110ª FERIA DE IMPORTACION & EXPORTACION DE CHINA 15 APR-6 MAY, 2012 HOTEL DELUXE GUANGZHOU 5* Recién inagurado en agosto de 2011 5 Minutos en coche (2 km) al centro de feria 25 Minutos en coche (14.1 km) a la estación de tren (a Hong Kong) 35 Minutos en coche (35.8 km) al aeropuerto Dirección: No. 199 Huangpu Road Central Tianhe District Guangzhou. Tel: + 862038018888 Web: http://www.soluxehotelgz.com Apr 14 19 / Apr 22 27 333 USD ROOM / NOCHE CON ABF NO SE OFRECE CAMA EXTRA Apr 30 May 5 240 USD ROOM / NOCHE CON ABF NO SE OFRECE CAMA EXTRA Apr 19 22 / Apr 27 30 209 USD ROOM / NOCHE CON ABF NO SE OFRECE CAMA EXTRA Nota: El Hotel Soluxe no tiene habitación triple. 1
HOTEL RAMADA PLAZA GUANGZHOU 5* 20 Minutos en coche (9,1 km) al centro de feria 7 Minutos en coche (3,4 km) a la estación de tren a Hong Kong Pre inscripción de la feria en el hotel Dirección: No. 1 Qingyun Street Guangyuan Road East Tianhe District Guangzhou Tel: + 86 20 8720 6888 // Web: http://www.ramadaplazagz.com/ Apr 14 19 / Apr 22 27 $ 307 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 105 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 30 May 5 $ 205 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 105 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 19 22 / Apr 27 30 $ 175 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 105 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF HOTEL ROSEDALE GUANGZHOU 4* 20 Minutos (10 km) al centro de feria 20 Minutos en coche, 11 km a la estación de tren aa Pre inscripción de la feria en el hotel Hong Kong) Parada de metro (Línea 8, directo a la feria) al lado del hotel Dirección: No. 348 Jiangnan Avenue Guangzhou, Tel: + 862084418888 Web: http://www.rosedalegz.com.cn/en/home/index.php Apr 14-20 / Apr 22-28 $ 288 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 95 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 30 May 6 $ 245 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 95 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 20-22 / Apr 28-30 $ 198 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 82 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF 2
TIIANLONG HOTEL GUANGZHOU 3* 20 Minutos (9 km) en coche al centro de feria 8 Minutos en coche, 3 km a la estación de tren a Hong Kong No hay servicio de pre-inscripción. Los pasajeros pueden hacerla en Hotel Westin, (Dirección: No.6 Linhe Road Middle, Tel: +86 20 2886 6868, 4 minutos en taxi). Dirección: No. 918 Guangzhou Avenue Guangzhou, Tel: + 86 20 3886 9988. Web: www.tianlonghotel.com Tipo de Habitación: Deluxe Room Apr14-20 / Apr 22-28 $ 225 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 55 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 30 May 06 $ 188 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 55 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF Apr 20 22 / Apr 28 30 $ 155 USD ROOM / NOCHE CON ABF $ 55 USD CAMA / NOCHE CON 1 ABF SERVICIOS DE TIERRA Traslado a Hotel o Viceversa. (una vez) 1 pax 2-5 pax 6-9 pax 10 pax up desde aeropuerto $ 115 $ 58 $ 26 $ 17 desde estación de tren $ 58 $ 31 $ 13 $ 9 Tour 1 pax 2-5 pax 6-9 pax 10 pax up Día Completo con almuerzo Standard Auditorio en Honor del Dr. Sun Yatsen. Templo de Familia Chen. $ 175 $ 102 $ 56 $ 47 Billete de Tren / Ferry Tren Guangzhou / Hongkong (una vez) $ 60 Ferry Guangzhou / Hongkong (una vez) $ 55 $ 280 USD Intéprete español-chino durante la feria * El costo no incluye la entrada a la feria que es 53 (1 día, 8 horas) USD por día $ 240 USD Intéprete español-chino durante la feria (4 * El costo no incluye la entrada a la feria horas) que es $ 53 USD por día NOTAS: 1. Precios en USD por persona 2. Traslado con coche (o autocar) privado, guía de habla hispana o inglesa. 3. Tour del día completo incluye: coche (o autocar) privado, guía de habla hispana, entradas de los lugares de visita y un almuerzo chino en restaurante local. 3
Nota: Los precios publicados en el tarifario pueden sufrir variación, de acuerdo a la disponibilidad al momento de la reserva. La tarifa definitiva se confirmará al momento de la reserve en firme. OTRAS INFORMACIONES 1. EL CLIMA DE GUANGZHOU: Guangzhou se encuentra en la zona subtropical y marítima. La temperatura por medio del mes abril es 22,5. La precipitación por merio de abril es 180 mm 2. TRASLADO EN GUANGZHOU: Durante el periodo de la Feria de Canton, todos los hoteles cotizados en este tarifario facilitan traslado gratis en shuttle bus entre el hotel y el complejo de la feria. Tomar el shuttle bus sale más económico y fácil para ir a la feria que tomar taxi porque alrededor del centro de exposición, siempre hay control de trafico. Los taxi y bus de la agencia no se permite entrar en el centro, mientras el shuttle bus sí se pueden. 3. INFORMACION SOBRE FERIA Para más información de la Feria de Canton, favor de visitar la página web oficial www.cantonfair.org.cn. Para asistir la feria, se necesita un registro con anticipación. Podrán visitar la página web de la feria para hacerlo: www.icecf.com. En esta página, también pueden entregar la solicitud de la tarjeta de invitación. 4. MAPA DE METRO DE GUANGZHOU: CANTÓN (GUANGZHOU), UNA CIUDAD EN PLENO DESARROLLO Guangzhou o Cantón, en su nombre tradicional en español, es una ciudad en el sur de China, capital de la provincia de Guangdong. Su población es de unos 12 millones de habitantes, resultando la octava ciudad más grande del país. Guangzhou se encuentra cerca de Hong Kong (a una distancia de 182 km por carretera y unas 46 millas por mar) mediante trenes, autobuses y un servicio de Ferry. Guangzhou desea realizar una inversión en el sector de la biomedicina de 1.282 millones de dólares antes del 2010, pasando a considerar esta industria como clave esencial en la economía futura. Esto transformará la ciudad en un centro tecnológico de innovación y en la base principal de la industria de la biomedicina en el sur de China, igualando las cifras del resto del país. Guangzhou haciendo buen uso de sus ventajas en infraestructura pretende desarrollar más rápidamente la industria manufacturera. 4
PRODUCTOS DE LA FERIA DE CANTÓN Grandes Maquinaria - Equipos Cubiertos - Utensilios para cocina - Ropa para Hombre y mujer - Pequeña Maquinaria - Productos de cerámica y porcelana para uso diario - Ropa para niños - Bicicletas - Artesanía de cerámica y porcelana - Ropa interior - Motocicletas - Adornos para hábitat - Ropa para deporte y ocio - Accesorios de autos - Artesanía de cristal - Productos de Pieles, Cueros y Plumones - Productos Químicos - Muebles Adornos y accesorios para ropa - Objetos de los cinco metales - Artesanía de tejidos, bejuco y hierro Textiles para uso en hogar - Herramientas - Productos para horticultura Materia Prima para textiles y material exterior - Vehículos (al aire libre) Productos de hierro y piedra (al aire libre) - Alfombras y tapices Maquinaria para construcción (al aire libre)- Artículos para hábitat - Comestibles Electrodomésticos - Utensilios para cuidado personal - Productos nativos y locales Artículos electrónicos de consumo - Artículos para baño Medicinas y productos de asistencia sanitaria - Productos electrónicos y eléctricos Relojes y gafas Aparatos e Instrumentos Médicos - materiales de consumo y vendajes Productos de computadores y telecomunicaciones - Juguetes Artículos para uso deportivo, de viaje y ocio - Productos de iluminación Regalos y dádivas - Artículos para escritorio - Materiales de construcción y adornos - Artículos para fiestas Calzados - Equipos para baño - Maletas y bolsos. PRECAUCIONES A la hora de recibir los cambios después de pagar, pedir siempre billetes usados. Si se tienen dudas sobre la autenticidad de los billetes, no hay que evitar devolverlos, los chinos no se sentirán ofendidos. Ellos mismos a la hora de cobrar miran a ver si el billete es auténtico. En las fronteras de Shenzhen, Macao y Hong Kong hay que vigilar muy bien la cartera. ZONA HORARIA CET/HEC+7 horas. Hong Kong tiene el mismo uso horario que China continental. 1) ELECTRICIDAD Los enchufes en China continental son distintos de los enchufes de Hong Kong, por lo que necesitarán un adaptador para los aparatos de origen europeo o norteamericano. Son enchufes de tres pies. En Hong Kong son enchufes del sistema británico. Los adaptadores se pueden comprar en cualquier hotel de Hong Kong por unos 30HK$, unos $ 7 usd. 2) TRANSPORTE El metro es prácticamente el principal medio de transporte en la ciudad de Cantón, recorriendo casi toda el área de la ciudad. La Línea 2 llega directamente a la Feria. 3) CÓMO LLEGAR AL COMPLEJO PAZHOU: - Si toma primero la Línea 1, debe bajarse en la estación de Gong Yuan Qian y pasar a la Línea 2, hacia Wan Sheng Wei. Después, debe bajarse en la estación de Xin Gang Dong y salir por la puerta A. - Si está cerca de la Línea 2, tome el tren a San Yan Li, bájese en la estación Yue Xiu Gong Yan y salga por la salida C. - Si toma primero la Línea 3, bájese en la estación Ke Cun y pase a la Línea 2 hacia San Yuan Li. Bájese en Yue Xiu Gong Yuan y salga por la salida C. Fase I Grandes Maquinarias y Equipos, Pequeñas Maquinarias, Bicicletas / Motobicicletas, Accesorios de Autos, Productos Químicos, Objetos de los Cinco Metales, Herramientas, Vehículos (al aire libre), Maquinarias para construcción (al aire libre) y más... Fase II Cubiertos y Utensilios para Cocina, Productos de Cerámica y Porcelana para Uso Diario, Artesanía de Cerámica y Porcelana, Adornos para Habitat / Artesanía de Cristal, Muebles / Artesanía de Tejidos, Bejuco Y hierro, Productos para Horticultura y más... Fase III Ropa para Hombre y Mujer / Ropa para Niños, Ropa interior / Ropa para Deporte y Ocio, Productos de Pieles, Cueros y Plumones, 5 Adornos y Accesorios para Ropa, Textiles para Uso en Hogar, Materia Prima para Textiles y Material exterior y más...