Colección DIADE En un instante una idea se materializa en mi mente. Inmediatamente percibo su valor, mientras se plasma en objetos de carácter inimitable, los cuales me sorprenden con su belleza y armonía. Representa mi visión de elegancia y refinamiento y lo dedico a aquellos que conocen el exclusivo valor de los objetos. Su distinción y calidad esencial me han conquistado desde el momento en que admiro su brillo seductivo. Collezione DIADE. In pochi istanti un idea si materializza nei miei pensieri. Percepisco il suo valore mentre si plasma in oggetti dal carattere inimitabile, che mi sorprendono per la loro bellezza ed armonia. Ho rappresentato in essa la mia visione di eleganza e di raffinatezza, dedicandola a chi sa riconoscere il valore esclusivo delle cose. Il suo aspetto distinto ed essenziale mi ha conquistato non appena il mio sguardo si è posato sulla sua seducente brillantezza. 29
DIADE RELUX. Un tejido de luz. Realce la belleza de la puerta con un tono que no tiene límite de tiempo. Regale a su apariencia un brillo único. Ilumine y exalte el espacio. Éstas son las metas de Relux. Un proyecto lúcido y lineal diseñado para dar a cada puerta Tiziano Rubini un impacto visual y de tacto. Un transparencia esfumada se desliza sobre un plano de reflejos y efectos de luz que son la invitación a razar la claridad de la superficie. Rayos de luz infunden al espacio una elegancia casi imperceptible por medio de un proyecto deslumbrante. DIADE RELUX. Un tessuto di luce. Imprimere alla bellezza della porta un tono immutabile. Regalare al suo aspetto una brillantezza unica. Impreziosire e dare risalto allo spazio. Ambizioni dal nome Relux. Un progetto d arredo chiaro e lineare pensato per attribuire ad ogni porta Tiziano Rubini un forte impatto visivo e tattile. Una trasparenza velata si lascia scivolare in un intreccio di riflessi ed effetti luce, che invitano a sfiorare la limpidezza della superficie. Flussi luminosi fanno vibrare ne llambiente un eleganza quasi impercettibile, per un design radioso e sfuggente. 1 30
2 3 1 y 2. Puerta D.mensione Relux blanca, con marco y tapeta en cpl blanco. Terminación especial de la tapeta cubre marco en formato plano. 3. Puerta D.mensione Relux antracita con marco y tapetas acabadas en lacado antracita mate. 1 y 2. D.mensione in Relux bianco su telaio cpl bianco con coprofilo Plano. 3. D.mensione in Relux antracite su telaio laccato opaco colore antracite. 31
1 1. Puerta D.mensione Relux moka con marco y tapetas en lacado mate moka. 2 y 3. Detalle terminación tapeta plana con marco a 90º. 4. Puerta D.mensione lacada en color beige con 4 inserciones en aluminio, tapetas con terminación plana. 1. D.mensione in Relux moka su telaio laccato opaco colore moka. 2 y 3. D.mensione in laminato panna con inserti in alluminio e coprofilo Plano. Telaio DIADE in cpl panna coprofilo Plano. 4. Laminato panna con inserti in alluminio e coprifilo Plano. 32
2 3 4 33
1 2 1. Detalle marco DIADE terminación cpl roble blanqueado. 2. Puerta DIADE con acabado lacado blanco e inserción en aluminio. 3. D.mensione en roble blanqueado horizontal. 4. Detalle de inserción de aluminio en puerta DIADE color wengué. 5. Detalle marco DIADE en cpl color ceniza. 6. Puerta D.mensione en acabado panel cpl ceniza. 1. Telaio DIADE in rovere sbiancato. 2. DIADE in laminato bianco con inserto in alluminio. 3. D.mensione in rovere sbiancato orizzontale. 4. Dettaglio DIADE con inserto in alluminio. 5. Telaio DIADE in rovere grigio. 6. D.mensione in laminato rovere grigio. 34
3 4 5 6 35
DIADE CiliegioRubini. Evolución natural. CiliegioRubini es la máxima expresión de la filosofía de diseño de Tiziano Rubini, que se ha esforzado siempre por crear objetos dotados de una personalidad específica e irrepetible. Es un viaje único a través de dimensiones de diseño inexploradas en la decoración. Resultado de la intuición y la búsqueda avanzada, que reproduce el mismo efecto cálido y brillante que caracteriza el material en su estado primitivo: la madera. Es la base de una visión innovadora para la aplicación del laminado cpl. DIADE CiliegioRubini. Evoluzione naturale. Il CiliegioRubini è l espressione della filosofia progettuale Tiziano Rubini che da sempre punta alla realizzazione di oggetti dotati di una specifica e irripetibile personalità. È un percorso inedito nei decorativi che raggiunge una dimensione del design inesplorata. Esito d intuizioni e ricerche avanzate, vanta il pregio di riprodurre lo stesso effetto caldo e lucente che identifica l elemento primo, il legno. É la base di una visione innovativa nell applicazione del laminato cpl. 1 36
2 1. Puerta D.mensione acabado CerezoRubini con veta horizontal. 2. Detalle marco en CerezoRubini. 1. D.mensione in CiliegioRubini orizzontale. 2. Telaio Diade in CiliegioRubini. 37
1 2 3 4 38
6 5 1. Puerta D.segno en cpl color wengué e inserción PMMA (visor de metacrilato mate). 2, 3, 4 y 6. Detalles de elementos PMMA (visor de metacrilato mate) de puertas D.segno. Elemento mateado con arena. 5. D.segno en roble blanqueado. 7. D.segno con elemento PMMA (visor de metacrilato mate) y puerta terminación en blanco. 7 1.D.segno in laminato wengè con elemento strutturale in PMMA. 2, 3, 4 e 6. Dettagli elemento strutturale in PMMA. Finitura superficiale con sabbiatura coprente. 5. D.segno in laminato rovere sbiancato. 7. Elemento strutturale su porta in laminato bianco con elemento in PMMA. 39
Detalles técnicos Detaglie tecnicos Está prohibida la reimpresión, reproducción parcial o total de este catálogo. La empresa no se hará responsable de los cambios en acabados o medidas que nuestro proveedor pueda realizar en los productos representados. Ne vietato la riproduzione parziale o totale de questo catalogo. L azienda non è responsabile per le modificazione di dimensione di prodotto di questo catalogo. LUCE 1 puerta sección entera LUCE 2 puerta 2 secciones LUCE 3 puerta 3 secciones LUCE 4 puerta 4 secciones LUCE 5 puerta 5 secciones 53 99 cm. 101 cm.
H E R R A J E S P A R A M A D E R A DIADE: Detalles técnicos /DIADE: Ingombri tecnici Puerta batiente / Porta battente A B C D Dimensiones del paso / luce netta passaggio Medidas externas del marco / esterno telaio Medidas del premarco / luce netta falso telaio Dimensión total de la puerta / esterno falso telaio Ancho 70 Ancho 75 Ancho 80 Ancho 90 Alto 210 A 69,8 72,8 79,8 89,8 210 B 78,2 81,2 88,2 98,2 214,2 C 79 83 89 99 215 D 90,2 93,2 100,2 110,2 220,1 C A B D Sección horizontal / sezione orizzontale Sección vertical / sezione verticale Puerta corredera interna muro / Porta scorrevole interno muro A B C D Dimensiones del paso / luce netta passaggio Medidas externas del marco / esterno telaio Medidas del premarco / luce netta falso telaio Dimensión total de la puerta / esterno coprifilo Sección horizontal / sezione orizzontale Sección vertical / sezione verticale 59 C A B D Ancho 70 Ancho 75 Ancho 80 Ancho 90 Alto 210 A 67,8 71,8 77,8 87,8 210,5 B 75 79 85 95 213,6 C 74 78 84 94 215 D 85,5 88,5 94,5 104,5 219 C A D B A C B D
H E R R A J E S P A R A M A D E R A Acabados perfiles en aluminio /Finiture profili in alluminio Plata mate Ox argento Electrocolor negro Elettrocolore nero Electrocolor moka Elettrocolore moka Blanco lacado Laccato bianco Acero inox Starox Starox acciaio lucido Ron Starox brillo Starox lucido rum Ron Starox satinado Starox satinato rum Inox bond Starox brillo Starox lucido inox bond Inox bond Starox satinado Starox satinato inox bond Gris fly Starox brillo Starox lucido grigio fly Gris fly Starox satinado Starox satinato grigio fly Azul místico Starox brillo Starox lucido blu mystic Azul místico Starox satinado Starox satinato blu mystic Azul respiro Starox brillo Starox lucido blu respiro Azul respiro Starox satinado Starox satinato blu respiro Rojo pasión Starox brillo Starox lucido rosso passion Rojo pasión Starox satinado Starox satinato rosso passion Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Acabados para marcos en madera cpl /Finiture telai cpl Blanco Bianco Beige Panna Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Cerezo Rubini CiliegioRubini 61
Acabados para marcos en madera cpl lacados mate /Finiture telai laccato opaco Moka mate Moka opaco Antracita mate Antracite opaco Acabados para marcos en madera recubierta en aluminio /Finiture telai rivestiti in alluminio Plata mate (disponible para serie Ibarra) Alluminio ox argento (disponibile per colezzione Ibarra) Acabados puerta cpl /Finiture ante cpl Blanco Bianco Beige Panna Gris Grigio Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Nogal compuesto Noce compost Cerezo Rubini (horizontal) CiliegioRubini (orizzontale) Cerezo Rubini (vertical) CiliegioRubini (verticale) Acabados puertas en madera con lacado Relux /Finiture ante laccato Relux Blanco Relux Bianco Relux Beige Relux Panna Relux Moka Relux Moka Relux Antracita Relux Antracite Relux Acabados páneles cpl de 10 mm. /Finiture pannelli cpl da mm 10 Blanco Bianco Beige Panna Roble blanqueado Rovere sbiancato Ceniza Rovere grigio Wengué Wengè Nogal Italiano Noce nazionale Nogal compuesto Noce compost Cerezo Rubini (horizontal) CiliegioRubini (orizzontale) Cerezo Rubini (vertical) CiliegioRubini (verticale) Teca Teak 62
H E R R A J E S P A R A M A D E R A Acabados en cristal /Finiture vetri Neutro (vinilado interior) Neutro (pvb opaco) Mate Acidato bianco Bronce mate Acidato bronzo Gris mate Acidato grigio Azul mate Acidato blu Verde mate Acidato verde Blanco brillo lacado Laccatto lucido bianco Gris brillo lacado Laccatto lucido grigio Burdeos brillo lacado Laccatto lucido bordeaux Negro brillo lacado Laccatto lucido nero Marrón brillo lacado Laccatto lucido marrone Gris oscuro brillo lacado Laccatto lucido deep grey Gris claro brillo lacado Laccatto lucido dark grey Rojo brillo lacado Laccatto lucido rosso Beige claro brillo lacado Laccatto lucido beige classic Azul oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark blue Verde oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark green Beige oscuro brillo lacado Laccatto lucido dark green Azul pastel brillo lacado Laccatto lucido blu pastello Verde pastel brillo lacado Laccatto lucido verde pastello Amarillo pastel brillo lacado Laccatto lucido giallo pastello Plata brillo lacado Laccatto lucido argento Gris transparente Colorato transparente grigio Bronce transparente Colorato transparente bronzo Seda gris Seta iuvo grigio Seda azul Seta iuvo blu Seda rojo Seta iuvo rosso Seda crudo Seta iuvo ecrù Laminado roble blanqueado brillo Laminato lucido rovere sbiancato Laminado ceniza brillo Laminato lucido rovere grigio Laminado wengué brillo Laminato lucido wengè 63