Instrucciones de uso Twain / WIA Software für DIAGNOcam 2170 Siempre a lo seguro.
Fabricante: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.com Distribución: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Descripción del producto... 2 1.1 Campo de aplicación... 2 2 Puesta en funcionamiento... 3 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits... 3 2.2 Instalación del controlador de la interfaz USB sólo para XP... 7 3 Manejo... 10 3.1 Descripción de la interfaz de usuario... 10 3.2 Modificar el tamaño de la ventana... 10 3.3 Crear imágenes... 10 3.4 Comparar imágenes... 11 3.5 Transferir al software de radiografía externo... 11 1/12
1 Descripción del producto 1.1 Campo de aplicación 1 Descripción del producto 1.1 Campo de aplicación Con el software Twain / WIA, el usuario puede transferir imágenes de la DIAG NOcam a otros software como, p. ej., a los software de radiografía o a programas de tratamiento de imágenes, compatibles con Twain o WIA. Nota Desde una perspectiva actual, se recomienda utilizar Twain, ya que los software de aplicación o los de radiografía funcionan actualmente con 32 bits. WIA es compatible con las futuras aplicaciones de 64 bits. WIA no se puede utilizar en ordenadores con sistemas operativos XP. 2/12
2 Puesta en funcionamiento 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits 2 Puesta en funcionamiento Condición Ejecutar la instalación como administrador. 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits Este capítulo describe el modo a proceder tras la introducción del CD. Haga doble clic en el archivo DIAGNOcam....exe en el directorio raíz del CD. Se inicia la instalación. Confirmar con "Sí" el control de la cuenta de usuario, en XP no existe esta ventana. Seleccionar idioma y confirmar con "OK". 3/12
2 Puesta en funcionamiento 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits Confirmar el programa de instalación con "Continuar" 4/12
2 Puesta en funcionamiento 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits Se recomienda seleccionar la carpeta propuesta y seguir con "Continuar". Seleccionar el tipo de instalación según los requisitos del software que crea las imágenes y hacer clic entonces en "Continuar". Se inicia el proceso de instalación. Nota La siguiente ventana no aparece en XP, aparece otra ventana, confirmarla con "Continuar con la instalación". El controlador se instalará con "Continuar con la instalación" 5/12
2 Puesta en funcionamiento 2.1 Instalación en XP, WIN 7 32/64 bits WIN 8 32/64 bits Nota La siguiente ventana no aparece en XP, aparece otra ventana, confirmarla con "Continuar con la instalación". El software se instala con "Continuar con la instalación", se inicia el proceso de instalación. Seleccionar "Reiniciar más tarde" 6/12
2 Puesta en funcionamiento 2.2 Instalación del controlador de la interfaz USB sólo para XP Se recomienda reiniciar el ordenador. Seleccionar "Sí, reiniciar ahora el ordenador" y hacer clic en "Finalizar". 2.2 Instalación del controlador de la interfaz USB sólo para XP Nota Sólo en XP, se deberán instalar todas las interfaces USB la primera vez en el PC / ordenador portátil. En WIN 7 o WIN 8 ya no es necesario. 7/12
2 Puesta en funcionamiento 2.2 Instalación del controlador de la interfaz USB sólo para XP Conectar el cable USB de la DIAGNOcam con el PC / ordenador portátil, se abre la siguiente ventana: Asistente para la búsqueda de hardware, seleccionar "No, ahora no" y seguir con "Continuar". 8/12
2 Puesta en funcionamiento 2.2 Instalación del controlador de la interfaz USB sólo para XP Seleccionar "Instalar el software automáticamente" y seguir con "Continuar". Seleccionar "Continuar con la instalación" y seguir. Finalizar la instalación con "Finalizar". 9/12
3 Manejo 3.1 Descripción de la interfaz de usuario 3 Manejo 3.1 Descripción de la interfaz de usuario Conectar la DIAGNOcam. Iniciar el software externo. Iniciar desde este software la aplicación Twain (modo a proceder según el respectivo software) Nota Si no fuera compatible con el software Twain, utilizar WIA Ventana 1 superior izquierda: imagen actual en directo Ventana 2 superior derecha: imagen guardada Ventana 3 abajo: Barra de selección para imagen guardada 3.2 Modificar el tamaño de la ventana El tamaño de la ventana puede modificarse haciendo clic sobre el marco y desplazándolo. La ventana vuelve a su tamaño original si se hace clic sobre el símbolo "Reset layout" en la barra superior de la pantalla. 3.3 Crear imágenes Con el símbolo "capture" o con un clic del ratón en la ventana 1 o pulsando el interruptor anular de la DIAGNOcam se pueden grabar imágenes. Éstas se representan en la ventana 2 y en la ventana 3, en la 1ª posición desde la izquierda. Las otras imágenes se representan en la ventana 3, en la 1ª posición por la izquierda, para lo que la imagen precedente se desplaza una posición hacia la derecha. 10/12
3 Manejo 3.4 Comparar imágenes Nota Se se presiona el interruptor anular o Capture en el archivo en donde se almacenan las imágenes, sólo se grabarán imágenes en negro. 3.4 Comparar imágenes Las imágenes grabadas en la ventana 3 se representan en la ventana 2 haciendo clic sobre ellas y pueden ser comparadas con la imagen en directo. 3.5 Transferir al software de radiografía externo Marcar las imágenes a transferir en la ventana 3 haciendo clic sobre ellas (reciben un marco azul) y transferirlas al software externo haciendo clic sobre el símbolo "Save selected images". Nota Influencia del software de aplicación o de radiografía en la transmisión de imágenes 1. A pesar de haber seleccionado varias imágenes, sólo se puede transferir una. 2. El orden de la selección de imágenes no coincide con el orden de la transmisión de imágenes. 3. Disponibilidad de las imágenes tras la transmisión de imágenes. 4 Twain/WIA no se cierra automáticamente tras la transmisión de imágenes. Símbolo "Capture", captura de imágenes Símbolo "Select all", se marcan todas las imágenes en la ventana 3 Símbolo "Save selected images", las imágenes marcadas se transfieren al software externo (software de radiografía). Símbolo "Disable ring switch", el interruptor anular de la DIAGNOcam se activa/ desactiva. 11/12
3 Manejo 3.5 Transferir al software de radiografía externo Símbolo "Camera options", selección del panel de control Opciones de la cámara Si los dientes se representan demasiado claros, se recomienda modificar los valores AEW de forma correspondiente. Con "default" los valores se restablecen a la configuración de fábrica suministrada. Símbolo, "Delete images on close", al activarse, se borran todas las imágenes tras cerrar el TWAIN/WIA. Símbolo "Reset layout", vuelta al estado inicial de tamaños de ventanas modificados. Símbolo "Delete selected images", las imágenes marcadas se borran. Símbolo "Close", el Twain/WIA se cierra. 12/12
1.010.4083 kf 20130625-01 es