(CUERPO CENTRAL) H E R B I C I D A VENDAVAL 2,4D ESTER ISOBUTILICO COMPOSICIÓN Concentrado Emulsionable ester isobutílico del ácido 2.4 dicloro fenoxiacético (2.4D)..97.0 gr(*) Solvente y emulsionantes c.s.p... 100 cm 3 (*) Equivalente en ácido 2,4D: 77.4 gr. LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Inscripto ante SENASA con el Nº: 38.071 Nº DE PARTIDA: CONTENIDO NETO: FECHA DE VTO.: INDUSTRIA ARGENTINA INFLAMABLE DE 3 ra CATEGORÍA SINTESIS QUIMICA S.A.I.C Parana 755 Piso 10 (1017) C.A.B.A. Tel: 4372-0900 agro@sintesisquimica.com.ar
(CUERPO LATERAL DERECHO) PRECAUCIONES: MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO. Medidas precautorias generales: Evitar el contacto con la piel, utilizar guantes, protector facial y ropa adecuada. Luego de cada aplicación lavarse con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al producto. No comer, beber ni fumar durante el manipuleo o pulverizado del producto. No destapar los picos de la pulverizadora con la boca. Mantener el producto alejado del calor o de la llama. Riesgos ambientales: Aves: Moderadamente tóxico. No aplicar en lugares donde haya aves alimentándose o anidando. Peces: Moderadamente tóxico. Evitar la contaminación de agua de riego y uso doméstico así también como la contaminación de fertilizantes, semillas, insecticidas y fungicidas. No aplicar sobre cuerpos de agua y evitar la deriva de la aplicación hacia los mismos, sean destinados a consumo, riego o recreación (mantener una distancia de 20 mts entre el área tratada y el cuerpo del agua). Abejas: Virtualmente no tóxico. Tratamientos de remanentes: Si el contenido de este envase es usado parcialmente, el remanente debe ser guardado en un envase herméticamente cerrado y almacenado en un depósito en lugar aislado y a resguardo de factores climáticos. Los remanentes del caldo de aplicación se deben esparcir sobre caminos, debajo de los alambrados, sobre áreas no cultivables, evitando la contaminación ambiental. Tratamiento y Método de destrucción de envases vacíos: Verificar que estén vacíos. Realizar la técnica del triple lavado, luego perforarlos para evitar su re-uso. Colocar en tambores y enviar a una planta para su destrucción. No quemar a cielo abierto. Almacenamiento: Almacenar en su envase original, bien cerrado, y en ambientes seguros, secos y frescos. Derrames: En caso de derrame cubra el producto con un material absorbente (aserrín, tierra, etc.), luego colocar en tambores para enviar a una planta para su disposición final Primeros Auxilios: Si el paciente vomita estando inconsciente, póngalo de costado con la cabeza más abajo que el cuerpo. Si la intoxicación fue por contacto, quite la ropa impregnada, lavar enérgicamente la piel del paciente con abundante agua jabonosa, cambie la ropa y no aplique apósitos grasos ni pomadas. EN TODOS LOS CASOS CONSULTAR CON EL MÉDICO. ADVERTENCIA PARA MEDICO: MODERADAMENTE PELIGROSO. CLASE II. Inhalación Clase II: Moderadamente Peligroso. Producto no irritante dermal. Producto mínimamente irritante ocular. Levemente sensibilizante. Solvente: Aromático. Tratamiento sintomático. Si la intoxicación fue por ingestión, administre papilla de carbón activado cada 20 minutos. Suministre purgante salino (no oleoso), 30 g de sulfato de sodio. Síntomas de Intoxicación Aguda: Mareos, náuseas, vómitos y diarreas. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIÓN:
-Centro de Información Química para emergencias CIQUIME. Tel.: (011) 4613-1100/4612-6912 -Unidad Toxicológica del Hospital Gral. de Niños Dr. Gutiérrez. Tel.: (011) 4962-6666/2247. -Centro Nacional de Intoxicaciones: Policlínica Prof. A. Posadas. Haedo. Tel.: (011) 4654-6648 y 4658-7777. (CUERPO LATERAL IZQUIERDO) GENERALIDADES: RECOMENDACIONES DE USO: Vendaval 2,4 D Ester Isobutilico es un herbicida selectivo emulsionable en agua. Combate las malezas que luego se indican, en las recomendaciones de uso, actuando selectivamente por la absorción a través de las hojas de su principio activo, el éster butílico del 2, 4 D. La aplicación de este producto en areas agrícolas, industriales, caminos y vías ferreas deben estar alejados de viviendas y centros poblados. INSTRUCCIONES PARA EL USO: Preparación: El agua es el vehículo obligado para disolver el producto, formándose una emulsión estable. 1. Hacer rodar y/o agitar convenientemente los tambores y/o envases a emplear del herbicida. 2. La cantidad de producto que se va a utilizar en cada carga del equipo, terrestre o aéreo, deberá ser mezclado (pre-emulsión) con no menos de 30 litros de agua. 3. Cargar con agua hasta 1/3 de su volumen los tanques del equipo pulverizador y a continuación, agregarle el producto disuelto en agua (pre-emulsión). 4. Completar con agua hasta el nivel previsto en el tanque. Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación: Equipos para tratamientos terrestres: Se deben utilizar máquinas para aplicar herbicidas provistos de barra pulverizadora con picos de bajo volumen recomendados para el uso con herbicidas que permitan aplicar 20 a 30 gotas cm/ 3. El volumen de líquido que arrojan estos equipos oscila entre 60 y 80 l/hm 2 o ha, debiendo vigilarse el correcto funcionamiento de la bomba y el mantenimiento de la presión constante. Previo a la aplicación, constatar el correcto funcionamiento del equipo. Se recomienda emplear agua limpia o filtrada para preparar la emulsión del herbicida. La velocidad de trabajo debe ser moderada. En ningún caso se deben utilizar máquinas que no aseguren una distribución uniforme sobre la superficie a tratar. Equipos para tratamientos aéreos: En las aplicaciones aéreas no se deberá extremar la reducción del volumen total de líquido a aplicar, el que oscilará entre 15-25 l/hm 2 o ha. No conviene pulverizar con viento fuerte. Suspender los mismos cuando la velocidad supere los 10 km/hora. El agua empleada debe ser limpia o filtrada previa a su uso. Las emulsiones preparadas en el campo deberán ser agitadas convenientemente previo a cada carga del tanque del equipo, cualquiera sea éste. Para tratamientos aéreos o terrestres, al preparar la emulsión, conviene diluir la dosis a aplicar en el tanque de la pulverizadora cargado con agua hasta la mitad. Una vez logrado esto, verter al tanque el resto del agua necesaria para el tratamiento. RECOMENDACIONES DE USO: Las aplicaciones deben hacerse en días de sol y preferentemente con temperaturas superiores a 15º C y no más de 30º C. Se requiere humedad del suelo y del ambiente. En zonas marginales debe emplearse la dosis y volúmenes máximos. Bajo condiciones de sequía no se recomienda aplicar el herbicida. No debe conceptuarse que una lluvia aislada anula ese riesgo, sino que se requiere la humedad suficiente como para permitir la reactivación del crecimiento
de la maleza. Previo a la aplicación observar el estado de la maleza la cual debe encontrarse en estado de crecimiento activo, tierna y pequeña: los cardos y abrepuños deben estar en estado de roseta. Antes de proceder a abrir el envase, recomendamos hacerlo girar en varios sentidos para que su contenido se agite convenientemente. Por ser sensibles al herbicida, debe evitarse su acción (arrastre de la pulverización por el viento) sobre los cultivos de casi todas las plantas florales, ornamentales, hortícolas, casi todas las forestales y frutales (como abedules, álamos, arce, avellano, artenisa, cerezo, nogal, rosa, sauce, tamariscos y vid), las leguminosas forrajeras (alfalfa y tréboles) y también algunas plantas industriales (cáñamo, algodón y girasol). No aplicar con alta temperatura y/o baja humedad relativa ya que el producto es muy volátil, pudiéndose evaporar la gota asperjada antes o después de llegar al vegetal o al suelo, pudiéndose sufrir en ese estado un desplazamiento por los vientos y una posterior deposición en cultivos vecinales sensibles. Luego de utilizada la pulverizadora, debe lavarse cuidadosamente con agua caliente y jabón siendo aconsejable dejarla llena de agua 12 hs para conseguir un buen enjuague. DOSIS Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Trigo: 400-600 cm 3 /ha. Pulverizar según la altura del tallo principal desde donde el tallo cambia de color blanco a verde hasta la lígula de la última hoja desarrollada. Altura del tallo (cm) Limite inferior Limite superior Cult. Ciclo corto 3,5-4 10-15 Cult. Ciclo largo 4,5-5 15-20 Cebada, centeno: 400-600 cm 3 /ha. Pulverizar desde que el cultivo empieza a macollar y hasta antes del Avena: 300-400 cm 3 /ha. Pulverizar desde que el cultivo empieza a macollar y hasta antes del Maíz y sorgo: 400-500 cm 3 /ha. Pulverizar cuando las plantas alcancen 10-15 cm de altura. Cuando las plantas tengan más de 30 cm de altura, deberá usarse barra pulverizadora con derivaciones descendentes a fin de no pulverizar el extremo apical de las plantas del cultivo. En ningún caso pulverizar durante la floración. Mijo: 400-600 cm 3 /ha. Pulverizar desde que el cultivo empieza a macollar y hasta antes del Campos naturales de gramíneas: 600-1200 cm 3 /ha. Pulverizar cuando las malezas son pequeñas y crecen vigorosamente. En caso de requerirse en segundo tratamiento, se aplicará el herbicida al producirse un rebrote. Praderas artificiales de gramíneas: 400-600 cm 3 /ha. Pulverizar desde que el cultivo empieza a macollar y hasta antes del Caña de azúcar: post-emergencia: 800-1600 cm 3 /ha. Pulverizar cuando las plantas superen los 20 cm de altura. Preemergencia: 1200-2000 cm 3 /ha, o bien 25-40 cm 3 por surco de 100 m. Luego de la siembra de la caña planta. Arroz: 600-1000 cm 3 /ha. Pulverizar desde que el cultivo empieza a macollar y hasta antes del Tratamiento de precosecha: en cereales finos, arroz, maíz, sorgos y lino para facilitar la cosecha mecánica. Aplicar 800-1200 cm 3 /ha cuando haya pasado el estado lechoso y siempre que la maleza no esté próxima a cumplir su ciclo. Caminos, alambrados y vías férreas: 1200-2000 cm 3 /ha. Pulverizar cuando las malezas son pequeñas y crecen vigorosamente. En caso de requerirse un segundo tratamiento, se aplicará el herbicida al producirse un rebrote. RESTRICCIONES DE USO: Dejar transcurrir entre la última aplicación y cosecha mecánica o animal los siguientes periodos: arroz, cereales de invierno, sorgo, maíz, mijo (todos como grano): 20 días. Campos naturales, praderas artificiales y lino (paja): 7 días.
Malezas muy susceptibles: Abrepuño (Centáurea calcitrapa, C. Solstifialis, C. Melitensis); Alfilerillo (Erodium cicutarium); Cardo Asnal (Sylybum marianum); Cardo Crespo (Carduus pycnocephalus); Cardo Ruso (Salsola kali); Cerraja (Sonchus oleraceus); Diente de León (Taraxacum officinalis); Lengua de Vaca (Rumex crispus); Ilantén (Plantago lanceolata); Mostacilla (Rapistrum rugosum); Nabo (Brassica campestris, B. napus); Paragüta (Hydrocotile bonariensis); Yuyo Colorado (Amaranthus spp.); Cardo Pendiente (Carduus nutans); Abrojo (Xanthium cavanillesii);camelina (Camelina sativa); Cardo (Carduus acanthoides); Cardo chileno (Carthamus lanatus); Cardo Negro (Cirsium vulgare), Cepa Caballo (Xanthium spinosum), Chamico (Datura ferox), Girasolillo o Santa María (Verbesina encelioides),; Lucina (Medicago lupina); Morenita (Kochia scoparia); Mostaza (Brassica nigra); Nabón (Raphanus sativus); Quinoa (Chenopodium album, Ch. hircinum). Malezas parcialmente susceptibles: Achicoria (Cycochorum intybus); Altamisa (Ambrosia tenuifolia); Viznaga (Ammi viznaga); Cardo Pampa (Onopordon acanthium); Cardo Castilla (Cynara Cardunculus); Capiquí (Stellaria media); Cicuta (Corium maculatum); Correhuela o Campanilla (Convolvus arvensis); Chinchilla (Tagetes minuta); Enredadera (Polygonum convolvus); Huevo de Gallo (Salpichro origanifolia); Lagunilla (Alternanthera philoxeroides); Cimarrona (Anthemis cotula); Oreja de Gato (Dichondra repens); Ortiga (Urtica spp.); Radicheta (Hypochoeris brasiliensis); Romerillo o mio-mio (Baccharis coridifolia); Rama Negra (Erigeon bonariensis); Sanguinaria (Polygonum aviculare); Trebol de Olor (Melilotus indicus); Verdolaga (Portulaca oleracea); Madreselva (Lonicera sempervirens); Yuyo San Vicente (Artemisa verlotorum); Yuyo Sapo Osunchillo (Wedelia glauca). En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. COMPATIBILIDAD: Se mezcla con la mayoría de los pesticidas de uso común, menos con los de reacción alcalina. Se recomienda previamente realizar pequeñas pruebas. FITOTOXICIDAD: No la posee en la dosis y cultivos recomendados si se siguen las instrucciones para el uso. CONSULTA TÉCNICA: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO. Advertencia: No estando el almacenamiento ni su aplicación bajo nuestro control, la firma no acepta ninguna responsabilidad por daños eventuales a personas, animales o cultivos causados por el uso distinto al indicado en esta etiqueta. BANDA AMARILLA CRUZ DE SAN ANDRES NOCIVO CUERPO IZQUIERDO: PRECAUCIONES CUERPO DERECHO: RECOMENDACIONES