UNIÓN EUROPEA Publicación en el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea 2, roe Mercier, L-2985 Luxemburgo (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Información y formularios en línea: http://simap.eu.int ANUNCIO PERIÓDICO INDICATIVO -SECTORES ESPECIALES Este anuncio es una convocatoria de licitación si no Este anuncio tiene por objetivo reducir los plazos de recepción de ofertas sí no En caso afirmativo, asegúrese de cumplimentar también el apéndice (Información relativa al anuncio periódico indicativo que sea una convocatoria de licitación o cuyo objetivo sea reducir los plazos de recepción de ofertas). APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS Dirección postal: AVENIDA DE BURGOS, 16-D, EDIFICIO EUROMOR, PL.2 Localidad: MADRID Código postal: 28036 País: ESPAÑA Punto(s) de contacto: DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACIÓN A la atención de: Correo electrónico: contrataciondcc@adif.es Direcciones Internet (en su caso) Dirección de la entidad adjudicadora (URL): www.adif.es Dirección del perfil de comprador (URL): Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba Otros: sírvase cumplimentar el anexo A.I Si este anuncio es una convocatoria de licitación o permite la reducción de los plazos de recepción de ofertas El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los destinados a un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba Otros: sírvase cumplimentar el anexo A.II Las ofertas, solicitudes de participación o expresiones de interés deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba Otros: sírvase cumplimentar el anexo A.III 1
I.2) PRINCIPAL(ES) ACTlVlDAD(ES) DE LA ENTIDAD ADJUDICADORA Producción, transporte y distribución de gas y calefacción Electricidad Prospección y extracción de gas y petróleo Prospección y extracción de carbón y otros combustibles sólidos Agua Servicios postales Servicios de transporte ferroviario Servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses Actividades portuarias Actividades aeroportuarias APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DENOMINACIÓN DEL CONTRATO ESTABLECIDA POR LA ENTIDAD ADJUDICADORA REDACCIÓN DE PROYECTO/S, INSTALACIONES DE ENERGÍA, SEÑALIZACIÓN, TELECOMUNICACIONES FIJAS, TELECOMUNICACIONES MÓVILES E INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL Y SEGURIDAD DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD VALENCIA-CASTELLÓN, MANTENIMIENTO DE LO CONSTRUIDO Y FINANCIACIÓN DE PARTE DE LAS INVERSIONES. II.2) TIPO DE CONTRATO Y EMPLAZAMIENTO DE LAS OBRAS, LUGAR DE ENTREGA O DE EJECUCIÓN (Selecciónese una sola categoría --obras, suministro o servicios-- que corresponda mejor al objeto especifico de su contrato o adquisición) a) Obras b) Suministro c) Servicios COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA Categoría de servicio nº (Para las categorías de servicios 1-27, véanse los anexos XVII A y XVII B de la Directiva 2004/17/CE) II.3) BREVE DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO O ADQUISICIÓN (en el caso de servicios, indíquese el importe de las compras contempladas en cada una de las categorías de servicios) EL CONTRATO INTEGRA PRESTACIONES DE OBRAS Y DE SERVICIOS, TIENE POR OBJETO EL DESARROLLO DE UNA ACTUACIÓN GLOBAL EN UNA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD, Y COMPRENDE LA REDACCIÓN DE LOS PROYECTOS, INSTALACIONES DE ENERGÍA, SEÑALIZACIÓN, TELECOMUNICACIONES FIJAS Y MÓVILES Y DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL Y SEGURIDAD, EL MANTENIMIENTO DE LO CONSTRUIDO Y LA FINANCIACIÓN DE PARTE DE LAS INVERSIONES. (para proporcionar información sobre los lotes, utilícese un ejemplar del anexo B por cada lote) II.4) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS) Nomenclatura principal Nomenclatura complementaria (si procede) Objeto principal 3 4. 6 3. 2 3. 0 0-9 - - 7 1. 2 4. 2 0. 0 0-6 - - Objeto(s) adicional(es) 5 0. 0 0. 0 0. 0 0-5 - -... - - -... - - - 2
II.5) FECHA PREVISTA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN Y DURACIÓN DEL CONTRATO Fecha prevista (si se conoce) del inicio del procedimiento de adjudicación Duración en meses: o días: (a partir de la adjudicación del contrato) o bien fecha prevista (si se conoce) de Inicio Ejecución II.6) COSTE ESTIMADO Y PRINCIPALES CONDICIONES DE FINANCIACIÓN (si procede) II.6.1) Coste estimado inicial (si procede; únicamente cifras) 219.000.000,00 Si procede. valor estimado IV A excluido: O BIEN banda comprendida entre y II.6.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan (si se conocen) EL CONTRATO TIENE LA CONSIDERACIÓN DE PARTICIPACIÓN PUBLICO PRIVADA, POR EL CUAL EL CONTRATISTA PARTICIPARÁ EN LA FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES OBJETO DEL CONTRATO EN LOS TÉRMINOS QUE SE PREVEAN EN EL CORRESPONDIENTE PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES. II.7) CONTRATO CUBIERTO POR EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA (ACP) si no II.8) INFORMACIÓN ADICIONAL (si procede) FECHA PREVISTA PARA EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN: 1º SEMESTRE DE 2012 SE TRATA DE UN CONTRATO DE TIPO MIXTO, QUE CONTIENE PRESTACIÓNES CORRESPONDIENTES A OBRAS Y A SERVICIOS Y QUE IMPLICA LA COLABORACIÓN PRIVADA EN LA FINANCIACIÓN DE PARTE DE LAS INVERSIONES. EL PRESUPUESTO DE CADA UNA DE LAS PRESTACIÓNES SERÁ EL SIGUIENTE: INVERSIONES INICIALES: 132.000.000, 00 SERVICIOS DE DISPONIBILIDAD: 87.000.000,00 EN LOS CITADOS IMPORTES NO SE INCLUYE EL CORRESPONDIENTE COSTE FINANCIERO LOS PLAZOS PARCIALES DEL CONTRATO SERÁN LOS SIGUIENTES: REDACCIÓN DE PROYECTOS Y EJECUCIÓN DE OBRAS: LOS QUE SE DETERMINEN EN EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN MANTENIMIENTO: VEINTICINCO (25) AÑOS --(En el caso de contratos de suministro o de servicios, utilícese el número de ejemplares del presente apartado que sean necesarios) APARTADO IV: PROCEDIMIENTO E INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.1) NÚMERO DE REFERENCIA QUE LA ENTIDAD ADJUDICADORA ASIGNA AL EXPEDIENTE (en su caso) ------------(En el caso de contratos de suministro o de servicios, utilícese el número de ejemplares del presente apartado que sean necesarios) ------------- 3
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA VI.1) SE RELACIONAN LOS CONTRATOS CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS? En caso de respuesta afirmativa, referencia de los proyectos o programas: ESTE PROYECTO PODRÁ SER COFINANCIADO POR: - FEDER, A TRAVÉS DE LOS P.O. COMUNIDAD VALENCIANA 2007-2013 - FONDO DE COHESIÓN, A TRAVÉS DE P.O. FONDOS DE COHESIÓN-FEDER 2007-2013 - AYUDAS DE REDES TRANSEUROPEAS DEL TRANSPORTE (RTE-T). sí no VI.2) INFORMACIÓN ADICIONAL (si procede) LOS LICITADORES DEBERÁN CONTAR CON LA CLASIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA, EN LOS GRUPOS, SUBGRUPOS Y CATEGORIAS QUE SE INDIQUEN EN EL CORRESPONDIENTE PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES. VI.3) VALOR TOTAL ESTIMADO DE LOS CONTRATOS DE SUMINISTRO O SERVICIOS (si procede) Indiquese el valor total estimado de los contratos de suministro o de servicios por grupo de productos enumerado en el apartado 11.6. Coste estimado Valor: o bien oferta más baja / oferta más elevada considerada Moneda EURO IVA excluido IVA incluido Tipo del IVA(%) al, al, VI.4) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 4
APÉNDICE ANUNCIO PERIÓDICO INDICATIVO QUE ES UNA CONVOCATORIA DE LICITACIÓN CUYO OBJETIVO ES REDUCIR LOS PLAZOS DE RECEPCIÓN DE OFERTAS Si el anuncia tiene por objetivo reducir los plazos de recepción de ofertas, se proporcionará la información del presente anexo en caso de disponerse de lo mismo APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.1) Denominación del contrato establecida por la entidad adjudicadora REDACCIÓN DE PROYECTO/S, INSTALACIONES DE ENERGÍA, SEÑALIZACIÓN, TELECOMUNICACIONES FIJAS, TELECOMUNICACIONES MÓVILES E INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL Y SEGURIDAD DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD VALENCIA-CASTELLÓN, MANTENIMIENTO DE LO CONSTRUIDO Y FINANCIACIÓN DE PARTE DE LAS INVERSIONES. II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución (Selecciónese una sola categoria ~obras, suministro o servicios- que corresponda mejor al objeto específico de su contrato o adquisición) a) Obras b) Suministro e) Servicios Ejecución Adquisición Categoría de servicio: nº Proyecto y ejecución Realización de una obra, por cualquier medio, que responda a las exigencias especificadas por el poder adjudicador Emplazamiento principal de las obras COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA Arrendamiento financiero Alquiler Compra a plazos Combinación de los anteriores Principal lugar de entrega (Para las categorías de servicios 1-27, véanse los anexos XVII A y XVII B de la Directiva 2004/17/CE) Principal lugar de ejecución Código NUTS Código NUTS Código NUTS II.1.3) El anuncio se refiere a Un contrato público El establecimiento de un acuerdo marco El establecimiento de un Sistema Dinámico de Adquisición II.1.4) Información sobre el acuerdo marco (en su caso) Acuerdo marco con varios operadores Acuerdo marco con un solo operador Número o, en su caso, número máximo de participantes en el acuerdo marco previsto Duración del acuerdo marco: en años: o meses: Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el periodo de vigencia del acuerdo marco (si procede; únicamente cifras): Valor estimado IVA excluido: o bien banda comprendida entre y Frecuencia de los contratos que se adjudicarán (si se conoce): 5
II.1.5) División en lotes (para ofrecer información sobre los mismos, utilícese un ejemplar del anexo B para cada uno de los lotes) En caso de respuesta afirmativa, las ofertas deberán presentarse para (márquese una sola casilla): un solo lote uno o varios lotes todos los lotes sí no II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato (incluidos todos los lotes y opciones, si procede) Si se conoce, coste estimado IVA excluido (únicamente cifras): o bien banda comprendida entre y II.2.2) Opciones (en su caso) sí no En caso de respuesta afirmativa, descripción de tales opciones: Si se conoce, calendario provisional para ejercer dichas opciones: en meses: (a partir de la adjudicación del contrato) o días: Número de renovaciones posibles (en su caso): O banda comprendida entre y Si se conoce, en el caso de contratos renovables de suministro o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores: en meses: o días: (a partir de la adjudicación del contrato) APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y TÉCNICO III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO III.1.1) Depósitos y garantías exigidos (si procede) III.1.2) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato (si procede) 6
III.1.3) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato (si procede) sí no En caso de respuesta afirmativa, descripción de las condiciones particulares: III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil Información y trámites necesarios para evaluar sí se cumplen los requisitos III.2.2) Capacidad económica y financiera Información y trámites necesarios para evaluar sí se cumplen los requisitos (si procede): III.2.3) Capacidad técnica Información y trámites necesarios para evaluar sí se cumplen los requisitos (si procede): III.2.4) Contratos reservados (en su caso) si no El contrato está reservado para talleres protegidos La ejecución del contrato está reservada para los programas de empleo protegido III.3) CONDICIONES ESPECIFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión determinada? si no En caso de respuesta afirmativa, referencia de la disposición lega!, reglamentaria o administrativa correspondiente: III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio? si no 7
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO I.V.I ) TIPO DE PROCEDIMIENTO IV.1.1) Tipo de procedimiento Restringido Negociado IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN IV.2.1) Criterios de adjudicación (márquense las casillas que procedan) El precio más bajo o bien La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta: los criterios enumerados a continuación (los criterios de adjudicación deben indicarse con su ponderación o bien en orden decreciente de importancia en caso de que no sea posible la ponderación por motivos que puedan demostrarse) los criterios que figuren en el pliego de condiciones. en la invitación a confirmar el interés o en la invitación a presentar ofertas o a negociar Criterios Ponderación Criterios Ponderación l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica? si no En caso de respuesta afirmativa, información complementaria acerca de la subasta electrónica (en su caso) IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.1) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y de la documentación complementaria (excepto para un Sistema Dinámico de Adquisición) Fecha limite de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos Fecha: Hora: (hh:mm) Documentos sujetos a pago si no En caso de respuesta afirmativa, precio (únicamente cifras): Condiciones y forma de pago: 8
IV.3.2) Fecha limite de recepción de manifestaciones de interés (sólo si el anuncio es una convocatorio de licitación) Fecha: IV.3.3) Fecha limite de recepción de las solicitudes que tengan por objeto obtener una invitación a presentar ofertas o a negociar (sólo si el anuncio tiene por objetivo reducir los plazos) Fecha: Hora: (hh:mm) IV.3.4) Lengua(s) en que pueden redactarse las ofertas o solicitudes de participación ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL SK SL FI SV Otras: APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS? (en su caso) si no En caso de respuesta afirmativa, periodicidad estimada para la publicación de futuros anuncios: VI.2) INFORMACIÓN ADICIONAL (en su caso) Los operadores interesados comunicarán a la entidad adjudicadora que están interesados en el contrato o contratos; no se publicará posteriormente una convocatoria de licitación del contrato o contratos. VI.3) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO VI.3.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Correo electrónico: Dirección Internet (URL): Órgano competente para los procedimientos de mediación (en su caso) Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Correo electrónico: Dirección Internet (URL): 9
VI.3.2) Presentación de recursos (cumpliméntese el apartado VI.3.2 O BIEN, en caso necesario, el apartado VI.3.3) Indicación de los plazos de presentación de recursos: VI.3.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Correo electrónico: Dirección Internet (URL) 10
ANEXO A DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO SUPLEMENTARIOS I) DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO EN LOS QUE PUEDE OBTENERSE MÁS INFORMACIÓN Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Punto(s) de contacto: A la atención de: Correo electrónico: Dirección Internet (URL): Si este anuncio es una convocatoria de licitación o tiene por objetivo la reducción de los plazos de recepción de ofertas II) DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO EN LOS QUE PUEDE OBTENERSE MÁS DOCUMENTACIÓN (INCLUIDOS LOS DOCUMENTOS DESTINADOS A UN SISTEMA DINÁMICO DE ADQUISICIÓN) Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Punto(s) de contacto: A la atención de: Correo electrónico: Dirección Internet (URL): III) DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO A LOS QUE DEBEN REEMITIRSE LAS OFERTAS, SOLICITUDES DE PARTICIPACIÓN Y EXPRESIONES DE INTERÉS Dirección postal: Localidad: Código postal: País: Punto(s) de contacto: A la atención de: Correo electrónico: Dirección Internet (URL): 11
ANEXO B INFORMACIÓN RELATIVA A LOS LOTES LOTE Nº DENOMINACIÓN 1) BREVE DESCRIPCIÓN 2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS) Nomenclatura principal Nomenclatura complementaria (si procede) Objeto principal... - - -... - - - Objeto(s) adicional(es)... - - -... - - -... - - - 3) CANTIDAD O EXTENSIÓN (sólo si el anuncio no es una Convocatoria de licitación) Si se conoce, coste estimado IVA excluido (únicamente cifras): o bien banda comprendida entre y 4) INDICACIÓN SOBRE UNA FECHA DISTINTA DE INICIO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN Y/O SOBRE UN PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN DEL CONTRATO (en su caso) Fecha prevista (si se conoce) del inicio de los procedimientos de adjudicación Duración en meses: o días: (a partir de la adjudicación del contrato) o bien fecha prevista (si se conoce) de Inicio Ejecución 5) INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS LOTES LA INFORMACIÓN SOBRE LOS LOTES QUEDARÁ RECOGIDA EN EL CORRESPONDIENTE PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES. -------------------------- (Utilícese un ejemplar del presente anexa para cada una de las lotes) ---------------------------- 12