,9 4,7 3,3 3,4 3,6 2,8 3,6 4,4 4,4 Media 29,5 35,3 42,2 42,7 36,5 43,4 44,0 46,1 47,6 DE 5,3 5,7 5,6 5,0 4,0 3,6 3,9 4,4 4,0 Media 35,7 41,5 46,2 42,4 37,7 42,5 44,7 47,2 46,4 DE 7,4 8,5 6,2 5,3 2,4 3,7 3,5 5,4 4,5 Media 32,9 37,5 41,4 40,0 36,4 43,9 45,2 48,2 48,1 DE 4,2 4,4 4,2 4,3 4,0 3,0 2,5 2,6 4,4 Media 4,7 4,2 6,0 9,5 16,7 18,6 16,3 16,7 17,2 DE 4,0 4,3 5,0 6,7 4,9 5,7 5,8 6,1 6,8 Media 32,7 31,8 33,0 32,0 34,5 37,3 38,9 43,8 43,3 DE 5,9 6,1 6,5 5,5 4,1 5,3 6,1 6,7 6,9 Media 4,4 4,0 10,0 17,6 24,6 27,1 24,0 26,7 22,2 DE 3,4 2,7 2,6 3,1 3,2 4,5 4,5 4,5 4,7 Media 38,4 40,3 43,2 41,8 38,6 45,0 45,7 49,6 47,3 DE 4,8 4,8 5,0 4,0 2,6 3,3 3,3 4,0 3,5 Media 40,8 40,8 43,6 41,8 37,9 45,2 47,6 49,0 46,8 DE 2,9 3,5 4,0 3,8 2,6 2,8 3,5 3,8 4,3 Media 38,9 38,7 42,9 41,9 39,2 45,6 47,4 50,9 48,2 DE 4,6 5,4 5,7 5,3 3,4 3,8 3,8 5,3 5,2 Media 38,4 40,3 43,2 41,8 38,6 45,0 45,7 49,6 47,3 DE 4,8 4,8 5,0 4,0 2,6 3,3 3,3 4,0 3,5 Media 38,4 40,3 43,2 41,8 38,6 45,0 45,7 49,6 47,3 DE 4,8 4,8 5,0 4,0 2,6 3,3 3,3 4,0 3,5 Media 31,6 32,1 32,2 36,9 35,7 37,0 35,7 38,7 40,5 DE 4,3 4,6 4,8 4,0 3,3 3,3 4,2 5,1 3,4 Media 35,6 36,9 39,0 37,5 35,1 42,3 44,9 47,7 48,7 DE 5,8 5,0 4,6 5,9 3,0 2,6 3,3 3,4 4,5 Media 14,5 15,3 16,9 18,9 22,5 23,0 19,8 22,3 24,6 DE 3,8 2,8 2,5 3,0 3,4 3,0 2,8 2,9 2,6 Media 37,8 37,2 39,8 38,8 35,0 40,0 37,7 38,7 41,1 DE 4,9 5,0 4,8 3,4 3,0 3,5 3,6 4,3 4,1 Media 40,2 39,4 41,0 41,0 37,4 41,1 44,0 48,3 47,3 DE 5,8 4,4 4,0 4,8 3,0 5,3 4,5 3,5 3,6 Media 36,4 39,1 41,7 40,7 38,1 44,5 45,9 48,4 48,1 DE 3,6 2,9 3,4 3,5 2,8 2,0 2,3 3,2 3,7 Media 28,5 30,0 32,9 33,5 34,9 40,4 41,9 42,7 44,6 DE 4,7 4,6 4,6 4,0 3,6 5,4 5,1 3,3 4,1 Media 32,3 33,2 34,1 36,0 36,4 40,8 39,7 43,2 44,1 DE 5,1 4,3 4,9 4,6 3,4 3,9 5,5 5,4 3,3 18

Orejeras Modelo 1000 Sobre la cabeza 20 B Detrás de la cabeza 22 B Debajo del mentón 22 A Modelo 2000H adjunto al casco 21 B Modelo 3000 Sobre la cabeza 25 A Detrás de la cabeza 26 AL Debajo del mentón 26 AL Modelo 4000 Sobre la cabeza 27 A Detrás de la cabeza 26 A Debajo del mentón 26 A Ultra 9000 Sobre la cabeza 16 B Detrás de la cabeza 16 B Debajo del mentón 17 B NRR Clase CSA Información de atenuación de la banda de octava (db) Frecuencia de prueba 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Media 11,7 16,2 26,5 31,6 32,5 35,0 38,1 41,8 41,8 DE 3,3 2,7 2,7 2,6 3,0 2,8 2,5 4,7 3,8 Media 14,8 17,1 27,7 35,2 34,0 36,8 39,1 44,0 43,3 DE 3,2 3,1 2,3 3,5 3,0 3,2 3,3 3,0 3,1 Media 14,4 18,4 28,0 34,8 34,3 36,5 38,8 43,7 43,2 DE 3,7 3,4 2,5 2,8 3,4 2,6 2,9 2,9 3,0 Media 13,0 17,7 25,6 30,1 32,8 35,9 33,5 36,4 37,2 DE 3,6 2,7 2,4 2,5 3,4 2,4 2,0 3,3 3,7 Media 16,5 21,8 33,8 40,4 35,1 36,2 38,4 38,3 39,7 DE 2,5 2,7 3,0 3,9 3,4 3,4 3,2 2,2 2,8 Media 21,2 22,3 33,1 41,2 34,7 36,1 38,3 37,9 38,7 DE 2,4 2,9 2,3 2,7 3,2 2,7 1,9 2,7 4,2 Media 20,5 22,7 32,6 41,2 34,6 37,3 38,9 37,3 39,5 DE 4,3 2,6 2,6 2,9 3,5 2,5 2,9 2,1 4,0 Media 15,5 25,1 35,0 41,0 36,5 38,4 36,9 41,2 39,8 DE 2,7 2,9 2,5 3,2 2,8 3,1 2,4 2,4 2,4 Media 18,0 21,0 32,5 41,3 36,4 40,0 37,5 38,8 38,8 DE 3,7 2,0 2,1 2,8 3,0 3,2 2,2 2,3 2,4 Media 16,1 22,0 32,5 40,7 36,4 40,2 37,8 37,7 38,0 DE 3,0 2,4 1,9 2,6 2,6 3,1 2,9 4,1 3,9 Media 12,3 17,0 24,4 22,9 23,8 27,4 25,0 23,0 25,6 DE 2,9 2,4 2,4 2,3 2,2 3,0 3,1 1,9 2,6 Media 14,2 15,9 24,7 23,8 23,2 29,4 26,5 23,1 25,3 DE 2,9 3,3 2,2 2,7 1,8 2,7 2,9 2,7 3,4 Media 13,8 18,2 24,6 23,5 24,7 27,5 26,8 24,2 25,0 DE 2,8 2,3 2,3 3,0 2,2 3,4 2,9 3,3 2,8 Semi-auriculares NRR Clase CSA Información de atenuación de la banda de octava (db) CABOFLEX Debajo del mentón 20 BL Detrás de la cabeza 17 BH E-A-RCaps Debajo del mentón 17 BL E-A-Rflex 28 Debajo del mentón 28 AL Extremos de espuma E-A-Rflex Debajo del mentón 25 AL Detrás de la cabeza 25 AL Sobre la cabeza 25 AL Extremos premoldeados E-A-Rflex Debajo del mentón 27 AL Detrás de la cabeza 24 AL Sobre la cabeza 24 AL Frecuencia de prueba 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Media 28,7 28,3 28,0 28,6 32,2 42,1 44,3 47,2 44,6 DE 6,8 6,3 5,8 4,9 3,7 3,2 3,8 3,9 5,7 Media 25,8 24,9 25,8 27,3 31,7 40,7 42,1 43,0 41,5 DE 7,6 7,5 6,1 5,5 4,0 4,3 3,7 4,0 6,1 Media 22,7 21,1 19,4 21,1 31,1 37,7 38,1 40,1 39,2 DE 4,4 4,1 3,3 2,5 3,1 2,4 2,5 3,8 4,2 Media 35,3 34,5 36,4 34,0 36,4 43,2 45,5 47,9 46,3 DE 6,3 5,2 3,9 3,5 3,2 3,6 3,1 4,4 4,4 Media 32,7 32,8 34,2 35,2 38,2 45,5 45,5 49,0 48,2 DE 4,2 5,5 5,7 5,7 3,3 3,4 3,4 3,7 4,1 Media 32,5 32,9 34,1 36,3 37,8 44,7 45,1 46,2 46,3 DE 4,6 5,1 5,6 5,9 4,5 4,0 3,4 3,2 3,6 Media 32,6 31,2 31,8 35,0 36,9 44,1 44,6 47,3 46,7 DE 4,6 5,2 5,4 5,4 3,4 4,3 3,9 4,2 3,7 Media 40,0 41,3 43,6 39,4 37,3 39,2 39,6 44,0 46,2 DE 5,7 6,2 6,6 5,4 4,0 4,7 6,2 6,1 5,6 Media 39,7 40,1 43,8 40,1 37,6 39,4 39,8 44,8 47,2 DE 8,8 8,9 8,9 7,5 6,3 5,9 6,4 5,7 3,8 Media 38,6 39,3 42,0 38,0 36,5 37,4 36,9 43,0 45,8 DE 6,8 7,4 7,1 6,5 4,0 6,2 7,3 6,2 4,3 19

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Classic Código del producto Cantidad por caja E-A-Rsoft Código del producto Cantidad por caja Sin cordón en paquete almohadilla 310-1001 200 pares Sin cordón en bolsa de polietileno 312-1201 200 pares Con cordón en bolsa de polietileno 311-1101 200 pares Tapones con cordón en bolsa de papel 311-1110 75 pares Tapones sin cordón en caja de 5 pares 316-1111 50 cajas de 5 pares Value Pack-al por mayor 390-1000 200 pares Tapones auditivos Classic con metal detectable con cordón 311-4101 200 pares Econopack Classic, con cordón 311-1081 500 pares Econopack Classic, sin cordón 312-1080 500 pares Econopack Classic, sin cordón 312-1082 1000 pares Repuesto One-Touch, Classic 391-1001 500 pares/frasco Paquete Classic de 30 pares 310-1060 30 pares Classic Plus Sin cordón en paquete almohadilla 310-1101 200 pares Con cordón en bolsa de polietileno 311-1105 200 pares Classic pequeños Sin cordón en paquete almohadilla 310-1103 200 pares Con cordón en bolsa de polietileno 311-1106 200 pares Classic Soft Classic Soft sin cordón 311-6000 200 pares Classic Soft con cordón 311-6001 200 pares Classic SuperFit Classic SuperFit 30 en bolsa de polietileno 312-4201 200 pares Classic SuperFit 30 en paquete almohadilla 310-1009 200 pares Classic SuperFit 30 con cordón en bolsa de polietileno 311-1126 200 pares Classic SuperFit 33 en paquete almohadilla 310-1008 200 pares Classic SuperFit 33 con cordón en bolsa de polietileno 311-1125 200 pares Repuesto One Touch, Classic SuperFit 30 391-1002 500 pares/frasco E-A-Rsoft Yellow Neons, normal 312-1250 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neons, grande 312-1251 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neon Blasts, normal 312-1252 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neons con cordón, normal 311-1250 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neons con cordón, grande 311-1251 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neon Blasts con cordón, normal 311-1252 200 pares E-A-Rsoft con metal detectable con cordón, normal 311-4106 200 pares E-A-Rsoft Yellow Neons en paquete almohadilla 310-1250 200 pares Repuesto One Touch, E-A-Rsoft Yellow Neons 391-1004 500 pares/frasco Repuesto One Touch, E-A-Rsoft Yellow Neons, grande 391-1005 400 pares/frasco Repuesto One Touch,E-A-Rsoft Yellow Neon Blasts, normal 391-1010 500 pares/frasco E-A-Rsoft SuperFit E-A-Rsoft SuperFit normal 312-1256 500 pares E-A-Rsoft SuperFit normal con cordón 311-1254 500 pares Repuesto One Touch, E-A-Rsoft SuperFit normal 391-1254 500 pares/frasco TaperFit 2 Taperfit 2 sin cordón tamaño normal 312-1219 200 pares Taperfit 2 sin cordón tamaño grande 312-1221 200 pares Taperfit 2 con cordón tamaño normal 312-1223 200 pares Taperfit 2 con cordón tamaño grande 312-1224 200 pares E-Z-Fit E-Z-Fit sin cordón 312-1208 200 pares E-Z-Fit con cordón 312-1222 200 pares Push-Ins con anillos de agarre Push-Ins con anillos de agarre sin cordón 318-1008 200 pares Push-Ins con anillos de agarre con cordón 318-1009 200 pares E-A-Rsoft Grippers E-A-Rsoft Grippers sin cordón 312-6000 200 pares E-A-Rsoft Grippers con cordón 312-6001 200 pares E-A-Rsoft FX E-A-Rsoft FX sin cordón 312-1261 200 pares E-A-Rsoft FX con cordón 312-1260 200 pares Push-Ins Push-Ins sin cordón 318-1000 100 pares Push-Ins con cordón 318-1001 100 pares Push-Ins sin cordón 318-1002 200 pares Push-Ins con cordón 318-1003 200 pares Push-Ins sin cordón 318-1004 500 pares Push-Ins con cordón 318-1005 500 pares 20

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (continuación) EXPRESS Pod Plugs Código del producto Cantidad por caja Despachadores One Touch Código del producto Cantidad por caja Sin cordón, manguitos azules, paquete almohadilla 321-2100 100 pares Sin cordón, manguitos de colores varios (rojo, amarillo, verde, azul, violeta), paquete almohadilla 321-2200 100 pares Con cordón, manguitos azules con cordones haciendo juego, paquete almohadilla 311-1114 100 pares Con cordón, manguitos de colores varios con cordón haciendo juego (rojo, amarillo, verde, azul, violeta), paquete almohadilla 311-1115 100 pares Con metal detectable con cordón, paquete almohadilla 311-1127 100 pares Unidad despachadora de tapones auditivos con pie 391-1000 1 cada uno Repuesto One-Touch, Classic 391-1001 500 pares/frasco Repuesto One Touch, Classic SuperFit 30 391-1002 500 pares/frasco Repuesto One Touch, E-A-Rsoft Yellow Neons 391-1004 500 pares/frasco Repuesto One Touch, E-A-Rsoft Yellow Neons, grande 391-1005 400 pares/frasco Repuesto One Touch, E-A-Rsoft Yellow Blasts, normal 391-1010 500 pares/frasco Repuesto One Touch, E-A-Rsoft SuperFit, normal 391-1254 500 pares/frasco Tapones auditivos UltraFit premoldeados Sin cordón con estuche 340-4001 50 pares Con cordón con estuche 340-4002 50 pares Sin cordón 340-4003 100 pares Con cordón 340-4004 100 pares Tapones auditivos con metal detectable con cordón en bolsas de polietileno 340-4007 100 pares Econopack, con cordón 340-4014 200 pares UltraFit con cordón de algodón natural 340-4036 100 pares Cable de tela en paquete de papel 340-4044 100 pares HiFi 410-3019 6 pares Econopack con metal detectable 340-4017 200 pares Orejeras E-A-R Modelo 1000 330-3001 1 cada una Modelo 2000H 330-3031 1 cada una Modelo 3000 330-3002 1 cada una Modelo 4000 331-4000 1 cada una ULTRA 9000 330-3028 1 cada una Almohadillas para orejera (6 pares por paquete) 331-3010 6 pares/paquete UltraFit Plus UltraFit Plus con cordón con estuche 340-6002 50 pares UltraFit Plus con cordón 340-6004 100 pares UltraFit Combat Arms UltraFit Combat Arms (extremo doble) 370-1000 50 pares UltraFit Combat Arms (un extremo) 370-1010 100 pares Protectores auditivos E-A-Rflex semi-auriculares E-A-Rflex 28 320-1000 1 cada uno Vainas de repuesto E-A-Rflex 28 320-1001 5 pares Extremos de espuma E-A-Rflex 350-1001 1 cada uno Vainas de repuesto de extremos de espuma E-A-Rflex 350-1002 5 pares Extremos premoldeados E-A-Rflex 350-1100 1 cada uno CABOFLEX Modelo 600 320-2001 1 cada uno Vainas de repuesto CABOFLEX Modelo 600 320-2004 5 pares E-A-RCaps 321-2101 1 cada uno Vainas de repuesto E-A-RCaps 321-2103 5 pares 21

Aearo Company 8001 Woodland Drive Indianapolis, IN 46278 Inf. para pedidos: EE.UU. Tel: 1-800-225-9038 Fax: 1-800-488-8007 Canadá Tel: 1-800-387-9681 Fax: 1-800-488-8007 Ventas para exportación: Tel: 1-317-692-6643 Fax: 1-317-656-5828 Información técnica: EE.UU. y Canadá Tel: 1-800-444-4774 Fax: 1-508-764-5640 Otros países Tel: 1-508-764-5721 Fax: 1-508-764-5640 2005 Aearo Company. E-A-R, Classic, One Touch, SuperFit, E-A-Rsoft, Blasts, Thermal Reactive Foam TM, E-A-Rform TM, E-A-RCAL SM, FX TM, E-Z Fit, Yellow Neons, TaperFit, Grippers TM, Push-Ins TM, Express, InstaSeal, Pod Plugs, UltraFit, E-A-Rfl ex, Cabofl ex, E-A-R Caps, E-A-Rfl ex 28, Ultra 9000, E-A-RLog, Gear Up For Safety, The Yellow Plug TM, el paquete almohadilla y el color amarillo son marcas registradas licenciadas a Aearo Company. 33243 7/06